CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Génesis 48:15 Y bendijo a José, y dijo: El Dios delante de quien anduvieron mis padres Abraham e Isaac, el Dios que ha sido mi pastor toda mi vida hasta este día,</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/genesis/48-15.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/genesis/48-15.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/genesis/48-15.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/genesis/1.htm">Génesis</a> > <a href="/genesis/48.htm">Capítulo 48</a> > Verso 15</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/genesis/48-14.htm" title="Génesis 48:14">◄</a> Génesis 48:15 <a href="/genesis/48-16.htm" title="Génesis 48:16">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/genesis/48.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />Y bendijo a José, y dijo: El Dios delante de quien anduvieron mis padres Abraham e Isaac, el Dios que ha sido mi pastor toda mi vida hasta este día,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/genesis/48.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />Israel bendijo a José, y dijo: "El Dios delante de quien anduvieron mis padres Abraham e Isaac, El Dios que ha sido mi pastor toda mi vida hasta este día,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/genesis/48.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Y bendijo a José, y dijo: El Dios en cuya presencia anduvieron mis padres Abraham e Isaac, el Dios que me mantiene desde que yo soy hasta este día,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/genesis/48.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Y bendijo á José, y dijo: El Dios en cuya presencia anduvieron mis padres Abraham é Isaac, el Dios que me mantiene desde que yo soy hasta este día,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/genesis/48.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />Y bendijo a José, y dijo: El Dios en cuya presencia anduvieron mis padres Abraham e Isaac, el Dios que me mantiene desde que yo soy hasta este día,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/genesis/48.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />Y bendijo a José, y dijo: El Dios en cuya presencia anduvieron mis padres Abraham e Isaac, el Dios que me mantiene desde que yo soy hasta este día, <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/genesis/48.htm">King James Bible</a></span><br />And he blessed Joseph, and said, God, before whom my fathers Abraham and Isaac did walk, the God which fed me all my life long unto this day,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/genesis/48.htm">English Revised Version</a></span><br />And he blessed Joseph, and said, The God before whom my fathers Abraham and Isaac did walk, the God which hath fed me all my life long unto this day,</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">blessed.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/48-16.htm">Génesis 48:16</a></span><br />el ángel que me ha rescatado de todo mal, bendiga a estos muchachos; y viva en ellos mi nombre, y el nombre de mis padres Abraham e Isaac; y crezcan para <i>ser</i> multitud en medio de la tierra. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/27-4.htm">Génesis 27:4</a></span><br />y prepárame un buen guisado como a mí me gusta, y tráemelo para que yo coma, y que mi alma te bendiga antes que yo muera.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/28-3.htm">Génesis 28:3</a></span><br />Y el Dios Todopoderoso te bendiga, te haga fecundo y te multiplique, para que llegues a ser multitud de pueblos.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/49-28.htm">Génesis 49:28</a></span><br />Todas estas son las doce tribus de Israel, y esto es lo que les dijo su padre cuando los bendijo. A cada uno lo bendijo con la bendición que le correspondía.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/33-1.htm">Deuteronomio 33:1</a></span><br />Esta es la bendición con la que Moisés, hombre de Dios, bendijo a los hijos de Israel antes de morir.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/11-21.htm">Hebreos 11:21</a></span><br />Por la fe Jacob, al morir, bendijo a cada uno de los hijos de José, y adoró, <i>apoyándose</i> sobre el extremo de su bastón.</p><p class="hdg">did walk.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/5-22.htm">Génesis 5:22-24</a></span><br />Y Enoc anduvo con Dios trescientos años después de haber engendrado a Matusalén, y engendró hijos e hijas.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/6-9.htm">Génesis 6:9</a></span><br />Estas son las generaciones de Noé. Noé era un hombre justo, perfecto entre sus contemporáneos; Noé andaba con Dios.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/17-1.htm">Génesis 17:1</a></span><br />Cuando Abram tenía noventa y nueve años, el SEÑOR se le apareció, y le dijo: Yo soy el Dios Todopoderoso; anda delante de mí, y sé perfecto.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/24-20.htm">Génesis 24:20</a></span><br />Y rápidamente vació el cántaro en el abrevadero, y corrió otra vez a la fuente para sacar <i>agua,</i> y sacó para todos sus camellos.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/3-6.htm">1 Reyes 3:6</a></span><br />Entonces Salomón dijo: Tú has usado de gran misericordia con tu siervo David mi padre, según él anduvo delante de ti con fidelidad, justicia y rectitud de corazón hacia ti; y has guardado para él esta gran misericordia, en que le has dado un hijo que se siente en su trono, como <i>sucede</i> hoy.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/16-8.htm">Salmos 16:8</a></span><br />Al SEÑOR he puesto continuamente delante de mí; porque está a mi diestra, permaneceré firme.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/30-21.htm">Isaías 30:21</a></span><br />Tus oídos oirán detrás de ti una palabra: Este es el camino, andad en él, ya sea que vayáis a la derecha o a la izquierda.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/8-2.htm">Jeremías 8:2</a></span><br />y los esparcirán al sol, a la luna y a todo el ejército del cielo, a quienes amaron y sirvieron, y a quienes siguieron, a quienes buscaron y adoraron. No serán recogidos ni enterrados; serán como estiércol sobre la faz de la tierra.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/1-6.htm">Lucas 1:6</a></span><br />Ambos eran justos delante de Dios, y se conducían intachablemente en todos los mandamientos y preceptos del Señor.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/10-31.htm">1 Corintios 10:31</a></span><br />Entonces, ya sea que comáis, que bebáis, o que hagáis cualquier otra cosa, hacedlo todo para la gloria de Dios.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/1-12.htm">2 Corintios 1:12</a></span><br />Porque nuestra satisfacción es ésta: el testimonio de nuestra conciencia que en la santidad y en la sinceridad <i>que viene</i> de Dios, no en sabiduría carnal sino en la gracia de Dios, nos hemos conducido en el mundo y especialmente hacia vosotros.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/colossians/2-6.htm">Colosenses 2:6</a></span><br />Por tanto, de la manera que recibisteis a Cristo Jesús el Señor, <i>así</i> andad en El;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_thessalonians/2-12.htm">1 Tesalonicenses 2:12</a></span><br />para que anduvierais como es digno del Dios que os ha llamado a su reino y a su gloria.</p><p class="hdg">fed me.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/28-20.htm">Génesis 28:20,22</a></span><br />Entonces hizo Jacob un voto, diciendo: Si Dios está conmigo y me guarda en este camino en que voy, y me da alimento para comer y ropa para vestir,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/23-1.htm">Salmos 23:1</a></span><br />El SEÑOR es mi pastor, nada me faltará.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/37-3.htm">Salmos 37:3</a></span><br />Confía en el SEÑOR, y haz el bien; habita en la tierra, y cultiva la fidelidad.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/103-4.htm">Salmos 103:4,5</a></span><br />el que rescata de la fosa tu vida, el que te corona de bondad y compasión;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ecclesiastes/2-24.htm">Eclesiastés 2:24,25</a></span><br />Nada hay mejor para el hombre que comer y beber y decirse que su trabajo es bueno. Esto también yo he visto que es de la mano de Dios.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ecclesiastes/5-12.htm">Eclesiastés 5:12,18</a></span><br />Dulce es el sueño del trabajador, coma mucho o <i>coma</i> poco; pero la hartura del rico no le permite dormir.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ecclesiastes/6-7.htm">Eclesiastés 6:7</a></span><br />Todo el trabajo del hombre es para su boca, sin embargo su apetito no se sacia.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/33-16.htm">Isaías 33:16</a></span><br />ése morará en las alturas, en la peña inexpugnable estará su refugio; se le dará su pan, <i>y tendrá</i> segura su agua.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/6-25.htm">Mateo 6:25-34</a></span><br />Por eso os digo, no os preocupéis por vuestra vida, qué comeréis o qué beberéis; ni por vuestro cuerpo, qué vestiréis. ¿No es la vida más que el alimento y el cuerpo <i>más</i> que la ropa?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_timothy/6-6.htm">1 Timoteo 6:6-10</a></span><br />Pero la piedad, <i>en efecto,</i> es un medio de gran ganancia cuando <i>va</i> acompañada de contentamiento.…</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/genesis/48-15.htm">Génesis 48:15 Interlineal</a> • <a href="/multi/genesis/48-15.htm">Génesis 48:15 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/genesis/48-15.htm">Génesis 48:15 Español</a> • <a href="//saintebible.com/genesis/48-15.htm">Genèse 48:15 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/genesis/48-15.htm">1 Mose 48:15 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/genesis/48-15.htm">Génesis 48:15 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/genesis/48-15.htm">Genesis 48:15 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/genesis/48.htm">Jacob bendice a los hijos de José</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/genesis/48-14.htm">14</a></span>Pero Israel extendió su derecha y la puso sobre la cabeza de Efraín, que era el menor, y su izquierda sobre la cabeza de Manasés, cruzando adrede sus manos, aunque Manasés era el primogénito. <span class="reftext"><a href="/genesis/48-15.htm">15</a></span><span class="highl">Y bendijo a José, y dijo: El Dios delante de quien anduvieron mis padres Abraham e Isaac, el Dios que ha sido mi pastor toda mi vida hasta este día,</span> <span class="reftext"><a href="/genesis/48-16.htm">16</a></span>el ángel que me ha rescatado de todo mal, bendiga a estos muchachos; y viva en ellos mi nombre, y el nombre de mis padres Abraham e Isaac; y crezcan para <i>ser</i> multitud en medio de la tierra. …</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/genesis/5-22.htm">Génesis 5:22</a></span><br />Y Enoc anduvo con Dios trescientos años después de haber engendrado a Matusalén, y engendró hijos e hijas.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/genesis/17-1.htm">Génesis 17:1</a></span><br />Cuando Abram tenía noventa y nueve años, el SEÑOR se le apareció, y le dijo: Yo soy el Dios Todopoderoso; anda delante de mí, y sé perfecto.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/genesis/27-4.htm">Génesis 27:4</a></span><br />y prepárame un buen guisado como a mí me gusta, y tráemelo para que yo coma, y que mi alma te bendiga antes que yo muera.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/genesis/49-24.htm">Génesis 49:24</a></span><br />pero su arco permaneció firme y sus brazos fueron ágiles por las manos del Poderoso de Jacob (de allí es el Pastor, la Roca de Israel),<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/3-16.htm">Éxodo 3:16</a></span><br />Ve y reúne a los ancianos de Israel, y diles: ``El SEÑOR, el Dios de vuestros padres, el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, se me ha aparecido, diciendo: `Ciertamente os he visitado y <i>he visto</i> lo que se os ha hecho en Egipto.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/4-5.htm">Éxodo 4:5</a></span><br />Por esto creerán que se te ha aparecido el SEÑOR, el Dios de sus padres, el Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_chronicles/5-1.htm">1 Crónicas 5:1</a></span><br />Y los hijos de Rubén, el primogénito de Israel (porque él era el primogénito, mas como profanó la cama de su padre, sus derechos de primogenitura fueron dados a los hijos de José, hijo de Israel; de modo que no está inscrito en la genealogía conforme a los derechos de primogenitura;<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/genesis/48-14.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Génesis 48:14"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Génesis 48:14" /></a></div><div id="right"><a href="/genesis/48-16.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Génesis 48:16"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Génesis 48:16" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/genesis/48-15.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>