CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Jeremiah 41:2 Parallel: Then arose Ishmael the son of Nethaniah, and the ten men that were with him, and smote Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan with the sword, and slew him, whom the king of Babylon had made governor over the land.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/jeremiah/41-2.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/41-2.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/jeremiah/41-2.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Jeremiah 41:2</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/41-1.htm" title="Jeremiah 41:1">◄</a> Jeremiah 41:2 <a href="../jeremiah/41-3.htm" title="Jeremiah 41:3">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/jeremiah/41.htm">New International Version</a></span><br />Ishmael son of Nethaniah and the ten men who were with him got up and struck down Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, with the sword, killing the one whom the king of Babylon had appointed as governor over the land.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/jeremiah/41.htm">New Living Translation</a></span><br />Ishmael and his ten men suddenly jumped up, drew their swords, and killed Gedaliah, whom the king of Babylon had appointed governor.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/jeremiah/41.htm">English Standard Version</a></span><br />Ishmael the son of Nethaniah and the ten men with him rose up and struck down Gedaliah the son of Ahikam, son of Shaphan, with the sword, and killed him, whom the king of Babylon had appointed governor in the land.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/jeremiah/41.htm">Berean Study Bible</a></span><br />Then Ishmael son of Nethaniah and the ten men who were with him got up and struck down Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, with the sword, killing the one whom the king of Babylon had appointed to govern the land.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/jeremiah/41.htm">New American Standard Bible</a></span><br />Ishmael the son of Nethaniah and the ten men who were with him rose up, and struck and killed Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, with the sword and put to death the one whom the king of Babylon had appointed over the land.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/jeremiah/41.htm">NASB 1995</a></span><br />Ishmael the son of Nethaniah and the ten men who were with him arose and struck down Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, with the sword and put to death the one whom the king of Babylon had appointed over the land.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/jeremiah/41.htm">NASB 1977 </a></span><br />Ishmael the son of Nethaniah and the ten men who were with him arose and struck down Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, with the sword and put to death the one whom the king of Babylon had appointed over the land.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/jeremiah/41.htm">Amplified Bible</a></span><br />Ishmael the son of Nethaniah and the ten men who were with him got up and struck down Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, with the sword and killed the one whom the king of Babylon had appointed [governor] over the land.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/jeremiah/41.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />but then Ishmael son of Nethaniah and the ten men who were with him got up and struck down Gedaliah son of Ahikam, son of Shaphan, with the sword; he killed the one the king of Babylon had appointed in the land.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/jeremiah/41.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />but then Ishmael son of Nethaniah and the 10 men who were with him got up and struck down Gedaliah son of Ahikam, son of Shaphan, with the sword; he killed the one the king of Babylon had appointed in the land.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/jeremiah/41.htm">Contemporary English Version</a></span><br />During the meal, Ishmael and his soldiers killed Gedaliah, the man chosen as ruler of Judah by the king of Babylonia. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/jeremiah/41.htm">Good News Translation</a></span><br />Ishmael and the ten men with him pulled out their swords and killed Gedaliah. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/jeremiah/41.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />Ishmael, son of Nethaniah, and the ten men who were with him got up, drew their swords, and killed Gedaliah, son of Ahikam and grandson of Shaphan. So they assassinated the man whom the king of Babylon had appointed to govern the land.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/jeremiah/41.htm">International Standard Version</a></span><br />Nethaniah's son Ishmael and the ten men with him got up and killed Ahikam's son Gedaliah, the grandson of Shaphan, with swords and killed the man whom the king of Babylon had appointed over the land. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/jeremiah/41.htm">NET Bible</a></span><br />Ishmael son of Nethaniah and the ten men who were with him stood up, pulled out their swords, and killed Gedaliah, the son of Ahikam and grandson of Shaphan. Thus Ishmael killed the man that the king of Babylon had appointed to govern the country.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/jeremiah/41.htm">King James Bible</a></span><br />Then arose Ishmael the son of Nethaniah, and the ten men that were with him, and smote Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan with the sword, and slew him, whom the king of Babylon had made governor over the land.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/jeremiah/41.htm">New King James Version</a></span><br />Then Ishmael the son of Nethaniah, and the ten men who were with him, arose and struck Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, with the sword, and killed him whom the king of Babylon had made governor over the land.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/jeremiah/41.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />Then arose Ishmael the son of Nethaniah, and the ten men that were with him, and struck Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan with the sword, and killed him, whom the king of Babylon had made governor over the land.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/jeremiah/41.htm">New Heart English Bible</a></span><br />Then arose Ishmael the son of Nethaniah, and the ten men who were with him, and struck Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan with the sword, and killed him, whom the king of Babylon had made governor over the land.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/jeremiah/41.htm">World English Bible</a></span><br />Then arose Ishmael the son of Nethaniah, and the ten men who were with him, and struck Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan with the sword, and killed him, whom the king of Babylon had made governor over the land.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/jeremiah/41.htm">American King James Version</a></span><br />Then arose Ishmael the son of Nethaniah, and the ten men that were with him, and smote Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan with the sword, and slew him, whom the king of Babylon had made governor over the land.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/jeremiah/41.htm">American Standard Version</a></span><br />Then arose Ishmael the son of Nethaniah, and the ten men that were with him, and smote Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan with the sword, and slew him, whom the king of Babylon had made governor over the land.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/jeremiah/41.htm">A Faithful Version</a></span><br />Then Ishmael the son of Nethaniah arose, and the ten men who were with him, and struck Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan with the sword, and killed him whom the king of Babylon had made governor over the land.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/jeremiah/41.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And Ishmael the son of Nethaniah arose, and the ten men that were with him, and smote Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan with the sword, and killed him, whom the king of Babylon had appointed over the land.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/jeremiah/41.htm">English Revised Version</a></span><br />Then arose Ishmael the son of Nethaniah, and the ten men that were with him, and smote Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan with the sword, and slew him, whom the king of Babylon had made governor over the land.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/jeremiah/41.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />Then arose Ishmael the son of Nethaniah, and the ten men that were with him, and smote Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan with the sword, and slew him, whom the king of Babylon had made governor over the land.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/jeremiah/41.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />Then arose Ishmael the sonne of Nethaniah with these tenne men that were with him, and smote Gedaliah the sonne of Ahikam the sonne of Shaphan with the sword, and slewe him, whom the King of Babel had made gouernour ouer the lande.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/jeremiah/41.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />And Ismael the sonne of Nathaniah, with those ten men that were with him, start vp, and smote Gedaliah the sonne of Ahicam the sonne of Saphan with the sworde, and slue hym whom the king of Babylon had made a gouernour of the lande.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/jeremiah/41.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />And Ismael ye sonne of Nathanias wt those ten men that were sworne to him, starre vp, and smote Godolias the sonne of Ahicam the sonne of Saphan wt the swearde, & slewe hym, whom the kynge off Babilo had made gouernoure off the londe.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/jeremiah/41.htm">Literal Standard Version</a></span><br />And Ishmael son of Nethaniah rises, and the ten men who have been with him, and they strike Gedaliah son of Ahikam, son of Shaphan, with the sword, and he puts him to death whom the king of Babylon has appointed over the land.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/jeremiah/41.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And Ishmael son of Nethaniah riseth, and the ten men who have been with him, and they smite Gedaliah son of Ahikam, son of Shaphan, with the sword, and he putteth him to death whom the king of Babylon hath appointed over the land.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/jeremiah/41.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And Ishmael son of Nethaniah will rise, and the ten men which were with him, and they will strike Gedaliah son of Ahikam son of Shaphan, with the sword, and he will kill him whom the king of Babel appointed over the land.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/jeremiah/41.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And Ismahel the son of Nathanias arose, and the ten men that were with him, and they struck Godolias the son of Ahicam, the son of Saphan with the sword, and slew him whom the king of Babylon had made governor over the land. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/jeremiah/41.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />Then Ishmael, the son of Nethaniah, rose up, and the ten men who were with him, and they struck down Gedaliah, the son of Ahikam, the son of Shaphan, with the sword, and they killed him whom the king of Babylon had made governor over the land.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/jeremiah/41.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And Ishmayl, son of Nethaniah, stood, he and twenty men who came with him, and they struck Gedaliah son of Akhiqam, son of Shaphan, with the sword, and they killed him whom the King of Babel authorized in the land<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/jeremiah/41.htm">Lamsa Bible</a></span><br />Then Ishmael the son of Nethaniah and the twenty men who were with him rose up and smote Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan with the sword, and slew him whom the king of Babylon had appointed governor over the land of Judah.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/jeremiah/41.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />Then arose Ishmael the son of Nethaniah, and the ten men that were with him, and smote Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan with the sword, and slew him, whom the king of Babylon had made governor over the land.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/jeremiah/41.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And Ismael rose up, and the ten men that were with him, and smote Godolias, whom the king of Babylon had appointed <i>governor</i> over the land,</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/jeremiah/41.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3458.htm" title="3458: yiš·mā·‘êl (N-proper-ms) -- From shama' and 'el; God will hear; Jishmael, the name of Abraham's oldest son, and of five Israelites.">Then Ishmael</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: ben- (N-msc) -- Son. From banah; a son, in the widest sense (like 'ab, 'ach, etc.).">son</a> <a href="/hebrew/5418.htm" title="5418: nə·ṯan·yāh (N-proper-ms) -- Or Nthanyahuw; from nathan and Yahh; given of Jah; Nethanjah, the name of four Israelites.">of Nethaniah</a> <a href="/hebrew/6235.htm" title="6235: wa·‘ă·śe·reṯ (Conj-w:: Number-msc) -- Ten. Masculine of term aasarah; from asar; ten.">and the ten</a> <a href="/hebrew/582.htm" title="582: hā·’ă·nā·šîm (Art:: N-mp) -- Man, mankind. From 'anash; properly, a mortal; hence, a man in general.">men</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: ’ă·šer- (Pro-r) -- Who, which, that. A primitive relative pronoun; who, which, what, that; also when, where, how, because, in order that, etc.">who</a> <a href="/hebrew/1961.htm" title="1961: hā·yū (V-Qal-Perf-3cp) -- To fall out, come to pass, become, be. A primitive root; to exist, i.e. Be or become, come to pass.">were</a> <a href="/hebrew/854.htm" title="854: ’it·tōw (Prep:: 3ms) -- With (denoting proximity). Probably from 'anah; properly, nearness, near; hence, generally, with, by, at, among, etc.">with him</a> <a href="/hebrew/6965.htm" title="6965: way·yā·qām (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- To arise, stand up, stand. A primitive root; to rise.">got up</a> <a href="/hebrew/5221.htm" title="5221: way·yak·kū (Conj-w:: V-Hifil-ConsecImperf-3mp) -- To smite. A primitive root; to strike.">and struck down</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/1436.htm" title="1436: gə·ḏal·yā·hū (N-proper-ms) -- Or Gdalyahuw; from gadal and Yahh; Jah has become great; Gedaljah, the name of five Israelites.">Gedaliah</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: ḇen- (N-msc) -- Son. From banah; a son, in the widest sense (like 'ab, 'ach, etc.).">son</a> <a href="/hebrew/296.htm" title="296: ’ă·ḥî·qām (N-proper-ms) -- My brother has arisen, an Isr. From 'ach and quwm; brother of rising; Achikam, an Israelite.">of Ahikam,</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: ben- (N-msc) -- Son. From banah; a son, in the widest sense (like 'ab, 'ach, etc.).">the son</a> <a href="/hebrew/8227.htm" title="8227: šā·p̄ān (N-proper-ms) -- A species of rockrabbit, the hyrax. From saphan; a species of rock-rabbit, i.e. Probably the hyrax.">of Shaphan,</a> <a href="/hebrew/2719.htm" title="2719: ba·ḥe·reḇ (Prep-b, Art:: N-fs) -- A sword. From charab; drought; also a cutting instrument, as a knife, sword, or other sharp implement.">with the sword,</a> <a href="/hebrew/4191.htm" title="4191: way·yā·meṯ (Conj-w:: V-Hifil-ConsecImperf-3ms) -- To die. A primitive root: to die; causatively, to kill.">killing</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’ō·ṯōw (DirObjM:: 3ms) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self.">the one</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: ’ă·šer- (Pro-r) -- Who, which, that. A primitive relative pronoun; who, which, what, that; also when, where, how, because, in order that, etc.">whom</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428: me·leḵ- (N-msc) -- King. From malak; a king.">the king</a> <a href="/hebrew/894.htm" title="894: bā·ḇel (N-proper-fs) -- From balal; confusion; Babel, including Babylonia and the Babylonian empire.">of Babylon</a> <a href="/hebrew/6485.htm" title="6485: hip̄·qîḏ (V-Hifil-Perf-3ms) -- To attend to, visit, muster, appoint. A primitive root; to visit; by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.">had appointed to govern</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776: bā·’ā·reṣ (Prep-b, Art:: N-fs) -- Earth, land. From an unused root probably meaning to be firm; the earth.">the land.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/jeremiah/41.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3458.htm" title="3458. Yishma'e'l (yish-maw-ale') -- "God hears," the name of several Israelites">And Ishmael</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son"> son</a><a href="/hebrew/5418.htm" title="5418. Nthanyah (neth-an-yaw') -- "given of Yah," the name of several Israelites"> of Nethaniah</a><a href="/hebrew/6965.htm" title="6965. quwm (koom) -- to arise, stand up, stand"> riseth</a><a href="/hebrew/6235.htm" title="6235. eser (eh'ser) -- ten">, and the ten</a><a href="/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man"> men</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that"> who</a><a href="/hebrew/1961.htm" title="1961. hayah (haw-yaw) -- to fall out, come to pass, become, be"> have been</a><a href="/hebrew/854.htm" title="854. 'eth (ayth) -- with (denoting proximity)"> with</a><a href="/hebrew/5221.htm" title="5221. nakah (naw-kaw') -- to smite"> him, and they smite</a><a href="/hebrew/1436.htm" title="1436. Gdalyah (ghed-al-yaw') -- Gedaliah"> Gedaliah</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son"> son</a><a href="/hebrew/296.htm" title="296. 'Achiyqam (akh-ee-kawm') -- "my brother has arisen," an Israelite"> of Ahikam</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">, son</a><a href="/hebrew/8227.htm" title="8227. shaphan (shaw-fawn') -- coney"> of Shaphan</a><a href="/hebrew/2719.htm" title="2719. chereb (kheh'-reb) -- a sword">, with the sword</a><a href="/hebrew/4191.htm" title="4191. muwth (mooth) -- to die">, and he putteth him to death</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that"> whom</a><a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king"> the king</a><a href="/hebrew/894.htm" title="894. Babel (baw-bel') -- an E. Mediterranean empire and its capital city"> of Babylon</a><a href="/hebrew/6485.htm" title="6485. paqad (paw-kad') -- to attend to, visit, muster, appoint"> hath appointed</a><a href="/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land"> over the land.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/jeremiah/41.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">but</a> <a href="/hebrew/3458.htm" title="יִשְׁמָעֵאל np 3458"> then Ishmael</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmsc 1121"> son</a> <a href="/hebrew/5418.htm" title="נְתַנְיָה np 5418"> of Nethaniah</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/6235.htm" title="עֶשֶׂר ucmsc 6235"> 10</a> <a href="/hebrew/376.htm" title="אִישׁ ncmpa 376"> men</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="אֲשֶׁר Pr 834"> who</a> <a href="/hebrew/1961.htm" title="היה vqp3cp 1961"> were</a> <a href="/hebrew/854.htm" title="אֵת_2 Pp 854"> with</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> him</a> <a href="/hebrew/6965.htm" title="קום vqw3ms 6965"> got up</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/5221.htm" title="נכה vhw3mp 5221"> struck down</a> <a href="/hebrew/1436.htm" title="גְּדַלְיָהוּ np 1436"> Gedaliah</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmsc 1121"> son</a> <a href="/hebrew/296.htm" title="אֲחִיקָם np 296"> of Ahikam</a>, <a href="/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmsc 1121">son</a> <a href="/hebrew/8227.htm" title="שָׁפָן_2 np 8227"> of Shaphan</a>, <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp">with</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/2719.htm" title="חֶרֶב ncfsa 2719"> sword</a>; <a href="/hebrew/4191.htm" title="מות vhw3msXa 4191">he killed</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> the one</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="מֶלֶךְ_1 ncmsc 4428"> the king</a> <a href="/hebrew/894.htm" title="בָּבֶל np 894"> of Babylon</a> <a href="/hebrew/6485.htm" title="פקד vhp3ms 6485"> had appointed</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> in</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="אֶרֶץ ncfsa 776"> land</a>. </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/jeremiah/41.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3458.htm" title="3458. Yishma'e'l (yish-maw-ale') -- 'God hears,' the name of several Israelites">Ishmael</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the son</a> <a href="/hebrew/5418.htm" title="5418. Nthanyah (neth-an-yaw') -- 'given of Yah,' the name of several Israelites">of Nethaniah</a> <a href="/hebrew/6235.htm" title="6235. eser (eh'ser) -- ten">and the ten</a> <a href="/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man">men</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">who</a> <a href="/hebrew/6965.htm" title="6965. quwm (koom) -- to arise, stand up, stand">were with him arose</a> <a href="/hebrew/5221.htm" title="5221. nakah (naw-kaw') -- to smite">and struck</a> <a href="/hebrew/5221.htm" title="5221. nakah (naw-kaw') -- to smite">down</a> <a href="/hebrew/1436b.htm" title="1436b">Gedaliah</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the son</a> <a href="/hebrew/296.htm" title="296. 'Achiyqam (akh-ee-kawm') -- 'my brother has arisen,' an Israelite">of Ahikam,</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the son</a> <a href="/hebrew/8227b.htm" title="8227b">of Shaphan,</a> <a href="/hebrew/2719.htm" title="2719. chereb (kheh'-reb) -- a sword">with the sword</a> <a href="/hebrew/4191.htm" title="4191. muwth (mooth) -- to die">and put</a> <a href="/hebrew/4191.htm" title="4191. muwth (mooth) -- to die">to death</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">the one whom</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">the king</a> <a href="/hebrew/894.htm" title="894. Babel (baw-bel') -- an E. Mediterranean empire and its capital city">of Babylon</a> <a href="/hebrew/6485.htm" title="6485. paqad (paw-kad') -- to attend to, visit, muster, appoint">had appointed</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">over the land.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/jeremiah/41.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/6965.htm" title="6965. quwm (koom) -- to arise, stand up, stand">Then arose</a> <a href="/hebrew/3458.htm" title="3458. Yishma'e'l (yish-maw-ale') -- 'God hears,' the name of several Israelites">Ishmael</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the son</a> <a href="/hebrew/5418.htm" title="5418. Nthanyah (neth-an-yaw') -- 'given of Yah,' the name of several Israelites">of Nethaniah,</a> <a href="/hebrew/6235.htm" title="6235. eser (eh'ser) -- ten">and the ten</a> <a href="/hebrew/582.htm" title="582. 'enowsh (en-oshe') -- man, mankind">men</a> <a href="/hebrew/5221.htm" title="5221. nakah (naw-kaw') -- to smite">that were with him, and smote</a> <a href="/hebrew/1436.htm" title="1436. Gdalyah (ghed-al-yaw') -- Gedaliah">Gedaliah</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the son</a> <a href="/hebrew/296.htm" title="296. 'Achiyqam (akh-ee-kawm') -- 'my brother has arisen,' an Israelite">of Ahikam</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the son</a> <a href="/hebrew/8227.htm" title="8227. shaphan (shaw-fawn') -- coney">of Shaphan</a> <a href="/hebrew/2719.htm" title="2719. chereb (kheh'-reb) -- a sword">with the sword,</a> <a href="/hebrew/4191.htm" title="4191. muwth (mooth) -- to die">and slew</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">him, whom the king</a> <a href="/hebrew/894.htm" title="894. Babel (baw-bel') -- an E. Mediterranean empire and its capital city">of Babylon</a> <a href="/hebrew/6485.htm" title="6485. paqad (paw-kad') -- to attend to, visit, muster, appoint">had made governor</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">over the land.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jeremiah/41-1.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 41:1"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 41:1" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/41-3.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 41:3"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 41:3" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>