CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Matthaeus 23:38 Siehe, euer Haus soll euch wüst gelassen werden.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/matthew/23-38.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/matthew/23-38.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/matthew/23-38.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/matthew/1.htm">Matthaeus</a> > <a href="/matthew/23.htm">Kapitel 23</a> > Vers 38</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/matthew/23-37.htm" title="Matthaeus 23:37">◄</a> Matthaeus 23:38 <a href="/matthew/23-39.htm" title="Matthaeus 23:39">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/matthew/23.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Siehe, euer Haus soll euch wüst gelassen werden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/matthew/23.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Siehe, euer Haus werdet ihr dahin haben, verwaist,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/matthew/23.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Siehe, euer Haus soll euch wüste gelassen werden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/matthew/23.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Drum kan enker Haus ietz schaun, wo s bleibt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/matthew/23.htm">King James Bible</a></span><br />Behold, your house is left unto you desolate.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/matthew/23.htm">English Revised Version</a></span><br />Behold, your house is left unto you desolate.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/24-2.htm">Matthaeus 24:2</a></span><br />Jesus aber sprach zu ihnen: Sehet ihr nicht das alles? Wahrlich, ich sage euch: Es wird hier nicht ein Stein auf dem anderen bleiben, der nicht zerbrochen werde.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/7-20.htm">2.Chronik 7:20,21</a></span><br />so werde ich sie auswurzeln aus meinem Lande, das ich ihnen gegeben habe; und dies Haus, das ich meinem Namen geheiligt habe, werde ich von meinem Angesicht werfen und werde es zum Sprichwort machen und zur Fabel unter allen Völkern.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/69-24.htm">Psalm 69:24</a></span><br />Gieße deine Ungnade auf sie, und dein grimmiger Zorn ergreife sie.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/64-10.htm">Jesaja 64:10-12</a></span><br />Die Städte deines Heiligtums sind zur Wüste geworden; Zion ist zur Wüste geworden, Jerusalem liegt zerstört.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/7-9.htm">Jeremia 7:9-14</a></span><br />Daneben seid ihr Diebe, Mörder, Ehebrecher und Meineidige und räuchert dem Baal und folgt fremden Göttern nach, die ihr nicht kennt.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/9-26.htm">Daniel 9:26</a></span><br />Und nach den zweiundsechzig Wochen wird der Gesalbte ausgerottet werden und nichts mehr sein. Und das Volk eines Fürsten wird kommen und die Stadt und das Heiligtum verstören, daß es ein Ende nehmen wird wie durch eine Flut; und bis zum Ende des Streits wird's wüst bleiben.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zechariah/11-1.htm">Sacharja 11:1,2,6</a></span><br />Tue deine Türen auf, Libanon, daß das Feuer deine Zedern verzehre!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zechariah/14-1.htm">Sacharja 14:1,2</a></span><br />Siehe, es kommt dem HERRN die Zeit, daß man deinen Raub austeilen wird in dir.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/13-14.htm">Markus 13:14</a></span><br />Wenn ihr aber sehen werdet den Greuel der Verwüstung (von dem der Prophet Daniel gesagt hat), daß er steht, wo er nicht soll (wer es liest, der merke darauf!), alsdann, wer in Judäa ist, der fliehe auf die Berge;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/13-35.htm">Lukas 13:35</a></span><br />Sehet, euer Haus soll euch wüst gelassen werden. Denn ich sage euch: Ihr werdet mich nicht sehen, bis daß es komme, daß ihr sagen werdet: Gelobt ist, der da kommt im Namen des HERRN!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/19-43.htm">Lukas 19:43,44</a></span><br />Denn es wird die Zeit über dich kommen, daß deine Feinde werden um dich und deine Kinder mit dir eine Wagenburg schlagen, dich belagern und an allen Orten ängsten;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/21-6.htm">Lukas 21:6,20,24</a></span><br />Es wird die Zeit kommen, in welcher von dem allem, was ihr sehet, nicht ein Stein auf dem andern gelassen wird, der nicht zerbrochen werde.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/6-13.htm">Apostelgeschichte 6:13,14</a></span><br />und stellten falsche Zeugen dar, die sprachen: Dieser Mensch hört nicht auf, zu reden Lästerworte wider diese heilige Stätte und das Gesetz.…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/matthew/23-38.htm">Matthaeus 23:38 Interlinear</a> • <a href="/multi/matthew/23-38.htm">Matthaeus 23:38 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/matthew/23-38.htm">Mateo 23:38 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/matthew/23-38.htm">Matthieu 23:38 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/matthew/23-38.htm">Matthaeus 23:38 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/matthew/23-38.htm">Matthaeus 23:38 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/matthew/23-38.htm">Matthew 23:38 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/matthew/23.htm">Matthaeus 23</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/matthew/23-37.htm">37</a></span>Jerusalem, Jerusalem, die du tötest die Propheten und steinigst, die zu dir gesandt sind! wie oft habe ich deine Kinder versammeln wollen, wie eine Henne versammelt ihre Küchlein unter ihre Flügel; und ihr habt nicht gewollt! <span class="reftext"><a href="/matthew/23-38.htm">38</a></span><span class="highl">Siehe, euer Haus soll euch wüst gelassen werden.</span> <span class="reftext"><a href="/matthew/23-39.htm">39</a></span>Denn ich sage euch: Ihr werdet mich von jetzt an nicht sehen, bis ihr sprecht: Gelobt sei, der da kommt im Namen des HERRN!</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/1_kings/9-7.htm">1.Koenige 9:7</a></span><br />so werde ich Israel ausrotten von dem Lande, das ich ihnen gegeben habe; und das Haus, das ich geheiligt habe meinem Namen, will ich verwerfen von meinem Angesicht; und Israel wird ein Sprichwort und eine Fabel sein unter allen Völkern.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/69-25.htm">Psalm 69:25</a></span><br />Ihre Wohnung müsse wüst werden, und sei niemand, der in ihren Hütten wohne.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/5-9.htm">Jesaja 5:9</a></span><br />Es ist in meinen Ohren das Wort des HERRN Zebaoth: Was gilt's, wo nicht die vielen Häuser sollen wüst werden und die großen und feinen öde stehen?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/22-5.htm">Jeremia 22:5</a></span><br />Werdet ihr aber solchem nicht gehorchen, so habe ich bei mir selbst geschworen, spricht der HERR, dies Haus soll zerstört werden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/zephaniah/3-6.htm">Zephanja 3:6</a></span><br />Ich habe Völker ausgerottet, ihre Schlösser verwüstet und ihre Gassen so leer gemacht, daß niemand darauf geht; ihre Städte sind zerstört, daß niemand mehr da wohnt.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/matthew/23-37.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Matthaeus 23:37"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Matthaeus 23:37" /></a></div><div id="right"><a href="/matthew/23-39.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Matthaeus 23:39"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Matthaeus 23:39" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/matthew/23-38.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>