CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 89:44 Du zerstörst seine Reinigkeit und wirfst seinen Stuhl zu Boden.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/89-44.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/89-44.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/89-44.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/89.htm">Kapitel 89</a> > Vers 44</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/89-43.htm" title="Psalm 89:43">◄</a> Psalm 89:44 <a href="/psalms/89-45.htm" title="Psalm 89:45">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/89.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Du zerstörst seine Reinigkeit und wirfst seinen Stuhl zu Boden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/89.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Du hast seinem Glanz ein Ende gemacht und seinen Thron zu Boden gestürzt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/89.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Auch hast du die Kraft seines Schwerts weggenommen und lässest ihn nicht siegen im Streit.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/89.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Seinn Glanz haast ayn End gmacht; seinn Troon haast vernichtt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/89.htm">King James Bible</a></span><br />Thou hast made his glory to cease, and cast his throne down to the ground.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/89.htm">English Revised Version</a></span><br />Thou hast made his brightness to cease, and cast his throne down to the ground.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">thou</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/4-21.htm">1.Samuel 4:21,22</a></span><br />Und sie hieß den Knaben Ikabod und sprach: Die Herrlichkeit ist dahin von Israel! weil die Lade Gottes genommen war, und wegen ihres Schwiegervaters und ihres Mannes.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/12-16.htm">1.Koenige 12:16-20</a></span><br />Da aber das ganze Israel sah, daß der König nicht auf sie hören wollte, gab das Volk dem König eine Antwort und sprach: Was haben wir für Teil an David oder Erbe am Sohn Isais? Israel, hebe dich zu deinen Hütten! So, siehe nun du zu deinem Hause, David! Also ging Israel in seine Hütten,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/14-25.htm">1.Koenige 14:25-28</a></span><br />Aber im fünften Jahr des Königs Rehabeam zog Sisak, der König in Ägypten, herauf wider Jerusalem…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/lamentations/4-1.htm">Klagelieder 4:1,2</a></span><br />Wie ist das Gold so gar verdunkelt und das feine Gold so häßlich geworden und liegen Steine des Heiligtums vorn auf allen Gassen zerstreut!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_thessalonians/2-3.htm">2.Thessalonicher 2:3-10</a></span><br />Lasset euch niemand verführen in keinerlei Weise; denn er kommt nicht, es sei denn, daß zuvor der Abfall komme und offenbart werde der Mensch der Sünde, das Kind des Verderbens,…</p><p class="hdg">glory.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/89-39.htm">Psalm 89:39</a></span><br />Du zerstörst den Bund deines Knechtes und trittst sein Krone zu Boden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/7-20.htm">Daniel 7:20-25</a></span><br />und von den zehn Hörnern auf seinem Haupt und von dem andern, das hervorbrach, vor welchem drei abfielen; und das Horn hatte Augen und ein Maul, das große Dinge redete, und war größer, denn die neben ihm waren.…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/89-44.htm">Psalm 89:44 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/89-44.htm">Psalm 89:44 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/89-44.htm">Salmos 89:44 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/89-44.htm">Psaume 89:44 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/89-44.htm">Psalm 89:44 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/89-44.htm">Psalm 89:44 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/89-44.htm">Psalm 89:44 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/89.htm">Psalm 89</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/89-43.htm">43</a></span>Auch hast du die Kraft seines Schwertes weggenommen und lässest ihn nicht siegen im Streit. <span class="reftext"><a href="/psalms/89-44.htm">44</a></span><span class="highl">Du zerstörst seine Reinigkeit und wirfst seinen Stuhl zu Boden.</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/89-45.htm">45</a></span>Du verkürzest die Zeit seiner Jugend und bedeckest ihn mit Hohn. (Sela.)…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/job/19-9.htm">Hiob 19:9</a></span><br />Er hat meine Ehre mir ausgezogen und die Krone von meinem Haupt genommen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/28-7.htm">Hesekiel 28:7</a></span><br />darum, siehe, ich will Fremde über dich schicken, nämlich die Tyrannen der Heiden; die sollen ihr Schwert zücken über deine schöne Weisheit und deine große Ehre zu Schanden machen.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/89-43.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 89:43"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 89:43" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/89-45.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 89:45"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 89:45" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/89-44.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>