CINXE.COM

<!doctype html> <html dir="ltr" lang="fr"> <head> <base href="https://archive.wikiwix.com/cache/index2.php?url=https://www.mce.gouv.qc.ca"> <meta charset="utf-8"> <title>Minist猫re du Conseil ex茅cutif | Gouvernement du Qu茅bec</title> <meta http-equiv="x-ua-compatible" content="IE=edge"> <meta name="generator" content="TYPO3 CMS"> <meta name="description" content="Minist猫re du Conseil ex茅cutif"> <meta property="og:type" content="website"> <meta property="og:url" content="https://www.quebec.ca/gouvernement/ministere/conseil-executif/"> <meta property="og:image" content="https://cdn-contenu.quebec.ca/_processed_/6/a/csm_og-defaut-fr_8134cd3fcd.png?0"> <meta property="og:title" content="Minist猫re du Conseil ex茅cutif"> <meta property="og:description" content="Minist猫re du Conseil ex茅cutif"> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"> <meta name="twitter:site" content="@GouvQc"> <meta name="twitter:image" content="https://cdn-contenu.quebec.ca/_processed_/e/5/csm_og-defaut-twitter-fr_e9271c3e92.png?0"> <meta name="twitter:title" content="Minist猫re du Conseil ex茅cutif"> <meta name="twitter:description" content="Minist猫re du Conseil ex茅cutif"> <meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="no"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://archive.wikiwix.com/cache/display2.php?url=https%3A%2F%2Fwww.quebec.ca%2Ftypo3temp%2Fassets%2Fcompressed%2Fmerged-7db918826e9f15390004bf77978e0219-fd6430ee8079152efd5c2f03ec50cb4c.css%3F1652908179" media="all"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://archive.wikiwix.com/cache/display2.php?url=https%3A%2F%2Fwww.quebec.ca%2Ftypo3temp%2Fassets%2Fcompressed%2Fmerged-e9a626be1cfb9c008cea2240d1f220ba-e72735ec3f916b5b8c2a0687fd30efb7.css%3F1652791342" media="print"> <meta name="dc.description" content="Minist猫re du Conseil ex茅cutif"> <meta name="google-site-verification" content="jPFRzVXjiRN4IY3KxNVfvEnDXeLPy6V7WVm7Xc1Ao0Q"> <meta name="msvalidate.01" content="227484923738C2C47E0BD34049F13422"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="https://archive.wikiwix.com/cache/display2.php?url=https%3A%2F%2Fwww.quebec.ca%2Ftypo3conf%2Fext%2Fgabarit_pgu%2FResources%2FPublic%2FIcons%2FFavicons%2Fapple-touch-icon.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="https://archive.wikiwix.com/cache/display2.php?url=https%3A%2F%2Fwww.quebec.ca%2Ftypo3conf%2Fext%2Fgabarit_pgu%2FResources%2FPublic%2FIcons%2FFavicons%2Ffavicon-32x32.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="https://archive.wikiwix.com/cache/display2.php?url=https%3A%2F%2Fwww.quebec.ca%2Ftypo3conf%2Fext%2Fgabarit_pgu%2FResources%2FPublic%2FIcons%2FFavicons%2Ffavicon-16x16.png"> <link rel="manifest" href="https://archive.wikiwix.com/cache/display2.php?url=https%3A%2F%2Fwww.quebec.ca%2Ftypo3conf%2Fext%2Fgabarit_pgu%2FResources%2FPublic%2FIcons%2FFavicons%2Fsite.webmanifest"> <link rel="mask-icon" href="https://archive.wikiwix.com/cache/display2.php?url=https%3A%2F%2Fwww.quebec.ca%2Ftypo3conf%2Fext%2Fgabarit_pgu%2FResources%2FPublic%2FIcons%2FFavicons%2Fsafari-pinned-tab.svg" color="#5bbad5"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#da532c"> <meta name="theme-color" content="#ffffff"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <link href="https://archive.wikiwix.com/cache/display2.php?url=https%3A%2F%2Fcdn-contenu.quebec.ca%2Fcdn-contenu%2Fminimum.css%3F1652294481" rel="stylesheet"> <link rel="dns-prefetch" href="https://archive.wikiwix.com/cache/display2.php?url=https%3A%2F%2Fcdn-contenu.quebec.ca"> <link rel="canonical" href="https://archive.wikiwix.com/cache/display2.php?url=https%3A%2F%2Fwww.quebec.ca%2Fgouvernement%2Fministere%2Fconseil-executif"> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://archive.wikiwix.com/cache/display2.php?url=https%3A%2F%2Fwww.quebec.ca%2Fgouvernement%2Fministere%2Fconseil-executif"> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://archive.wikiwix.com/cache/display2.php?url=https%3A%2F%2Fwww.quebec.ca%2Fen%2Fgouvernement%2Fministere%2Fconseil-executif"> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://archive.wikiwix.com/cache/display2.php?url=https%3A%2F%2Fwww.quebec.ca%2Fgouvernement%2Fministere%2Fconseil-executif"> <script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-5410759189143838" crossorigin="anonymous"></script> <link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com"> <link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Roboto&display=swap" rel="stylesheet"> <link rel="stylesheet" href="../client/annotations.css?1709724094"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://archive.wikiwix.com/cache/index2.php?url=https://www.mce.gouv.qc.ca"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://archive.wikiwix.com/cache/index2.php?url=https://www.mce.gouv.qc.ca"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://archive-wikiwix-com.translate.goog" data-proxy-full-url="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.mce.gouv.qc.ca&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://archive.wikiwix.com/cache/index2.php?url=https://www.mce.gouv.qc.ca" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="fr" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.wikiwix.com/cache/index2.php?url%3Dhttps://www.mce.gouv.qc.ca&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="wikiwix_overlay_button"></div> <div id="popup_notice"></div> <div id="wikiwix_container" class="wikiwix_embeded_page"> <div id="wikiwix_minimizer"></div> <div id="wikiwix_login_container"></div> <div id="wikiwix_overlay_container"></div> <div id="wikiwix_annotation_container" class="wikiwix_annotation_container"></div> </div> <script>'use strict';</script> <script src="../client/react.production.min.js"></script> <script src="../client/react-dom.production.min.js"></script> <script src="../client/jquery-3.6.0.min.js"></script> <script src="../client/include/l10n.js.php?charset=UTF-8&1709724094"></script> <script src="../client/include/apiConnector.js?1709724094"></script> <script src="../client/include/overlayStack.js?1709724094"></script> <script src="../client/include/domSelector.js?1709724094"></script> <script src="../client/include/domSelectorElement.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/popupNotice.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/socialMediaBar.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/adminTools.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/loginContainer.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/registerContainer.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/annotationContainer.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/annotationEntry.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/annotationSpecial.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/annotationWriter.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/userAnnotations.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/createFederation.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/overlayContainer.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/autocomplete.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/minimizer.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/infoBox.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/filterBox.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/pdfButton.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/anchorPopup.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/userPreferences.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/contactOptions.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/yourAccount.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/login.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/register.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/lostPassword.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/pickNewPassword.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/controlledInput.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/anonNotice.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/tabBar.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/paypalButton.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/urlEntry.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/privateFederationNotice.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/federationContainer.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/annotationCarroussel.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/federationRequests.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/federationRequest.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/federationBoxes/federationBoxCount.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/federationBoxes/federationBoxUrls.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/federationBoxes/federationBoxUrlList.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/federationBoxes/federationBoxItemUrl.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/federationBoxes/federationBoxMemberCount.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/federationBoxes/federationBoxMemberList.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/federationBoxes/federationBoxItemMember.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/federationBoxes/federationBoxDescription.js?1709724094"></script> <script src="../client/component/federationBoxes/federationOwnerTools.js?1709724094"></script> <script src="../client/conf.js?1709724094"></script> <script> const e = React.createElement; const lang = new l10n() const urlParams = new URLSearchParams(window.location.search); const url = 'https://www.quebec.ca/gouvernement/ministere/conseil-executif/'; let recoverKey = false let recoverUser = false let focusAnnotation = false let changeFederation = false // Parse url hash for(let param of window.location.hash.matchAll(/[#&]([_a-z]+)(?:=([^&]*))?/ig)) { let name = param[1] let value = param[2] if ( param[2] === undefined ) value = true // absence of =value means opt-on switch ( name ) { case 'recover': recoverKey = value break; case 'ruser': recoverUser = value; break; case 'focus_annotation': focusAnnotation = value; break; case 'federation': changeFederation = decodeURIComponent(value); break; } } // don't reparse later parameters, except federation which is a page state var clearedHash = (changeFederation?'federation='+encodeURIComponent(changeFederation)+'&':'&') + (focusAnnotation?'focus_annotation='+focusAnnotation+'&':'&') window.location.hash = clearedHash ? clearedHash.substr(0,clearedHash.length-1) : '' const api = new ApiConnector( cache_url, search_url, api_url, annotation_api_url, client_url, trinet_url, lang, recoverKey, recoverUser ); const infoForInfobox = { timestamp:1652921521, url:'https://www.quebec.ca/gouvernement/ministere/conseil-executif/', status:200, timestamps:[1652921521] } const container = $(document.querySelector('#wikiwix_container')) api.handlerOnCommand( (cmd)=>{ if ( cmd.hasOwnProperty('minimize') ) { if ( cmd.minimize ) { container.addClass('minimized') } else { container.removeClass('minimized') } } if ( cmd.hasOwnProperty('showError') ) { alert(cmd.showError) } }) const overlayButton = e( PdfButton, { api:api, pageUrl:url } ); ReactDOM.render(overlayButton, document.querySelector('#wikiwix_overlay_button')); const popupNotice = e( PopupNotice, { api:api, pageUrl:url } ); ReactDOM.render(popupNotice, document.querySelector('#popup_notice')); const minimizer = e( Minimizer, { api:api } ); ReactDOM.render(minimizer, document.querySelector('#wikiwix_minimizer')); const annotationContainer = e( AnnotationContainer, { api:api, pageUrl:url, federationName:'archive.wikiwix.com', // default federation forceFederation:changeFederation, // If not false, use this federation focusAnnotation:focusAnnotation, overallContainer:container[0], infoForInfobox:infoForInfobox, domain:url } ); ReactDOM.render(annotationContainer, document.querySelector('#wikiwix_annotation_container')); const overlayContainer = e( OverlayContainer, { api:api, previous:api.annotationContainer } ); ReactDOM.render(overlayContainer, document.querySelector('#wikiwix_overlay_container')); const loginContainer = e( LoginContainer, {api:api} ); ReactDOM.render(loginContainer, document.querySelector('#wikiwix_login_container')); var all_a = document.getElementsByTagName("A") for(var i =0;i < all_a.length; i++) { var a = all_a[i] a.addEventListener('contextmenu', function(e) { var e = e || window.event; var caller = e.target || e.srcElement var href = caller.getAttribute('href') while ( !href && caller.parentNode ) { caller = caller.parentNode href = caller.getAttribute('href') } if ( !caller.className.match(/\bnorightclick\b/) ) { window.open('?url=' + href, 'Web Archiver '+Math.random(999999)); } }, false ) } window.onload = function() { var maxZ = Math.max.apply(null, $.map($('body *'), function(e,n) { if ( $(e).css('position') == 'static' ) return 0; let number = $(e).css('z-index')||'' if ( number ) { number = number.match(/[0-9]+/) } return number ? parseInt(number,10) : 0 })); console.log('Max Z = '+maxZ) $('#wikiwix_container').css('z-index',maxZ+1) $('#wikiwix_login_container').css('z-index',maxZ+2) $('#wikiwix_minimizer').css('z-index',maxZ+3) $('#popup_notice').css('z-index',maxZ+1) } </script> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:728px;height:90px" data-ad-client="ca-pub-5410759189143838" data-ad-slot="4746505159"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <noscript> <iframe src="https://archive.wikiwix.com/cache/display2.php?inframe=1&url=https%3A%2F%2Fwww.googletagmanager.com%2Fns.html%3Fid%3DGTM-TRWV88D" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe> </noscript> <noscript> <style> form .powermail_fieldwrap_commentpage, .powermail_fieldwrap_soumettrebaspage input[type='submit'], #formBasPageCommentaire .powermail_submit, .formBasPage .powermail_fieldwrap_zoneinformationjs{ display:block; } #main .formBasPage .form-group:first-child.powermail_fieldwrap_servicesquebecform{ display:flex; } .tx-powermail .grecaptcha-badge{ display:block; visibility: visible; } </style> </noscript> <div role="banner"> <div class="container-fluid piv"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-4 d-flex align-items-center"><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/gouvernement/ministere/conseil-executif%23main&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="visuallyHidden passerContenu" tabindex="1">Passer au contenu</a> </div> </div> <div class="row" id="entetePiv"> <div class="col-4 d-flex align-items-center container_piv" lang="fr"><a tabindex="5" href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><img id="pivImage" alt="Logo du gouvernement du Qu茅bec." src="https://archive.wikiwix.com/cache/display2.php?url=https%3A%2F%2Fwww.quebec.ca%2Ftypo3conf%2Fext%2Fgabarit_pgu%2FResources%2FPublic%2FImages%2FTemplates%2Fsignature-PIV.svg" width="463" height="91"></a> <img id="pivImagePrint" alt="Logo du gouvernement du Qu茅bec." src="https://archive.wikiwix.com/cache/display2.php?url=https%3A%2F%2Fwww.quebec.ca%2Ftypo3conf%2Fext%2Fgabarit_pgu%2FResources%2FPublic%2FImages%2FTemplates%2FquebecPrint.gif" width="199" height="60"> </div> <div class="col-8 d-flex justify-content-end align-items-center "><a tabindex="10" id="lienOuvre" href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/gouvernement/ministere/conseil-executif/%23recherchePiv&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <img class="loupeRecherche" id="lienOuvreImage" alt="Bouton pour ouvrir ou fermer la recherche." src="https://archive.wikiwix.com/cache/display2.php?url=https%3A%2F%2Fwww.quebec.ca%2Ftypo3conf%2Fext%2Fgabarit_pgu%2FResources%2FPublic%2FImages%2FTemplates%2Floupe-piv-droite.svg" width="24" height="24"> </a> <ul class="listePiv"> <li><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/en/gouvernement/ministere/conseil-executif&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" lang="en" tabindex="20"><span>English</span></a></li> <li> <a tabindex="25" href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/nous-joindre&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Nous joindre</a></li> </ul> </div> <div class="row recherchePiv" id="recherchePiv"> <div class="col-12"> <div class="tx_solr"> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <div class="tx-solr-search-form"> <form method="get" id="tx-solr-search-form-pi-results" action="/resultats-de-recherche" data-suggest="/resultats-de-recherche?type=7384" data-suggest-header="Top Results" accept-charset="utf-8"> <div class="input-group"><input type="text" title="Recherche" placeholder="Rechercher dans Qu茅bec.ca" class="tx-solr-q js-solr-q tx-solr-suggest form-control" name="tx_solr[q]" value=""> <span class="input-group-btn"> <button class="btn btn-default tx-solr-submit" type="submit"> <span> Recherche </span> </button> </span> </div> </form> </div> </div> <div class="col-md-3"></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container-fluid rangee-1 "> <div class="container"> <div class="row"> <ol class="filAriane ellipse col-12 col-md-12"> <li class="first"><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Accueil</a>  </li> <li><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/gouvernement&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Gouvernement</a>  </li> <li class="last"><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/gouvernement/ministeres-et-organismes&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Minist猫res et organismes</a>  </li> <li class="curitem ">Minist猫re du Conseil ex茅cutif</li> </ol> </div> <div class="row"> <div class="col-12 col-md-8"> <h1 id="titreNo1" class="d-block themeTitre">Minist猫re du Conseil ex茅cutif</h1> </div> </div> </div> </div> </div>  <div id="main" class="contenuAdministratif contenuAdministratifAccueil"> <div class="container-fluid contenusEspacesMinistre"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-12 col-md-7"> <div id="c11749" class=" frame frame-default frame-type-textmedia frame-layout-0"> <div class="ce-textpic ce-center ce-above"> <div class="ce-bodytext"> <p>Le minist猫re du Conseil ex茅cutif rel猫ve directement du premier ministre. Il exerce des fonctions particuli猫res et uniques au regard de la gouvernance de l鈥檃dministration publique.</p> <p>Le Conseil ex茅cutif, aussi appel茅 Conseil des ministres, a pour r么le de d茅finir les orientations de l'activit茅 gouvernementale et de diriger l'administration de l'脡tat. Il forme, avec le lieutenant-gouverneur, le gouvernement du Qu茅bec.</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-12 col-md-7"> <div id="c83292" class=" frame frame-default frame-type-textmedia frame-layout-0"> <h3 class="">Suivez-nous</h3> <div class="ce-textpic ce-left ce-above"></div> </div><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://ca.linkedin.com/company/mceqc&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" target="_blank" class="imageLinkSuivre" rel="noreferrer"><img alt="Linkedin du Minist猫re du Conseil ex茅cutif du Qu茅bec" src="https://archive.wikiwix.com/cache/display2.php?url=https%3A%2F%2Fwww.quebec.ca%2Ftypo3conf%2Fext%2Fpgu_suivre_ms%2FResources%2FPublic%2FImages%2FLinkedin.svg" width="36" height="36"></a> </div> </div> </div> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-12 col-md-12"> <div id="c11752" class=" frame frame-default frame-type-textmedia frame-layout-0"> <div class="ce-textpic ce-center ce-above"> <div class="ce-bodytext"> <h2 class="ligneSousTitre">Ministre</h2> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-12 col-lg-6"> <div id="c11759" class="d-flex frame frame-presentation frame-type-textmedia frame-layout-0"> <div class="ce-textpic ce-left ce-intext ce-nowrap"> <div class="ce-gallery" data-ce-columns="1" data-ce-images="1"> <div class="ce-row"> <div class="ce-column"> <figure class="image"> <img class="image-embed-item" title="Fran莽ois Legault, premier ministre" alt="Fran莽ois Legault, premier ministre" src="https://archive.wikiwix.com/cache/display2.php?url=https%3A%2F%2Fcdn-contenu.quebec.ca%2Fcdn-contenu%2Fpremier-ministre%2Fpremier_ministre%2Flegault.jpg%3F1553884772" width="150" height="200"> </figure> </div> </div> </div> <div class="ce-bodytext"> <h3>Fran莽ois Legault</h3> <p>Premier ministre</p> <p>Responsable des dossiers jeunesse<br> Responsable des Relations avec les Qu茅b茅cois d鈥檈xpression anglaise</p> <p><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/premier-ministre&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Consulter la section du premier ministre</a><br><br><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=http://www.assnat.qc.ca/fr/deputes/legault-francois-4131/index.htm&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" target="_blank" rel="noreferrer">Fonctions parlementaires <img class="linkExtImg" src="https://archive.wikiwix.com/cache/display2.php?url=https%3A%2F%2Fwww.quebec.ca%2Ftypo3conf%2Fext%2Fgabarit_pgu%2FResources%2FPublic%2FImages%2FTemplates%2Flien-externe.svg" alt="Cet hyperlien s'ouvrira dans une nouvelle fen锚tre."></a><br><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=http://www.assnat.qc.ca/fr/deputes/legault-francois-4131/biographie.html&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" target="_blank" rel="noreferrer">Biographie <img class="linkExtImg" src="https://archive.wikiwix.com/cache/display2.php?url=https%3A%2F%2Fwww.quebec.ca%2Ftypo3conf%2Fext%2Fgabarit_pgu%2FResources%2FPublic%2FImages%2FTemplates%2Flien-externe.svg" alt="Cet hyperlien s'ouvrira dans une nouvelle fen锚tre."></a><br><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/premier-ministre/premier-ministre/joindre-le-premier-ministre&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" target="_blank">Communiquer avec le premier ministre</a><br><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/gouvernement/gouvernement-ouvert/transparence-performance/agenda-membres-conseil-ministres/legault-francois&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" target="_blank" class="lienColDroite">Agenda</a></p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container-fluid"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-12 col-md-12"> <h2 class="titreBorder">L鈥檕rganisation et ses engagements</h2> </div> </div> </div> </div> <div class="container-fluid"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-12 col-md-3"> <ul class="menuAdministratif"> <li><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/gouvernement/ministere/conseil-executif/mission-et-mandats&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Mission, mandats et r么le</a></li> <li><a class="sub" href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/gouvernement/ministere/conseil-executif/organigramme&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Organigramme</a></li> <li><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/gouvernement/ministere/conseil-executif/declaration-de-services-aux-citoyens&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">D茅claration de services aux citoyennes et citoyens</a></li> <li><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/gouvernement/ministere/conseil-executif/lois-et-reglements&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Lois et r猫glements</a></li> <li><a class="sub" href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/gouvernement/ministere/conseil-executif/coordonnees&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Coordonn茅es du Minist猫re</a></li> <li><a class="sub" href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/gouvernement/ministere/conseil-executif/organismes-lies&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Secr茅tariats</a></li> <li><a class="sub " href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/gouvernement/ministere/conseil-executif/comites-ministeriels&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Comit茅s minist茅riels</a></li> </ul> </div> <div class="col-12 col-md-9"> <p>Le Minist猫re est vou茅 au soutien de la prise de d茅cision de la part des instances gouvernementales. Il assure, 脿 ce titre, les fonctions d鈥檃nalyse, de conseil et de coordination aupr猫s du premier ministre et du Conseil des ministres. Il a 茅galement la responsabilit茅 de certains dossiers prioritaires dont la coordination lui est confi茅e sur mandat particulier du gouvernement.</p> <p>Le Minist猫re est dirig茅 par le secr茅taire g茅n茅ral et greffier du Conseil ex茅cutif. En plus de sa responsabilit茅脿 l鈥櫭ゞard du fonctionnement du Minist猫re, le secr茅taire g茅n茅ral est le premier fonctionnaire de l鈥櫭塼at et, 脿 ce titre, il est le sup茅rieur hi茅rarchique de tous les sous-ministres du gouvernement. </p> <p><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/nouvelles/rechercher?L%3D0%26id%3D6557%26sr%3D0%26tx_solr%255Bq%255D%3D%26tx_solr%255Bfilter%255D%255B%255D%3D%26tx_solr%255Bfilter%255D%255B%255D%3Dmo%253A33%26tx_solr%255Bsort%255D%3Dnewest%2520desc&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="flecheDroiteRTE">Voir tous les communiqu茅s</a></p> </div> </div> </div> <div class="actualitesAdministratif"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-12 col-md-12 "></div> </div> </div> </div> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-12 col-md-12"> <h2 class="publications">Publications</h2> </div> </div> </div> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-12 col-md-12 col-lg-3 introPublication "> <div id="c11754" class=" frame frame-default frame-type-textmedia frame-layout-0"> <div class="ce-textpic ce-center ce-above"> <div class="ce-bodytext"> <p>Consultez les documents sur les activit茅s et priorit茅s du Minist猫re.</p> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-12 col-lg-9 "> <p class="lienPublication"><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://cdn-contenu.quebec.ca/cdn-contenu/adm/min/conseil-executif/publications-adm/rapport-annuel-de-gestion/rag_2021.pdf?1632856570&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <span class="lienDocument">Rapport annuel de gestion 2020-2021</span> <span class="poidsFormatDoc">(PDF 1.41 Mo)</span> </a></p> <p class="lienPublication"><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://cdn-contenu.quebec.ca/cdn-contenu/adm/min/conseil-executif/publications-adm/plan-strategique/plan_strategique_MCE_1923b.pdf?1612282611&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <span class="lienDocument">Plan strat茅gique du minist猫re du Conseil ex茅cutif 2019-2023 (mise 脿 jour automne 2020)</span> <span class="poidsFormatDoc">(PDF 1.52 Mo)</span> </a></p> <p class="lienPublication"><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://cdn-contenu.quebec.ca/cdn-contenu/adm/min/conseil-executif/publications-adm/plan-dev-durable/PADD_2122.pdf?1639518893&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <span class="lienDocument">Plan d鈥檃ction de d茅veloppement durable 2021-2022</span> <span class="poidsFormatDoc">(PDF 241 Ko)</span> </a></p> </div> </div> </div> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-12 col-md-12 col-lg-3 "> </div> <div class="col-12 col-md-12 col-lg-9 "> <div id="c11755" class=" frame frame-default frame-type-textmedia frame-layout-0"> <div class="ce-textpic ce-center ce-above"> <div class="ce-bodytext"> <hr> <p><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/gouvernement/ministere/conseil-executif/publications&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="flecheDroiteRTE">Voir toutes les publications du minist猫re</a></p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-12 col-md-12 "></div> </div> </div> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-12 col-md-12 "> <p class="dateMiseAJour">Derni猫re mise 脿 jour : 2 f茅vrier 2022</p> </div> </div> </div> <div class="container"> <div class="row"> </div> </div> </div> </div> <div class="container-fluid rangee-footer"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-12"><a class="footer-title" href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Gouvernement du Qu茅bec</a> <h2 class="visuallyHidden">Navigation de pied de page de Qu茅bec.ca</h2> </div> </div> <div class="row footer-main"> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-4"> <nav aria-labelledby="titrePiedDePage1"> <h3 class="ligneGriseTexte" id="titrePiedDePage1"><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/informations-et-services&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Informations et services</a></h3> <ul> <li><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/agriculture-environnement-et-ressources-naturelles&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="themeFooter">Agriculture, environnement et ressources naturelles</a></li> <li><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/culture&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="themeFooter">Culture</a></li> <li><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/education&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="themeFooter">脡ducation</a></li> <li><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/emploi&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="themeFooter">Emploi</a></li> <li><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/entreprises-et-travailleurs-autonomes&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="themeFooter">Entreprises et travailleurs autonomes</a></li> <li><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/famille-et-soutien-aux-personnes&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="themeFooter">Famille et soutien aux personnes</a></li> <li><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/finances-impots-et-taxes&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="themeFooter">Finances, imp么ts et taxes</a></li> <li><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/habitation-et-logement&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="themeFooter">Habitation et logement</a></li> <li><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/immigration&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="themeFooter">Immigration</a></li> <li><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/justice-et-etat-civil&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="themeFooter">Justice et 茅tat civil</a></li> <li><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/sante&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="themeFooter">Sant茅</a></li> <li><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/securite-situations-urgence&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="themeFooter">S茅curit茅 et situations d'urgence</a></li> <li><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/tourisme-et-loisirs&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="themeFooter">Tourisme et loisirs</a></li> <li><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/transports&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="themeFooter">Transports</a></li> </ul> </nav> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-4"> <nav aria-labelledby="titrePiedDePage2"> <h3 class="ligneGriseTexte" id="titrePiedDePage2"><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/gouvernement&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Gouvernement</a></h3> <ul> <li><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/gouvernement/ministeres-et-organismes&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Minist猫res et organismes</a></li> <li><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/services-quebec&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Services Qu茅bec</a></li> <li><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/gouvernement/gouvernement-ouvert&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Gouvernement ouvert</a></li> <li><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/gouvernement/travailler-gouvernement&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Travailler au gouvernement</a></li> <li><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/nouvelles&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Salle de nouvelles</a></li> <li><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=http://www3.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/loisreglements.fr.html&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" target="_blank" rel="noreferrer">Lois et r猫glements <img class="linkExtImg" src="https://archive.wikiwix.com/cache/display2.php?url=https%3A%2F%2Fwww.quebec.ca%2Ftypo3conf%2Fext%2Fgabarit_pgu%2FResources%2FPublic%2FImages%2FTemplates%2Flien-externe-blanc.svg" alt="Cet hyperlien s'ouvrira dans une nouvelle fen锚tre."></a></li> <li><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=http://www.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/cspq/fr/&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" target="_blank" rel="noreferrer">Publications <img class="linkExtImg" src="https://archive.wikiwix.com/cache/display2.php?url=https%3A%2F%2Fwww.quebec.ca%2Ftypo3conf%2Fext%2Fgabarit_pgu%2FResources%2FPublic%2FImages%2FTemplates%2Flien-externe-blanc.svg" alt="Cet hyperlien s'ouvrira dans une nouvelle fen锚tre."></a></li> <li><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.cyber.gouv.qc.ca/vulnerabilite/index.php&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" target="_blank" rel="noreferrer">Signaler une vuln茅rabilit茅 informatique <img class="linkExtImg" src="https://archive.wikiwix.com/cache/display2.php?url=https%3A%2F%2Fwww.quebec.ca%2Ftypo3conf%2Fext%2Fgabarit_pgu%2FResources%2FPublic%2FImages%2FTemplates%2Flien-externe-blanc.svg" alt="Cet hyperlien s'ouvrira dans une nouvelle fen锚tre."></a></li> </ul> </nav> </div> <div class="col-12 col-md-12 col-lg-4 last-column"> <nav aria-labelledby="titrePiedDePage3" class="nous-joindre">    <h3 class="ligneGriseTexte" id="titrePiedDePage3"><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/nous-joindre&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Nous joindre</a></h3> <ul> <li><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/nous-joindre/renseignements-generaux&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> Renseignements g茅n茅raux </a></li> <li><a target="_blank" href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=http://www.gouv.qc.ca/FR/NousJoindre/Pages/Bureaux.aspx?pug&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Bureaux de services <img class="linkExtImg" src="https://archive.wikiwix.com/cache/display2.php?url=https%3A%2F%2Fwww.quebec.ca%2Ftypo3conf%2Fext%2Fgabarit_pgu%2FResources%2FPublic%2FImages%2FTemplates%2Flien-externe-blanc.svg" alt="Cet hyperlien s'ouvrira dans une nouvelle fen锚tre."></a></li> <li>Courriel</li> <li><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=mailto:info@quebec.ca?subject%3DProbl%C3%A8mes%2520techniques%2520reli%C3%A9s%2520%C3%A0%2520la%2520plateforme&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> Probl猫mes techniques </a></li> </ul> </nav> <nav aria-labelledby="titrePiedDePage4" class="suivez-nous"> <h3 id="titrePiedDePage4">Suivez-nous</h3> <div class="row"> <ul class="col-12 d-flex iconesHorizontal"> <li><a target="_blank" href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.facebook.com/GouvQc/&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <img class="icon" alt="Facebook pictogramme" src="https://archive.wikiwix.com/cache/display2.php?url=https%3A%2F%2Fwww.quebec.ca%2Ftypo3conf%2Fext%2Fgabarit_pgu%2FResources%2FPublic%2FImages%2FTemplates%2FFacebook.svg" width="97" height="97"> </a></li> <li><a target="_blank" href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://twitter.com/gouvqc&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <img class="icon" alt="Twitter pictogramme" src="https://archive.wikiwix.com/cache/display2.php?url=https%3A%2F%2Fwww.quebec.ca%2Ftypo3conf%2Fext%2Fgabarit_pgu%2FResources%2FPublic%2FImages%2FTemplates%2FTwitter.svg" width="97" height="97"> </a></li> <li><a target="_blank" href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.youtube.com/channel/UCgi4UW4SNeYNl4n-AEvgKoQ/featured&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <img class="icon" alt="YouTube pictogramme" src="https://archive.wikiwix.com/cache/display2.php?url=https%3A%2F%2Fwww.quebec.ca%2Ftypo3conf%2Fext%2Fgabarit_pgu%2FResources%2FPublic%2FImages%2FTemplates%2FYoutube.svg" width="97" height="68"> </a></li> </ul> </div> </nav> </div> </div> </div> </div> <div class="container-fluid piv_bas" role="contentinfo"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-12 d-flex"> <ul class="list-inline mx-auto justify-content-center"> <li><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/accessibilite&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Accessibilit茅</a></li> <li><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/plan-du-site&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Plan du site</a></li> <li><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/acces-information&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Acc猫s 脿 l'information</a></li> <li><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/politique-confidentialite&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Politique de confidentialit茅</a></li> <li><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/conditions-utilisation&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Conditions d'utilisation</a></li> <li><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://www.quebec.ca/a-propos&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">脌 propos de Qu茅bec.ca</a></li> </ul> </div> <div class="col-12 d-flex align-items-center justify-content-center" lang="fr"> <a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=https://quebec.ca&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><img id="logoFooter" alt="Gouvernement du Qu茅bec." src="https://archive.wikiwix.com/cache/display2.php?url=https%3A%2F%2Fwww.quebec.ca%2Ftypo3conf%2Fext%2Fgabarit_pgu%2FResources%2FPublic%2FImages%2FTemplates%2Fpiv-pied-page.svg" width="117" height="35"></a> </div> <div class="col-12 d-flex align-items-center justify-content-center"> <p><a href="https://archive-wikiwix-com.translate.goog/cache/index2.php?url=http://www.droitauteur.gouv.qc.ca/copyright.php&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" target="_self">漏 Gouvernement du Qu茅bec, 2022</a></p> </div> </div> </div> <div id="flecheHaut"> <img src="https://archive.wikiwix.com/cache/display2.php?url=https%3A%2F%2Fwww.quebec.ca%2Ftypo3conf%2Fext%2Fgabarit_pgu%2FResources%2FPublic%2FImages%2FTemplates%2Ffleche-haut.svg" aria-hidden="true" alt="Retour en haut"> </div> </div> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('fr', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>