CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Luke 19 Smith's Literal Translation</title><link rel="stylesheet" href="/chapnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/luke/19.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="../topmenuchap/luke/19-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="../">SLT</a> > Luke 19</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="../menu.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../luke/18.htm" title="Luke 18">◄</a> Luke 19 <a href="../luke/20.htm" title="Luke 20">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><table width="100%"><tr><td width="99%" valign="top">Smith's Literal Translation</td><td width="1%" valign="top"><a href="/parallel/luke/19-1.htm" style="color:#001320" title="Parallel Verses"> Par ▾ </a></tr></table></div><div class="chap"><A name="2"></a><p class="hdg">Jesus and Zacchaeus<br /><span class="cross">(<a href ="../numbers/5.htm#5">Numbers 5:5–10</a>)</span><p><span class="reftext"><a href="/luke/19-1.htm"><b>1</b></a></span>And having come in, he passed through Jericho. <A name="3"></a><span class="reftext"><a href="/luke/19-2.htm"><b>2</b></a></span>And, behold, a man, called Zaccheus by name, and he was chief of the publicans, and he was rich. <A name="4"></a><span class="reftext"><a href="/luke/19-3.htm"><b>3</b></a></span>And he sought to see Jesus, who he is; and he could not, from the crowd, for he was small in size. <A name="5"></a><span class="reftext"><a href="/luke/19-4.htm"><b>4</b></a></span>And having run before, he went up upon an Egyptian fig tree, that he might see him: for he was about to pass through that. <A name="6"></a><span class="reftext"><a href="/luke/19-5.htm"><b>5</b></a></span>And when he came to the place, having looked up, Jesus saw him, and said to him, Zaccheus, having hastened, come down; for to day must I remain in thine house. <A name="7"></a><span class="reftext"><a href="/luke/19-6.htm"><b>6</b></a></span>And having hasted, he came down, and received him rejoicing. <A name="8"></a><span class="reftext"><a href="/luke/19-7.htm"><b>7</b></a></span>And all they having seen, murmured, saying, That he entered in to rest with a sinful man. <A name="9"></a><span class="reftext"><a href="/luke/19-8.htm"><b>8</b></a></span>And Zaccheus having stood, said to the Lord, Behold, the half of my possessions, Lord, I give to the poor; and if I have made any false accusation against any one, I give back fourfold. <A name="10"></a><span class="reftext"><a href="/luke/19-9.htm"><b>9</b></a></span>And Jesus said to him, That to day salvation has been to this house, as he is also a son of Abraham. <A name="11"></a><span class="reftext"><a href="/luke/19-10.htm"><b>10</b></a></span>For the Son of man came to seek and to save the lost.<p> <A name="12"></a><p class="hdg">The Parable of the Ten Minas<br /><span class="cross">(<a href ="../matthew/25.htm#14">Matthew 25:14–30</a>)</span><p><span class="reftext"><a href="/luke/19-11.htm"><b>11</b></a></span>And they hearing these things, having added, he spake a parable, for he was near to Jerusalem, and they thought that immediately the kingdom of God is about to be rendered visible. <A name="13"></a><span class="reftext"><a href="/luke/19-12.htm"><b>12</b></a></span>Then he said, A certain honourable man went into a country far off to take unto himself a kingdom, and to return. <A name="14"></a><span class="reftext"><a href="/luke/19-13.htm"><b>13</b></a></span>And having called his ten servants, he gave them ten coins, and said to them, Attend to business, till I come. <A name="15"></a><span class="reftext"><a href="/luke/19-14.htm"><b>14</b></a></span>And his citizens hated him, and sent an embassy after him, saying, We wish not this to reign over us. <A name="16"></a><span class="reftext"><a href="/luke/19-15.htm"><b>15</b></a></span>And it was in his coming back, having received the kingdom, and he spake to have these servants called to him, to whom he gave the silver, that he might know who had attended to any business. <A name="17"></a><span class="reftext"><a href="/luke/19-16.htm"><b>16</b></a></span>And the first approached, saying, Lord, thy coin has gained ten coins. <A name="18"></a><span class="reftext"><a href="/luke/19-17.htm"><b>17</b></a></span>And he said to him, Well, good servant: because thou west faithful in the least, be thou having power over ten cities. <A name="19"></a><span class="reftext"><a href="/luke/19-18.htm"><b>18</b></a></span>And the second came saying, Lord, thy coin made five coins. <A name="20"></a><span class="reftext"><a href="/luke/19-19.htm"><b>19</b></a></span>And he said to him, And be thou over five cities. <A name="21"></a><span class="reftext"><a href="/luke/19-20.htm"><b>20</b></a></span>And another came saying, Lord, behold, thy coin which I have placed in a napkin: <A name="22"></a><span class="reftext"><a href="/luke/19-21.htm"><b>21</b></a></span>For I feared thee, for thou art an austere man: thou takest up what thou layedst not down, and thou reapest what thou didst not sow. <A name="23"></a><span class="reftext"><a href="/luke/19-22.htm"><b>22</b></a></span>And he said to him, Out of thy month will I judge thee, O evil servant. Thou knewest that I am an austere man, taking up what I laid not down, and reaping what I sowed not: <A name="24"></a><span class="reftext"><a href="/luke/19-23.htm"><b>23</b></a></span>And wherefore gavest thou not my silver to the bankers, and I having come had received it with interest? <A name="25"></a><span class="reftext"><a href="/luke/19-24.htm"><b>24</b></a></span>And to those standing by he said, Take away from him the coin, and give to him having the ten coins. <A name="26"></a><span class="reftext"><a href="/luke/19-25.htm"><b>25</b></a></span>(And they said to him, Lord, he has ten coins.) <A name="27"></a><span class="reftext"><a href="/luke/19-26.htm"><b>26</b></a></span>For I say to you, That to every one having shall be given; and from him not having, and what he has shall be taken away from him. <A name="28"></a><span class="reftext"><a href="/luke/19-27.htm"><b>27</b></a></span>But those mine enemies, not having wished me to reign over them, bring hither, and slaughter before me.<p> <A name="29"></a><p class="hdg">The Triumphal Entry<br /><span class="cross">(<a href ="../zechariah/9.htm#9">Zechariah 9:9–13</a>; <a href ="../matthew/21.htm">Matthew 21:1–11</a>; <a href ="../mark/11.htm">Mark 11:1–11</a>; <a href ="../john/12.htm#12">John 12:12–19</a>)</span><p><span class="reftext"><a href="/luke/19-28.htm"><b>28</b></a></span>And having said these, he went before, going up to Jerusalem.<p> <A name="30"></a><span class="reftext"><a href="/luke/19-29.htm"><b>29</b></a></span>And it was as he drew near to Bethphage and Bethany, to the mount called of Olives, he sent two of his disciples, <A name="31"></a><span class="reftext"><a href="/luke/19-30.htm"><b>30</b></a></span>Having said, Retire ye to the opposite town; in which entering, ye shall find a colt bound, upon which none of men at any time have sat: having loosed, bring him. <A name="32"></a><span class="reftext"><a href="/luke/19-31.htm"><b>31</b></a></span>And if any ask you, Wherefore loose ye? thus shall ye say to him, Because the Lord has need of him. <A name="33"></a><span class="reftext"><a href="/luke/19-32.htm"><b>32</b></a></span>And the sent, having departed, found as he said to them. <A name="34"></a><span class="reftext"><a href="/luke/19-33.htm"><b>33</b></a></span>And they loosing the colt, his lords said to them, Why loose ye the colt? <A name="35"></a><span class="reftext"><a href="/luke/19-34.htm"><b>34</b></a></span>And they said, The Lord has need of him. <A name="36"></a><span class="reftext"><a href="/luke/19-35.htm"><b>35</b></a></span>And they brought him to Jesus: and having cast their garments upon the colt, they placed Jesus upon. <A name="37"></a><span class="reftext"><a href="/luke/19-36.htm"><b>36</b></a></span>And he going, they laid down their garments in the way. <A name="38"></a><span class="reftext"><a href="/luke/19-37.htm"><b>37</b></a></span>And he already drawing near to the descent of the mount of Olives, all the multitude of the disciples, rejoicing, began to praise God with a great voice for all the powers which they saw;<p> <A name="39"></a><span class="reftext"><a href="/luke/19-38.htm"><b>38</b></a></span>Saying, Praised the king coming in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest ones.<p> <A name="40"></a><span class="reftext"><a href="/luke/19-39.htm"><b>39</b></a></span>And certain of the Pharisees from the crowd said to him, Teacher, censure thy disciples. <A name="41"></a><span class="reftext"><a href="/luke/19-40.htm"><b>40</b></a></span>And having answered, he said to them, I say to you, that if these should be silent, the stones shall cry out.<p> <A name="42"></a><p class="hdg">Jesus Weeps over Jerusalem<br /><span class="cross">(<a href ="../isaiah/29.htm">Isaiah 29:1–16</a>)</span><p><span class="reftext"><a href="/luke/19-41.htm"><b>41</b></a></span>And as he drew near, having seen the city, he wept over it, <A name="43"></a><span class="reftext"><a href="/luke/19-42.htm"><b>42</b></a></span>Saying, That if thou knewest, also thou, and also in this thy day, the things for thy peace! and now have they been hid from thine eyes. <A name="44"></a><span class="reftext"><a href="/luke/19-43.htm"><b>43</b></a></span>For the days shall come upon thee, and thine enemies shall cast a trench about thee, and keep thee together from all sides, <A name="45"></a><span class="reftext"><a href="/luke/19-44.htm"><b>44</b></a></span>And they shall level thee with the ground, and thy children in thee; they shall not leave in thee stone upon stone; because thou knewest not the time of thine inspection.<p> <A name="46"></a><p class="hdg">Jesus Cleanses the Temple<br /><span class="cross">(<a href ="../matthew/21.htm#12">Matthew 21:12–17</a>; <a href ="../mark/11.htm#15">Mark 11:15–19</a>; <a href ="../john/2.htm#12">John 2:12–25</a>)</span><p><span class="reftext"><a href="/luke/19-45.htm"><b>45</b></a></span>And having come into the temple, he began to cast out them selling and buying in it; <A name="47"></a><span class="reftext"><a href="/luke/19-46.htm"><b>46</b></a></span>Saying to them, It has been written, My house is the house of prayer: and ye have made it a den of robbers.<p> <A name="48"></a><span class="reftext"><a href="/luke/19-47.htm"><b>47</b></a></span>And he was teaching in the day in the temple. And the chief priests and scribes and the first of the people sought to destroy him, <span class="reftext"><a href="/luke/19-48.htm"><b>48</b></a></span>And they found not what they might do: for all the people hearing hanged on him.<p><br /></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center">The Holy Bible Containing the Old and New Testaments; Translated Literally From The Original Tongues by Julia E. Smith<br><br>Section Headings Courtesy <a href="https://berean.bible">Berean Bible</i><span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../luke/18.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Luke 18"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Luke 18" /></a></div><div id="right"><a href="../luke/20.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Luke 20"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Luke 20" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchapnoad.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>