CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="jv" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Surat Luqman: Béda antara owahan - Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )jvwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januari","Fèbruari","Maret","April","Mèi","Juni","Juli","Agustus","Sèptèmber","Oktober","Novèmber","Dhésèmber"],"wgRequestId":"a9c1101d-13d8-488e-91f3-351de3de80c4","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Surat_Luqman","wgTitle":"Surat Luqman","wgCurRevisionId":1650450,"wgRevisionId":536448,"wgArticleId":64407,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Surat sajroning Al Qur'an","Surat Al Qur’an"],"wgPageViewLanguage":"jv","wgPageContentLanguage":"jv","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Surat_Luqman","wgRelevantArticleId":64407,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0 ,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"jv","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"jv"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":3000,"extRevisionSliderTimeOffset":0,"wgDiffOldId":389914,"wgDiffNewId":536448,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q223754","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.3"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles": "ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.visualEditor.diffPage.init.styles":"ready","oojs-ui.styles.icons-accessibility":"ready","oojs-ui.styles.icons-editing-advanced":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","ext.RevisionSlider.lazyCss":"ready","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","mediawiki.diff.styles":"ready","mediawiki.helplink":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.visualEditor.diffPage.init","ext.RevisionSlider.lazyJs","mediawiki.diff","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js", "ext.centralNotice.geoIP","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.switcher","ext.gadget.specialchars","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=jv&modules=ext.RevisionSlider.lazyCss%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.visualEditor.diffPage.init.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.diff.styles%7Cmediawiki.helplink%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.icons-accessibility%2Cicons-editing-advanced%2Cindicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=jv&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=jv&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/jv/6/64/Luqman.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1366"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/jv/6/64/Luqman.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="910"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="728"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Surat Luqman: Béda antara owahan - Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//jv.m.wikipedia.org/wiki/Surat_Luqman"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Besut" href="/w/index.php?title=Surat_Luqman&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (jv)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//jv.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Surat_Luqman"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.jv"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Lebon atom Wikipédia" href="/w/index.php?title=Mirunggan:Owahan_anyar&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="mw-article-diff skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Surat_Luqman rootpage-Surat_Luqman skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Menyang kontèn</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Situs"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu utama" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu utama</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu utama</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">lih menyang wilah sisih</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">dhelikaké</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Pandhu Arah </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Pendhapa" title="Menyang pendhapa [z]" accesskey="z"><span>Pendhapa</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Gapura:Paguyuban" title="Bab proyèk, apa kang bisa panjenengan garap, lan ing endi saprelu golèk apa-apa"><span>Paguyuban</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Wara-wara" title="Golèk katerangan latar wuri saka kadadéan saiki"><span>Warta anyar</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Mirunggan:Owahan_anyar" title="Pratélaning owah-owahan anyar sajeroning wiki. [r]" accesskey="r"><span>Owahan anyar</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Mirunggan:Kaca_anyar"><span>Kaca anyar</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Mirunggan:Kaca_sembarang" title="Mot sembarang kaca [x]" accesskey="x"><span>Kaca sembarang</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pitulung:Isi" title="Papan kanggo golèk pitulung"><span>Pitulung</span></a></li><li id="n-Angkringan" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Angkringan"><span>Angkringan</span></a></li><li id="n-sandboxlink-portlet-label" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Bak_wedhi"><span>Bak wedhi</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Pendhapa" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bauwarna mardika" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-jv.svg" width="120" height="11" style="width: 7.5em; height: 0.6875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Mirunggan:Gol%C3%A8k" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Golèk ing Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Golèk</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Golèk ing Wikipédia" aria-label="Golèk ing Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Golèk ing Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Mirunggan:Golèk"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Golèk</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Piranti pribadi"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Praèn"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Praèn" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Praèn</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_jv.wikipedia.org&uselang=jv" class=""><span>Nyumbang dana</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Mirunggan:Gaw%C3%A9_akun&returnto=Surat+Luqman&returntoquery=diff%3Dprev%26oldid%3D536448" title="Panjenengan prayogané nggawé akun lan mlebu log, sanajan ora kudu" class=""><span>Gawé akun</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Mirunggan:Mlebu_log&returnto=Surat+Luqman&returntoquery=diff%3Dprev%26oldid%3D536448" title="Panjenengan prayogané mlebu log, sanajan ora kudu [o]" accesskey="o" class=""><span>Mlebu log</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Pilihan liya" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Piranti pribadi" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Piranti pribadi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu pengguna" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_jv.wikipedia.org&uselang=jv"><span>Nyumbang dana</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mirunggan:Gaw%C3%A9_akun&returnto=Surat+Luqman&returntoquery=diff%3Dprev%26oldid%3D536448" title="Panjenengan prayogané nggawé akun lan mlebu log, sanajan ora kudu"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Gawé akun</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mirunggan:Mlebu_log&returnto=Surat+Luqman&returntoquery=diff%3Dprev%26oldid%3D536448" title="Panjenengan prayogané mlebu log, sanajan ora kudu [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Mlebu log</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Kaca pambesut kang metu log <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Sugeng_rawuh" aria-label="Sinaoni luwih jangkep babagan pambesutan"><span>sinaoni candhaké</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Mirunggan:Pasumbangku" title="Pratélan besutané alamat IP iki [y]" accesskey="y"><span>Pasumbang</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Mirunggan:Parembuganku" title="Parembug ing besutan-besutan saka alamat IP iki [n]" accesskey="n"><span>Parembugan</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Etutup\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"jv\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cul class=\"sitents\" data-asn-version=\"1697080\"\u003E\n\n\n\u003Cbr /\u003E\n\u003C/ul\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Situs"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Pratélaning isi" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Pratélaning isi</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">lih menyang wilah sisih</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">dhelikaké</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Wiwitan</div> </a> </li> <li id="toc-Pokok-pokok_isi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Pokok-pokok_isi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Pokok-pokok isi</span> </div> </a> <ul id="toc-Pokok-pokok_isi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Rujukan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Rujukan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Rujukan</span> </div> </a> <ul id="toc-Rujukan-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pranala_njaba" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Pranala_njaba"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Pranala njaba</span> </div> </a> <ul id="toc-Pranala_njaba-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Pratélaning isi" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Gulingkan daftar isi" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Gulingkan daftar isi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Surat Luqman: Béda antara owahan</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ngalih menyang artikel jroning basa liya. Ana 44 basa" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-44" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">44 basa</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Surat_Luqman" title="Surat Luqman – Achinese" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Surat Luqman" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="Achinese" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Lu%27kman" title="Lu'kman – Afrika" lang="af" hreflang="af" data-title="Lu'kman" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrika" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D9%84%D9%82%D9%85%D8%A7%D9%86" title="سورة لقمان – Arab" lang="ar" hreflang="ar" data-title="سورة لقمان" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arab" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D9%84%D9%82%D9%85%D8%A7%D9%86" title="سورة لقمان – Arab Mesir" lang="arz" hreflang="arz" data-title="سورة لقمان" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Arab Mesir" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B2%E0%A7%81%E0%A6%95%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8_(%E0%A6%9B%E0%A7%82%E0%A7%B0%E0%A6%BE)" title="লুকমান (ছূৰা) – Assam" lang="as" hreflang="as" data-title="লুকমান (ছূৰা)" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="Assam" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Lo%C4%9Fman_sur%C9%99si" title="Loğman surəsi – Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="Loğman surəsi" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%82%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="لقمان سوره‌سی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="لقمان سوره‌سی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D2%A1%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D1%81%D2%AF%D1%80%D3%99%D2%BB%D0%B5" title="Лоҡман сүрәһе – Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Лоҡман сүрәһе" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%82%E0%A6%B0%E0%A6%BE_%E0%A6%B2%E0%A7%8B%E0%A6%95%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%A8" title="সূরা লোকমান – Bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="সূরা লোকমান" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Lukman_(sura)" title="Lukman (sura) – Bosnia lan Hercegovina" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Lukman (sura)" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnia lan Hercegovina" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%88%D9%82%D9%85%D8%A7%D9%86_(%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D8%AA)" title="لوقمان (سوورەت) – Kurdi Tengah" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="لوقمان (سوورەت)" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Kurdi Tengah" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Annabi_Lukmanu_Suurili" title="Annabi Lukmanu Suurili – Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Annabi Lukmanu Suurili" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Luqman_(s%C5%ABrah)" title="Luqman (sūrah) – Inggris" lang="en" hreflang="en" data-title="Luqman (sūrah)" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Inggris" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%82%D9%85%D8%A7%D9%86_(%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%87)" title="لقمان (سوره) – Persia" lang="fa" hreflang="fa" data-title="لقمان (سوره)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persia" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Luqman" title="Luqman – Suomi" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Luqman" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Suomi" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Luqman_(sourate)" title="Luqman (sourate) – Prancis" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Luqman (sourate)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Prancis" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%95%D7%A8%D7%AA_%D7%9C%D7%95%D7%A7%D7%9E%D7%90%D7%9F" title="סורת לוקמאן – Ibrani" lang="he" hreflang="he" data-title="סורת לוקמאן" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Ibrani" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B2%E0%A5%81%E0%A4%95%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8_(%E0%A4%B8%E0%A5%82%E0%A4%B0%E0%A4%BE)" title="लुकमान (सूरा) – India" lang="hi" hreflang="hi" data-title="लुकमान (सूरा)" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="India" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Surah_Luqman" title="Surah Luqman – Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Surah Luqman" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Luqman_(sura)" title="Luqman (sura) – Italia" lang="it" hreflang="it" data-title="Luqman (sura)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italia" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AB%E3%82%AF%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%83%B3_(%E3%82%AF%E3%83%AB%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%83%B3)" title="ルクマーン (クルアーン) – Jepang" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ルクマーン (クルアーン)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Jepang" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D2%B1%D2%9B%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D1%81%D2%AF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Лұқман сүресі – Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Лұқман сүресі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Loqman_(s%C3%BBre)" title="Loqman (sûre) – Kurdis" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Loqman (sûre)" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdis" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B2%E0%B5%81%E0%B4%96%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BB" title="ലുഖ്മാൻ – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ലുഖ്മാൻ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mos mw-list-item"><a href="https://mos.wikipedia.org/wiki/Luqman" title="Luqman – Mossi" lang="mos" hreflang="mos" data-title="Luqman" data-language-autonym="Moore" data-language-local-name="Mossi" class="interlanguage-link-target"><span>Moore</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Surah_Luqman" title="Surah Luqman – Melayu" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Surah Luqman" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Melayu" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%82%D9%85%D8%A7%D9%86" title="لقمان – Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="لقمان" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Soera_Luqman" title="Soera Luqman – Walanda" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Soera Luqman" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Walanda" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A9_%D9%84%D9%82%D9%85%D8%A7%D9%86" title="سورة لقمان – Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="سورة لقمان" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Luqman_(sura)" title="Luqman (sura) – Portugis" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Luqman (sura)" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugis" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%BC%D0%B0%D0%BD_(%D1%81%D1%83%D1%80%D0%B0)" title="Лукман (сура) – Rusia" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Лукман (сура)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Rusia" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Lukman_(sura)" title="Lukman (sura) – Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Lukman (sura)" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Surja_Llokman" title="Surja Llokman – Albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Surja Llokman" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Surah_Lukman" title="Surah Lukman – Sunda" lang="su" hreflang="su" data-title="Surah Lukman" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Sunda" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Luqman" title="Luqman – Swedia" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Luqman" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedia" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B8_%D0%9B%D1%83%D2%9B%D0%BC%D0%BE%D0%BD" title="Сураи Луқмон – Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Сураи Луқмон" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Lukm%C3%A4n_(sura)" title="Lukmän (sura) – Turkmen" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Lukmän (sura)" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Turkmen" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Surah_Luqman" title="Surah Luqman – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Surah Luqman" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Lokman_Suresi" title="Lokman Suresi – Turki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Lokman Suresi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B0_%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Сура Лукман – Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Сура Лукман" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1%DB%81_%D9%84%D9%82%D9%85%D8%A7%D9%86" title="سورہ لقمان – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="سورہ لقمان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Luqmon_surasi" title="Luqmon surasi – Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Luqmon surasi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Luqman_tsiong" title="Luqman tsiong – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Luqman tsiong" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%AD%AF%E6%A0%BC%E6%9B%BC%E7%AB%A0" title="魯格曼章 – Kanton" lang="yue" hreflang="yue" data-title="魯格曼章" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kanton" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q223754#sitelinks-wikipedia" title="Besut pranala antarabasa" class="wbc-editpage">Besut pranala</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Mandhala aran"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Surat_Luqman" title="Deleng kaca kontèn [c]" accesskey="c"><span>Artikel</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Parembugan:Surat_Luqman&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Rembugan bab kaca kontèn (kaca ora ana) [t]" accesskey="t"><span>Parembugan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Owahi werna basa" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Jawa</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Praèn"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Surat_Luqman"><span>Waca</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Surat_Luqman&oldid=536448&veaction=edit" title="Besut kaca iki [v]" accesskey="v"><span>Besut</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Surat_Luqman&action=edit&oldid=536448" title="Besut kodhe sumberé kaca iki [e]" accesskey="e"><span>Besut sumber</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Surat_Luqman&action=history" title="Owahan sadurungé saka kaca iki [h]" accesskey="h"><span>Deleng sajarah</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Peralatan halaman"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Piranti" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Piranti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Piranti</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">lih menyang wilah sisih</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">dhelikaké</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Opsi lainnya" > <div class="vector-menu-heading"> Laku </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Surat_Luqman"><span>Waca</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Surat_Luqman&oldid=536448&veaction=edit" title="Besut kaca iki [v]" accesskey="v"><span>Besut</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Surat_Luqman&action=edit&oldid=536448" title="Besut kodhe sumberé kaca iki [e]" accesskey="e"><span>Besut sumber</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Surat_Luqman&action=history"><span>Deleng sajarah</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Umum </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Mirunggan:Pranala_mr%C3%A9n%C3%A9/Surat_Luqman" title="Pratélan kabèh kaca wiki kang nggayut mréné [j]" accesskey="j"><span>Pranala mréné</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Mirunggan:Owahan_magepokan/Surat_Luqman" rel="nofollow" title="Owah-owahan anyar saka kaca-kaca kang nggayut kaca iki [k]" accesskey="k"><span>Owahan magepokan</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=jv" title="Ngunggahaken gambar utawi berkas médhia [u]" accesskey="u"><span>Unggah</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Mirunggan:Kaca_mirunggan" title="Pratélaning kabèh kaca mirunggan [q]" accesskey="q"><span>Kaca mirunggan</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Surat_Luqman&oldid=536448" title="Pranala permanèn saka owahan iki"><span>Pranala permanèn</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Surat_Luqman&action=info" title="Katerangan liyané ngenani kaca iki"><span>Katerangan kaca</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mirunggan:Kutip&page=Surat_Luqman&id=536448&wpFormIdentifier=titleform" title="Katerangan bab carané nyitir kaca iki"><span>Nyitir kaca iki</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mirunggan:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fjv.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurat_Luqman%26diff%3Dprev%26oldid%3D536448"><span>URL cekak</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mirunggan:QrCode&url=https%3A%2F%2Fjv.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DSurat_Luqman%26diff%3Dprev%26oldid%3D536448"><span>Undhuh kodhe QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Cithak/kirim </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Mirunggan:Buku&bookcmd=book_creator&referer=Surat+Luqman"><span>Gawé buku</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Surat_Luqman&printable=yes" title="Vèrsi cithak kaca iki [p]" accesskey="p"><span>Vèrsi cithak</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Ing proyèk liya </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Luqman_(surah)" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q223754" title="Pranala menyang wiji répositori kang kagayut [g]" accesskey="g"><span>Wiji Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Peralatan halaman"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Praèn"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Praèn</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">lih menyang wilah sisih</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">dhelikaké</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Diff" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>Pitulung</a></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Saka Wikipédia Jawa, bauwarna mardika basa Jawa</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-revslider-container"><span style='width: 100%; text-align: center;' id='ooui-php-1' class='mw-revslider-toggle-button oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-indicatorElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"indicator":"down","label":"Luru sajarah","title":"Bukak panyalindra owahan","classes":["mw-revslider-toggle-button"]}'><a role='button' title='Bukak panyalindra owahan' tabindex='0' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Luru sajarah</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicator-down'></span></a></span><div class="mw-revslider-slider-wrapper" style="display: none;"><div class="mw-revslider-placeholder"><div class="mw-revslider-spinner"><div class="mw-revslider-bounce"></div></div></div></div></div><div class="mw-diff-revision-history-links"><a href="/w/index.php?title=Surat_Luqman&diff=next&oldid=536448" class="mw-diff-revision-history-link-next" title="Surat Luqman">Besutan sawisé →</a></div><div class="mw-diff-table-prefix" dir="ltr" lang="jv"><div class="mw-diff-inline-legend oo-ui-element-hidden"><span class="mw-diff-inline-legend-del">Konten dihapus</span> <span class="mw-diff-inline-legend-ins">Konten ditambahkan</span></div><div class="ve-init-mw-diffPage-diffMode"><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonGroupWidget'><span aria-disabled='true' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-disabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget'><a role='button' tabindex='-1' aria-disabled='true' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-eye oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Visual</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></a></span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget oo-ui-buttonElement-active'><a role='button' tabindex='0' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-wikiText oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Tèks wiki</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></a></span></span></div><div class="mw-diffPage-inlineToggle-container"><div id='mw-diffPage-inline-toggle-switch-layout' class='oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-left' data-ooui='{"_":"OO.ui.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"mw-diffPage-inline-toggle-switch"},"$overlay":true,"label":"Salarik","title":"Beralih antara format sebaris dan format dua kolom"}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label title='Beralih antara format sebaris dan format dua kolom' id='ooui-php-2' class='oo-ui-labelElement-label'>Salarik</label></span><div class='oo-ui-fieldLayout-field'><div id='mw-diffPage-inline-toggle-switch' title='Beralih antara format sebaris dan format dua kolom' aria-checked='false' tabindex='0' role='switch' aria-labelledby='ooui-php-2' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-toggleWidget oo-ui-toggleWidget-off oo-ui-toggleSwitchWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ToggleSwitchWidget","href":"\/w\/index.php?title=Surat_Luqman&diff=prev&oldid=536448&diff-type=inline","value":false,"title":"Beralih antara format sebaris dan format dua kolom"}'><span class='oo-ui-toggleSwitchWidget-glow'></span><a href='/w/index.php?title=Surat_Luqman&diff=prev&oldid=536448&diff-type=inline'><span class='oo-ui-toggleSwitchWidget-grip'></span></a></div></div></div></div></div></div><table class="diff diff-type-table diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="jv"> <td colspan="2" class="diff-otitle diff-side-deleted"><div id="mw-diff-otitle1"><strong><a href="/w/index.php?title=Surat_Luqman&oldid=389914" title="Surat Luqman">Révisi kala 25 Juli 2010 15.51</a> <span class="mw-diff-edit"><a href="/w/index.php?title=Surat_Luqman&action=edit&oldid=389914" title="Surat Luqman">besut</a></span><span class="mw-diff-timestamp" data-timestamp="2010-07-25T15:51:43Z"></span></strong></div><div id="mw-diff-otitle2"><a href="/wiki/Naraguna:PancenaBot" class="mw-userlink" title="Naraguna:PancenaBot" data-mw-revid="389914"><bdi>PancenaBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks">(<a href="/wiki/Parembugan_Naraguna:PancenaBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Parembugan Naraguna:PancenaBot">parembugan</a> | <a href="/wiki/Mirunggan:Pasumbanging_naraguna/PancenaBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Mirunggan:Pasumbanging naraguna/PancenaBot">pasumbang</a>)</span><div class="mw-diff-usermetadata"><div class="mw-diff-userroles"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Bot" title="Wikipédia:Bot">Bot</a></div><div class="mw-diff-usereditcount"><span>2.979</span> suntingan</div></div></div><div id="mw-diff-otitle3"> <span class="comment comment--without-parentheses">Impor artikel automatis</span></div><div id="mw-diff-otitle5"></div><div id="mw-diff-otitle4"> </div></td> <td colspan="2" class="diff-ntitle diff-side-added"><div id="mw-diff-ntitle1"><strong><a href="/w/index.php?title=Surat_Luqman&oldid=536448" title="Surat Luqman">Révisi kala 25 Juli 2011 04.24</a> <span class="mw-diff-edit"><a href="/w/index.php?title=Surat_Luqman&action=edit&oldid=536448" title="Surat Luqman">besut</a></span><span class="mw-diff-timestamp" data-timestamp="2011-07-25T04:24:07Z"></span> <span class="mw-diff-undo"><a href="/w/index.php?title=Surat_Luqman&action=edit&undoafter=389914&undo=536448" title=""Wurung" mbalèkaké besutan iki lan mbukak blangko besutan sarana modhe pratuduh. Alesan kena diwuwuhaké ing babagan ringkesan.">wurungaké</a></span></strong></div><div id="mw-diff-ntitle2"><a href="/wiki/Naraguna:Pras" class="mw-userlink" title="Naraguna:Pras" data-mw-revid="536448"><bdi>Pras</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks">(<a href="/wiki/Parembugan_Naraguna:Pras" class="mw-usertoollinks-talk" title="Parembugan Naraguna:Pras">parembugan</a> | <a href="/wiki/Mirunggan:Pasumbanging_naraguna/Pras" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Mirunggan:Pasumbanging naraguna/Pras">pasumbang</a>)</span><div class="mw-diff-usermetadata"><div class="mw-diff-userroles"></div><div class="mw-diff-usereditcount"><span>78.625</span> suntingan</div></div></div><div id="mw-diff-ntitle3"> <span class="comment comment--without-parentheses">+</span></div><div id="mw-diff-ntitle5"></div><div id="mw-diff-ntitle4"><a href="/w/index.php?title=Surat_Luqman&diff=next&oldid=536448" title="Surat Luqman" id="differences-nextlink">Besutan sawisé →</a></div></td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Larik 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Larik 1:</td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>{{Infobox Sura</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-left" title="Paragraf wis ingalih. Klik saperlu lumpat menyang pernah anyar." href="#movedpara_6_1_rhs">⚫</a></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div><a name="movedpara_1_0_lhs"></a><del class="diffchange diffchange-inline">'''</del>Surat Luqman<del class="diffchange diffchange-inline">'''</del></div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| name = Luqman {{br}}<big>[[Gambar:Lokman.png|253px]]</big></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>Surat Al Luqman punika surat kaping 31 [[Al-Qur’an]]. Tegesé "Kaluwarga Luqman". </div></td> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-added"></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| image = Luqman.png</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| caption = </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| arti = ''Luqman''</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| nama_lain =</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| klasifikasi = [[Makkiyah]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| surah_ke = 31</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| nomor_juz = [[Juz 21]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| waktu_pewahyuan = </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| jumlah_ruku = 4 ruku</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| jumlah_ayat = 34 ayat</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| jumlah_kata = </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| jumlah_huruf = </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| ayat_sajdah = </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>| Harf-e-Mukatta'at = </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>'''Surat Luqman''' ([[basa Arab|Arab]]: '''لقمان''', "[[Luqman al-Hakim]]") iku surat kaping 31 [[Al-Qur’an]]. Tegesé "Kulawarga Luqman". Surat iki dumadi saka 34 ayat lan kalebu golongan surat-surat [[Makkiyah]]. Surat iki diudhunaké sawisé [[surat As-Saffat]]. Jeneng ''Luqman'' dijupuk saka kisah ngenani [[Luqman al-Hakim|Luqman]] sing dicritakaké jroning surat iki cara ndhidhik anaké.</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>== Pokok-pokok isi ==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div></div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>== Rujukan ==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>{{refbegin}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* '''Al-Qur'an dan Terjemahannya'''.1978.Jakarta:[[Departemen Agama Republik Indonesia]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>{{refend}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>== Pranala njaba ==</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>{{Wikisource|Al-Qur'an/Luqman|Surat Luqman}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* [http://www.tafsir.com/Default.asp Tafsir Ibnu Kathir]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>{{Sura|31|[[Surat Ar Rum]]|[[Surat As Sajdah]]}}</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>{{alquran}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>{{alquran}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>{{islam-stub}}</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>{{islam-stub}}</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>[[Kategori:Surat Al Qur’an]]</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>[[Kategori:Surat Al Qur’an]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker"><a class="mw-diff-movedpara-right" title="Paragraf wis ingalih. Klik saperlu lumpat menyang pernah lawas." href="#movedpara_1_0_lhs">⚫</a></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div><a name="movedpara_6_1_rhs"></a><ins class="diffchange diffchange-inline">[[ace:</ins>Surat Luqman<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins></div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>[[ar:سورة لقمان]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>[[az:Loğman surəsi]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>[[fa:لقمان (سوره)]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>[[hi:लुकमान (सूरा)]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>[[id:Surah Luqman]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>[[ml:ലുഖ്മാൻ]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>[[ms:Surah Luqman]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>[[mzn:لقمان]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>[[nl:Soera Luqman]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>[[pt:Luqman (sura)]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>[[sv:Luqman]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>[[tr:Lokman Suresi]]</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>[[ur:سورہ لقمان]]</div></td> </tr> </table><hr class='diff-hr' id='mw-oldid' /> <h2 class='diff-currentversion-title'>Révisi kala 25 Juli 2011 04.24</h2> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="jv" dir="ltr"><table class="toccolours" style="float:right; width:270px; margin-left: 1em; margin-bottom: 1em;"> <tbody><tr> <td></td></tr><tr><th colspan="2" class="fn org" style="text-align:center; font-size:95%; background-color:#D2B48C"><b>Luqman <div style="clear:both;"></div><big><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Barkas:Lokman.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Lokman.png/253px-Lokman.png" decoding="async" width="253" height="29" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Lokman.png/380px-Lokman.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Lokman.png 2x" data-file-width="413" data-file-height="47" /></a></span></big></b></th> </tr> <tr> <td></td></tr><tr style="text-align: center;"><td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Barkas:Luqman.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/jv/thumb/6/64/Luqman.png/220px-Luqman.png" decoding="async" width="220" height="250" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/jv/6/64/Luqman.png 1.5x" data-file-width="290" data-file-height="330" /></a></span> <br /><div style="font-size: 95%; line-height: 15px;"></div></td></tr> <tr> <th colspan="2" style="background-color:#D2B48C; font-size: 95%; text-align:center">Informasi </th></tr> <tr valign="top" style="font-size: 90%"> <td><b>Makna</b> </td> <td><i>Luqman</i> </td></tr> <tr valign="top" style="font-size: 90%"> <td><b>Klasifikasi</b> </td> <td><a href="/wiki/Makkiyah" class="mw-redirect" title="Makkiyah">Makkiyah</a> </td></tr> <tr valign="top" style="font-size: 90%"> <td><b><a href="/wiki/Surat" title="Surat">Surat ka</a></b> </td> <td>31 </td></tr> <tr valign="top" style="font-size: 90%"> <td><b><a href="/wiki/Juz" class="mw-redirect" title="Juz">Juz</a></b> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Juz_21&action=edit&redlink=1" class="new" title="Juz 21 (kaca ora ana)">Juz 21</a> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="background-color:#D2B48C;font-size: 95%; text-align: center">Statistik </th></tr> <tr valign="top" style="font-size: 90%"> <td><b><a href="/wiki/Ruku%27_(Quran)" title="Ruku' (Quran)">Gunggung ruku'</a></b> </td> <td>4 ruku </td></tr> <tr valign="top" style="font-size: 90%"> <td><b><a href="/wiki/Ayat" title="Ayat">Gunggung ayat</a></b> </td> <td>34 ayat </td></tr> </tbody></table> <p><b>Surat Luqman</b> (<a href="/wiki/Basa_Arab" title="Basa Arab">Arab</a>: <b>لقمان</b>, "<a href="/w/index.php?title=Luqman_al-Hakim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luqman al-Hakim (kaca ora ana)">Luqman al-Hakim</a>") iku surat kaping 31 <a href="/wiki/Al-Qur%E2%80%99an" class="mw-redirect" title="Al-Qur’an">Al-Qur’an</a>. Tegesé "Kulawarga Luqman". Surat iki dumadi saka 34 ayat lan kalebu golongan surat-surat <a href="/wiki/Makkiyah" class="mw-redirect" title="Makkiyah">Makkiyah</a>. Surat iki diudhunaké sawisé <a href="/wiki/Surat_As-Saffat" class="mw-redirect" title="Surat As-Saffat">surat As-Saffat</a>. Jeneng <i>Luqman</i> dijupuk saka kisah ngenani <a href="/w/index.php?title=Luqman_al-Hakim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luqman al-Hakim (kaca ora ana)">Luqman</a> sing dicritakaké jroning surat iki cara ndhidhik anaké. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Pokok-pokok_isi">Pokok-pokok isi</h2></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Rujukan">Rujukan</h2></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1531279">.mw-parser-output .refbegin{font-size:90%;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul{list-style-type:none;margin-left:0}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li,.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>dl>dd{margin-left:0;padding-left:3.2em;text-indent:-3.2em;list-style:none}.mw-parser-output .refbegin-100{font-size:100%}</style><div class="refbegin reflist" style=""> <ul><li><b>Al-Qur'an dan Terjemahannya</b>.1978.Jakarta:<a href="/wiki/Departemen_Agama_Republik_Indonesia" class="mw-redirect" title="Departemen Agama Republik Indonesia">Departemen Agama Republik Indonesia</a></li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Pranala_njaba">Pranala njaba</h2></div> <table class="mbox-small plainlinks sistersitebox" style="border:1px solid #aaa;background-color:#f9f9f9"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Barkas:Wikisource-logo.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/38px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="38" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/57px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/76px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></a></span></td> <td class="mbox-text plainlist"><a href="/wiki/Wikisumber" title="Wikisumber">Wikisumber</a> gadhah naskah sumber ingkang magepokan kaliyan <div style="margin-left: 10px;"><b><a href="https://jv.wikisource.org/wiki/Al-Qur%27an/Luqman" class="extiw" title="s:Al-Qur'an/Luqman">Surat Luqman</a></b></div> </td></tr></tbody></table> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tafsir.com/Default.asp">Tafsir Ibnu Kathir</a></li></ul> <p><br style="clear: both;" /> </p> <table class="toccolours" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; clear: both; font-size:85%; margin: 0 auto;" width="60%"> <tbody><tr style="text-align: center;"> <td width="30%" rowspan="2">Surat Sadurungė:<br /><b><a href="/w/index.php?title=Surat_Ar_Rum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Surat Ar Rum (kaca ora ana)">Surat Ar Rum</a></b> </td> <td width="40%" style="text-align: center;"><b><a href="/wiki/Al-Qur%27an" class="mw-redirect" title="Al-Qur'an">Al-Qur'an</a></b> </td> <td width="30%" rowspan="2">Surat Sabanjurė:<br /><b><a href="/wiki/Surat_As_Sajdah" title="Surat As Sajdah">Surat As Sajdah</a></b> </td></tr> <tr> <td width="40%" style="text-align: center;"><b><a href="/wiki/Surat" title="Surat">Surat</a> 31</b> </td></tr> </tbody></table> <p><br /> </p><p><br /> </p> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Serial_Islam_:_surat_sajroning_Al-Qur&#039;an" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3" style="color:#ffffff; background-color:#007f00;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1601613">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-deleng"><a href="/wiki/Cithakan:Alquran" title="Cithakan:Alquran"><abbr title="Deleng cithakan iki" style=";color:#ffffff; background-color:#007f00;;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none;">d</abbr></a></li><li class="nv-rembug"><a href="/w/index.php?title=Parembugan_Cithakan:Alquran&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parembugan Cithakan:Alquran (kaca ora ana)"><abbr title="Rembug cithakan iki" style=";color:#ffffff; background-color:#007f00;;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none;">r</abbr></a></li><li class="nv-besut"><a class="external text" href="https://jv.wikipedia.org/w/index.php?title=Cithakan:Alquran&action=edit"><abbr title="Besut cithakan iki" style=";color:#ffffff; background-color:#007f00;;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none;">b</abbr></a></li></ul></div><div id="Serial_Islam_:_surat_sajroning_Al-Qur&#039;an" style="font-size:114%;margin:0 4em">Serial <a href="/wiki/Islam" title="Islam"><span style="color: white; text-decoration: underline;">Islam</span></a> : surat sajroning <b><a href="/wiki/Al-Qur%27an" class="mw-redirect" title="Al-Qur'an"><span style="color: white; text-decoration: underline;">Al-Qur'an</span></a></b></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Surat_Al_Faatihah" title="Surat Al Faatihah">1.Al Faatihah</a> | <a href="/wiki/Surat_Al_Baqarah" title="Surat Al Baqarah">2.Al Baqarah</a> | <a href="/wiki/Surat_Ali_Imran" title="Surat Ali Imran">3.Ali Imran</a> | <a href="/wiki/Surat_An_Nisaa%E2%80%99" title="Surat An Nisaa’">4.An Nisaa’</a> | <a href="/wiki/Surat_Al_Maa-idah" title="Surat Al Maa-idah">5.Al Maidah</a> | <a href="/wiki/Surat_Al_An%E2%80%99am" title="Surat Al An’am">6.Al An’am</a> | <a href="/wiki/Surat_Al_A%E2%80%99Raaf" title="Surat Al A’Raaf">7.Al A’raf</a> | <a href="/wiki/Surat_Al_Anfaal" title="Surat Al Anfaal">8.Al Anfal</a> | <a href="/wiki/Surat_At_Taubah" title="Surat At Taubah">9.At Taubah</a> | <a href="/wiki/Surat_Yunus" title="Surat Yunus">10.Yunus</a> | <a href="/wiki/Surat_Hud" title="Surat Hud">11.Hud</a> | <a href="/wiki/Surat_Yusuf" title="Surat Yusuf">12.Yusuf</a> | <a href="/wiki/Surat_Ar_Ra%E2%80%99d" title="Surat Ar Ra’d">13.Ar Ra’d</a> | <a href="/wiki/Surat_Ibrahim" title="Surat Ibrahim">14.Ibrahim</a> | <a href="/wiki/Surat_Al_Hijr" title="Surat Al Hijr">15.Al Hijr</a> | <a href="/wiki/Surat_An_Nahl" title="Surat An Nahl">16.An Nahl</a> | <a href="/wiki/Surat_Al_Israa%E2%80%99" title="Surat Al Israa’">17.Al Isra’</a> | <a href="/wiki/Surat_Al_Kahfi" title="Surat Al Kahfi">18.Al Kahfi</a> | <a href="/wiki/Surat_Maryam" title="Surat Maryam">19.Maryam</a> | <a href="/wiki/Surat_Thaha" title="Surat Thaha">20.Thoha</a> | <a href="/wiki/Surat_Al_Anbiyaa%E2%80%99" title="Surat Al Anbiyaa’">21.Al Anbiya’</a> | <a href="/wiki/Surat_Al_Hajj" title="Surat Al Hajj">22.Al Hajj</a> | <a href="/wiki/Surat_Al_Mu%E2%80%99minuun" title="Surat Al Mu’minuun">23.Al Mu’minun</a> | <a href="/wiki/Surat_An_Nur" title="Surat An Nur">24.An Nur</a> | <a href="/wiki/Surat_Al_Furqaan" title="Surat Al Furqaan">25.Al Furqan</a> | <a href="/wiki/Surat_Asy_Syu%E2%80%99araa%E2%80%99" title="Surat Asy Syu’araa’">26.Asy Syu’araa’</a> | <a href="/wiki/Surat_An_Naml" title="Surat An Naml">27.An Naml</a> | <a href="/wiki/Surat_Al_Qashash" title="Surat Al Qashash">28.Al Qashash</a> | <a href="/wiki/Surat_Al_%E2%80%98Ankabuut" class="mw-redirect" title="Surat Al ‘Ankabuut">29.Al ‘Ankabut</a> | <a href="/wiki/Surat_Ar_Ruum" title="Surat Ar Ruum">30.Ar Ruum</a> | <a class="mw-selflink selflink">31.Luqman</a> | <a href="/wiki/Surat_As_Sajdah" title="Surat As Sajdah">32.As Sajdah</a> | <a href="/wiki/Surat_Al_Ahzab" title="Surat Al Ahzab">33.Al Ahzab</a> | <a href="/wiki/Surat_Saba%E2%80%99" title="Surat Saba’">34.Saba’</a> | <a href="/wiki/Surat_Faathir" title="Surat Faathir">35.Fathir</a> | <a href="/wiki/Surat_Yaasiin" title="Surat Yaasiin">36.Yasin</a> | <a href="/wiki/Surat_Ash_Shaaffaat" title="Surat Ash Shaaffaat">37.As Shaffaat</a> | <a href="/wiki/Surat_Shaad" title="Surat Shaad">38.Shaad</a> | <a href="/wiki/Surat_Az_Zumar" title="Surat Az Zumar">39.Az Zumar</a> | <a href="/wiki/Surat_Al_Mu%E2%80%99min" title="Surat Al Mu’min">40.Al Mu'min</a> | <a href="/wiki/Surat_Fushshilat" title="Surat Fushshilat">41.Fushshilat</a> | <a href="/wiki/Surat_Asy_Syuura" title="Surat Asy Syuura">42.Asy Syuura</a> | <a href="/wiki/Surat_Az_Zukhruf" title="Surat Az Zukhruf">43.Az Zukhruf</a> | <a href="/wiki/Surat_Ad_Dukhaan" title="Surat Ad Dukhaan">44.Ad Dukhaan</a> | <a href="/wiki/Surat_Al_Jaatsiyah" title="Surat Al Jaatsiyah">45.Al Jaatsiyah</a> | <a href="/wiki/Surat_Al_Ahqaaf" title="Surat Al Ahqaaf">46.Al Ahqaf</a> | <a href="/wiki/Surat_Muhammad" title="Surat Muhammad">47.Muhammad</a> | <a href="/wiki/Surat_Al_Fath" title="Surat Al Fath">48.Al Fath</a> | <a href="/wiki/Surat_Al_Hujurat" title="Surat Al Hujurat">49.Al Hujuraat</a> | <a href="/wiki/Surat_Qaaf" title="Surat Qaaf">50.Qaaf</a> | <a href="/wiki/Surat_Adz_Dzaariyat" title="Surat Adz Dzaariyat">51.Adz Dzariyat</a> | <a href="/wiki/Surat_Ath_Thuur" title="Surat Ath Thuur">52.Ath Thuur</a> | <a href="/wiki/Surat_An_Najm" title="Surat An Najm">53.An Najm</a> | <a href="/wiki/Surat_Al_Qamar" title="Surat Al Qamar">54.Al Qamar</a> | <a href="/wiki/Surat_Ar_Rahmaan" title="Surat Ar Rahmaan">55.Ar Rahmaan</a> | <a href="/wiki/Surat_Al_Waaqi%E2%80%99ah" title="Surat Al Waaqi’ah">56.Al Waaqi’ah</a> | <a href="/wiki/Surat_Al_Hadiid" title="Surat Al Hadiid">57.Al Hadiid</a> | <a href="/wiki/Surat_Al_Mujaadilah" title="Surat Al Mujaadilah">58.Al Mujaadilah</a> | <a href="/wiki/Surat_Al_Hasyr" title="Surat Al Hasyr">59.Al Hasyr</a> | <a href="/wiki/Surat_Al_Mumtahanah" title="Surat Al Mumtahanah">60.Al Mumtahanah</a> | <a href="/wiki/Surat_Ash_Shaff" class="mw-redirect" title="Surat Ash Shaff">61.Ash Shaff</a> | <a href="/wiki/Surat_Al_Jumu%E2%80%99ah" title="Surat Al Jumu’ah">62.Al Jumu’ah</a> | <a href="/wiki/Surat_Al_Munaafiqun" title="Surat Al Munaafiqun">63.Al Munaafiqun</a> | <a href="/wiki/Surat_At_Taghaabun" title="Surat At Taghaabun">64.At Taghaabun</a> | <a href="/wiki/Surat_Ath_Thalaaq" class="mw-redirect" title="Surat Ath Thalaaq">65.Ath Thalaaq</a> | <a href="/wiki/Surat_At_Tahrim" title="Surat At Tahrim">66.At Tahrim</a> | <a href="/wiki/Surat_Al_Mulk" title="Surat Al Mulk">67.Al Mulk</a> | <a href="/wiki/Surat_Al_Qalam" title="Surat Al Qalam">68.Al Qalam</a> | <a href="/wiki/Surat_Al_Haaqqah" title="Surat Al Haaqqah">69.Al Haaqqah</a> | <a href="/wiki/Surat_Al_Ma%E2%80%99aarij" title="Surat Al Ma’aarij">70.Al Ma’aarij</a> | <a href="/wiki/Surat_Nuh" title="Surat Nuh">71.Nuh</a> | <a href="/wiki/Surat_Al_Jin" title="Surat Al Jin">72.Al Jin</a> | <a href="/wiki/Surat_Al_Muzzammil" title="Surat Al Muzzammil">73.Al Muzzammil</a> | <a href="/wiki/Surat_Al_Muddatstsir" title="Surat Al Muddatstsir">74.Al Muddatstsir</a> | <a href="/wiki/Surat_Al_Qiyaamah" title="Surat Al Qiyaamah">75.Al Qiyaamah</a> | <a href="/wiki/Surat_Al_Insaan" title="Surat Al Insaan">76.Al Insaan</a> | <a href="/wiki/Surat_Al_Mursalaat" title="Surat Al Mursalaat">77.Al Mursalaat</a> | <a href="/wiki/Surat_An_Naba%E2%80%99" title="Surat An Naba’">78.An Naba’</a> | <a href="/wiki/Surat_An_Naazi%E2%80%99aat" title="Surat An Naazi’aat">79.An Naazi’aat</a> | <a href="/wiki/Surat_%E2%80%98Abasa" title="Surat ‘Abasa">80.'Abasa</a> | <a href="/wiki/Surat_At_Takwiir" title="Surat At Takwiir">81.At Takwiir</a> | <a href="/wiki/Surat_Al_Infithaar" class="mw-redirect" title="Surat Al Infithaar">82.Al Infithaar</a> | <a href="/wiki/Surat_Al_Muthaffifiin" title="Surat Al Muthaffifiin">83.Al Muthaffifiin</a> | <a href="/wiki/Surat_Al_Insyiqaaq" title="Surat Al Insyiqaaq">84.Al Insyiqaaq</a> | <a href="/wiki/Surat_Al_Buruuj" title="Surat Al Buruuj">85.Al Buruuj</a> | <a href="/wiki/Surat_Ath_Thaariq" title="Surat Ath Thaariq">86.Ath Thaariq</a> | <a href="/wiki/Surat_Al_A%E2%80%99laa" class="mw-redirect" title="Surat Al A’laa">87.Al A’laa</a> | <a href="/wiki/Surat_Al_Ghaasyiyah" class="mw-redirect" title="Surat Al Ghaasyiyah">88.Al Ghaasyiyah</a> | <a href="/wiki/Surat_Al_Fajr" title="Surat Al Fajr">89.Al Fajr</a> | <a href="/wiki/Surat_Al_Balad" title="Surat Al Balad">90.Al Balad</a> | <a href="/wiki/Surat_Asy_Syams" title="Surat Asy Syams">91.Asy Syams</a> | <a href="/wiki/Surat_Al_Lail" title="Surat Al Lail">92.Al Lail</a> | <a href="/wiki/Surat_Adh_Dhuha" title="Surat Adh Dhuha">93.Adh Dhuha</a> | <a href="/wiki/Surat_Al_Inshirah" title="Surat Al Inshirah">94.Al Inshirah</a> | <a href="/wiki/Surat_At_Tiin" class="mw-redirect" title="Surat At Tiin">95.At Tiin</a> | <a href="/wiki/Surat_Al_%E2%80%98Alaq" class="mw-redirect" title="Surat Al ‘Alaq">96.Al ‘Alaq</a> | <a href="/wiki/Surat_Al_Qadr" title="Surat Al Qadr">97.Al Qadr</a> | <a href="/wiki/Surat_Al_Bayyinah" title="Surat Al Bayyinah">98.Al Bayyinah</a> | <a href="/wiki/Surat_Az_Zalzalah" title="Surat Az Zalzalah">99.Az Zalzalah</a> | <a href="/wiki/Surat_Al_%E2%80%99Aadiyaat" title="Surat Al ’Aadiyaat">100.Al’aadiyaat</a> | <a href="/wiki/Surat_Al_Qaari%E2%80%99ah" title="Surat Al Qaari’ah">101.Al Qaari’ah</a> | <a href="/wiki/Surat_At_Takaatsur" title="Surat At Takaatsur">102.At Takaatsur</a> | <a href="/wiki/Surat_Al_%E2%80%98Ashr" title="Surat Al ‘Ashr">103.Al ‘Ashr</a> | <a href="/wiki/Surat_Al_Humazah" title="Surat Al Humazah">104.Al Humazah</a> | <a href="/wiki/Surat_Al_Fiil" title="Surat Al Fiil">105.Al Fiil</a> | <a href="/wiki/Surat_Quraisy" title="Surat Quraisy">106.Quraisy</a> | <a href="/wiki/Surat_Al_Maa%E2%80%99uun" title="Surat Al Maa’uun">107.Al Maa’uun</a> | <a href="/wiki/Surat_Al_Kautsar" title="Surat Al Kautsar">108.Al Kautsar</a> | <a href="/wiki/Surat_Al_Kaafiruun" title="Surat Al Kaafiruun">109.Al Kaafiruun</a> | <a href="/wiki/Surat_An_Nashr" title="Surat An Nashr">110.An Nashr</a> | <a href="/wiki/Surat_Al_Lahab" title="Surat Al Lahab">111.Al Lahab</a> | <a href="/wiki/Surat_Al_Ikhlash" title="Surat Al Ikhlash">112.Al Ikhlash</a> | <a href="/wiki/Surat_Al_Falaq" title="Surat Al Falaq">113.Al Falaq</a> | <a href="/wiki/Surat_An_Naas" title="Surat An Naas">114.An Naas</a></div></td><td class="navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Barkas:QUR%27AN_2981c.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/QUR%27AN_2981c.jpg/100px-QUR%27AN_2981c.jpg" decoding="async" width="100" height="75" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/QUR%27AN_2981c.jpg/150px-QUR%27AN_2981c.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/QUR%27AN_2981c.jpg/200px-QUR%27AN_2981c.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="770" /></a></span></div></td></tr></tbody></table></div> <table class="metadata plainlinks stub" role="presentation" style="background:transparent"><tbody><tr><td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Barkas:Allah-green.svg" class="mw-file-description"><img alt="Tandha stub" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Allah-green.svg/29px-Allah-green.svg.png" decoding="async" width="29" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Allah-green.svg/43px-Allah-green.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Allah-green.svg/57px-Allah-green.svg.png 2x" data-file-width="206" data-file-height="215" /></a></span></td><td><i>Artikel <a href="/wiki/Islam" title="Islam">ngenani Islam</a> iki minangka <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Rintisan" title="Wikipédia:Rintisan">artikel rintisan</a>. Kowé bisa ngéwangi Wikipédia <a class="external text" href="https://jv.wikipedia.org/w/index.php?title=Surat_Luqman&action=edit">ngembangaké</a>.</i><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1601613"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini" style="position: absolute; right: 15px; display: none;"><ul><li class="nv-deleng"><a href="/wiki/Cithakan:Islam-stub" title="Cithakan:Islam-stub"><abbr title="Deleng cithakan iki">d</abbr></a></li><li class="nv-rembug"><a href="/wiki/Parembugan_Cithakan:Islam-stub" title="Parembugan Cithakan:Islam-stub"><abbr title="Rembug cithakan iki">r</abbr></a></li><li class="nv-besut"><a class="external text" href="https://jv.wikipedia.org/w/index.php?title=Cithakan:Islam-stub&action=edit"><abbr title="Besut cithakan iki">b</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Dijupuk saka "<a dir="ltr" href="https://jv.wikipedia.org/w/index.php?title=Surat_Luqman&oldid=536448">https://jv.wikipedia.org/w/index.php?title=Surat_Luqman&oldid=536448</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Mirunggan:Kategori" title="Mirunggan:Kategori">Kategori</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Surat_sajroning_Al_Qur%27an" title="Kategori:Surat sajroning Al Qur'an">Surat sajroning Al Qur'an</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Surat_Al_Qur%E2%80%99an" title="Kategori:Surat Al Qur’an">Surat Al Qur’an</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Kaca iki pungkasan diowah nalika 04.24, 25 Juli 2011.</li> <li id="footer-info-copyright">Tèks iki cumepak kanthi <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Lisènsi Atribusi-DumSaèmper Creative Commons</a>; paugeran tambahan bokmanawa uga lumaku. Wacaa <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Paugeran Panganggo</a> kanggo rerincèné.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Niti privasi</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Proyek:Prakawis">Bab Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:S%C3%A9lakan_umum">Sélakan</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kodhe Ètik</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Juru pangembang</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/jv.wikipedia.org">Setatistik</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Pranyatan kuki</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//jv.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Surat_Luqman&diff=prev&oldid=536448&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Praèn punsèl</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b7f745dd4-v29qf","wgBackendResponseTime":407,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.093","walltime":"0.168","ppvisitednodes":{"value":422,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":24613,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":413,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":9,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":2284,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 117.829 1 -total"," 36.85% 43.423 1 Cithakan:Alquran"," 29.53% 34.793 1 Cithakan:Infobox_Sura"," 15.89% 18.722 1 Cithakan:Min"," 15.02% 17.702 1 Cithakan:Navbox"," 10.48% 12.354 1 Cithakan:Islam-stub"," 8.20% 9.662 1 Cithakan:Wikisource"," 7.85% 9.255 1 Cithakan:Asbox"," 7.03% 8.282 1 Cithakan:Refbegin"," 6.81% 8.024 1 Cithakan:Sister"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.019","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":975917,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-6b7f745dd4-v29qf","timestamp":"20241125094838","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Surat Luqman","url":"https:\/\/jv.wikipedia.org\/wiki\/Surat_Luqman","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q223754","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q223754","author":{"@type":"Organization","name":"Kontributor dari proyek Wikimedia."},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2010-07-25T15:51:43Z","dateModified":"2011-07-25T04:24:07Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/jv\/6\/64\/Luqman.png"}</script> </body> </html>