CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="cs" dir="ltr"> <head> <base href="https://cs.m.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne"> <meta charset="UTF-8"> <title>Jules Verne – Wikipedie</title> <script>(function(){var className="client-js mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"ČSN basic dt","wgMonthNames":["","leden","únor","březen","duben","květen","červen","červenec","srpen","září","říjen","listopad","prosinec"],"wgRequestId":"f22496b0-5e48-4471-823c-c4ef47dca61f","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Jules_Verne","wgTitle":"Jules Verne","wgCurRevisionId":24256227,"wgRevisionId":24256227,"wgArticleId":4882,"wgIsArticle": true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"cs","wgPageContentLanguage":"cs","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Jules_Verne","wgRelevantArticleId":4882,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"cs","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"cs"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000, "wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":true,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ace","autonym":"Acèh","dir":"ltr"},{"lang":"ady","autonym":"адыгабзэ","dir":"ltr"},{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"ami","autonym":"Pangcah","dir":"ltr"},{"lang":"ang","autonym":"Ænglisc","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"anp","autonym":"अंगिका","dir":"ltr"},{"lang":"av","autonym":"авар","dir":"ltr"},{"lang":"awa","autonym":"अवधी","dir":"ltr"},{"lang":"ban","autonym":"Basa Bali","dir":"ltr"},{"lang":"bar","autonym":"Boarisch","dir":"ltr"},{"lang":"bbc","autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"bew","autonym":"Betawi","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bi","autonym":"Bislama","dir":"ltr"},{"lang":"bjn","autonym":"Banjar","dir":"ltr"},{"lang": "blk","autonym":"ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir":"ltr"},{"lang":"bo","autonym":"བོད་ཡིག","dir":"ltr"},{"lang":"bpy","autonym":"বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী","dir":"ltr"},{"lang":"btm","autonym":"Batak Mandailing","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"cdo","autonym":"閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄","dir":"ltr"},{"lang":"ce","autonym":"нохчийн","dir":"ltr"},{"lang":"ceb","autonym":"Cebuano","dir":"ltr"},{"lang":"ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang":"chr","autonym":"ᏣᎳᎩ","dir":"ltr"},{"lang":"co","autonym":"corsu","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"crh","autonym":"qırımtatarca","dir":"ltr"},{"lang":"cu","autonym":"словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ","dir":"ltr"},{"lang":"dag","autonym":"dagbanli","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare" ,"dir":"ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"dsb","autonym":"dolnoserbski","dir":"ltr"},{"lang":"dtp","autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"},{"lang":"dv","autonym":"ދިވެހިބަސް","dir":"rtl"},{"lang":"dz","autonym":"ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"eml","autonym":"emiliàn e rumagnòl","dir":"ltr"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"ff","autonym":"Fulfulde","dir":"ltr"},{"lang":"fj","autonym":"Na Vosa Vakaviti","dir":"ltr"},{"lang":"fo","autonym":"føroyskt","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"fur","autonym":"furlan","dir":"ltr"},{"lang":"gag","autonym":"Gagauz","dir":"ltr"},{"lang":"gan","autonym":"贛語","dir":"ltr"},{"lang":"gcr","autonym":"kriyòl gwiyannen","dir":"ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{"lang":"gn","autonym":"Avañe'ẽ","dir":"ltr"},{"lang":"gom","autonym": "गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni","dir":"ltr"},{"lang":"gor","autonym":"Bahasa Hulontalo","dir":"ltr"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"gu","autonym":"ગુજરાતી","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym":"gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"gv","autonym":"Gaelg","dir":"ltr"},{"lang":"ha","autonym":"Hausa","dir":"ltr"},{"lang":"hak","autonym":"客家語 / Hak-kâ-ngî","dir":"ltr"},{"lang":"haw","autonym":"Hawaiʻi","dir":"ltr"},{"lang":"hif","autonym":"Fiji Hindi","dir":"ltr"},{"lang":"hsb","autonym":"hornjoserbsce","dir":"ltr"},{"lang":"iba","autonym":"Jaku Iban","dir":"ltr"},{"lang":"ig","autonym":"Igbo","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"ilo","autonym":"Ilokano","dir":"ltr"},{"lang":"iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"jam","autonym":"Patois","dir":"ltr"},{"lang": "kaa","autonym":"Qaraqalpaqsha","dir":"ltr"},{"lang":"kbd","autonym":"адыгэбзэ","dir":"ltr"},{"lang":"kbp","autonym":"Kabɩyɛ","dir":"ltr"},{"lang":"kcg","autonym":"Tyap","dir":"ltr"},{"lang":"kg","autonym":"Kongo","dir":"ltr"},{"lang":"kge","autonym":"Kumoring","dir":"ltr"},{"lang":"ki","autonym":"Gĩkũyũ","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"km","autonym":"ភាសាខ្មែរ","dir":"ltr"},{"lang":"kn","autonym":"ಕನ್ನಡ","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"krc","autonym":"къарачай-малкъар","dir":"ltr"},{"lang":"ks","autonym":"कॉशुर / کٲشُر","dir":"rtl"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"kv","autonym":"коми","dir":"ltr"},{"lang":"lad","autonym":"Ladino","dir":"ltr"},{"lang":"lez","autonym":"лезги","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym":"Luganda","dir":"ltr"},{"lang":"lij","autonym":"Ligure","dir":"ltr"},{"lang":"lld", "autonym":"Ladin","dir":"ltr"},{"lang":"lmo","autonym":"lombard","dir":"ltr"},{"lang":"ln","autonym":"lingála","dir":"ltr"},{"lang":"lo","autonym":"ລາວ","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym":"latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ","dir":"ltr"},{"lang":"mai","autonym":"मैथिली","dir":"ltr"},{"lang":"map-bms","autonym":"Basa Banyumasan","dir":"ltr"},{"lang":"mdf","autonym":"мокшень","dir":"ltr"},{"lang":"mhr","autonym":"олык марий","dir":"ltr"},{"lang":"mi","autonym":"Māori","dir":"ltr"},{"lang":"min","autonym":"Minangkabau","dir":"ltr"},{"lang":"mni","autonym":"ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ","dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym":"ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"mrj","autonym":"кырык мары","dir":"ltr"},{"lang":"mt","autonym":"Malti","dir":"ltr"},{"lang":"mwl","autonym":"Mirandés","dir":"ltr"},{"lang":"myv","autonym":"эрзянь","dir":"ltr"},{"lang":"nah","autonym": "Nāhuatl","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nap","autonym":"Napulitano","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"nds-nl","autonym":"Nedersaksies","dir":"ltr"},{"lang":"ne","autonym":"नेपाली","dir":"ltr"},{"lang":"nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nqo","autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"nso","autonym":"Sesotho sa Leboa","dir":"ltr"},{"lang":"ny","autonym":"Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"om","autonym":"Oromoo","dir":"ltr"},{"lang":"or","autonym":"ଓଡ଼ିଆ","dir":"ltr"},{"lang":"pag","autonym":"Pangasinan","dir":"ltr"},{"lang":"pam","autonym":"Kapampangan","dir":"ltr"},{"lang":"pap","autonym":"Papiamentu","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pdc","autonym":"Deitsch","dir":"ltr"},{"lang":"pnb","autonym":"پنجابی","dir":"rtl"},{"lang":"ps","autonym":"پښتو","dir":"rtl"}, {"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rue","autonym":"русиньскый","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"rw","autonym":"Ikinyarwanda","dir":"ltr"},{"lang":"sa","autonym":"संस्कृतम्","dir":"ltr"},{"lang":"sah","autonym":"саха тыла","dir":"ltr"},{"lang":"sat","autonym":"ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ","dir":"ltr"},{"lang":"sc","autonym":"sardu","dir":"ltr"},{"lang":"scn","autonym":"sicilianu","dir":"ltr"},{"lang":"sco","autonym":"Scots","dir":"ltr"},{"lang":"sd","autonym":"سنڌي","dir":"rtl"},{"lang":"se","autonym":"davvisámegiella","dir":"ltr"},{"lang":"sg","autonym":"Sängö","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"shi","autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang":"shn","autonym":"ၽႃႇသႃႇတႆး ","dir":"ltr"},{"lang":"si","autonym":"සිංහල","dir": "ltr"},{"lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"sm","autonym":"Gagana Samoa","dir":"ltr"},{"lang":"smn","autonym":"anarâškielâ","dir":"ltr"},{"lang":"sn","autonym":"chiShona","dir":"ltr"},{"lang":"so","autonym":"Soomaaliga","dir":"ltr"},{"lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"ss","autonym":"SiSwati","dir":"ltr"},{"lang":"st","autonym":"Sesotho","dir":"ltr"},{"lang":"su","autonym":"Sunda","dir":"ltr"},{"lang":"sw","autonym":"Kiswahili","dir":"ltr"},{"lang":"tay","autonym":"Tayal","dir":"ltr"},{"lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"te","autonym":"తెలుగు","dir":"ltr"},{"lang":"tet","autonym":"tetun","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tk","autonym":"Türkmençe","dir":"ltr"},{"lang":"tly","autonym":"tolışi","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"to","autonym": "lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"tpi","autonym":"Tok Pisin","dir":"ltr"},{"lang":"trv","autonym":"Seediq","dir":"ltr"},{"lang":"ts","autonym":"Xitsonga","dir":"ltr"},{"lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang":"tw","autonym":"Twi","dir":"ltr"},{"lang":"ty","autonym":"reo tahiti","dir":"ltr"},{"lang":"tyv","autonym":"тыва дыл","dir":"ltr"},{"lang":"udm","autonym":"удмурт","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vec","autonym":"vèneto","dir":"ltr"},{"lang":"vep","autonym":"vepsän kel’","dir":"ltr"},{"lang":"vls","autonym":"West-Vlams","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"wa","autonym":"walon","dir":"ltr"},{"lang":"wo","autonym":"Wolof","dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym":"хальмг","dir":"ltr"},{"lang":"xh","autonym":"isiXhosa","dir":"ltr"},{"lang":"yi","autonym":"ייִדיש","dir":"rtl"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"},{"lang":"za","autonym":"Vahcuengh","dir":"ltr"},{ "lang":"zgh","autonym":"ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ","dir":"ltr"},{"lang":"zu","autonym":"isiZulu","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij", "lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"], "wgWikibaseItemId":"Q33977","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":false},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready", "skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.OSMmapa","ext.gadget.direct-links-to-commons","ext.gadget.courses","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=cs&modules=ext.cite.styles%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=cs&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Jules_Verne_by_Bertrand.jpg/1200px-Jules_Verne_by_Bertrand.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1673"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Jules_Verne_by_Bertrand.jpg/800px-Jules_Verne_by_Bertrand.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1115"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Jules_Verne_by_Bertrand.jpg/640px-Jules_Verne_by_Bertrand.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="892"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="Jules Verne – Wikipedie"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editovat" href="/w/index.php?title=Jules_Verne&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedie (cs)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//cs.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cs"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://cs.m.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://cs.m.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Jules_Verne rootpage-Jules_Verne stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jules_Verne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://cs.m.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="cs" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.m.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jules_Verne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hlavn%C3%AD_strana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Domů </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:N%C3%A1hodn%C3%A1_str%C3%A1nka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Náhodně </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Pobl%C3%AD%C5%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> Poblíž </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--login" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:P%C5%99ihl%C3%A1sit&returnto=Jules+Verne&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> Přihlášení </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:Mobiln%C3%AD_nastaven%C3%AD&returnto=Jules+Verne&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> Nastavení </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source%3Ddonate%26utm_medium%3Dsidebar%26utm_campaign%3DC13_cs.wikipedia.org%26uselang%3Dcs%26utm_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> Podpořte Wikipedii </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> O Wikipedii </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedie:Vylou%C4%8Den%C3%AD_odpov%C4%9Bdnosti?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Vyloučení odpovědnosti </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hlavn%C3%AD_strana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-cs.svg" alt="Wikipedie" width="120" height="19" style="width: 7.5em; height: 1.1875em;"> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Speciální:Hledání"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Hledat na Wikipedii" aria-label="Hledat na Wikipedii" autocapitalize="sentences" title="Prohledat tuto wiki [f]" accesskey="f"> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> Hledat </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="Uživatelská navigace"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Jules Verne</h1> <div class="tagline"> francouzský spisovatel vědeckofantastické literatury </div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jules_Verne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Jazyk" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> Jazyk </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Speci%C3%A1ln%C3%AD:P%C5%99ihl%C3%A1sit&returnto=Jules+Verne&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> Sledovat </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jules_Verne&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> Editovat </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="cs" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> Jules Gabriel Verne (výslovnost: /žil vern/, v <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mezin%C3%A1rodn%C3%AD_fonetick%C3%A1_abeceda?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mezinárodní fonetická abeceda">IPA</a> [ʒyl vɛʁn]) (<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/8._%C3%BAnor?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="8. únor">8. února</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1828?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1828">1828</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nantes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nantes">Nantes</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/24._b%C5%99ezen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="24. březen">24. března</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1905?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1905">1905</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Amiens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Amiens">Amiens</a>) byl <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Francie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Francie">francouzský</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spisovatel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spisovatel">spisovatel</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dobrodru%C5%BEn%C3%A1_literatura?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dobrodružná literatura">dobrodružné literatury</a>. Je považován za jednoho ze zakladatelů žánru <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Science_fiction?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Science fiction">vědeckofantastické literatury</a>. Jeho knihy jsou dodnes oblíbeny převážně mezi mládeží. <table class="infobox vcard" style="width:22em;width: 22em;"> <tbody> <tr> <th colspan="2" class="fn" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold">Jules Verne</th> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;border-bottom: 1px solid #bbb;"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soubor:Jules_Verne_by_Bertrand.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Jules_Verne_by_Bertrand.jpg/250px-Jules_Verne_by_Bertrand.jpg" decoding="async" width="250" height="349" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Jules_Verne_by_Bertrand.jpg/375px-Jules_Verne_by_Bertrand.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Jules_Verne_by_Bertrand.jpg/500px-Jules_Verne_by_Bertrand.jpg 2x" data-file-width="2575" data-file-height="3590"></a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left">Rodné jméno</th> <td style="text-align: left;">Jules Gabriel Verne</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left">Narození</th> <td style="text-align: left;"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/8._%C3%BAnor?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="8. únor">8. února</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1828?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1828">1828</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nantes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nantes">Nantes</a> Francouzské království<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Francouzsk%C3%A9_kr%C3%A1lovstv%C3%AD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Francouzské království"><img alt="Francouzské království" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg/22px-Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg/33px-Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg/44px-Royal_Standard_of_the_King_of_France.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800"></a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Francouzsk%C3%A9_kr%C3%A1lovstv%C3%AD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Francouzské království">Francouzské království</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left">Úmrtí</th> <td style="text-align: left;"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/24._b%C5%99ezen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="24. březen">24. března</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1905?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1905">1905</a> (ve věku 77 let) <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Amiens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Amiens">Amiens</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Francie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Francie"><img alt="Francie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/22px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/33px-Flag_of_France.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/44px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600"></a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%C5%99et%C3%AD_Francouzsk%C3%A1_republika?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Třetí Francouzská republika">Francouzská republika</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left">Příčina úmrtí</th> <td style="text-align: left;">Mrtvice</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left">Místo pohřbení</th> <td class="label" style="text-align: left;">Cimetière de La Madeleine d'Amiens</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left">Povolání</th> <td style="text-align: left;"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spisovatel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spisovatel">spisovatel</a>, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pr%C3%A1vn%C3%ADk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Právník">právník</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left">Národnost</th> <td style="text-align: left;"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Francouzi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Francouzi">francouzská</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alma_mater?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alma mater">Alma mater</a></th> <td style="text-align: left;">Lyceum Georgese Clemenceaua (1844–1846) <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pa%C5%99%C3%AD%C5%BEsk%C3%A1_univerzita?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pařížská univerzita">Pařížská univerzita</a> (1847–1848) lycée Saint-Stanislas</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left">Žánr</th> <td style="text-align: left;"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dobrodru%C5%BEn%C3%A1_literatura?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dobrodružná literatura">dobrodružná</a> a <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Science_fiction?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Science fiction">vědeckofantastická</a> literatura</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left">Témata</th> <td style="text-align: left;"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Drama?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Drama">drama</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left">Významná díla</th> <td style="text-align: left;"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dvacet_tis%C3%ADc_mil_pod_mo%C5%99em?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dvacet tisíc mil pod mořem">Dvacet tisíc mil pod mořem</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cesta_do_st%C5%99edu_Zem%C4%9B?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cesta do středu Země">Cesta do středu Země</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ze_Zem%C4%9B_na_M%C4%9Bs%C3%ADc?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ze Země na Měsíc">Ze Země na Měsíc</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cesta_kolem_sv%C4%9Bta_za_osmdes%C3%A1t_dn%C3%AD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cesta kolem světa za osmdesát dní">Cesta kolem světa za osmdesát dní</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tajupln%C3%BD_ostrov?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tajuplný ostrov">Tajuplný ostrov</a> … více na <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q33977%23P800" class="extiw" title="d:Q33977">Wikidatech</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left">Ocenění</th> <td style="text-align: left;">Montyonova cena (1867 a 1872) <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ryt%C3%AD%C5%99_%C5%98%C3%A1du_%C4%8Destn%C3%A9_legie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Rytíř Řádu čestné legie">rytíř Řádu čestné legie</a> (1870) <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C5%AFstojn%C3%ADk_%C5%98%C3%A1du_%C4%8Destn%C3%A9_legie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Důstojník Řádu čestné legie">důstojník Řádu čestné legie</a> (1892) Science Fiction and Fantasy Hall of Fame (1999)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left">Manžel(ka)</th> <td style="text-align: left;">Honorine du Fraysne de Viane (od 1857)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left">Děti</th> <td style="text-align: left;"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Michel_Verne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Michel Verne">Michel Verne</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left">Rodiče</th> <td style="text-align: left;">Jean-Pierre Polnareff<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jules_Verne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-56296c22fda8ff0509f71ed7cc067bcbe11856ac-1">[1]</a> a Sophie Allotte de La Fuye<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jules_Verne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-56296c22fda8ff0509f71ed7cc067bcbe11856ac-1">[1]</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left">Příbuzní</th> <td style="text-align: left;">Paul Verne (sourozenec) Jean Jules Verne (vnuk)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left">Vlivy</th> <td style="text-align: left;"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/James_Fenimore_Cooper?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="James Fenimore Cooper">James Fenimore Cooper</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Edgar_Allan_Poe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edgar Allan Poe">Edgar Allan Poe</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/George_Sandov%C3%A1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="George Sandová">George Sandová</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Daniel_Defoe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Daniel Defoe">Daniel Defoe</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Victor_Hugo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Victor Hugo">Victor Hugo</a> … více na <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q33977%23P737" class="extiw" title="d:Q33977">Wikidatech</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left">Podpis</th> <td style="text-align: left;"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soubor:Firma_de_Julio_Verne.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Podpis"><img alt="Podpis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Firma_de_Julio_Verne.svg/128px-Firma_de_Julio_Verne.svg.png" decoding="async" width="128" height="73" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Firma_de_Julio_Verne.svg/192px-Firma_de_Julio_Verne.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Firma_de_Julio_Verne.svg/256px-Firma_de_Julio_Verne.svg.png 2x" data-file-width="256" data-file-height="145"></a></td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;text-align: left;"><img alt="Logo Wikimedia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Jules_Verne" class="extiw" title="c:Category:Jules Verne">multimediální obsah</a> na <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikimedia_Commons?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikimedia Commons">Commons</a></td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;text-align: left;"><img alt="Logo Wikimedia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Jules_Verne" class="extiw" title="c:Jules Verne">galerie</a> na <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikimedia_Commons?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikimedia Commons">Commons</a></td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;text-align: left;"><img alt="Logo Wikizdrojů" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/20px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="21" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/30px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/40px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikisource.org/wiki/Autor:Jules_Verne" class="extiw" title="s:Autor:Jules Verne">původní texty</a> na <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikizdroje?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikizdroje">Wikizdrojích</a></td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;text-align: left;"><img alt="Logo Wikicitátů" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/20px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="24" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/30px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/40px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355"> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikiquote.org/wiki/cs:Jules_Verne" class="extiw" title="q:cs:Jules Verne">citáty</a> na <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikicit%C3%A1ty?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikicitáty">Wikicitátech</a></td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;text-align: left;"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Nuvola_apps_bookcase.svg/20px-Nuvola_apps_bookcase.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Nuvola_apps_bookcase.svg/30px-Nuvola_apps_bookcase.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Nuvola_apps_bookcase.svg/40px-Nuvola_apps_bookcase.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://aleph.nkp.cz/F/?ccl_term%3Dwau%3Djn19990008769%2Bor%2Bwkw%3Djn19990008769%26func%3Dfind-c%26local_base%3Dskc">Seznam děl</a> v <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Souborn%C3%BD_katalog_%C4%8Cesk%C3%A9_republiky?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Souborný katalog České republiky">Souborném katalogu ČR</a></td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;font-size: smaller; white-space: nowrap;">Některá data mohou pocházet z <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q33977" class="extiw" title="d:Q33977">datové položky</a>.</td> </tr> </tbody> </table> Je po něm pojmenován kráter <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jules_Verne_(kr%C3%A1ter)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jules Verne (kráter)">Jules Verne</a> na <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Odvr%C3%A1cen%C3%A1_strana_M%C4%9Bs%C3%ADce?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Odvrácená strana Měsíce">odvrácené straně Měsíce</a>.<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jules_Verne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-iau-2">[2]</a> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"> <input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"> <div class="toctitle" lang="cs" dir="ltr"> <h2 id="mw-toc-heading">Obsah</h2><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label> </div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jules_Verne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Ml%C3%A1d%C3%AD">1 Mládí</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jules_Verne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#D%C4%9Btstv%C3%AD">1.1 Dětství</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jules_Verne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Studia">1.2 Studia</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jules_Verne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Liter%C3%A1rn%C3%AD_dr%C3%A1ha">2 Literární dráha</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jules_Verne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Man%C5%BEelstv%C3%AD,_obchodov%C3%A1n%C3%AD_na_burze_a_cesty">3 Manželství, obchodování na burze a cesty</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jules_Verne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Ot%C3%A1zky_autorstv%C3%AD_Verneov%C3%BDch_d%C4%9Bl">4 Otázky autorství Verneových děl</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jules_Verne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Posledn%C3%AD_l%C3%A9ta_%C5%BEivota_a_odkaz">5 Poslední léta života a odkaz</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jules_Verne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#D%C3%ADlo">6 Dílo</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-9"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jules_Verne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Podivuhodn%C3%A9_cesty">6.1 Podivuhodné cesty</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-10"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jules_Verne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Dal%C5%A1%C3%AD_d%C3%ADla">6.2 Další díla</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-11"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jules_Verne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Ilustr%C3%A1to%C5%99i">7 Ilustrátoři</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-12"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jules_Verne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Hlavn%C3%AD_ilustr%C3%A1to%C5%99i">7.1 Hlavní ilustrátoři</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-13"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jules_Verne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Ilustr%C3%A1to%C5%99i_jednotliv%C3%BDch_d%C4%9Bl">7.2 Ilustrátoři jednotlivých děl</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-14"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jules_Verne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Verneovo_d%C3%ADlo_v_%C4%8Cesku">8 Verneovo dílo v Česku</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-15"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jules_Verne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Odkazy">9 Odkazy</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-16"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jules_Verne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Reference">9.1 Reference</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-17"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jules_Verne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Literatura">9.2 Literatura</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-18"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jules_Verne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Souvisej%C3%ADc%C3%AD_%C4%8Dl%C3%A1nky">9.3 Související články</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-19"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jules_Verne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Extern%C3%AD_odkazy">9.4 Externí odkazy</a></li> </ul></li> </ul> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <h2 id="Mládí">Mládí</h2> <a role="button" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jules_Verne&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editace sekce: Mládí" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> editovat </a> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Dětství">Dětství</h3> <a role="button" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jules_Verne&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editace sekce: Dětství" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> editovat </a> </div> Jules Gabriel Verne<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jules_Verne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-3">[3]</a> se narodil <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/8._%C3%BAnor?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="8. únor">8. února</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1828?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1828">1828</a> v domě číslo 4 v ulici Olivier-de-Clisson na ostrůvku Île Feydeau ve městě <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nantes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nantes">Nantes</a> jako první z pěti dětí <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pa%C5%99%C3%AD%C5%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Paříž">pařížského</a> právníka Pierra Vernea a Sophie Allote de la Fuÿe, která pocházela z nantské rodiny námořníků. Jules měl mladšího bratra Pierra Paula (1829–1897) a tři sestry:<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jules_Verne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-4">[4]</a> Annu Augustine (nar. 1836), Mathildu Augustine Rosalie (nar. 1839) a Marii Sophie (nar. 1842). V roce 1834 byl poslán do penzionátu při škole, kterou vedla paní Sambinová.<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jules_Verne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-5">[5]</a> O rok později nastoupil s bratrem do školy Saint-Stanislas, která byla vedena v přísném katolickém duchu. Byl velmi nadaným žákem – obdržel několik ocenění, např. za zeměpis, latinu či řečtinu. Další roky školy strávil v semináři Saint-Donatien, který popsal ve svém nedokončeném románu Kněz v roce 1839 (Un prêtre en 1839). Roku <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1839?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1839">1839</a> se nechal – dle legendy – najmout ve věku jedenácti let jako plavčík na loď do <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Indie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Indie">Indie</a>, jeho rodiče to však zjistili a cestě zabránili. Údajně chtěl splnit slib a dovézt sestřenici Caroline Tronsonové korálový náhrdelník. Otci musel slíbit, že od této doby bude cestovat jen ve svých snech. Dle jeho vzpomínek však tato legenda nemusí být úplně mimo realitu – údajně nastoupil na palubu plachetnice, důkladně ji prozkoumal a vše si „osahal“. Mezi lety 1844 a 1846 navštěvoval s bratrem Paulem Lycée Royal (dnes Clemenceau). Maturitu složil 29. července 1846 v <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rennes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rennes">Rennes</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Studia">Studia</h3> <a role="button" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jules_Verne&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editace sekce: Studia" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> editovat </a> </div> Roku <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1847?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1847">1847</a> odjel Jules na žádost otce do <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pa%C5%99%C3%AD%C5%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Paříž">Paříže</a> studovat práva. Zamiloval se do Rose Herminie Arnaud Grossetière a začal skládat první básně, ve kterých ji opěvoval. Idylka měla bohužel krátké trvání – rodiče Herminie těžce snášeli, že o ni má zájem mladý student bez jisté budoucnosti. Zaslíbili ji jinému, za kterého se provdala 19. července 1848. Jules si svůj vztek vybíjel psaním. Tento sňatek se odrazil v celé řadě jeho pozdějších literárních postav – dívek, které byly provdány proti své vůli. Spisovatel Jules Verne projevoval ve svých dílech určitou zášť vůči rodnému kraji a tamním lidem. Roku 1848 se definitivně usadil v Paříži, kam si s sebou vzal ještě nedokončený román Kněz v roce 1839, divadelní hry včetně dvou tragédií a své básně. Nastěhoval se do nájemního bytu v ulici l'Ancienne Comédie, který sdílel s Édouardem Bonamym, který byl stejně jako on student a pocházel také z Nantes. Do Paříže přijel Verne v době vrcholící <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%9Anorov%C3%A1_revoluce_1848?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Únorová revoluce 1848">únorové revoluce 1848</a>, kdy se v ulicích stavěly barikády. Své dojmy popisoval v dopisech domů. Jeho strýc Châteaubourg jej brzo uvedl do literárních salónů, které pak s gustem navštěvoval. Nadchnul se pro divadlo a pustil se do psaní her, které ale zůstaly z větší části nevydané až do roku 2005. Vrhl se na četbu <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Victor_Hugo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Victor Hugo">Victora Huga</a>, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alexandre_Dumas_star%C5%A1%C3%AD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alexandre Dumas starší">Alexandra Dumase</a>, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alfred_de_Vigny?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alfred de Vigny">Alfreda de Vigny</a>, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alfred_de_Musset?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alfred de Musset">Alfreda de Musset</a>, ale z dramatiků preferoval zejména <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/William_Shakespeare?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="William Shakespeare">Shakespeara</a> a <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Moli%C3%A8re?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Molière">Molièra</a>. Z jeho současníků ho nejvíce ovlivnil Victor Hugo: „Byl jsem navýsost pod vlivem Victora Huga, velmi nadšený opakovanou četbou jeho díla. V té době jsem mohl recitovat z hlavy celé pasáže z <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chr%C3%A1m_Matky_Bo%C5%BE%C3%AD_v_Pa%C5%99%C3%AD%C5%BEi_(rom%C3%A1n)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chrám Matky Boží v Paříži (román)">Notre Dame de Paris</a>, ale byly to jeho divadelní hry, které mě ovlivnily nejvíce, a právě pod tímto vlivem, asi ve věku sedmnácti let, jsem napsal nemálo tragédií a komedií, nepočítaje v to romány.“ V této době psal rodičům hlavně o svých finančních problémech. Nicméně v březnu 1849 upoutala jeho pozornost cholera, která postihla Paříž. Byl také povolán do zbraně, což nesl velmi nelibě a projevil tak svůj antimilitaristický postoj, který jej až do konce života neopustil. Aby se Verne nějak uživil, dával hodiny (což nesl nelibě jeho otec) a vypomáhal u přítele advokáta. Od této doby se také datovalo Verneovo špatné zdraví – časté hladovění mu působilo problémy se zažíváním a žaludkem, k čemuž je nutno přičíst dědičné předpoklady k gastrickým obtížím a hlavně pak patologickou bulimii, kterou uvádí Verneův životopisec Christian Chelebourg.<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jules_Verne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-6">[6]</a> Životopisec Herbert Lottmann však ve své knize Jules Verne – život a dílo klasika sci-fi uvádí kolitidu.<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jules_Verne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-7">[7]</a> Dále byl postižen paralýzou obličejových nervů, která se mu za život vrátila celkem čtyřikrát, údajně zapříčiněná zánětem středního ucha. I přes své zdravotní obtíže složil Jules Verne právnické zkoušky a mohl tak začít pracovat jako advokát. Spolu s přáteli začal organizovat pravidelné večeře nazvané „Jedenáct bez ženy“. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <h2 id="Literární_dráha">Literární dráha</h2> <a role="button" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jules_Verne&action=edit&section=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editace sekce: Literární dráha" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> editovat </a> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soubor:Jules_Verne.gif?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Jules_Verne.gif/220px-Jules_Verne.gif" decoding="async" width="220" height="303" class="mw-file-element" data-file-width="1000" data-file-height="1375"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 303px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Jules_Verne.gif/220px-Jules_Verne.gif" data-width="220" data-height="303" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Jules_Verne.gif/330px-Jules_Verne.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Jules_Verne.gif/440px-Jules_Verne.gif 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Jules Verne 1856 </figcaption> </figure> Již v mládí se pokoušel Verne o literární činnost. Psal (bez většího ohlasu) <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/B%C3%A1se%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Báseň">básně</a>, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pov%C3%ADdka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Povídka">povídky</a>, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/P%C3%ADse%C5%88?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Píseň">písně</a>, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Libreto?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Libreto">libreta</a> a <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Drama?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Drama">divadelní hry</a>, např. Zlomená stébla (<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1849?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1849">1849</a>). Díky návštěvám literárních salónů v Paříži se dostal do kontaktů mimo jiné s <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alexandre_Dumas_star%C5%A1%C3%AD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alexandre Dumas starší">Alexandrem Dumasem</a> a jeho <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alexandre_Dumas_mlad%C5%A1%C3%AD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alexandre Dumas mladší">synem</a>. Představil jim rukopis komedie Les Pailles rompues, která byla také roku <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1850?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1850">1850</a> uvedena na prkna divadla. O rok později se seznámil se šéfredaktorem revue Musée des familles Pitre-Chevalierem, který mu vydal několik povídek, aniž by je podroboval cenzuře či žádal jejich přepisování. Jiné to bylo u vydavatele Pierra-Julese Hetzela. Jako důkaz stačí porovnat vydání v revue a ta, která pak vyšla u Hetzela. V této době je také angažován jako sekretář v divadle, ale nedostával plat – odměnou mu bylo to, že byly uváděny jeho hry, často ve spolupráci s Michelem Carré. Až do 1855 byl velice plodným dramatikem. Postupně se nadchl pro vědu a geografii. Seznámil se s proslulým <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jacques_Arago&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Jacques Arago (stránka neexistuje)">Jacquem Aragem</a>, který pokračoval v objevování světa i přes svou slepotu. Ten jej také přivedl k pro něj novému literární <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%BD%C3%A1nr?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Žánr">žánru</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cestopis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cestopis">cestopisu</a>. V roce <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1862?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1862">1862</a> se seznámil s nakladatelem <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pierre-Jules_Hetzel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pierre-Jules Hetzel">Pierrem-Julesem Hetzelem</a>, který vydal jeho dobrodružný román <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/P%C4%9Bt_ned%C4%9Bl_v_balon%C4%9B?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pět neděl v baloně">Pět neděl v baloně</a>. Ten měl tak obrovský úspěch, že nakladatel nabídl Verneovi exkluzivní smlouvu na dvacet let, v níž se Verne zavázal napsat dva svazky ročně (nejde o počet titulů, protože některé romány byly několikasvazkové). Tato smlouva Vernea finančně zajistila a umožnila mu živit se pouze psaním. Pierre-Jules Hetzel také vymyslel souhrnný název pro Verneovo dílo, a to <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Podivuhodn%C3%A9_cesty?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Podivuhodné cesty">Podivuhodné cesty</a> (Les Voyages extraordinaires), které měly podle něho „shrnout všechny znalosti zeměpisné, geologické, fyzikální, astronomické, tak jak je shromáždila moderní věda, a zpracovat tak barvitým a poutavým způsobem … dějiny světa“. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soubor:Hetzel_front_cover.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Hetzel_front_cover.jpg/220px-Hetzel_front_cover.jpg" decoding="async" width="220" height="334" class="mw-file-element" data-file-width="545" data-file-height="827"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 334px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Hetzel_front_cover.jpg/220px-Hetzel_front_cover.jpg" data-width="220" data-height="334" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Hetzel_front_cover.jpg/330px-Hetzel_front_cover.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Hetzel_front_cover.jpg/440px-Hetzel_front_cover.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Voyages et aventures du capitaine Hatteras, typická vazba francouzského vydání Verneova cyklu Podivuhodných cest od nakladatele <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pierre-Jules_Hetzel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pierre-Jules Hetzel">Pierra-Julese Hetzela</a>. </figcaption> </figure> Roku <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1864?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1864">1864</a> uzavřeli <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pierre-Jules_Hetzel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pierre-Jules Hetzel">Hetzel</a> a Verne druhý kontrakt na napsání dějin velkých zeměpisných objevů. Na tomto díle Verne spolupracoval s Gabrielem Marcelem (<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1843?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1843">1843</a>–<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1909?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1909">1909</a>), knihovníkem ve <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Francie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Francie">francouzské</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Francouzsk%C3%A1_n%C3%A1rodn%C3%AD_knihovna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Francouzská národní knihovna">Národní knihovně</a> (Bibliothèque Nationale) v <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pa%C5%99%C3%AD%C5%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Paříž">Paříži</a>. Důvodem spolupráce bylo především to, že Verne uměl mluvit a číst pouze <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Francouz%C5%A1tina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Francouzština">francouzsky</a>, zatímco velké množství informací, které potřeboval ve své práci použít, bylo dostupné pouze v cizích jazycích, které Marcel velmi dobře ovládal. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <h2 id="Manželství,_obchodování_na_burze_a_cesty">Manželství, obchodování na burze a cesty</h2> <a role="button" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jules_Verne&action=edit&section=5&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editace sekce: Manželství, obchodování na burze a cesty" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> editovat </a> </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> Od té doby, co Verne založil skupinu „Jedenáct bez ženy“, se všichni jeho přátelé oženili. Tak se i on začal poohlížet po vhodné partnerce. Na jedné ze svateb, kterých se zúčastnil, se seznámil se sestrou nevěsty, 26letou vdovou Honorií Morelovou (1830–1910), matkou dvou dcer. Roku <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1857?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1857">1857</a> se s ní oženil. Měli pak spolu syna <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Michel_Verne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Michel Verne">Michela</a>, který po jeho smrti dopsal některá jeho nedokončená díla. Jelikož si byl vědom toho, že psaní jej natrvalo neuživí, rozhodl se Verne investovat na burze a obchodovat s akciemi. Půjčku do začátku mu poskytl otec. Pokud nebyl zrovna na burze, zavíral se do pracovny a usilovně psal. Roku <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1886?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1886">1886</a> Verne jen těsně unikl smrti, když na něj zřejmě v pominutí smyslů vystřelil z revolveru jeho synovec Gaston (<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1860?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1860">1860</a>–<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1916?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1916">1916</a>), syn jeho bratra Paula.<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jules_Verne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-8">[8]</a><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jules_Verne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-9">[9]</a><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jules_Verne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-10">[10]</a> Verneovi se ale podařilo srazit synovcovi zbraň a byl jenom zraněn. Jules Verne hodně cestoval a některé zážitky z těchto cest zapracoval i do svých románů. Již roku <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1859?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1859">1859</a> navštívil <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anglie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anglie">Anglii</a> a <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Skotsko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Skotsko">Skotsko</a>, v roce <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1861?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1861">1861</a> se vydal do <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Skandin%C3%A1vie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Skandinávie">Skandinávie</a>, roku <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1867?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1867">1867</a> do <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spojen%C3%A9_st%C3%A1ty_americk%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spojené státy americké">USA</a>, dále pak navštívil např. roku <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1878?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1878">1878</a> severní <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrika?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Afrika">Afriku</a> a roku <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1881?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1881">1881</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nizozemsko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nizozemsko">Nizozemsko</a>, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/N%C4%9Bmecko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Německo">Německo</a> a <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C3%A1nsko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dánsko">Dánsko</a>. V roce <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1888?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1888">1888</a> byl zvolen radním města <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Amiens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Amiens">Amiens</a>. Jako památka na jeho působení zůstalo v Amiens technicky zajímavé divadlo, jehož nosná část je řešena originálně použitými komíny. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(4)"> <h2 id="Otázky_autorství_Verneových_děl">Otázky autorství Verneových děl</h2> <a role="button" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jules_Verne&action=edit&section=6&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editace sekce: Otázky autorství Verneových děl" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> editovat </a> </div> <section class="mf-section-4 collapsible-block" id="mf-section-4"> Autorství některých knih Julese Vernea je sporné. Tak například je dnes již doloženo, že román <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Trose%C4%8Dn%C3%ADk_z_Cynthie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Trosečník z Cynthie">Trosečník z Cynthie</a> napsal jiný francouzský spisovatel <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Andr%C3%A9_Laurie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="André Laurie">André Laurie</a> (Verne provedl pouze kontrolní práce a jeho jméno bylo přidáno z komerčních důvodů). Již předtím Verne upravil, a to velmi podstatně, dva jiné Laurieho rukopisy. Tyto texty se staly základem dvou románů, vydaných rovněž pod jménem Julese Vernea: <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ocelov%C3%A9_m%C4%9Bsto?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ocelové město">Ocelové město</a> a <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hv%C4%9Bzda_jihu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hvězda jihu">Hvězda jihu</a>. Rovněž tak romány dokončené nebo přepracované jeho synem Michelem Vernem (např. <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lodivod_dunajsk%C3%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lodivod dunajský">Lodivod dunajský</a>, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Honba_za_meteorem?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Honba za meteorem">Honba za meteorem</a> nebo <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Podivuhodn%C3%A1_dobrodru%C5%BEstv%C3%AD_v%C3%BDpravy_Barsacovy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Podivuhodná dobrodružství výpravy Barsacovy">Podivuhodná dobrodružství výpravy Barsacovy</a>) se podle posledních výzkumů dosti liší od původních Verneových textů. Ke stálým Verneovým spolupracovníkům patřil jeho bratr Paul (<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1829?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1829">1829</a>–<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1897?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1897">1897</a>), kapitán dálkové plavby, který měl podíl na všech jeho knihách týkajících se moře a námořnictví. Za pravidelného Verneova spolupracovníka musíme považovat i nakladatele <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pierre-Jules_Hetzel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pierre-Jules Hetzel">Hetzela</a>, který byl pravidelně prvním čtenářem jeho děl. Jejich vzájemná korespondence a analýza původních rukopisů poukazují na to, že Hetzel nejen přispíval mnoha nápady, ale prováděl také v rukopisech změny. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(5)"> <h2 id="Poslední_léta_života_a_odkaz">Poslední léta života a odkaz</h2> <a role="button" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jules_Verne&action=edit&section=7&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editace sekce: Poslední léta života a odkaz" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> editovat </a> </div> <section class="mf-section-5 collapsible-block" id="mf-section-5"> Jules Verne je považován, společně s anglickým spisovatelem <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Herbert_George_Wells?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Herbert George Wells">Herbertem Georgem Wellsem</a>, za zakladatele žánru vědeckofantastické literatury (science-fiction). Dá se říci, že Verne ve svých dílech předpověděl celou řadu vědeckých a technických objevů a vynálezů, např. dálkové lety řiditelným balónem, velkorážní dělo, videofon, skafandr, kosmické cesty, elektrický motor, tank, vrtulník a další. Jules Verne zemřel <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/24._b%C5%99ezen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="24. březen">24. března</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1905?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1905">1905</a> v Amiensu. Jeho syn <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Michel_Verne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Michel Verne">Michel Verne</a> se postaral o vydání jeho posledního originálního románu <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zatopen%C3%A1_Sahara?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zatopená Sahara">Zatopená Sahara</a> a poté knihou <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Maj%C3%A1k_na_konci_sv%C4%9Bta?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Maják na konci světa">Maják na konci světa</a> zahájil dlouhodobé vydávání dalších svazků <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Podivuhodn%C3%A9_cesty?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Podivuhodné cesty">Podivuhodných cest</a>. V těchto dílech však Michel prováděl (jak již bylo řečeno) velké změny, takže originální verze byly vydány až koncem <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/20._stolet%C3%AD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="20. století">20. století</a>. V první polovině <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/20._stolet%C3%AD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="20. století">20. století</a> někteří Verneovi životopisci uváděli, že Verne je <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Polsko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Polsko">polského</a> původu a jmenuje se ve skutečnosti Oleskiewicz (verne je francouzsky <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ol%C5%A1e_(rod)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Olše (rod)">olše</a>). Tuto fámu o sobě patrně rozšířil sám Verne, který historkami na toto téma často bavil společnost. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(6)"> <h2 id="Dílo">Dílo</h2> <a role="button" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jules_Verne&action=edit&section=8&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editace sekce: Dílo" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> editovat </a> </div> <section class="mf-section-6 collapsible-block" id="mf-section-6"> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soubor:Verne-majak-fronti.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Verne-majak-fronti.jpg/220px-Verne-majak-fronti.jpg" decoding="async" width="220" height="312" class="mw-file-element" data-file-width="307" data-file-height="435"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 312px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Verne-majak-fronti.jpg/220px-Verne-majak-fronti.jpg" data-width="220" data-height="312" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Verne-majak-fronti.jpg 1.5x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> „Maják na konci světa“ je považován za jeden z nejlepších románů literární scény Julese Verna. </figcaption> </figure> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Podivuhodné_cesty">Podivuhodné cesty</h3> <a role="button" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jules_Verne&action=edit&section=9&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editace sekce: Podivuhodné cesty" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> editovat </a> </div> Za Verneova života obsahoval cyklus Podivuhodné cesty padesát čtyři titulů (mimo cyklus stála kniha <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pov%C3%ADdka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Povídka">povídek</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Doktor_Ox?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Doktor Ox">Doktor Ox</a> a <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rom%C3%A1n?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Román">román</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Trose%C4%8Dn%C3%ADk_z_Cynthie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Trosečník z Cynthie">Trosečník z Cynthie</a>, napsaný společně s Andrém Lauriem). Autorův syn, Michel Verne, rozšířil cyklus ještě o dalších osm knih (počínaje <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Maj%C3%A1k_na_konci_sv%C4%9Bta?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Maják na konci světa">Majákem na konci světa</a>). <ol> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/P%C4%9Bt_ned%C4%9Bl_v_balon%C4%9B?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pět neděl v baloně">Pět neděl v baloně</a> (Cinq semaines en ballon, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1863?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1863">1863</a>, 1 sv.),</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dobrodru%C5%BEstv%C3%AD_kapit%C3%A1na_Hatterase?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dobrodružství kapitána Hatterase">Dobrodružství kapitána Hatterase</a> (Voyages et aventures du capitaine Hatteras, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1864?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1864">1864</a>–<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1866?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1866">1866</a>, 2 sv.),</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cesta_do_st%C5%99edu_Zem%C4%9B?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cesta do středu Země">Cesta do středu Země</a> (Le voyage au centre de la terre, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1864?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1864">1864</a>, 1 sv.),</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ze_Zem%C4%9B_na_M%C4%9Bs%C3%ADc?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ze Země na Měsíc">Ze Země na Měsíc</a> (De la Terre à la Lune, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1865?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1865">1865</a>, 1 sv.),</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C4%9Bti_kapit%C3%A1na_Granta?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Děti kapitána Granta">Děti kapitána Granta</a> (Les enfants du capitaine Grant, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1867?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1867">1867</a>–<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1868?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1868">1868</a>, 3 sv.),</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dvacet_tis%C3%ADc_mil_pod_mo%C5%99em?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dvacet tisíc mil pod mořem">Dvacet tisíc mil pod mořem</a> (Vingt mille lieues sous les mers, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1869?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1869">1869</a>–<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1870?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1870">1870</a>, 2 sv.),</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Okolo_M%C4%9Bs%C3%ADce?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Okolo Měsíce">Okolo Měsíce</a> (Autour de la Lune, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1870?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1870">1870</a>, 1 sv.),</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pluj%C3%ADc%C3%AD_m%C4%9Bsto?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Plující město">Plující město</a> (Une ville flottante, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1871?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1871">1871</a>, 1 sv.) – v jednom svazku s tímto románem vyšla současně Vernova historická novela <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Prorazili_blok%C3%A1du?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Prorazili blokádu">Prorazili blokádu</a> (Les Forceurs de blocus) z období <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Americk%C3%A1_ob%C4%8Dansk%C3%A1_v%C3%A1lka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Americká občanská válka">americké občanské války</a>, napsaná již roku <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1865?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1865">1865</a>.</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dobrodru%C5%BEstv%C3%AD_t%C5%99%C3%AD_Rus%C5%AF_a_t%C5%99%C3%AD_Angli%C4%8Dan%C5%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dobrodružství tří Rusů a tří Angličanů">Dobrodružství tří Rusů a tří Angličanů</a> (<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1872?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1872">1872</a>, Aventures de trois Russes et de trois Anglais, 1 sv.),</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zem%C4%9B_ko%C5%BEe%C5%A1in?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Země kožešin">Země kožešin</a> (Le pays des fourrures, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1873?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1873">1873</a>, 2 sv.),</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cesta_kolem_sv%C4%9Bta_za_osmdes%C3%A1t_dn%C3%AD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cesta kolem světa za osmdesát dní">Cesta kolem světa za osmdesát dní</a> (Le tour du monde en quatre–vingts jours, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1873?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1873">1873</a>, 1 sv.),</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tajupln%C3%BD_ostrov?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tajuplný ostrov">Tajuplný ostrov</a> (L’île mystérieuse, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1875?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1875">1875</a>, 3 sv.),</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chancellor?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chancellor">Chancellor</a> (Le Chancellor, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1875?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1875">1875</a>, 1 sv.) – v jednom svazku s tímto románem vyšla současně Vernova historická novela <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Martin_Paz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Martin Paz">Martin Paz</a> z roku <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1851?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1851">1851</a>.</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Car%C5%AFv_kur%C3%BDr?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Carův kurýr">Carův kurýr</a> (Michel Strogoff, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1876?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1876">1876</a>, 2 sv.) – v jednom svazku s tímto románem vyšla současně Vernova historická novela <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Drama_v_Mexiku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Drama v Mexiku">Drama v Mexiku</a> (Un drame au Mexique) z roku <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1851?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1851">1851</a>.</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Na_komet%C4%9B?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Na kometě">Na kometě</a> (Hector Servadac, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1877?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1877">1877</a>, 2 sv.), česky též jako Světem slunečním,</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%8Cern%C3%A9_indie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Černé indie">Černé indie</a> (Les Indes noires, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1877?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1877">1877</a>, 1 sv.),</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Patn%C3%A1ctilet%C3%BD_kapit%C3%A1n?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Patnáctiletý kapitán">Patnáctiletý kapitán</a> (Un capitaine de quinze ans, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1878?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1878">1878</a>, 2 sv.),</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ocelov%C3%A9_m%C4%9Bsto?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ocelové město">Ocelové město</a> (Les cinq cents millions de la Bégum – „Pět set miliónů Begumy“, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1879?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1879">1879</a>), 1 sv.) – v jednom svazku s tímto románem vyšel současně kratší Vernův historický příběh <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vzbou%C5%99enci_na_lodi_Bounty?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vzbouřenci na lodi Bounty">Vzbouřenci na lodi Bounty</a> (Les Révoltés de la Bounty).</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%8C%C3%AD%C5%88anovy_trampoty_v_%C4%8C%C3%ADn%C4%9B?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Číňanovy trampoty v Číně">Číňanovy trampoty v Číně</a> (Les tribulations d’un Chinois en Chine, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1879?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1879">1879</a>, 1 sv.), česky též jako O život,</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zem%C3%AD_%C5%A1elem?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zemí šelem">Zemí šelem</a> (La maison à vapeur – „Dům na páru“, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1880?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1880">1880</a>, 2 sv.), česky též jako Nana Sahib nebo jako Ocelový olbřím,</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tajemstv%C3%AD_pralesa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tajemství pralesa">Tajemství pralesa</a> (La Jangada, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1881?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1881">1881</a>, 2 sv.), česky též jako Osm set mil po Amazonce,</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%A0kola_robinson%C5%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Škola robinsonů">Škola robinsonů</a> (L'école des robinsons, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1882?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1882">1882</a>, 1 sv.), česky též jako Dva Robinsoni,</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zelen%C3%BD_paprsek?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zelený paprsek">Zelený paprsek</a> (Le rayon vert, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1882?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1882">1882</a>, 1 sv.), – v jednom svazku s tímto románem vyšla současně Vernova krátká satirická povídka <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Deset_hodin_na_lovu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Deset hodin na lovu">Deset hodin na lovu</a> (Dix Heures en chasse) z roku <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1881?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1881">1881</a>.</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tvrdohlav%C3%BD_Turek?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tvrdohlavý Turek">Tvrdohlavý Turek</a> (Kéraban le têtu – „Paličatý Kéraban“, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1883?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1883">1883</a>, 2 sv.),</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hv%C4%9Bzda_jihu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hvězda jihu">Hvězda jihu</a> (L'étoile du sud, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1884?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1884">1884</a>, 1 sv.),</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Archipel_v_plamenech?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Archipel v plamenech">Archipel v plamenech</a> (L'archipel en feu, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1884?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1884">1884</a>, 1 sv.),</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Maty%C3%A1%C5%A1_Sandorf?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Matyáš Sandorf">Matyáš Sandorf (Nový hrabě Monte Christo)</a> (Mathias Sandorf, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1885?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1885">1885</a>, 3 sv.),</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Robur_Dobyvatel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Robur Dobyvatel">Robur Dobyvatel</a> (Robur le Conquérant, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1886?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1886">1886</a>, 1 sv.), česky též jako Vzducholodí kolem světa,</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Los_%C4%8D%C3%ADslo_9672?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Los číslo 9672">Los číslo 9672</a> (Un billet de loterie (Le número 9672), <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1886?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1886">1886</a>, 1 sv.) – v jednom svazku s tímto románem vyšla současně Vernova fantastická novela <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fffff...plesk!?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Fffff...plesk!">Fffff...plesk!</a> (Frritt-Flacc) z roku <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1884?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1884">1884</a>.</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sever_proti_Jihu_(Verne)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sever proti Jihu (Verne)">Sever proti Jihu</a> (Nord contre Sud, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1887?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1887">1887</a>, 2 sv.),</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cesta_do_Francie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cesta do Francie">Cesta do Francie</a> (Le chemin de France, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1887?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1887">1887</a>, 1 sv.) – v jednom svazku s tímto románem vyšla současně Vernova satirická novela na <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Spojen%C3%A9_kr%C3%A1lovstv%C3%AD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spojené království">britský</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kolonialismus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kolonialismus">kolonialismus</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gil_Braltar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gil Braltar">Gil Braltar</a>.</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dva_roky_pr%C3%A1zdnin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dva roky prázdnin">Dva roky prázdnin</a> (Deux ans de vacances, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1888?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1888">1888</a>, 2 sv.),</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bezejmenn%C3%A1_rodina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bezejmenná rodina">Bezejmenná rodina</a> (Famille sans nom, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1889?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1889">1889</a>, 2 sv.),</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zmatek_nad_zmatek?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zmatek nad zmatek">Zmatek nad zmatek</a> (Sans dessus dessous, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1889?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1889">1889</a>, 1 sv.),</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Oce%C3%A1nem_na_k%C5%99e_ledov%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Oceánem na kře ledové">Oceánem na kře ledové</a> (César Cascabel, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1890?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1890">1890</a>, 2 sv.),</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V_pustin%C3%A1ch_australsk%C3%BDch?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="V pustinách australských">V pustinách australských</a> (Mistress Branican – „Paní Branicanová“, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1891?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1891">1891</a>, 2 sv.), česky též jako Zajatec pustin,</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tajemn%C3%BD_hrad_v_Karpatech?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tajemný hrad v Karpatech">Tajemný hrad v Karpatech</a> (Le château des Carpathes, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1892?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1892">1892</a>, 1 sv.),</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Claudius_Bombarnak?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Claudius Bombarnak">Claudius Bombarnak</a> (Claudius Bombarnac, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1892?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1892">1892</a>, 1 sv.),</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mal%C3%BD_Dobr%C3%A1%C4%8Dek?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Malý Dobráček">Malý Dobráček</a> (P’tit-Bonhomme, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1893?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1893">1893</a>, 2 sv.),</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Neoby%C4%8Dejn%C3%A1_dobrodru%C5%BEstv%C3%AD_mistra_Antifera?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Neobyčejná dobrodružství mistra Antifera">Neobyčejná dobrodružství mistra Antifera</a> (Mirifiques aventures de maître Antifer, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1894?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1894">1894</a>, 2 sv.), česky též jako Dobrodružná závěť,</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plovouc%C3%AD_ostrov?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Plovoucí ostrov">Plovoucí ostrov</a> (L'île hélice, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1895?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1895">1895</a>, 2 sv.),</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vyn%C3%A1lez_zk%C3%A1zy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vynález zkázy">Vynález zkázy</a> (Face au drapeau – „Tváří k praporu“, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1896?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1896">1896</a>, 1 sv.), česky též jako Tváří v tvář praporu vlasti,</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Milion%C3%A1%C5%99_na_cest%C3%A1ch?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Milionář na cestách">Milionář na cestách</a> (Clovis Dardentor, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1896?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1896">1896</a>, 1 sv.),</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ledov%C3%A1_sfinga?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ledová sfinga">Ledová sfinga</a> (Le sphinx des glaces, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1897?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1897">1897</a>, 2 sv.),</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Na_vln%C3%A1ch_Orinoka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Na vlnách Orinoka">Na vlnách Orinoka</a> (Le superbe Orénoque – „Nádherné Orinoko“, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1898?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1898">1898</a>, 2 sv.),</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Z%C3%A1v%C4%9B%C5%A5_v%C3%BDst%C5%99edn%C3%ADka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Závěť výstředníka">Závěť výstředníka</a> (Le testament d’un excentrique, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1899?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1899">1899</a>, 2 sv.), česky též jako Hra o dědictví,</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Druh%C3%A1_vlast?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Druhá vlast">Druhá vlast</a> (Seconde patrie, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1900?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1900">1900</a>, 2 sv.),</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ves_ve_vzduchu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ves ve vzduchu">Ves ve vzduchu</a> (Le village aérien, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1901?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1901">1901</a>, 1 sv.), česky též jako Podivuhodné setkání v džungli,</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Z%C3%A1hadn%C3%A9_dobrodru%C5%BEstv%C3%AD_velryb%C3%A1%C5%99sk%C3%A9_lodi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Záhadné dobrodružství velrybářské lodi">Záhadné dobrodružství velrybářské lodi</a> (Les histoires de Jean–Marie Cabidoulin – „Příběhy Jeana-Marie Cabidoulina“, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1901?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1901">1901</a>, 1 sv.),</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Brat%C5%99i_Kipov%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bratři Kipové">Bratři Kipové</a> (Les frères Kip, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1902?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1902">1902</a>, 2 sv.),</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cestovn%C3%AD_stipendia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cestovní stipendia">Cestovní stipendia</a> (Bourses de voyage, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1903?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1903">1903</a>, 2 sv.),</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Drama_v_Livonsku?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Drama v Livonsku">Drama v Livonsku</a> (Un drame en Livonie, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1904?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1904">1904</a>, 1 sv.),</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/P%C3%A1n_sv%C4%9Bta_(Jules_Verne)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pán světa (Jules Verne)">Pán světa</a> (Maître du monde, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1904?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1904">1904</a>, 1 sv.),</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zatopen%C3%A1_Sahara?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zatopená Sahara">Zatopená Sahara</a> (L'invasion de la mer – „Vpád do moře“, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1905?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1905">1905</a>, 1 sv.),</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Maj%C3%A1k_na_konci_sv%C4%9Bta?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Maják na konci světa">Maják na konci světa</a> (Le Phare du bout du monde, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1905?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1905">1905</a>, 1 sv.),</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zlat%C3%A1_sopka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zlatá sopka">Zlatá sopka</a> (Le volcan d'or, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1906?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1906">1906</a>, 1 sv.),</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Trampoty_p%C3%A1n%C4%9B_Thompsonovy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Trampoty páně Thompsonovy">Trampoty páně Thompsonovy</a> (L'agence Thompson and Co., <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1907?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1907">1907</a>, 2 sv.),</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Honba_za_meteorem?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Honba za meteorem">Honba za meteorem</a> (La chasse au météore, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1908?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1908">1908</a>, 1 sv.),</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lodivod_dunajsk%C3%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lodivod dunajský">Lodivod dunajský</a> (Le pilote du Danube, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1908?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1908">1908</a>, 1 sv.),</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Trose%C4%8Dn%C3%ADci_z_lodi_Jonathan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Trosečníci z lodi Jonathan">Trosečníci z lodi Jonathan</a> (Les naufragés du Jonathan, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1909?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1909">1909</a>, 2 sv.),</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tajemstv%C3%AD_Vil%C3%A9ma_Storitze?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tajemství Viléma Storitze">Tajemství Viléma Storitze</a> (Le secret de Wilhelm Storitz, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1910?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1910">1910</a>, 1 sv.),</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Podivuhodn%C3%A1_dobrodru%C5%BEstv%C3%AD_v%C3%BDpravy_Barsacovy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Podivuhodná dobrodružství výpravy Barsacovy">Podivuhodná dobrodružství výpravy Barsacovy</a> (L’étonnante aventure de la mission Barsac, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1919?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1919">1919</a>, 1 sv.).</li> </ol> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soubor:Jules_Verne_Algerie.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Jules_Verne_Algerie.jpg/220px-Jules_Verne_Algerie.jpg" decoding="async" width="220" height="344" class="mw-file-element" data-file-width="1791" data-file-height="2802"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 344px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Jules_Verne_Algerie.jpg/220px-Jules_Verne_Algerie.jpg" data-width="220" data-height="344" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Jules_Verne_Algerie.jpg/330px-Jules_Verne_Algerie.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Jules_Verne_Algerie.jpg/440px-Jules_Verne_Algerie.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Jules Verne a „příšery“ z jeho novel </figcaption> </figure> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Další_díla">Další díla</h3> <a role="button" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jules_Verne&action=edit&section=10&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editace sekce: Další díla" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> editovat </a> </div> <ul> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kn%C4%9Bz_v_roce_1839?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kněz v roce 1839">Kněz v roce 1839</a> (Un Prêtre en 1839), první Vernova próza, nedokončený román napsaný v letech <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1846?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1846">1846</a>–<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1847?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1847">1847</a>. Dílo bylo prvně vydáno až v roce <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1992?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1992">1992</a></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cesta_pozp%C3%A1tku_do_Anglie_a_Skotska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cesta pozpátku do Anglie a Skotska">Cesta pozpátku do Anglie a Skotska</a> (Voyage à reculons en Angleterre et en Écosse), román, který Verne napsal v zimním období let <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1859?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1859">1859</a>–<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1860?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1860">1860</a>, a jehož námět vytěžil ze své cesty do zmíněných dvou zemí. Prvně byl vydán až roku <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1989?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1989">1989</a>.</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pa%C5%99%C3%AD%C5%BE_ve_dvac%C3%A1t%C3%A9m_stolet%C3%AD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Paříž ve dvacátém století">Paříž ve dvacátém století</a> (Paris au XXe siècle), román z roku <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1863?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1863">1863</a>, který <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pierre-Jules_Hetzel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pierre-Jules Hetzel">Hetzel</a> odmítl vydat pro jeho přílišný pesimismus. Verne pak rukopis založil mezi své ostatní rukopisy. Teprve roku <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1989?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1989">1989</a> byl objeven Vernovým pravnukem a roku <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1994?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1994">1994</a> vydán.</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hrab%C4%9B_de_Chanteleine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hrabě de Chanteleine">Hrabě de Chanteleine</a>, (Le Comte de Chanteleine), <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Historick%C3%BD_rom%C3%A1n?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Historický román">historický</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dobrodru%C5%BEn%C3%A1_literatura?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dobrodružná literatura">dobrodružný</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rom%C3%A1n?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Román">román</a>, který Jules Verne publikoval koncem roku <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1864?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1864">1864</a> v časopise Musée des Familles a jehož knižního vydání se za svého života nikdy nedočkal.</li> <li>Edgard Poe et ses œuvres (<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1864?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1864">1864</a>, Edgar Poe a jeho dílo), <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Esej?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Esej">esej</a> publikovaný v časopise Musée des Familles.</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Ilustrovan%C3%BD_zem%C4%9Bpis_Francie&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ilustrovaný zeměpis Francie (stránka neexistuje)">Ilustrovaný zeměpis Francie</a> (Géographie illustrée de la France et de ses colonies, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1866?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1866">1866</a>), dílo započaté profesorem <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Th%C3%A9ophile_Lavall%C3%A9e&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Théophile Lavallée (stránka neexistuje)">Théophilem Lavalléem</a> (<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1804?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1804">1804</a>–<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1866?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1866">1866</a>) a po jeho smrti na žádost <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pierre-Jules_Hetzel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pierre-Jules Hetzel">Hetzela</a> Vernem dokončené.</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Str%C3%BD%C4%8Dek_Robinson?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Strýček Robinson">Strýček Robinson</a> (L'Oncle Robinson), román z roku <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1871?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1871">1871</a>, který nakladatel <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pierre-Jules_Hetzel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pierre-Jules Hetzel">Hetzel</a> odmítl vydat a jehož většinu textu Verne využil pro napsání prvního dílu <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tajupln%C3%BD_ostrov?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tajuplný ostrov">Tajuplného ostrova</a>. Kniha vyšla samostatně až roku <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1991?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1991">1991</a>.</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Historie_velk%C3%BDch_objev%C5%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Historie velkých objevů">Historie velkých objevů</a> (Découverte de la Terre (Histoire générale des grands voyages et des grands voyageurs), <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1870?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1870">1870</a>–<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1880?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1880">1880</a>), několikadílný geografický a historický spis.</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Doktor_Ox?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Doktor Ox">Doktor Ox</a> (Le docteur Ox, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1874?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1874">1874</a>), sbírka autorových novel a povídek, kromě titulní novely <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Doktor_Ox?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Doktor_Ox" title="Doktor Ox">Doktor Ox</a> z roku <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1872?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1872">1872</a> obsahuje kniha ještě <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Doktor_Ox?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Drama_ve_vzduchu" title="Doktor Ox">Drama ve vzduchu</a> (Un Drame dans les Airs, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1851?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1851">1851</a>), <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Doktor_Ox?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Mistr_Zachari%C3%A1%C5%A1" title="Doktor Ox">Mistr Zachariáš</a> (Maître Zacharius, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1854?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1854">1854</a>), <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Doktor_Ox?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Zajatci_pol%C3%A1rn%C3%ADho_mo%C5%99e" title="Doktor Ox">Zajatci polárního moře</a> (Un Hivernage dans les Glaces, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1855?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1855">1855</a>) a cestopisnou <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%8Crta?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Črta">črtu</a> Vernova bratra Paula <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Doktor_Ox?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%C4%8Cty%C5%99ic%C3%A1t%C3%BD_francouzsk%C3%BD_v%C3%BDstup_na_Mont_Blanc" title="Doktor Ox">Čtyřicátý francouzský výstup na Mont Blanc</a> (La quarantieme ascension française du Mont-Blanc).</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cesty_na_divadle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cesty na divadle">Cesty na divadle</a> (Les Voyages au théâtre, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1881?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1881">1881</a>), společné vydání tří divadelních her (Cesta kolem světa za osmdesát dní, Děti kapitána Granta, Michail Strogov), které Verne napsal společně s francouzským dramatikem <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Adolphe_D'Ennery&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Adolphe D'Ennery (stránka neexistuje)">Adolphem D'Ennerym</a>,</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Trose%C4%8Dn%C3%ADk_z_Cynthie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Trosečník z Cynthie">Trosečník z Cynthie</a> (L’Épave du Cynthia, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1885?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1885">1885</a>), román napsaný společně s <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Andr%C3%A9_Laurie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="André Laurie">André Lauriem</a>,</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C4%8Dera_a_z%C3%ADtra?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Včera a zítra">Včera a zítra</a> (Hier et demain, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1910?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1910">1910</a>), sbírka posmrtně vydaných novel a povídek uspořádaná Verneovým synem Michelem. Verneovo autorství těchto děl je však dosti problematické. Některé povídky napsal ve skutečnosti jeho syn a i v těch, které původně napsal otec Jules Verne, provedl syn Michel Verne své vlastní úpravy. Kniha obsahuje tyto povídky a novely: <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C4%8Dera_a_z%C3%ADtra?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Rodina_Krys%C3%A1k%C5%AF" title="Včera a zítra">Rodina Krysáků</a> (La famille Raton, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1891?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1891">1891</a>), <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C4%8Dera_a_z%C3%ADtra?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Pan_Dis_a_sle%C4%8Dna_Es" title="Včera a zítra">Pan Dis a slečna Es</a> (Monsieur Ré-Dieze et Mademoiselle Mi-Bémol, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1893?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1893">1893</a>), <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C4%8Dera_a_z%C3%ADtra?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Osud_Jeana_Mor%C3%A9nase" title="Včera a zítra">Osud Jeana Morénase</a> (La Destinée de Jean Morénas) a <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C4%8Dera_a_z%C3%ADtra?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Humbuk" title="Včera a zítra">Humbuk</a> (Le Humbug) z Verneovy pozůstalosti a dvě díla Michela Vernea: <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C4%8Dera_a_z%C3%ADtra?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Ve_XXIX._stolet%C3%AD_(Den_americk%C3%A9ho_novin%C3%A1%C5%99e_v_roce_2889)" title="Včera a zítra">Ve XXIX. století</a> (Au XXIXe siecle, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1889?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1889">1889</a>) a <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C4%8Dera_a_z%C3%ADtra?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#V%C4%9B%C4%8Dn%C3%BD_Adam" title="Včera a zítra">Věčný Adam</a> (L'Éternel Adam, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1910?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1910">1910</a>).</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(7)"> <h2 id="Ilustrátoři">Ilustrátoři</h2> <a role="button" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jules_Verne&action=edit&section=11&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editace sekce: Ilustrátoři" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> editovat </a> </div> <section class="mf-section-7 collapsible-block" id="mf-section-7"> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Soubor:20000_Nemo_sextan.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/20000_Nemo_sextan.jpg/220px-20000_Nemo_sextan.jpg" decoding="async" width="220" height="318" class="mw-file-element" data-file-width="509" data-file-height="735"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 318px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/20000_Nemo_sextan.jpg/220px-20000_Nemo_sextan.jpg" data-width="220" data-height="318" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/20000_Nemo_sextan.jpg/330px-20000_Nemo_sextan.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/20000_Nemo_sextan.jpg/440px-20000_Nemo_sextan.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Kapitán Nemo, ilustrace <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89douard_Riou?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Édouard Riou">Edouarda Rioua</a> a <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alphonse_de_Neuville?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alphonse de Neuville">Alphonsa de Neuvilla</a> k románu Julese Vernea <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dvacet_tis%C3%ADc_mil_pod_mo%C5%99em?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dvacet tisíc mil pod mořem">Dvacet tisíc mil pod mořem</a>. </figcaption> </figure> <div class="uvodni-upozorneni hatnote"> Související informace naleznete také v článcích <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Seznam_francouzsk%C3%BDch_ilustr%C3%A1tor%C5%AF_Julese_Verna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Seznam francouzských ilustrátorů Julese Verna">Seznam francouzských ilustrátorů Julese Verna</a> a <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Seznam_%C4%8Desk%C3%BDch_ilustr%C3%A1tor%C5%AF_Julese_Verna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Seznam českých ilustrátorů Julese Verna">Seznam českých ilustrátorů Julese Verna</a>. </div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Hlavní_ilustrátoři">Hlavní ilustrátoři</h3> <a role="button" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jules_Verne&action=edit&section=12&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editace sekce: Hlavní ilustrátoři" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> editovat </a> </div> <ol> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89douard_Riou?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Édouard Riou">Édouard Riou</a> (1833–1900): v letech 1863–1881 ilustroval osm Verneových děl.</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jules_F%C3%A9rat?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jules Férat">Jules Férat</a> (1819–1889): v letech 1871–1881 ilustroval šest Verneových románů, tři jeho novely a knihu jeho divadelních her <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cesty_na_divadle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cesty na divadle">Cesty na divadle</a>.</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/L%C3%A9on_Benett?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Léon Benett">Léon Benett</a> (1839–1917): v letech 1873–1910 ilustroval dvacet osm Verneových děl.</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/George_Roux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="George Roux">George Roux</a> (1850–1929): v letech 1885–1919 ilustroval dvacet Verneových románů, tři jeho novely a podílel se na ilustracích knihy Verneových povídek <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C4%8Dera_a_z%C3%ADtra?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Včera a zítra">Včera a zítra</a>.</li> </ol> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Ilustrátoři_jednotlivých_děl">Ilustrátoři jednotlivých děl</h3> <a role="button" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jules_Verne&action=edit&section=13&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editace sekce: Ilustrátoři jednotlivých děl" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> editovat </a> </div> <ul> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Alexandre_de_Bar&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Alexandre de Bar (stránka neexistuje)">Alexandre de Bar</a> (1821–1908) ilustroval společně s <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jean-Valentin_Foulquier&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Jean-Valentin Foulquier (stránka neexistuje)">Jeanem-Valentinem Foulquierem</a> román <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hrab%C4%9B_de_Chanteleine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hrabě de Chanteleine">Hrabě de Chanteleine</a>.</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=G%C3%A9d%C3%A9on_Baril&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Gédéon Baril (stránka neexistuje)">Gédéon Baril</a> (1832–1906)) ilustroval povídku <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Deset_hodin_na_lovu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Deset hodin na lovu">Deset hodin na lovu</a>.</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89mile_Bayard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Émile Bayard">Émile-Antoine Bayard</a> (1837–1891) ilustroval společně s <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alphonse_de_Neuville?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alphonse de Neuville">Alphonsem de Neuvillem</a> román <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Okolo_M%C4%9Bs%C3%ADce?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Okolo Měsíce">Okolo Měsíce</a> a samostatně povídku <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Doktor_Ox?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Doktor Ox">Drama ve vzduchu</a> ze sbírky <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Doktor_Ox?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Doktor Ox">Doktor Ox</a>.</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Alfred_Quesnay_de_Beaur%C3%A9paire&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Alfred Quesnay de Beaurépaire (stránka neexistuje)">Alfred Quesnay de Beaurépaire</a> (1830–1898) ilustroval společně s <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jules_F%C3%A9rat?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jules Férat">Julesem Fératem</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zem%C4%9B_ko%C5%BEe%C5%A1in?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Země kožešin">Zemi kožešin</a>.</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Hubert_Clerget&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Hubert Clerget (stránka neexistuje)">Hubert Clerget</a> (1818–1889) ilustroval společně <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89douard_Riou?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Édouard Riou">Édouardem Riouem</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Ilustrovan%C3%BD_zem%C4%9Bpis_Francie&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ilustrovaný zeměpis Francie (stránka neexistuje)">Ilustrovaný zeměpis Francie</a>.</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=S._Dr%C3%A9e&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="S. Drée (stránka neexistuje)">S. Drée</a> (?) ilustroval historický příběh <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vzbou%C5%99enci_na_lodi_Bounty?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vzbouřenci na lodi Bounty">Vzbouřenci na lodi Bounty</a>.</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jean-Valentin_Foulquier&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Jean-Valentin Foulquier (stránka neexistuje)">Jean-Valentin Foulquier</a> (1822–1896) ilustroval společně s <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Alexandre_de_Bar&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Alexandre de Bar (stránka neexistuje)">Alexandrem de Barem</a> román <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hrab%C4%9B_de_Chanteleine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hrabě de Chanteleine">Hrabě de Chanteleine</a>.</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Lorenz_Fr%C3%B8lich&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Lorenz Frølich (stránka neexistuje)">Lorenz Frølich</a> (1820–1908) ilustroval novelu <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Doktor_Ox?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Doktor Ox">Doktor Ox</a> ze stejnojmenné povídkové sbírky.</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Adrien_Marie&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Adrien Marie (stránka neexistuje)">Adrien Marie</a> (1848–1891) ilustroval novelu <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Doktor_Ox?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Doktor Ox">Zajatci polárního moře</a> ze sbírky <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Doktor_Ox?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Doktor Ox">Doktor Ox</a>.</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Henri_Meyer&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Henri Meyer (stránka neexistuje)">Henri Meyer</a> (1844–1899) ilustroval <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Patn%C3%A1ctilet%C3%BD_kapit%C3%A1n?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Patnáctiletý kapitán">Patnáctiletého kapitána</a> a společně s <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/L%C3%A9on_Benett?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Léon Benett">Léonem Benettem</a>, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89douard_Riou?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Édouard Riou">Édouardem Riouem</a> a <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jules_F%C3%A9rat?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jules Férat">Julesem Fératem</a> knihu Vernových divadelních her <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cesty_na_divadle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cesty na divadle">Cesty na divadle</a>.</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Henri_de_Montaut&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Henri de Montaut (stránka neexistuje)">Henri de Montaut</a> (1840–1905) ilustroval společně s <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89douard_Riou?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Édouard Riou">Ědouardem Riouem</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/P%C4%9Bt_ned%C4%9Bl_v_balon%C4%9B?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pět neděl v baloně">Pět neděl v balóně</a> a <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dobrodru%C5%BEstv%C3%AD_kapit%C3%A1na_Hatterase?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dobrodružství kapitána Hatterase">Dobrodružství kapitána Hatterase</a> a samostatně <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ze_Zem%C4%9B_na_M%C4%9Bs%C3%ADc?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ze Země na Měsíc">Ze Země na Měsíc</a>.</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=F%C3%A9licien_de_Myrbach&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Félicien de Myrbach (stránka neexistuje)">Félicien de Myrbach</a> (1853 – ?) ilustroval společně s <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/L%C3%A9on_Benett?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Léon Benett">Léonem Benettem</a> a <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/George_Roux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="George Roux">Georgem Rouxem</a> knihu povídek <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C4%8Dera_a_z%C3%ADtra?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Včera a zítra">Včera a zítra</a>.</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alphonse_de_Neuville?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alphonse de Neuville">Alphonse de Neuville</a> (1835–1885) ilustroval společně <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89douard_Riou?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Édouard Riou">Ědouardem Riouem</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dvacet_tis%C3%ADc_mil_pod_mo%C5%99em?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dvacet tisíc mil pod mořem">Dvacet tisíc mil pod mořem</a>, s <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89mile_Bayard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Émile Bayard">Émilem-Antoinem Bayardem</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Okolo_M%C4%9Bs%C3%ADce?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Okolo Měsíce">Okolo Měsíce</a> a s <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/L%C3%A9on_Benett?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Léon Benett">Léonem Benettem</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cesta_kolem_sv%C4%9Bta_za_osmdes%C3%A1t_dn%C3%AD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cesta kolem světa za osmdesát dní">Cestu kolem světa za osmdesát dní</a>.</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Paul-Dominique_Philippoteaux&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Paul-Dominique Philippoteaux (stránka neexistuje)">Paul-Dominique Philippoteaux</a> (1845–1923) ilustroval román <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Na_komet%C4%9B?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Na kometě">Na kometě</a> (1877) a společně s <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/L%C3%A9on_Benett?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Léon Benett">Léonem Benettem</a> několikadílný geografický a historický spis <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Historie_velk%C3%BDch_objev%C5%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Historie velkých objevů">Historie velkých objevů</a>.</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fran%C3%A7ois_Schuiten?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="François Schuiten">François Schuiten</a> (1956) ilustroval <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pa%C5%99%C3%AD%C5%BE_ve_dvac%C3%A1t%C3%A9m_stolet%C3%AD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Paříž ve dvacátém století">Paříž ve dvacátém století</a> (vydáno 1994).</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Th%C3%A9ophile_Schuler&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Théophile Schuler (stránka neexistuje)">Théophile Schuler</a> (1821–1878) ilustroval povídku <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Doktor_Ox?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Doktor Ox">Mistr Zachariáš</a> ze sbírky <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Doktor_Ox?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Doktor Ox">Doktor Ox</a>.</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jacques_Tardi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jacques Tardi">Jacques Tardi</a> (1946) ilustroval román <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kn%C4%9Bz_v_roce_1839?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kněz v roce 1839">Kněz v roce 1839</a> (vydáno 1992) a sbírku povídek z pozůstalosti San Carlos (vydáno 1993).</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Georges_Tiret-Bognet&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Georges Tiret-Bognet (stránka neexistuje)">Georges Tiret-Bognet</a> (1855–1930) ilustroval <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bezejmenn%C3%A1_rodina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bezejmenná rodina">Bezejmennou rodinu</a>.</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Edmond_Yon&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Edmond Yon (stránka neexistuje)">Edmond Yon</a> (1836–1897) ilustroval povídku <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Doktor_Ox?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Doktor Ox">Čtyřicátý francouzský výstup na Mont Blanc</a> ze sbírky <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Doktor_Ox?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Doktor Ox">Doktor Ox</a>.</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(8)"> <h2 id="Verneovo_dílo_v_Česku">Verneovo dílo v Česku</h2> <a role="button" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jules_Verne&action=edit&section=14&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editace sekce: Verneovo dílo v Česku" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> editovat </a> </div> <section class="mf-section-8 collapsible-block" id="mf-section-8"> Pro české čtenáře objevil knihy Julese Vernea <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jan_Neruda?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jan Neruda">Jan Neruda</a>, který si během svého pobytu v Paříži v roce 1863 koupil knihu Pět neděl v balóně a přivezl ji do Prahy. V roce 1869 díky Nerudovi vyšel v knižnici Matice lidu první Verneův román přeložený do češtiny – Cesta kolem Měsíce. Nakladatel <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Josef_Richard_Vil%C3%ADmek_(1860)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Josef Richard Vilímek (1860)">Josef Richard Vilímek</a> v letech 1893–1935 vydal 52 Verneových románů. Vilímek také nepoužil přesný překlad názvů knih a názvy značně upravil. Tyto úpravy se používají dodnes.<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jules_Verne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-11">[11]</a> Později vydávalo Verneovy romány <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Albatros_(nakladatelstv%C3%AD)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Albatros (nakladatelství)">Státní nakladatelství dětské knihy</a> v edici Podivuhodné cesty a Mladá fronta v edici Spisy Julese Verna. Kratší práce vydávalo nakladatelství Albatros v sešitové <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Karavana_(edice)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Karavana (edice)">edici Karavana</a> a v roce 2008 začalo vydávat novou řadu třinácti Verneových románů převyprávěných <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ond%C5%99ej_Neff?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ondřej Neff">Ondřejem Neffem</a>.<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jules_Verne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-12">[12]</a> Po roce 1989 se do vydávání kompletního díla Julese Vernea pustilo brněnské nakladatelství Návrat, které do současné doby vydalo 83 svazků a ve vydávání dalších pokračuje. Dalším významným novodobým vydavatelem je <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Josef_Vyb%C3%ADral&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Josef Vybíral (stránka neexistuje)">Josef Vybíral</a>, ve vydávání dále pokračuje i nakladatelství Omega. Rozsáhlou kolekci vydalo také nakladatelství Hachette. V socialistickém Československu byly z Verneových textů občas vypouštěny nebo upravovány části s náboženskými odkazy.<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jules_Verne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-13">[13]</a> Na motivy Verneových románů natočil český režisér <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Karel_Zeman?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Karel Zeman">Karel Zeman</a> filmy <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vyn%C3%A1lez_zk%C3%A1zy_(film)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vynález zkázy (film)">Vynález zkázy</a> (1958), <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ukraden%C3%A1_vzducholo%C4%8F?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ukradená vzducholoď">Ukradená vzducholoď</a> (1966) a <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Na_komet%C4%9B_(film)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Na kometě (film)">Na kometě</a> (1970), <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ludv%C3%ADk_R%C3%A1%C5%BEa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ludvík Ráža">Ludvík Ráža</a> film <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tajemstv%C3%AD_Ocelov%C3%A9ho_m%C4%9Bsta?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tajemství Ocelového města">Tajemství Ocelového města</a> (1978) a <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Old%C5%99ich_Lipsk%C3%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Oldřich Lipský">Oldřich Lipský</a> film <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tajemstv%C3%AD_hradu_v_Karpatech?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tajemství hradu v Karpatech">Tajemství hradu v Karpatech</a> (1981). Roku 1967 vznikl <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Francie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Francie">francouzsko</a>–<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%8Cesko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Česko">český</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Televize?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Televize">televizní</a> černobílý film Tajemství Viléma Storitze (režie: <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Eric_Le_Hung&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Eric Le Hung (stránka neexistuje)">Eric Le Hung</a>), který se odehrává v Praze. V srpnu 1892 Jules Verne na necelé dva týdny údajně navštívil Slovensko, kde mu podle zpráv byl společníkem mladý evangelický kněz Ján Maliarik (1869–1946). O rok později vydal Verne román <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tajemn%C3%BD_hrad_v_Karpatech?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tajemný hrad v Karpatech">Tajemný hrad v Karpatech</a>.<a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jules_Verne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-14">[14]</a> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(9)"> <h2 id="Odkazy">Odkazy</h2> <a role="button" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jules_Verne&action=edit&section=15&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editace sekce: Odkazy" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> editovat </a> </div> <section class="mf-section-9 collapsible-block" id="mf-section-9"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Reference">Reference</h3> <a role="button" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jules_Verne&action=edit&section=16&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editace sekce: Reference" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> editovat </a> </div> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"> <ol class="references"> <li id="cite_note-56296c22fda8ff0509f71ed7cc067bcbe11856ac-1">↑ <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jules_Verne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-56296c22fda8ff0509f71ed7cc067bcbe11856ac_1-0">a</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jules_Verne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-56296c22fda8ff0509f71ed7cc067bcbe11856ac_1-1">b</a> Leo van de Pas: Genealogics.org. 2003.</li> <li id="cite_note-iau-2"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jules_Verne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-iau_2-0">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://planetarynames.wr.usgs.gov/Feature/2856">Crater Jules Verne on Moon</a> Gazetteer of Planetary Nomenclature, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mezin%C3%A1rodn%C3%AD_astronomick%C3%A1_unie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mezinárodní astronomická unie">IAU</a>, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/United_States_Geological_Survey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="United States Geological Survey">USGS</a>, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/NASA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="NASA">NASA</a> (anglicky)</li> <li id="cite_note-3"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jules_Verne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-3">↑</a> <cite class="book" style="font-style:normal;">BUTCHER, William. Jules Verne: The Definitive Biography. [s.l.]: Thunders's Mouth Press, 2006. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/julesvernedefini00butc">Dostupné online</a>. <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Zdroje_knih/1-56025-904-3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Speciální:Zdroje knih/1-56025-904-3">1-56025-904-3</a>, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Zdroje_knih/978-1-56025-904-6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Speciální:Zdroje knih/978-1-56025-904-6">978-1-56025-904-6</a>. <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Online_Computer_Library_Center?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://worldcat.org/oclc/271867228">271867228</a> S. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/julesvernedefini00butc/page/6">6</a>. (anglicky)</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitacemonografie&rft.btitle=Jules+Verne%3A+The+Definitive+Biography&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fjulesvernedefini00butc&rft.isbn=1-56025-904-3&rft.aulast=Butcher&rft.aufirst=William&rft.pub=Thunders%27s+Mouth+Press&rft.date=2006&rft.pages=%5Bhttps%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fjulesvernedefini00butc%2Fpage%2F6+6%5D"> </li> <li id="cite_note-4"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jules_Verne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-4">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikitree.com/wiki/Verne-6">Jules Gabriel Verne - WikiTree</a></li> <li id="cite_note-5"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jules_Verne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-5">↑</a> <cite class="book" style="font-style:normal;">PROUTEAU, Gilbert. Le Grand Roman de Jules Verne, sa vie. [s.l.]: Stock, 1979. 413 s. S. 20. (francouzsky)</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitacemonografie&rft.btitle=Le+Grand+Roman+de+Jules+Verne%2C+sa+vie&rft.aulast=Prouteau&rft.aufirst=Gilbert&rft.pub=Stock&rft.date=1979&rft.tpages=413&rft.pages=20"> </li> <li id="cite_note-6"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jules_Verne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-6">↑</a> <cite class="book" style="font-style:normal;">CHELEBOURG, Christian. Jules Verne, la science et l’espace – travail de la rêverie. Paříž: Lettres Modernes Minard, 2005. 154 s. S. 42. (francouzsky)</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitacemonografie&rft.btitle=Jules+Verne%2C+la+science+et+l%E2%80%99espace+%E2%80%93+travail+de+la+r%C3%AAverie&rft.aulast=Chelebourg&rft.aufirst=Christian&rft.place=Pa%C5%99%C3%AD%C5%BE&rft.pub=Lettres+Modernes+Minard&rft.date=2005&rft.tpages=154&rft.pages=42"> </li> <li id="cite_note-7"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jules_Verne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-7">↑</a> <cite class="book" style="font-style:normal;">LOTTMANN, Herbert R. Jules Verne. Život a dílo klasika sci-fi. první. vyd. Praha: BRÁNA, spol. s r. o., 1998. 336 s. <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Zdroje_knih/80-7243-012-2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Speciální:Zdroje knih/80-7243-012-2">80-7243-012-2</a>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitacemonografie&rft.btitle=Jules+Verne.+%C5%BDivot+a+d%C3%ADlo+klasika+sci-fi&rft.isbn=80-7243-012-2&rft.aulast=Lottmann&rft.aufirst=Herbert+R.&rft.place=Praha&rft.pub=BR%C3%81NA%2C+spol.+s+r.+o.&rft.date=1998&rft.edition=prvn%C3%AD&rft.tpages=336"> </li> <li id="cite_note-8"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jules_Verne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-8">↑</a> <cite style="font-style:normal;"> Philippe Bédard : la F.A.Q. de Jules Verne. www.philippebedard.com [online]. [cit. 2022-01-28]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.philippebedard.com/Jules_Verne_faq.html">Dostupné online</a>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitaceelperiodika&rft.jtitle=www.philippebedard.com&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.philippebedard.com%2FJules_Verne_faq.html&rft.atitle=Philippe+B%C3%A9dard+%3A+la+F.A.Q.+de+Jules+Verne"> </li> <li id="cite_note-9"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jules_Verne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-9">↑</a> <cite style="font-style:normal;"> Archivovaná kopie. www.reflex.cz [online]. [cit. 2007-12-04]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20080408105241/http://www.reflex.cz/Clanek19697.html">Dostupné v archivu</a> pořízeném z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.reflex.cz/Clanek19697.html">originálu</a> dne 2008-04-08.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitaceelperiodika&rft.jtitle=www.reflex.cz&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.reflex.cz%2FClanek19697.html&rft.atitle=Archivovan%C3%A1+kopie"> </li> <li id="cite_note-10"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jules_Verne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-10">↑</a> <cite style="font-style:normal;"> Archivovaná kopie. kjv.wz.cz [online]. [cit. 2007-12-04]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20071221131443/http://kjv.wz.cz/verne.htm">Dostupné v archivu</a> pořízeném z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://kjv.wz.cz/verne.htm">originálu</a> dne 2007-12-21.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitaceelperiodika&rft.jtitle=kjv.wz.cz&rft_id=http%3A%2F%2Fkjv.wz.cz%2Fverne.htm&rft.atitle=Archivovan%C3%A1+kopie"> </li> <li id="cite_note-11"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jules_Verne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-11">↑</a> <cite style="font-style:normal;">Ivo Fencl. Jak nakladatel Vilímek vyměnil názvy knih Julese Verna. Čítárny.cz [online]. 2012-11-01, rev. 2018-03-03 [cit. 2013-09-20]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20180304054955/https://www.citarny.cz/index.php/knihy-lide/vzdelavani-a-souvislosti/historie-knihy/jak-nakladatel-vilimek-vymnil-nazvy-knih-verna">Dostupné v archivu</a> pořízeném z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.citarny.cz/index.php/knihy-lide/vzdelavani-a-souvislosti/historie-knihy/jak-nakladatel-vilimek-vymnil-nazvy-knih-verna">originálu</a> dne 2018-03-04.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitaceelperiodika&rft.jtitle=%C4%8C%C3%ADt%C3%A1rny.cz&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.citarny.cz%2Findex.php%2Fknihy-lide%2Fvzdelavani-a-souvislosti%2Fhistorie-knihy%2Fjak-nakladatel-vilimek-vymnil-nazvy-knih-verna&rft.atitle=Jak+nakladatel+Vil%C3%ADmek+vym%C4%9Bnil+n%C3%A1zvy+knih+Julese+Verna&rft.date=2012-11-01&rft.au=Ivo+Fencl"> </li> <li id="cite_note-12"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jules_Verne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-12">↑</a> <cite style="font-style:normal;">Martin Zdražil. Ondřej Neff převyprávěl knihu Julesa Verna. Čítárny.cz [online]. 2012-12-31 [cit. 2013-09-20]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20130921054725/http://www.citarny.cz/index.php/autori/rozhovory/875-ondej-neff-pevypravl-knihu-julesa-verna">Dostupné v archivu</a> pořízeném dne 2013-09-21.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitaceelperiodika&rft.jtitle=%C4%8C%C3%ADt%C3%A1rny.cz&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.citarny.cz%2Findex.php%2Fautori%2Frozhovory%2F875-ondej-neff-pevypravl-knihu-julesa-verna&rft.atitle=Ond%C5%99ej+Neff+p%C5%99evypr%C3%A1v%C4%9Bl+knihu+Julesa+Verna&rft.date=2012-12-31&rft.au=Martin+Zdra%C5%BEil"> </li> <li id="cite_note-13"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jules_Verne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-13">↑</a> Branislav Michalka: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.tedeum.cz/3_2012/katolik_jules_verne_0312.htm">Katolík Jules Verne</a>, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Te_Deum_(%C4%8Dasopis)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Te Deum (časopis)">Te Deum</a> 3/2012, str. 60–62</li> <li id="cite_note-14"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jules_Verne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-14">↑</a> <cite class="book" style="font-style:normal;">JESENSKÝ, Miloš. Tajomný hrad v Karpatoch I. [online]. jesensky.sk [cit. 2015-03-16]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.jesensky.sk/index.php?lng%3Dsk%26page%3Dpublikacie%26go%3D1%26go2%3D22">Dostupné online</a>. (slovenština)</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/cs.wikipedia.org:templatecitaceelmonografie&rft.btitle=Tajomn%C3%BD+hrad+v+Karpatoch+I.&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.jesensky.sk%2Findex.php%3Flng%3Dsk%26page%3Dpublikacie%26go%3D1%26go2%3D22&rft.aulast=Jesensk%C3%BD&rft.aufirst=Milo%C5%A1&rft.pub=jesensky.sk"> </li> </ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Literatura">Literatura</h3> <a role="button" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jules_Verne&action=edit&section=17&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editace sekce: Literatura" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> editovat </a> </div> <ul> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jaroslav_Maria_Janatka&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Jaroslav Maria Janatka (stránka neexistuje)">Jaroslav Maria Janatka</a>: Neznámý Jules Verne (jeho skutečný život, osobnost a dílo), <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mlad%C3%A1_fronta?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mladá fronta">Mladá fronta</a>, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Praha?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Praha">Praha</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1959?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1959">1959</a>,</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ond%C5%99ej_Neff?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ondřej Neff">Ondřej Neff</a>: Podivuhodný svět Julese Verna, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mlad%C3%A1_fronta?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mladá fronta">Mladá fronta</a>, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Praha?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Praha">Praha</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1978?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1978">1978</a>,</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jevgenij_Brandis&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Jevgenij Brandis (stránka neexistuje)">Jevgenij Brandis</a>: Snílek Jules Verne, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Lidov%C3%A9_nakladatelstv%C3%AD&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Lidové nakladatelství (stránka neexistuje)">Lidové nakladatelství</a>, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Praha?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Praha">Praha</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1981?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1981">1981</a>,</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Herbert_R._Lottman&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Herbert R. Lottman (stránka neexistuje)">Herbert R. Lottman</a>: Jules Verne (život a dílo klasika sci-fi), <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Br%C3%A1na_(nakladatelstv%C3%AD)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Brána (nakladatelství) (stránka neexistuje)">Brána</a>, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Praha?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Praha">Praha</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1998?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1998">1998</a>, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Speci%C3%A1ln%C3%AD:Zdroje_knih/80-7243-012-2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Speciální:Zdroje knih/80-7243-012-2">80-7243-012-2</a>,</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Vadim_Hor%C3%A1k&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Vadim Horák (stránka neexistuje)">Vadim Horák</a>: Jules Verne v nakladatelství Jos. R. Vilímek, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Thyrsus&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Thyrsus (stránka neexistuje)">Thyrsus</a>, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Praha?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Praha">Praha</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2005?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2005">2005</a>.</li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ond%C5%99ej_Neff?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ondřej Neff">Ondřej Neff</a>: Jules Verne a jeho svět, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mlad%C3%A1_fronta?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mladá fronta">Mladá fronta</a>, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Praha?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Praha">Praha</a> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/2005?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="2005">2005</a>, 2. vydání,</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Související_články">Související články</h3> <a role="button" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jules_Verne&action=edit&section=18&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editace sekce: Související články" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> editovat </a> </div> <ul> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Podivuhodn%C3%A9_cesty?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Podivuhodné cesty">Podivuhodné cesty</a></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Michel_Verne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Michel Verne">Michel Verne</a></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Edgar_Allan_Poe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edgar Allan Poe">Edgar Allan Poe</a></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Karel_Zeman?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Karel Zeman">Karel Zeman</a></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Seznam_francouzsk%C3%BDch_ilustr%C3%A1tor%C5%AF_Julese_Verna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Seznam francouzských ilustrátorů Julese Verna">Seznam francouzských ilustrátorů Julese Verna</a></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Seznam_%C4%8Desk%C3%BDch_ilustr%C3%A1tor%C5%AF_Julese_Verna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Seznam českých ilustrátorů Julese Verna">Seznam českých ilustrátorů Julese Verna</a></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Andr%C3%A9_Laurie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="André Laurie">André Laurie</a></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pierre-Jules_Hetzel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pierre-Jules Hetzel">Pierre-Jules Hetzel</a></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Klub_Julese_Vernea?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Klub Julese Vernea">Klub Julese Vernea</a></li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Externí_odkazy">Externí odkazy</h3> <a role="button" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jules_Verne&action=edit&section=19&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Editace sekce: Externí odkazy" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> editovat </a> </div> <ul> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikimedia_Commons?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikimedia Commons"> <noscript> <img alt="Logo Wikimedia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" data-file-width="1024" data-file-height="1376"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 12px;height: 16px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" data-alt="Logo Wikimedia Commons" data-width="12" data-height="16" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> Obrázky, zvuky či videa k tématu <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Jules_Verne" class="extiw" title="c:Category:Jules Verne">Jules Verne</a> na <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikimedia_Commons?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a> </li> <li> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/13px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="13" height="16" class="mw-file-element" data-file-width="300" data-file-height="355"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 13px;height: 16px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/13px-Wikiquote-logo.svg.png" data-alt="" data-width="13" data-height="16" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/20px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/27px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-class="mw-file-element">  Osoba <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikiquote.org/wiki/Jules_Verne" class="extiw" title="q:Jules Verne">Jules Verne</a> ve Wikicitátech</li> <li> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/15px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="16" class="mw-file-element" data-file-width="410" data-file-height="430"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 15px;height: 16px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/15px-Wikisource-logo.svg.png" data-alt="" data-width="15" data-height="16" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/23px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/30px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-class="mw-file-element">  Autor <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikisource.org/wiki/Autor:Jules_Verne" class="extiw" title="s:Autor:Jules Verne">Jules Verne</a> ve Wikizdrojích</li> <li>Plné texty děl autora <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://gallica.bnf.fr/Search?idArk%3D%26n%3D50%26p%3D1%26lang%3DFR%26adva%3D1%26adv%3D1%26reset%3D%26urlReferer%3D%252Fadvancedsearch%253Flang%253DFR%26enreg%3D%26tri%3D%26submit1%3DLancer%2Bla%2Brecherche%26catsel1%3Df_creator%26cat1%3DVerne,%2BJules%26ope2%3DMUST%26catsel2%3Df_creator%26cat2%3D%26ope3%3DMUST%26catsel3%3Df_tdm%26cat3%3D%26date%3DdaTo%26daFr%3D%26daTo%3D%26biblio%3DBiblioth%25C3%25A8que%2Bnationale%2Bde%2BFrance%26sel_source%3DtoutSources%26biblioSpecifique%3DGallica%26sel_provenance_Part%3DtoutPartenaires%26sel_provenance_Edist%3DtoutSNE%26dateMiseEnLigne%3DindexDateFrom%26firstIndexationDateDebut%3D%26firstIndexationDateFin%3D%26tri%3D">Jules Verne</a> v databázi <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gallica?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gallica">Gallica</a></li> <li>Plné texty děl autora <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.gutenberg.org/ebooks/author/60">Jules Verne</a> na <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Projekt_Gutenberg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Projekt Gutenberg">projektu Gutenberg</a> (anglicky)</li> <li>Digitalizovaná díla <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ceskadigitalniknihovna.cz/search?access%3Dopen%26sort%3Dalphabetical%26authors%3DVerne,%2520Jules">Julese Verna</a> v <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%8Cesk%C3%A1_digit%C3%A1ln%C3%AD_knihovna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Česká digitální knihovna">České digitální knihovně</a></li> <li>Plné texty knih <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://literdo.com/autori/jules-verne/">Julese Verna</a> (česky)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.j-verne.de/">Andreas Fehrmann's Collection</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/N%C4%9Bm%C4%8Dina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Němčina">německy</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://citato.cz/autor/jules-verne">Přehled citátů Julese Verna na citato.cz</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://kjv.wz.cz/">Český Klub Julese Vernea</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20080928055029/http://kjv.wz.cz/">Archivováno</a> 28. 9. 2008 na <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Internet_Archive?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Internet Archive">Wayback Machine</a>..</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.ceskatelevize.cz/ivysilani/208452801280006-historicky-magazin/">180 let od narození Julesa Verna</a> – video z cyklu České televize <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Historick%C3%BD_magaz%C3%ADn?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Historický magazín">Historický magazín</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20061118161115/http://www.fredericviron.com/verne/modules/news/">Le Portail Web Francophone sur Jules Verne</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Francouz%C5%A1tina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Francouzština">francouzsky</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20060615010602/http://perso.numericable.fr/~julesverne/">Éditions Hetzel</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Francouz%C5%A1tina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Francouzština">francouzsky</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.phys.uu.nl/~gdevries/verne/verne.html">Garmt de Vries' Jules Verne Collection</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Angli%C4%8Dtina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Angličtina">anglicky</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20060719074930/http://www.philippebedard.com/Jules_Verne.html">Jules Verne</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Francouz%C5%A1tina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Francouzština">francouzsky</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.unmuseum.org/verne.htm">Jules Verne: An Author Before His Time</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Angli%C4%8Dtina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Angličtina">anglicky</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://jv.gilead.org.il/">Jules Verne Collection</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20050415073801/http://jv.gilead.org.il/">Archivováno</a> 15. 4. 2005 na <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Internet_Archive?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Internet Archive">Wayback Machine</a>. – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Angli%C4%8Dtina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Angličtina">anglicky</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://jv.gilead.org.il/FAQ/index.cz.html">Jules Verne Collection – české FAQ</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20140801071708/http://jv.gilead.org.il/FAQ/index.cz.html">Archivováno</a> 1. 8. 2014 na <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Internet_Archive?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Internet Archive">Wayback Machine</a>. – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%8Ce%C5%A1tina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Čeština">česky</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.ice.hr/davors/jvclub.htm">Jules Verne Club</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20150223200032/http://www.ice.hr/davors/jvclub.htm">Archivováno</a> 23. 2. 2015 na <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Internet_Archive?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Internet Archive">Wayback Machine</a>. – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chorvatsko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chorvatsko">chorvatsky</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20060708075741/http://jydupuis.apinc.org/auteurs/verne.htm">La bibliothèque – Jules Verne</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Francouz%C5%A1tina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Francouzština">francouzsky</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.legie.info/index.php?autor%3D290">LEGIE – databáze knih Fantasy a Sci-Fi</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%8Ce%C5%A1tina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Čeština">česky</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://epguides.com/djk/JulesVerne/works.shtml">Les Voyages Extraordinaires</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Angli%C4%8Dtina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Angličtina">anglicky</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20060907212857/http://rbmn03.waika9.com/Verne_01_Voyages.html">Les Voyages Extraordinaires</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Francouz%C5%A1tina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Francouzština">francouzsky</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://perso.wanadoo.fr/jules-verne/CIEH.htm">Literární analýza</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Francouz%C5%A1tina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Francouzština">francouzsky</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.nantes.fr/julesverne/acc_5.htm">Le musée Jules Verne de Nantes</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Francouz%C5%A1tina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Francouzština">francouzsky</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.jverne.elsat.net.pl/">Polskie towarzystwo Juliusza Vernea</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20060626171303/http://www.jverne.elsat.net.pl/">Archivováno</a> 26. 6. 2006 na <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Internet_Archive?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Internet Archive">Wayback Machine</a>. – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pol%C5%A1tina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Polština">polsky</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.jules-verne.co.uk/">The Works of Jules Verne</a> – několik knih <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Angli%C4%8Dtina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Angličtina">anglicky</a>, <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Francouz%C5%A1tina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Francouzština">francouzsky</a> a <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nizozemsko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nizozemsko">nizozemsky</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20040407161135/http://etext.library.adelaide.edu.au/aut/verne_jules.html">The University of Adelaide</a> – několik knih <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Angli%C4%8Dtina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Angličtina">anglicky</a> a <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Francouz%C5%A1tina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Francouzština">francouzsky</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.jules-verne.nl/gb/">The Dutch Jules Verne Society</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Angli%C4%8Dtina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Angličtina">anglicky</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.julesverne.ca/">Welcome to Jules Verne</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Angli%C4%8Dtina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Angličtina">anglicky</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://verne.jules.free.fr/illustra.htm">Ilustrátoři Podivuhodných cest</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Francouz%C5%A1tina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Francouzština">francouzsky</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.phys.uu.nl/~gdevries/voyages/world.cgi">World map of Jules Verne editions</a> – <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Angli%C4%8Dtina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Angličtina">anglicky</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.kinobox.cz/osobnosti/32254-jules-verne">Jules Verne</a> na <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kinobox?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kinobox">Kinoboxu</a></li> <li>(anglicky) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20070311051809/http://www.mobilebooks.org/?author%3DJV">Jules Verne mobile ebooks</a></li> </ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r23078045">.mw-parser-output .navbox2{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox2 .navbox2{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox2+.navbox2{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox2-inner,.mw-parser-output .navbox2-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox2-group,.mw-parser-output .navbox2-title,.mw-parser-output .navbox2-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output th.navbox2-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox2,.mw-parser-output .navbox2-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox2-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output tr+tr>.navbox2-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox2-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox2-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox2-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox2 th,.mw-parser-output .navbox2-title{background-color:#e0e0e0}.mw-parser-output .navbox2-abovebelow,.mw-parser-output th.navbox2-group,.mw-parser-output .navbox2-subgroup .navbox2-title{background-color:#e7e7e7}.mw-parser-output .navbox2-subgroup .navbox2-title{font-size:88%}.mw-parser-output .navbox2-subgroup .navbox2-group,.mw-parser-output .navbox2-subgroup .navbox2-abovebelow{background-color:#f0f0f0}.mw-parser-output .navbox2-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox2-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox2 .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox2 .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox2 .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox2 td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox2 td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox2 td.hlist ul{padding:0.125em 0}</style> <div role="navigation" class="navbox2" aria-labelledby="Autoritní_data_frameless_&#124;text-top_&#124;10px_&#124;alt=Editovat_na_Wikidatech_&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q33977#identifiers&#124;Editovat_na_Wikidatech" style="padding:2px"> <table class="nowraplinks hlist navbox2-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"> <tbody> <tr> <th id="Autoritní_data_frameless_&#124;text-top_&#124;10px_&#124;alt=Editovat_na_Wikidatech_&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q33977#identifiers&#124;Editovat_na_Wikidatech" scope="row" class="navbox2-group" style="width:1%"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Autoritn%C3%AD_kontrola?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Autoritní kontrola">Autoritní data</a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q33977%23identifiers" title="Editovat na Wikidatech"> <noscript> <img alt="Editovat na Wikidatech" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="20" data-file-height="20"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" data-alt="Editovat na Wikidatech" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></th> <td class="navbox2-list navbox2-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"> <div style="padding:0em 0.25em"> <ul> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Archiv_v%C3%BDtvarn%C3%A9ho_um%C4%9Bn%C3%AD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Archiv výtvarného umění">AbARTP</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.isabart.org/person/44254">44254</a></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bibliografie_d%C4%9Bjin_%C4%8Cesk%C3%BDch_zem%C3%AD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bibliografie dějin Českých zemí">Biblio</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://biblio.hiu.cas.cz/records/1cff7c0c-d4ad-4965-8368-52f824c7aede">1cff7c0c-d4ad-4965-8368-52f824c7aede</a></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/N%C3%A1rodn%C3%AD_knihovna_%C4%8Cesk%C3%A9_republiky?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Národní knihovna České republiky">NKC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://aleph.nkp.cz/F/?func%3Dfind-c%26local_base%3Daut%26ccl_term%3Dica%3Djn19990008769">jn19990008769</a></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/BIBSYS?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="BIBSYS">BIBSYS</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90056052">90056052</a></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/N%C3%A1rodn%C3%AD_knihovna_Chile?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Národní knihovna Chile">BNC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.bncatalogo.cl/F?func%3Ddirect%26local_base%3Dred10%26doc_number%3D000034670">000034670</a></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/N%C3%A1rodn%C3%AD_knihovna_%C5%A0pan%C4%9Blska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Národní knihovna Španělska">BNE</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action%3Ddisplay%26authority_id%3DXX1719615">XX1719615</a></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Francouzsk%C3%A1_n%C3%A1rodn%C3%AD_knihovna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Francouzská národní knihovna">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11928016k">cb11928016k</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11928016k">(data)</a></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Katalog_jmen_a_n%C3%A1zv%C5%AF_d%C4%9Bl_Katal%C3%A1nska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Katalog jmen a názvů děl Katalánska">CANTIC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cantic.bnc.cat/registre/981058521940706706">981058521940706706</a></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/CiNii?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="CiNii">CiNii</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ci.nii.ac.jp/author/DA01098394?l%3Den">DA01098394</a></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gemeinsame_Normdatei?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://d-nb.info/gnd/118626620">118626620</a></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Istituto_centrale_per_il_catalogo_unico_delle_biblioteche_italiane_e_per_le_informazioni_bibliografiche?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Istituto centrale per il catalogo unico delle biblioteche italiane e per le informazioni bibliografiche">ICCU</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://opac.sbn.it/nome/CFIV000569">CFIV000569</a></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mezin%C3%A1rodn%C3%AD_standardn%C3%AD_identifik%C3%A1tor_jm%C3%A9na?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mezinárodní standardní identifikátor jména">ISNI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://isni.org/isni/0000000121400562">0000 0001 2140 0562</a></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Library_of_Congress_Control_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.loc.gov/authorities/names/n79064013">n79064013</a></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Loty%C5%A1sk%C3%A1_n%C3%A1rodn%C3%AD_knihovna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lotyšská národní knihovna">LNB</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kopkatalogs.lv/F?func%3Ddirect%26local_base%3Dlnc10%26doc_number%3D000004585%26P_CON_LNG%3DENG">000004585</a></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/MusicBrainz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="MusicBrainz">MBA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://musicbrainz.org/artist/c547fc86-22c6-4056-ae83-ba976f510ec5">c547fc86-22c6-4056-ae83-ba976f510ec5</a></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/N%C3%A1rodn%C3%AD_parlamentn%C3%AD_knihovna_Japonska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Národní parlamentní knihovna Japonska">NDL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00459687">00459687</a></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Australsk%C3%A1_n%C3%A1rodn%C3%AD_knihovna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Australská národní knihovna">NLA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nla.gov.au/anbd.aut-an35580378">35580378</a></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%98eck%C3%A1_n%C3%A1rodn%C3%AD_knihovna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Řecká národní knihovna">NLG</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://data.nlg.gr/resource/authority/record61964">61964</a></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/N%C3%A1rodn%C3%AD_knihovna_Izraele?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Národní knihovna Izraele">NLI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://olduli.nli.org.il/F/?func%3Dfind-b%26local_base%3DNLX10%26find_code%3DUID%26request%3D987007269604705171">987007269604705171</a></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/N%C3%A1rodn%C3%AD_knihovna_Koreje?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Národní knihovna Koreje">NLK</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://librarian.nl.go.kr/LI/contents/L20101000000.do?id%3DKAC199628761">KAC199628761</a></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Polsk%C3%A1_n%C3%A1rodn%C3%AD_knihovna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Polská národní knihovna">NLP</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/a0000001179982">a0000001179982</a></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/N%C3%A1rodn%C3%AD_a_univerzitn%C3%AD_knihovna_v_Z%C3%A1h%C5%99ebu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Národní a univerzitní knihovna v Záhřebu">NSK</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://katalog.nsk.hr/F/?func%3Ddirect%26doc_number%3D000095956%26local_base%3Dnsk10">000095956</a></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nizozemsk%C3%A1_kr%C3%A1lovsk%C3%A1_knihovna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nizozemská královská knihovna">NTA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p068426046">068426046</a></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Polsk%C3%A1_n%C3%A1rodn%C3%AD_knihovna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Polská národní knihovna">PLWABN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810547036605606">9810547036605606</a></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rusk%C3%A1_st%C3%A1tn%C3%AD_knihovna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ruská státní knihovna">RSL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://aleph.rsl.ru/F?func%3Dfind-b%26find_code%3DSYS%26adjacent%3DY%26local_base%3DRSL11%26request%3D000081006%26CON_LNG%3DENG">000081006</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://aleph.rsl.ru/F?func%3Dfind-b%26find_code%3DSYS%26adjacent%3DY%26local_base%3DRSL11%26request%3D000015361%26CON_LNG%3DENG">000015361</a></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/LIBRIS?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="LIBRIS">SELIBR</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://libris.kb.se/auth/99594">99594</a></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/SNAC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="SNAC">SNAC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://snaccooperative.org/ark:/99166/w65c0rc6">w65c0rc6</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6wq0434">w6wq0434</a></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Univerzitn%C3%AD_syst%C3%A9m_dokumentace?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Univerzitní systém dokumentace">SUDOC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.idref.fr/027181685">027181685</a></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Trove?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Trove">Trove</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://trove.nla.gov.au/people/1002701">1002701</a></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Union_List_of_Artist_Names?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Union List of Artist Names">ULAN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find%3D%26role%3D%26nation%3D%26subjectid%3D500253402">500253402</a></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vatik%C3%A1nsk%C3%A1_apo%C5%A1tolsk%C3%A1_knihovna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vatikánská apoštolská knihovna">VcBA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://opac.vatlib.it/auth/detail/495_171349">495/171349</a></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Virtual_International_Authority_File?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://viaf.org/viaf/76323989">76323989</a></li> <li><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/WorldCat?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="WorldCat">WorldCat Entities</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJymyWhwM8ywT3CTPHfcyd">E39PBJymyWhwM8ywT3CTPHfcyd</a></li> </ul> </div></td> </tr> </tbody> </table> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r16915398">.mw-parser-output div/**/#portallinks a{font-weight:bold}</style> <div id="portallinks" class="catlinks"> <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Port%C3%A1l:Obsah?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portál:Obsah">Portály</a>: <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Port%C3%A1l:Francie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portál:Francie">Francie</a> | <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Port%C3%A1l:Lid%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portál:Lidé">Lidé</a> | <a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Port%C3%A1l:Literatura?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portál:Literatura">Literatura</a> </div>   </section> </div> <noscript> <img src="https://login.m.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&mobile=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Citováno z „<a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title%3DJules_Verne%26oldid%3D24256227">https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Jules_Verne&oldid=24256227</a>“ </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jules_Verne&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"> Naposledy editováno 21. 9. 2024 v 14:57 </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>Jazyky</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://af.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – afrikánština" lang="af" hreflang="af" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikánština" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://am.wikipedia.org/wiki/%25E1%258C%2581%25E1%2588%258D%25E1%2588%25B5_%25E1%2589%25A8%25E1%2588%25AD%25E1%258A%2595" title="ጁልስ ቨርን – amharština" lang="am" hreflang="am" data-title="ጁልስ ቨርን" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharština" class="interlanguage-link-target">አማርኛ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://an.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – aragonština" lang="an" hreflang="an" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonština" class="interlanguage-link-target">Aragonés</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikipedia.org/wiki/%25D8%25AC%25D9%2588%25D9%2584_%25D9%2581%25D9%258A%25D8%25B1%25D9%2586" title="جول فيرن – arabština" lang="ar" hreflang="ar" data-title="جول فيرن" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabština" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ary.wikipedia.org/wiki/%25D8%25AC%25D9%2588%25D9%2584_%25DA%25A4%25D9%258A%25D8%25B1%25D9%2586" title="جول ڤيرن – arabština (marocká)" lang="ary" hreflang="ary" data-title="جول ڤيرن" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="arabština (marocká)" class="interlanguage-link-target">الدارجة</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://arz.wikipedia.org/wiki/%25D8%25AC%25D9%2588%25D9%2584_%25D9%2581%25D9%258A%25D8%25B1%25D9%2586" title="جول فيرن – arabština (egyptská)" lang="arz" hreflang="arz" data-title="جول فيرن" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabština (egyptská)" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://as.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%259C%25E0%25A7%2581%25E0%25A6%25B2_%25E0%25A6%25AD%25E0%25A6%25BE%25E0%25A7%25B0%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25A8" title="জুল ভাৰ্ন – ásámština" lang="as" hreflang="as" data-title="জুল ভাৰ্ন" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="ásámština" class="interlanguage-link-target">অসমীয়া</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ast.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – asturština" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturština" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://avk.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="kotava" class="interlanguage-link-target">Kotava</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ay.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – ajmarština" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="ajmarština" class="interlanguage-link-target">Aymar aru</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://az.wikipedia.org/wiki/J%25C3%25BCl_Vern" title="Jül Vern – ázerbájdžánština" lang="az" hreflang="az" data-title="Jül Vern" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ázerbájdžánština" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://azb.wikipedia.org/wiki/%25DA%2598%25D9%2588%25D9%2584_%25D9%2588%25D8%25B1%25D9%2586" title="ژول ورن – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ژول ورن" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ba.wikipedia.org/wiki/%25D0%2596%25D1%258E%25D0%25BB%25D1%258C_%25D0%2592%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BD" title="Жюль Верн – baškirština" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Жюль Верн" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baškirština" class="interlanguage-link-target">Башҡортса</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/%25C5%25BDiolis_Verns" title="Žiolis Verns – žemaitština" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Žiolis Verns" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="žemaitština" class="interlanguage-link-target">Žemaitėška</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bcl.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target">Bikol Central</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be.wikipedia.org/wiki/%25D0%2596%25D1%2583%25D0%25BB%25D1%258C_%25D0%2592%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BD" title="Жуль Верн – běloruština" lang="be" hreflang="be" data-title="Жуль Верн" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="běloruština" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%25D0%2596%25D1%2583%25D0%25BB%25D1%258C_%25D0%2592%25D1%258D%25D1%2580%25D0%25BD" title="Жуль Вэрн – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Жуль Вэрн" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target">Беларуская (тарашкевіца)</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bg.wikipedia.org/wiki/%25D0%2596%25D1%2583%25D0%25BB_%25D0%2592%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BD" title="Жул Верн – bulharština" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Жул Верн" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulharština" class="interlanguage-link-target">Български</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%259C%25E0%25A7%2581%25E0%25A6%25B2_%25E0%25A6%25AD%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25B0%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25A8" title="জুল ভার্ন – bengálština" lang="bn" hreflang="bn" data-title="জুল ভার্ন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengálština" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://br.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – bretonština" lang="br" hreflang="br" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretonština" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bs.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – bosenština" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosenština" class="interlanguage-link-target">Bosanski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ca.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – katalánština" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalánština" class="interlanguage-link-target">Català</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ckb.wikipedia.org/wiki/%25DA%2598%25D9%2588%25D9%2584_%25DA%25A4%25DB%258E%25D8%25B1%25D9%2586" title="ژول ڤێرن – kurdština (sorání)" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ژول ڤێرن" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="kurdština (sorání)" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cy.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – velština" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="velština" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-da badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="doporučený článek"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://da.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – dánština" lang="da" hreflang="da" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dánština" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – němčina" lang="de" hreflang="de" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="němčina" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://diq.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target">Zazaki</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://el.wikipedia.org/wiki/%25CE%2599%25CE%25BF%25CF%258D%25CE%25BB%25CE%25B9%25CE%25BF%25CF%2582_%25CE%2592%25CE%25B5%25CF%2581%25CE%25BD" title="Ιούλιος Βερν – řečtina" lang="el" hreflang="el" data-title="Ιούλιος Βερν" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="řečtina" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – angličtina" lang="en" hreflang="en" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angličtina" class="interlanguage-link-target">English</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eo.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/Julio_Verne" title="Julio Verne – španělština" lang="es" hreflang="es" data-title="Julio Verne" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="španělština" class="interlanguage-link-target">Español</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://et.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – estonština" lang="et" hreflang="et" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonština" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – baskičtina" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskičtina" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ext.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – extremadurština" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="extremadurština" class="interlanguage-link-target">Estremeñu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.wikipedia.org/wiki/%25DA%2598%25D9%2588%25D9%2584_%25D9%2588%25D8%25B1%25D9%2586" title="ژول ورن – perština" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ژول ورن" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perština" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – finština" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finština" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fr badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="dobrý článek"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – francouzština" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francouzština" class="interlanguage-link-target">Français</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://frp.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – franko-provensálština" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="franko-provensálština" class="interlanguage-link-target">Arpetan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://frr.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – fríština (severní)" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="fríština (severní)" class="interlanguage-link-target">Nordfriisk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fy.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – fríština (západní)" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="fríština (západní)" class="interlanguage-link-target">Frysk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ga.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – irština" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irština" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gl.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – galicijština" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicijština" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikipedia.org/wiki/%25D7%2596%2527%25D7%2595%25D7%259C_%25D7%2595%25D7%25A8%25D7%259F" title="ז'ול ורן – hebrejština" lang="he" hreflang="he" data-title="ז'ול ורן" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrejština" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hi.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%259C%25E0%25A5%2582%25E0%25A4%25B2%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B8_%25E0%25A4%25B5%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25A8" title="जूल्स वर्न – hindština" lang="hi" hreflang="hi" data-title="जूल्स वर्न" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindština" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – chorvatština" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorvatština" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ht.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – haitština" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haitština" class="interlanguage-link-target">Kreyòl ayisyen</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hu.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – maďarština" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="maďarština" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hy.wikipedia.org/wiki/%25D4%25BA%25D5%25B5%25D5%25B8%25D6%2582%25D5%25AC_%25D5%258E%25D5%25A5%25D5%25BC%25D5%25B6" title="Ժյուլ Վեռն – arménština" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ժյուլ Վեռն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménština" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hyw.wikipedia.org/wiki/%25D4%25BA%25D5%25AB%25D6%2582%25D5%25AC_%25D5%258E%25D5%25A5%25D5%25BC%25D5%25B6" title="Ժիւլ Վեռն – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Ժիւլ Վեռն" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target">Արեւմտահայերէն</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ia.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target">Interlingua</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – indonéština" lang="id" hreflang="id" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonéština" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ie.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target">Interlingue</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://io.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target">Ido</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://is.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – islandština" lang="is" hreflang="is" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandština" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – italština" lang="it" hreflang="it" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italština" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/wiki/%25E3%2582%25B8%25E3%2583%25A5%25E3%2583%25BC%25E3%2583%25AB%25E3%2583%25BB%25E3%2583%25B4%25E3%2582%25A7%25E3%2583%25AB%25E3%2583%258C" title="ジュール・ヴェルヌ – japonština" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ジュール・ヴェルヌ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonština" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jv.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – javánština" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javánština" class="interlanguage-link-target">Jawa</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ka.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%259F%25E1%2583%2598%25E1%2583%25A3%25E1%2583%259A_%25E1%2583%2595%25E1%2583%2594%25E1%2583%25A0%25E1%2583%259C%25E1%2583%2598" title="ჟიულ ვერნი – gruzínština" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჟიულ ვერნი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruzínština" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kab.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – kabylština" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabylština" class="interlanguage-link-target">Taqbaylit</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kk.wikipedia.org/wiki/%25D0%2596%25D1%258E%25D0%25BB%25D1%258C_%25D0%2592%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BD" title="Жюль Верн – kazaština" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Жюль Верн" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazaština" class="interlanguage-link-target">Қазақша</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wikipedia.org/wiki/%25EC%25A5%2598_%25EB%25B2%25A0%25EB%25A5%25B8" title="쥘 베른 – korejština" lang="ko" hreflang="ko" data-title="쥘 베른" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korejština" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ku.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – kurdština" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdština" class="interlanguage-link-target">Kurdî</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kw.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – kornština" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="kornština" class="interlanguage-link-target">Kernowek</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ky.wikipedia.org/wiki/%25D0%2596%25D1%258E%25D0%25BB%25D1%258C_%25D0%2592%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BD" title="Жюль Верн – kyrgyzština" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Жюль Верн" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kyrgyzština" class="interlanguage-link-target">Кыргызча</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://la.wikipedia.org/wiki/Iulius_Verne" title="Iulius Verne – latina" lang="la" hreflang="la" data-title="Iulius Verne" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latina" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lb.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – lucemburština" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="lucemburština" class="interlanguage-link-target">Lëtzebuergesch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://li.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – limburština" lang="li" hreflang="li" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburština" class="interlanguage-link-target">Limburgs</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lt.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – litevština" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litevština" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/wiki/%25C5%25BDils_Verns" title="Žils Verns – lotyština" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Žils Verns" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="lotyština" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mg.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – malgaština" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaština" class="interlanguage-link-target">Malagasy</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mk.wikipedia.org/wiki/%25D0%2596%25D0%25B8%25D0%25BB_%25D0%2592%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BD" title="Жил Верн – makedonština" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Жил Верн" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedonština" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ml.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B4%259C%25E0%25B5%2582%25E0%25B5%25BE%25E0%25B4%25B8%25E0%25B5%258D_%25E0%25B4%25B5%25E0%25B5%2587%25E0%25B5%25BA" title="ജൂൾസ് വേൺ – malajálamština" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ജൂൾസ് വേൺ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajálamština" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mn.wikipedia.org/wiki/%25D0%2596%25D1%258E%25D0%25BB%25D1%258C_%25D0%2592%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BD" title="Жюль Верн – mongolština" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Жюль Верн" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolština" class="interlanguage-link-target">Монгол</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mr.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%259C%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%25B2%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B8_%25E0%25A4%25B5%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B9%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25A8" title="जुल्स व्हर्न – maráthština" lang="mr" hreflang="mr" data-title="जुल्स व्हर्न" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="maráthština" class="interlanguage-link-target">मराठी</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ms.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – malajština" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajština" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://my.wikipedia.org/wiki/%25E1%2580%2582%25E1%2580%25BB%25E1%2580%25AD%25E1%2580%25AF%25E1%2580%25B7%25E1%2580%2585%25E1%2580%25BA_%25E1%2580%2582%25E1%2580%25B1%25E1%2580%2597%25E1%2580%25AE%25E1%2580%259A%25E1%2580%25AD%25E1%2580%25AF_%25E1%2580%2597%25E1%2580%2599%25E1%2580%25BA%25E1%2580%25B8%25E1%2580%2594%25E1%2580%25BA" title="ဂျို့စ် ဂေဗီယို ဗမ်းန် – barmština" lang="my" hreflang="my" data-title="ဂျို့စ် ဂေဗီယို ဗမ်းန်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="barmština" class="interlanguage-link-target">မြန်မာဘာသာ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mzn.wikipedia.org/wiki/%25DA%2598%25D9%2588%25D9%2584_%25D9%2588%25D8%25B1%25D9%2586" title="ژول ورن – mázandaránština" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="ژول ورن" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mázandaránština" class="interlanguage-link-target">مازِرونی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nds.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – dolnoněmčina" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="dolnoněmčina" class="interlanguage-link-target">Plattdüütsch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://new.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%259C%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%25B2_%25E0%25A4%25AD%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25A8" title="जुल भर्न – névárština" lang="new" hreflang="new" data-title="जुल भर्न" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="névárština" class="interlanguage-link-target">नेपाल भाषा</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – nizozemština" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nizozemština" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nn.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – norština (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norština (nynorsk)" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-no badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="nejlepší článek"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://no.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – norština (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norština (bokmål)" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://oc.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – okcitánština" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okcitánština" class="interlanguage-link-target">Occitan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://os.wikipedia.org/wiki/%25D0%2592%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BD,_%25D0%2596%25D1%258E%25D0%25BB%25D1%258C" title="Верн, Жюль – osetština" lang="os" hreflang="os" data-title="Верн, Жюль" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetština" class="interlanguage-link-target">Ирон</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pa.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A8%25AF%25E0%25A9%2582%25E0%25A8%25B2_%25E0%25A8%25B5%25E0%25A8%25B0%25E0%25A8%25A8" title="ਯੂਲ ਵਰਨ – paňdžábština" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਯੂਲ ਵਰਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="paňdžábština" class="interlanguage-link-target">ਪੰਜਾਬੀ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pcd.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – picardština" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="picardština" class="interlanguage-link-target">Picard</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – polština" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polština" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pms.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – piemonština" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piemonština" class="interlanguage-link-target">Piemontèis</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/J%25C3%25BAlio_Verne" title="Júlio Verne – portugalština" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Júlio Verne" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalština" class="interlanguage-link-target">Português</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://qu.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – kečuánština" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="kečuánština" class="interlanguage-link-target">Runa Simi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rm.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – rétorománština" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="rétorománština" class="interlanguage-link-target">Rumantsch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – rumunština" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumunština" class="interlanguage-link-target">Română</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – arumunština" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="arumunština" class="interlanguage-link-target">Armãneashti</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%2592%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BD,_%25D0%2596%25D1%258E%25D0%25BB%25D1%258C" title="Верн, Жюль – ruština" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Верн, Жюль" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruština" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sh.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – srbochorvatština" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="srbochorvatština" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://simple.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sk.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – slovenština" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovenština" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sl.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – slovinština" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovinština" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sq.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – albánština" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albánština" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sr.wikipedia.org/wiki/%25D0%2596%25D0%25B8%25D0%25BB_%25D0%2592%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BD" title="Жил Верн – srbština" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Жил Верн" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="srbština" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stq.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – fríština (saterlandská)" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="fríština (saterlandská)" class="interlanguage-link-target">Seeltersk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sv.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – švédština" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="švédština" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://szl.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – slezština" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="slezština" class="interlanguage-link-target">Ślůnski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ta.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AE%25B4%25E0%25AF%2582%25E0%25AE%25B2%25E0%25AF%258D_%25E0%25AE%25B5%25E0%25AF%2587%25E0%25AE%25B0%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25A3%25E0%25AF%258D" title="ழூல் வேர்ண் – tamilština" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ழூல் வேர்ண்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilština" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tg.wikipedia.org/wiki/%25D0%2596%25D1%258E%25D0%25BB_%25D0%2593%25D0%25B0%25D0%25B1%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%258D%25D0%25BB_%25D0%2592%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BD" title="Жюл Габриэл Верн – tádžičtina" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Жюл Габриэл Верн" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tádžičtina" class="interlanguage-link-target">Тоҷикӣ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://th.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B8%258C%25E0%25B8%25B9%25E0%25B8%25A5_%25E0%25B9%2581%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%25A3%25E0%25B9%258C%25E0%25B8%2599" title="ฌูล แวร์น – thajština" lang="th" hreflang="th" data-title="ฌูล แวร์น" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thajština" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tl.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target">Tagalog</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tr.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – turečtina" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turečtina" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tt.wikipedia.org/wiki/%25D0%2596%25D1%258E%25D0%25BB%25D1%258C_%25D0%2592%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BD" title="Жюль Верн – tatarština" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Жюль Верн" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarština" class="interlanguage-link-target">Татарча / tatarça</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ug.wikipedia.org/wiki/%25DA%2598%25D9%2589%25D9%258A%25DB%2587%25D9%2584_%25DB%258B%25DB%2590%25D8%25B1%25D9%2586" title="ژىيۇل ۋېرن – ujgurština" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ژىيۇل ۋېرن" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ujgurština" class="interlanguage-link-target">ئۇيغۇرچە / Uyghurche</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uk badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="nejlepší článek"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/wiki/%25D0%2596%25D1%2583%25D0%25BB%25D1%258C_%25D0%2592%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25BD" title="Жуль Верн – ukrajinština" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Жуль Верн" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrajinština" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ur.wikipedia.org/wiki/%25D8%25AC%25D9%2588%25D9%2584%25D8%25B3_%25D9%2588%25D8%25B1%25D9%2586" title="جولس ورن – urdština" lang="ur" hreflang="ur" data-title="جولس ورن" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdština" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uz.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – uzbečtina" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbečtina" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha / ўзбекча</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – vietnamština" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamština" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vo.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target">Volapük</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://war.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – warajština" lang="war" hreflang="war" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="warajština" class="interlanguage-link-target">Winaray</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wuu.wikipedia.org/wiki/%25E5%2584%2592%25E5%258B%2592%25C2%25B7%25E5%2587%25A1%25E5%25B0%2594%25E7%25BA%25B3" title="儒勒·凡尔纳 – čínština (dialekty Wu)" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="儒勒·凡尔纳" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="čínština (dialekty Wu)" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://xmf.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%259F%25E1%2583%2598%25E1%2583%25A3%25E1%2583%259A_%25E1%2583%2595%25E1%2583%2594%25E1%2583%25A0%25E1%2583%259C%25E1%2583%2598" title="ჟიულ ვერნი – mingrelština" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ჟიულ ვერნი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrelština" class="interlanguage-link-target">მარგალური</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yo.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – jorubština" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="jorubština" class="interlanguage-link-target">Yorùbá</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/%25E5%2584%2592%25E5%258B%2592%25C2%25B7%25E5%2587%25A1%25E5%25B0%2594%25E7%25BA%25B3" title="儒勒·凡尔纳 – čínština" lang="zh" hreflang="zh" data-title="儒勒·凡尔纳" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="čínština" class="interlanguage-link-target">中文</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne – čínština (dialekty Minnan)" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Jules Verne" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="čínština (dialekty Minnan)" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%25E5%2587%25A1%25E7%2588%25BE%25E7%25B4%258D" title="凡爾納 – kantonština" lang="yue" hreflang="yue" data-title="凡爾納" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantonština" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-cs.svg" alt="Wikipedie" width="120" height="19" style="width: 7.5em; height: 1.1875em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">Stránka byla naposledy editována 21. 9. 2024 v 14:57.</li> <li id="footer-info-copyright">Text je dostupný pod <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cs">CC BY-SA 4.0</a>, pokud není uvedeno jinak.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Ochrana osobních údajů</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://cs-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedie:Vylou%C4%8Den%C3%AD_odpov%C4%9Bdnosti?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Vyloučení odpovědnosti</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/Wikipedie:Kontakt">Kontaktujte Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kodex chování</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Vývojáři</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/cs.wikipedia.org">Statistiky</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Prohlášení o cookies</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/cs">Podmínky užití</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title%3DJules_Verne%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Klasické</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-2c6ql","wgBackendResponseTime":187,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.569","walltime":"0.957","ppvisitednodes":{"value":3818,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":100548,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":29538,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":36,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":17705,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":4,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 684.798 1 -total"," 58.84% 402.961 1 Šablona:Infobox_-_spisovatel"," 56.04% 383.759 1 Šablona:Infobox"," 16.26% 111.369 1 Šablona:Autoritní_data"," 10.19% 69.806 2 Šablona:WD_štítek"," 6.86% 47.000 2 Šablona:Obrázek_z_WD"," 5.11% 34.966 1 Šablona:Příbuzní_z_WD"," 2.99% 20.471 4 Šablona:Citace_monografie"," 2.83% 19.404 1 Šablona:Jules_Verne"," 2.73% 18.684 3 Šablona:Navbox"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.255","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4814261,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-zl2dt","timestamp":"20241123144136","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Jules Verne","url":"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Jules_Verne","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q33977","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q33977","author":{"@type":"Organization","name":"P\u0159isp\u011bvatel\u00e9 projekt\u016f Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"nadace Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-07-21T16:55:54Z","dateModified":"2024-09-21T13:57:39Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/6\/64\/Jules_Verne_by_Bertrand.jpg","headline":"francouzsk\u00fd spisovatel v\u011bdeckofantastick\u00e9 literatury"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('cs', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>