CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ug" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>كۈنجۈتلۈك كۇمۇلەك - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ugwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","يانۋار","فېۋرال","مارت","ئاپرېل","ماي","ئىيۇن","ئىيۇل","ئاۋغۇست","سىنتەبىر","ئۆكتەبىر","نويابىر","دېكابىر"],"wgRequestId":"d00fc94c-9405-4dd6-9191-320c55c856c5","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"كۈنجۈتلۈك_كۇمۇلەك","wgTitle":"كۈنجۈتلۈك كۇمۇلەك","wgCurRevisionId":168871,"wgRevisionId":168871,"wgArticleId":18645,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["دەسلەپكى نۇسخا"],"wgPageViewLanguage":"ug","wgPageContentLanguage":"ug","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"كۈنجۈتلۈك_كۇمۇلەك","wgRelevantArticleId":18645,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true, "wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ug","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ug"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":3000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2763698","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready", "ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ug&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ug&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="كۈنجۈتلۈك كۇمۇلەك - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ug.m.wikipedia.org/wiki/%D9%83%DB%88%D9%86%D8%AC%DB%88%D8%AA%D9%84%DB%88%D9%83_%D9%83%DB%87%D9%85%DB%87%D9%84%DB%95%D9%83"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="تەھرىرلەش" href="/w/index.php?title=%D9%83%DB%88%D9%86%D8%AC%DB%88%D8%AA%D9%84%DB%88%D9%83_%D9%83%DB%87%D9%85%DB%87%D9%84%DB%95%D9%83&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (ug)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ug.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%83%DB%88%D9%86%D8%AC%DB%88%D8%AA%D9%84%DB%88%D9%83_%D9%83%DB%87%D9%85%DB%87%D9%84%DB%95%D9%83"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ug"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia نىڭ Atom قانالى" href="/w/index.php?title=%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%BE%D9%89%D8%AF%DB%95:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-كۈنجۈتلۈك_كۇمۇلەك rootpage-كۈنجۈتلۈك_كۇمۇلەك skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">يوشۇر</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> يولباشچى </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4_%D8%A8%DB%95%D8%AA" title="باش بەتنى زىيارەت قىل [z]" accesskey="z"><span>باش بەت</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%AC%DB%95%D9%85%D8%A6%D9%89%D9%8A%D9%89%D8%AA%D9%89" title="بۇ قۇرۇلۇش ھەققىدە، سىز نېمە ئىش قىلالايسىز، قانداق قىلىش لازىم"><span>ئىجتىمائىي رايون</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%86%DB%86%DB%8B%DB%95%D8%AA%D8%AA%D9%89%D9%83%D9%89_%DA%BE%D8%A7%D8%AF%D9%89%D8%B3%DB%95" title="نۆۋەتتىكى ھادىسىنىڭ ئارقا كۆرۈنۈش ئۇچۇرىنى ئىزدە"><span>نۆۋەتتىكى ھادىسە</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%BE%D9%89%D8%AF%DB%95:RecentChanges" title="wiki بېتىدىكى يېقىنقى ئۆزگىرىش تىزىملىكى [r]" accesskey="r"><span>يېقىنقى ئۆزگەرتىشلەر</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%BE%D9%89%D8%AF%DB%95:Random" title="خالىغان بەتنى يۈكلە [x]" accesskey="x"><span>ئىختىيارىي بەت</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%95%D9%85:Contents" title="ياردەم ئىزدەيدىغان ئورۇن"><span>ياردەم:ياردەم</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4_%D8%A8%DB%95%D8%AA" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ug.svg" style="width: 8.8125em; height: 2.4375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ug.svg" width="110" height="15" style="width: 6.875em; height: 0.9375em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%BE%D9%89%D8%AF%DB%95:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Wikipedia ئىزدە [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>ئىزدە</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia ئىزدەش" aria-label="Wikipedia ئىزدەش" autocapitalize="sentences" title="Wikipedia ئىزدە [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ئالاھىدە:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">ئىزدە</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="شەخسىي قوراللار"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ug.wikipedia.org&uselang=ug" class=""><span>ئىئانە</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%BE%D9%89%D8%AF%DB%95:CreateAccount&returnto=%D9%83%DB%88%D9%86%D8%AC%DB%88%D8%AA%D9%84%DB%88%D9%83+%D9%83%DB%87%D9%85%DB%87%D9%84%DB%95%D9%83" title="ھېساباتتىن بىرنى قۇرۇپ تىزىمغا كىرىشىڭىزنى تەۋسىيە قىلىمىز، ئەمما بۇ مەجبۇرىي ئەمەس." class=""><span>ھېسابات قۇر</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%BE%D9%89%D8%AF%DB%95:UserLogin&returnto=%D9%83%DB%88%D9%86%D8%AC%DB%88%D8%AA%D9%84%DB%88%D9%83+%D9%83%DB%87%D9%85%DB%87%D9%84%DB%95%D9%83" title="تىزىمغا كىرىشىڭىزنى تەۋسىيە قىلىمىز ئەمما مەجبۇرىي ئەمەس [o]" accesskey="o" class=""><span>تىزىمغا كىرىڭ</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="شەخسىي قوراللار" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">شەخسىي قوراللار</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ug.wikipedia.org&uselang=ug"><span>ئىئانە</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%BE%D9%89%D8%AF%DB%95:CreateAccount&returnto=%D9%83%DB%88%D9%86%D8%AC%DB%88%D8%AA%D9%84%DB%88%D9%83+%D9%83%DB%87%D9%85%DB%87%D9%84%DB%95%D9%83" title="ھېساباتتىن بىرنى قۇرۇپ تىزىمغا كىرىشىڭىزنى تەۋسىيە قىلىمىز، ئەمما بۇ مەجبۇرىي ئەمەس."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ھېسابات قۇر</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%BE%D9%89%D8%AF%DB%95:UserLogin&returnto=%D9%83%DB%88%D9%86%D8%AC%DB%88%D8%AA%D9%84%DB%88%D9%83+%D9%83%DB%87%D9%85%DB%87%D9%84%DB%95%D9%83" title="تىزىمغا كىرىشىڭىزنى تەۋسىيە قىلىمىز ئەمما مەجبۇرىي ئەمەس [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>تىزىمغا كىرىڭ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/%D9%8A%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%95%D9%85:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%BE%D9%89%D8%AF%DB%95:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>تۆھپە</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%BE%D9%89%D8%AF%DB%95:MyTalk" title="مەزكۇر IP ئادرېستىن كەلگەن تەھرىرنىڭ مۇنازىرىسى [n]" accesskey="n"><span>مۇنازىرە</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="مەزمۇنلار" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">مەزمۇنلار</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">يوشۇر</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">كىرىش سۆز</div> </a> </li> <li id="toc-كېرەكلىك_ماتېرىياللار" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#كېرەكلىك_ماتېرىياللار"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>كېرەكلىك ماتېرىياللار</span> </div> </a> <ul id="toc-كېرەكلىك_ماتېرىياللار-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-تەييارلاش_ئۇسۇلى" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#تەييارلاش_ئۇسۇلى"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>تەييارلاش ئۇسۇلى</span> </div> </a> <ul id="toc-تەييارلاش_ئۇسۇلى-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-مەنبەلەر" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#مەنبەلەر"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>مەنبەلەر</span> </div> </a> <ul id="toc-مەنبەلەر-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="مەزمۇنلار" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">كۈنجۈتلۈك كۇمۇلەك</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 115 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-115" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">115 تىل</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="featured article badge"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Sesam" title="Sesam – ئافرىكانچە" lang="af" hreflang="af" data-title="Sesam" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="ئافرىكانچە" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%B0%E1%88%8A%E1%8C%A5" title="ሰሊጥ – ئامھارچە" lang="am" hreflang="am" data-title="ሰሊጥ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="ئامھارچە" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%85%D8%B3%D9%85" title="سمسم – ئەرەبچە" lang="ar" hreflang="ar" data-title="سمسم" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="ئەرەبچە" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%AB%DC%98%DC%AB%DC%A1%DC%AC%DC%90" title="ܫܘܫܡܬܐ – ئارامۇچە" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܫܘܫܡܬܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="ئارامۇچە" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%85%D8%B3%D9%85" title="سمسم – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="سمسم" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%B2" title="তিল – ئاسامچە" lang="as" hreflang="as" data-title="তিল" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="ئاسامچە" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Sesamum_indicum" title="Sesamum indicum – ئاستۇرىيەچە" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Sesamum indicum" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="ئاستۇرىيەچە" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Hind_k%C3%BCnc%C3%BCt%C3%BC" title="Hind küncütü – ئەزەربەيجانچە" lang="az" hreflang="az" data-title="Hind küncütü" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ئەزەربەيجانچە" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%86%D8%AF_%DA%A9%D9%88%D9%86%D8%AC_%D8%A7%D9%88%D9%92%D8%AA%D9%88" title="هیند کونج اوْتو – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="هیند کونج اوْتو" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Lenga" title="Lenga – بالىچە" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Lenga" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="بالىچە" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Langa" title="Langa – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Langa" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BD%D0%B6%D1%83%D1%82" title="Кунжут – بېلارۇسچە" lang="be" hreflang="be" data-title="Кунжут" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بېلارۇسچە" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD_%D1%81%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BC" title="Обикновен сусам – بۇلغارچە" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Обикновен сусам" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بۇلغارچە" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%B2" title="তিল – بېنگالچە" lang="bn" hreflang="bn" data-title="তিল" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بېنگالچە" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Susam" title="Susam – بوسىنچە" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Susam" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بوسىنچە" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/S%C3%A8sam" title="Sèsam – كاتالانچە" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Sèsam" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="كاتالانچە" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Ci%C4%95-mu%C3%A0i" title="Ciĕ-muài – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Ciĕ-muài" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Sesamum_indicum" title="Sesamum indicum – سېبۇچە" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Sesamum indicum" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="سېبۇچە" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Sezam_indick%C3%BD" title="Sezam indický – چېخچە" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Sezam indický" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چېخچە" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Sesame" title="Sesame – ۋېلشچە" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Sesame" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ۋېلشچە" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Sesam" title="Sesam – دانىشچە" lang="da" hreflang="da" data-title="Sesam" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانىشچە" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Zinzam" title="Zinzam – Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Zinzam" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Sesam" title="Sesam – گېرمانچە" lang="de" hreflang="de" data-title="Sesam" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="گېرمانچە" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-din mw-list-item"><a href="https://din.wikipedia.org/wiki/Nyu%C9%94%CC%88m" title="Nyuɔ̈m – دىنكاچە" lang="din" hreflang="din" data-title="Nyuɔ̈m" data-language-autonym="Thuɔŋjäŋ" data-language-local-name="دىنكاچە" class="interlanguage-link-target"><span>Thuɔŋjäŋ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Kunc%C4%B1" title="Kuncı – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Kuncı" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%8C%DE%A8%DE%8D%DE%AC%DE%94%DE%AE%DE%86%DE%AF%DE%85%DE%A8" title="ތިލެޔޮކޯޅި – دىۋېخچە" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ތިލެޔޮކޯޅި" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="دىۋېخچە" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CE%BF%CF%85%CF%83%CE%AC%CE%BC%CE%B9" title="Σουσάμι – گىرېكچە" lang="el" hreflang="el" data-title="Σουσάμι" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="گىرېكچە" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sesame" title="Sesame – ئىنگلىزچە" lang="en" hreflang="en" data-title="Sesame" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ئىنگلىزچە" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Hindia_sezamo" title="Hindia sezamo – ئېسپرانتوچە" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Hindia sezamo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="ئېسپرانتوچە" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Sesamum_indicum" title="Sesamum indicum – ئىسپانچە" lang="es" hreflang="es" data-title="Sesamum indicum" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ئىسپانچە" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Harilik_seesam" title="Harilik seesam – ئېستونچە" lang="et" hreflang="et" data-title="Harilik seesam" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="ئېستونچە" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Sesamo" title="Sesamo – باسكىچە" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Sesamo" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسكىچە" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%86%D8%AC%D8%AF" title="کنجد – پارسچە" lang="fa" hreflang="fa" data-title="کنجد" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="پارسچە" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/Noomeeri" title="Noomeeri – فۇلاھچە" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Noomeeri" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="فۇلاھچە" class="interlanguage-link-target"><span>Fulfulde</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Seesami" title="Seesami – فىنچە" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Seesami" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فىنچە" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/S%C3%A9same" title="Sésame – فىرانسۇزچە" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Sésame" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فىرانسۇزچە" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Seasaman" title="Seasaman – ئىرېلاندچە" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Seasaman" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ئىرېلاندچە" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/S%C3%A9samo" title="Sésamo – گالىچە" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Sésamo" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالىچە" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%B3" title="तीळ – Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="तीळ" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%A4%E0%AA%B2" title="તલ – گۇجاراتچە" lang="gu" hreflang="gu" data-title="તલ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="گۇجاراتچە" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Ri%C9%97i" title="Riɗi – خائۇساچە" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Riɗi" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="خائۇساچە" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%95%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%9D" title="שומשום – ئىبرانىيچە" lang="he" hreflang="he" data-title="שומשום" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ئىبرانىيچە" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%B2" title="तिल – ھىندىچە" lang="hi" hreflang="hi" data-title="तिल" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ھىندىچە" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Indijski_sezam" title="Indijski sezam – كىرودىچە" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Indijski sezam" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="كىرودىچە" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Indiski_sezam" title="Indiski sezam – ئۈستۈن سوربچە" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Indiski sezam" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="ئۈستۈن سوربچە" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Wowoli" title="Wowoli – ھايتىچە" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Wowoli" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="ھايتىچە" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%94%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%BB%D5%B8%D6%82%D5%A9" title="Քունջութ – ئەرمېنچە" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Քունջութ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ئەرمېنچە" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Wijen" title="Wijen – ھىندونېزچە" lang="id" hreflang="id" data-title="Wijen" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ھىندونېزچە" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Sezamo" title="Sezamo – ئىدوچە" lang="io" hreflang="io" data-title="Sezamo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ئىدوچە" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Sesamjurt" title="Sesamjurt – ئىسلاندچە" lang="is" hreflang="is" data-title="Sesamjurt" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ئىسلاندچە" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Sesamum_indicum" title="Sesamum indicum – ئىتالىيانچە" lang="it" hreflang="it" data-title="Sesamum indicum" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ئىتالىيانچە" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B4%E3%83%9E" title="ゴマ – ياپونچە" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ゴマ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ياپونچە" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Wij%C3%A8n" title="Wijèn – ياۋاچە" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Wijèn" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="ياۋاچە" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Kuut_(a%CC%B1tyin_a%CC%B1ga%CC%B1fi%CC%B1p)" title="Kuut (a̱tyin a̱ga̱fi̱p) – تياپچە" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Kuut (a̱tyin a̱ga̱fi̱p)" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="تياپچە" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%9B%E1%9F%92%E1%9E%84" title="ល្ង – كىمېرچە" lang="km" hreflang="km" data-title="ល្ង" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="كىمېرچە" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%8E%E0%B2%B3%E0%B3%8D%E0%B2%B3%E0%B3%81" title="ಎಳ್ಳು – كانناداچە" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಎಳ್ಳು" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="كانناداچە" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%B0%B8%EA%B9%A8" title="참깨 – كورېيەچە" lang="ko" hreflang="ko" data-title="참깨" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="كورېيەچە" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Kunc%C3%AE" title="Kuncî – كۇردچە" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Kuncî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="كۇردچە" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BD%D0%B6%D1%83%D1%82" title="Кунжут – قىرغىزچە" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Кунжут" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="قىرغىزچە" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Sesamum_indicum" title="Sesamum indicum – لاتىنچە" lang="la" hreflang="la" data-title="Sesamum indicum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتىنچە" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Wangila" title="Wangila – لىنگالاچە" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Wangila" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="لىنگالاچە" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Indinis_sezamas" title="Indinis sezamas – لىتۋانىچە" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Indinis sezamas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لىتۋانىچە" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Sezams" title="Sezams – لاتچە" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Sezams" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لاتچە" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mad mw-list-item"><a href="https://mad.wikipedia.org/wiki/Bijjh%C3%A2n" title="Bijjhân – مادۇرېسچە" lang="mad" hreflang="mad" data-title="Bijjhân" data-language-autonym="Madhurâ" data-language-local-name="مادۇرېسچە" class="interlanguage-link-target"><span>Madhurâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%B2" title="कारी तिल – مايتىلىچە" lang="mai" hreflang="mai" data-title="कारी तिल" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="مايتىلىچە" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Antsingeny" title="Antsingeny – مالاگاسچە" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Antsingeny" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="مالاگاسچە" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BC" title="Сусам – ماكېدونچە" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Сусам" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="ماكېدونچە" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%8E%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3%E0%B5%8D" title="എള്ള് – مالايالامچە" lang="ml" hreflang="ml" data-title="എള്ള്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالايالامچە" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A5%80%E0%A4%B3" title="तीळ – ماراتىچە" lang="mr" hreflang="mr" data-title="तीळ" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="ماراتىچە" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bijan" title="Bijan – مالايچە" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bijan" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالايچە" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%94%E1%80%BE%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8" title="နှမ်း – بىرماچە" lang="my" hreflang="my" data-title="နှမ်း" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="بىرماچە" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AC%DB%8C" title="کانجی – Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="کانجی" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%8B_%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%B2" title="कालो तिल – نېپالچە" lang="ne" hreflang="ne" data-title="कालो तिल" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="نېپالچە" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Sesam" title="Sesam – گوللاندچە" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Sesam" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="گوللاندچە" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Sesam" title="Sesam – يېڭى نورۋېگچە" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Sesam" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="يېڭى نورۋېگچە" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Sesam" title="Sesam – نورۋىگىيە بوكمالچە" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Sesam" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نورۋىگىيە بوكمالچە" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Sesam" title="Sesam – ئوكسىتچە" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Sesam" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="ئوكسىتچە" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%A4%E0%A8%BF%E0%A8%B2" title="ਤਿਲ – پەنجابچە" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਤਿਲ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پەنجابچە" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Langis" title="Langis – پامپانگاچە" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Langis" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="پامپانگاچە" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Sezam_indyjski" title="Sezam indyjski – پولەكچە" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Sezam indyjski" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="پولەكچە" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%DD%AA" title="تݪ – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="تݪ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Sesamum_indicum" title="Sesamum indicum – پورتۇگالچە" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Sesamum indicum" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پورتۇگالچە" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Susan" title="Susan – رومىنچە" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Susan" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومىنچە" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Susami" title="Susami – ئارومانچە" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Susami" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="ئارومانچە" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BD%D0%B6%D1%83%D1%82_%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Кунжут индийский – رۇسچە" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Кунжут индийский" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="رۇسچە" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%B2%E0%A4%83" title="तिलः – سانسكرىتچە" lang="sa" hreflang="sa" data-title="तिलः" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="سانسكرىتچە" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Sesamum_indicum" title="Sesamum indicum – سىتسىلىيەچە" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Sesamum indicum" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="سىتسىلىيەچە" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Sesame" title="Sesame – شوتلاندىيەچە" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Sesame" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="شوتلاندىيەچە" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B1_(%D9%BB%D8%AC)" title="تر (ٻج) – سىندىچە" lang="sd" hreflang="sd" data-title="تر (ٻج)" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="سىندىچە" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sg mw-list-item"><a href="https://sg.wikipedia.org/wiki/Sindi" title="Sindi – سانگوچە" lang="sg" hreflang="sg" data-title="Sindi" data-language-autonym="Sängö" data-language-local-name="سانگوچە" class="interlanguage-link-target"><span>Sängö</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Sezam" title="Sezam – سېرب-كرودىيەچە" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Sezam" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="سېرب-كرودىيەچە" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%AD%E0%B6%BD_(%E0%B6%87%E0%B6%A7_%E0%B6%86%E0%B7%84%E0%B7%8F%E0%B6%BB%E0%B6%BA%E0%B6%A7_%E0%B6%9C%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B6%B1%E0%B7%8F)" title="තල (ඇට ආහාරයට ගන්නා) – سىنگالچە" lang="si" hreflang="si" data-title="තල (ඇට ආහාරයට ගන්නා)" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="سىنگالچە" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Sesame" title="Sesame – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Sesame" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Sezam_indick%C3%BD" title="Sezam indický – سىلوۋاكچە" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Sezam indický" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="سىلوۋاكچە" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Susami" title="Susami – ئالبانچە" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Susami" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="ئالبانچە" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BC" title="Сусам – سېربچە" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Сусам" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="سېربچە" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://srn.wikipedia.org/wiki/Abongra" title="Abongra – سىرانان-توڭوچە" lang="srn" hreflang="srn" data-title="Abongra" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="سىرانان-توڭوچە" class="interlanguage-link-target"><span>Sranantongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Wij%C3%A9n" title="Wijén – سۇنداچە" lang="su" hreflang="su" data-title="Wijén" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="سۇنداچە" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Sesam_(v%C3%A4xt)" title="Sesam (växt) – شىۋېدچە" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Sesam (växt)" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="شىۋېدچە" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Ufuta" title="Ufuta – سىۋاھىلچە" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Ufuta" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سىۋاھىلچە" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%8E%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="எள் – تامىلچە" lang="ta" hreflang="ta" data-title="எள்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامىلچە" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%A8%E0%B1%81%E0%B0%B5%E0%B1%8D%E0%B0%B5%E0%B1%81%E0%B0%B2%E0%B1%81" title="నువ్వులు – تېلۇگۇچە" lang="te" hreflang="te" data-title="నువ్వులు" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="تېلۇگۇچە" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BD%D2%B7%D0%B8%D0%B4" title="Кунҷид – تاجىكچە" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Кунҷид" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="تاجىكچە" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%87%E0%B8%B2_(%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B8%8A)" title="งา (พืช) – تايلاندچە" lang="th" hreflang="th" data-title="งา (พืช)" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تايلاندچە" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Linga" title="Linga – تاگالوگچە" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Linga" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="تاگالوگچە" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Susam" title="Susam – تۈركچە" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Susam" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="تۈركچە" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BD%D0%B6%D1%83%D1%82_%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Кунжут індійський – ئۇكرائىنچە" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Кунжут індійський" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ئۇكرائىنچە" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%84" title="تل – ئوردۇچە" lang="ur" hreflang="ur" data-title="تل" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ئوردۇچە" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Kunjut" title="Kunjut – ئۆزبېكچە" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Kunjut" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ئۆزبېكچە" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%E1%BB%ABng" title="Vừng – ۋىيېتنامچە" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Vừng" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ۋىيېتنامچە" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Sesam" title="Sesam – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Sesam" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%8A%9D%E9%BA%BB" title="芝麻 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="芝麻" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Lwgraz" title="Lwgraz – جۇاڭچە" lang="za" hreflang="za" data-title="Lwgraz" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="جۇاڭچە" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8A%9D%E9%BA%BB" title="芝麻 – خەنزۇچە" lang="zh" hreflang="zh" data-title="芝麻" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="خەنزۇچە" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%8A%9D%E8%94%B4" title="芝蔴 – گۇاڭدوڭچە" lang="yue" hreflang="yue" data-title="芝蔴" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="گۇاڭدوڭچە" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2763698#sitelinks-wikipedia" title="تىل ھالقىغان ئۇلىنىشنى تەھرىرلەش" class="wbc-editpage">ئۇلىنىش تەھرىرلەش</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="ئات بوشلۇقى"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%83%DB%88%D9%86%D8%AC%DB%88%D8%AA%D9%84%DB%88%D9%83_%D9%83%DB%87%D9%85%DB%87%D9%84%DB%95%D9%83" title="مەزمۇن بېتىنى كۆرسەت [c]" accesskey="c"><span>بەت</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%87%D9%86%D8%A7%D8%B2%D9%89%D8%B1%DB%95:%D9%83%DB%88%D9%86%D8%AC%DB%88%D8%AA%D9%84%DB%88%D9%83_%D9%83%DB%87%D9%85%DB%87%D9%84%DB%95%D9%83&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="بەت مەزمۇنى ھەققىدىكى مۇنازىرە (بەت مەۋجۇد ئەمەس) [t]" accesskey="t"><span>مۇنازىرە</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="كۆرۈنۈش"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%83%DB%88%D9%86%D8%AC%DB%88%D8%AA%D9%84%DB%88%D9%83_%D9%83%DB%87%D9%85%DB%87%D9%84%DB%95%D9%83"><span>ئوقۇ</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%83%DB%88%D9%86%D8%AC%DB%88%D8%AA%D9%84%DB%88%D9%83_%D9%83%DB%87%D9%85%DB%87%D9%84%DB%95%D9%83&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>تەھرىرلەش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%83%DB%88%D9%86%D8%AC%DB%88%D8%AA%D9%84%DB%88%D9%83_%D9%83%DB%87%D9%85%DB%87%D9%84%DB%95%D9%83&action=history" title="بۇ بەتنىڭ بۇرۇنقى نەشرى [h]" accesskey="h"><span>تارىخ كۆرسەت</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="قوراللار" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">قوراللار</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">قوراللار</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">يوشۇر</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%83%DB%88%D9%86%D8%AC%DB%88%D8%AA%D9%84%DB%88%D9%83_%D9%83%DB%87%D9%85%DB%87%D9%84%DB%95%D9%83"><span>ئوقۇ</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%83%DB%88%D9%86%D8%AC%DB%88%D8%AA%D9%84%DB%88%D9%83_%D9%83%DB%87%D9%85%DB%87%D9%84%DB%95%D9%83&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>تەھرىرلەش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%83%DB%88%D9%86%D8%AC%DB%88%D8%AA%D9%84%DB%88%D9%83_%D9%83%DB%87%D9%85%DB%87%D9%84%DB%95%D9%83&action=history"><span>تارىخ كۆرسەت</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> ئادەتتىكى </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%BE%D9%89%D8%AF%DB%95:WhatLinksHere/%D9%83%DB%88%D9%86%D8%AC%DB%88%D8%AA%D9%84%DB%88%D9%83_%D9%83%DB%87%D9%85%DB%87%D9%84%DB%95%D9%83" title="بۇ جايغا ئۇلانغان ھەممە ۋىكى بېتىنى كۆرسەت [j]" accesskey="j"><span>بۇ جايدىكى ئۇلانما</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%BE%D9%89%D8%AF%DB%95:RecentChangesLinked/%D9%83%DB%88%D9%86%D8%AC%DB%88%D8%AA%D9%84%DB%88%D9%83_%D9%83%DB%87%D9%85%DB%87%D9%84%DB%95%D9%83" rel="nofollow" title="بۇ بەتكە ئۇلانغان بەتنىڭ يېقىنقى ئۆزگىرىشى [k]" accesskey="k"><span>مۇناسىۋەتلىك ئۆزگەرتىشلەر</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ug" title="ھۆججەتلەرنى يۈكلە [u]" accesskey="u"><span>ھۆججەت يۈكلەش</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%BE%D9%89%D8%AF%DB%95:SpecialPages" title="بارلىق ئالاھىدە بەتلەر تىزىملىكى [q]" accesskey="q"><span>ئالاھىدە بەتلەر</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%83%DB%88%D9%86%D8%AC%DB%88%D8%AA%D9%84%DB%88%D9%83_%D9%83%DB%87%D9%85%DB%87%D9%84%DB%95%D9%83&oldid=168871" title="ئۆزگەرتىلگەن نەشرىدىكى بۇ بەتنىڭ مەڭگۈلۈك ئۇلانمىسى"><span>مەڭگۈلۈك ئۇلانما</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%83%DB%88%D9%86%D8%AC%DB%88%D8%AA%D9%84%DB%88%D9%83_%D9%83%DB%87%D9%85%DB%87%D9%84%DB%95%D9%83&action=info" title="More information about this page"><span>بەت ئۇچۇر</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%BE%D9%89%D8%AF%DB%95:CiteThisPage&page=%D9%83%DB%88%D9%86%D8%AC%DB%88%D8%AA%D9%84%DB%88%D9%83_%D9%83%DB%87%D9%85%DB%87%D9%84%DB%95%D9%83&id=168871&wpFormIdentifier=titleform" title="بۇ بەتنى قانداق ئىشلىتىش ھەققىدىكى ئۇچۇر"><span>بۇ بەتنى نەقىل ئېلىش</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%BE%D9%89%D8%AF%DB%95:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fug.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2583%25DB%2588%25D9%2586%25D8%25AC%25DB%2588%25D8%25AA%25D9%2584%25DB%2588%25D9%2583_%25D9%2583%25DB%2587%25D9%2585%25DB%2587%25D9%2584%25DB%2595%25D9%2583"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%BE%D9%89%D8%AF%DB%95:QrCode&url=https%3A%2F%2Fug.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2583%25DB%2588%25D9%2586%25D8%25AC%25DB%2588%25D8%25AA%25D9%2584%25DB%2588%25D9%2583_%25D9%2583%25DB%2587%25D9%2585%25DB%2587%25D9%2584%25DB%2595%25D9%2583"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> باس/چىقار </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%BE%D9%89%D8%AF%DB%95:Book&bookcmd=book_creator&referer=%D9%83%DB%88%D9%86%D8%AC%DB%88%D8%AA%D9%84%DB%88%D9%83+%D9%83%DB%87%D9%85%DB%87%D9%84%DB%95%D9%83"><span>كۈتۈپخانا قۇرۇش</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%BE%D9%89%D8%AF%DB%95:DownloadAsPdf&page=%D9%83%DB%88%D9%86%D8%AC%DB%88%D8%AA%D9%84%DB%88%D9%83_%D9%83%DB%87%D9%85%DB%87%D9%84%DB%95%D9%83&action=show-download-screen"><span>PDF سۈپىتىدە چۈشۈر</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%83%DB%88%D9%86%D8%AC%DB%88%D8%AA%D9%84%DB%88%D9%83_%D9%83%DB%87%D9%85%DB%87%D9%84%DB%95%D9%83&printable=yes" title="بۇ بەتنىڭ باسما نۇسخىسى [p]" accesskey="p"><span>باسما نۇسخىسى</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> باشقا تۈرلەردە </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Sesamum_indicum" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-species mw-list-item"><a href="https://species.wikimedia.org/wiki/Sesamum_indicum" hreflang="en"><span>Wikispecies</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2763698" title="ئۇلىنىشنىڭ سانلىق ئۇچۇر ساقلاش ئامبىرى تۈرىنى كۆرۈش [g]" accesskey="g"><span>Wikidata تۈرى</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">يوشۇر</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">ئورنى Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ug" dir="rtl"><p>كۈنجۈتلۈك كۇمۇلەك بولسا قوي گۆشى ، پۇرچاق ئۇنى ، خام كۈنجۈت، كۈنجۈت يېغى ، ئاق شېكەر ، سۇ يېغى، قىزىلگۈل مۇرابباسى، تۇخۇم، ئاچچىقسۇ قاتارلىقلارنى خام -ماتېرىيال قىلىپ تەييارلىنىدىغان يېمەكلىك . </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="كېرەكلىك_ماتېرىياللار"><span id=".D9.83.DB.90.D8.B1.DB.95.D9.83.D9.84.D9.89.D9.83_.D9.85.D8.A7.D8.AA.DB.90.D8.B1.D9.89.D9.8A.D8.A7.D9.84.D9.84.D8.A7.D8.B1"></span>كېرەكلىك ماتېرىياللار</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%83%DB%88%D9%86%D8%AC%DB%88%D8%AA%D9%84%DB%88%D9%83_%D9%83%DB%87%D9%85%DB%87%D9%84%DB%95%D9%83&action=edit&section=1" title="ئابزاس تەھرىرلەش: كېرەكلىك ماتېرىياللار"><span>تەھرىرلەش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>8پارچەكېرەكلىك ماتېرىياللارقوي گۆشى 245 گرام، پۇرچاق ئۇنى 50 گرام، خام كۈنجۈت ئازراق، كۈنجۈت يېغى ئازراق، ئاق شېكەر 70 گرام، سۇ يېغى بىر كىلوگرام(خورايدىغىنى 70 گرام) ، قىزىلگۈل مۇرابباسى ئازراق، تۇخۇم ئىككى دانە، ئاچچىقسۇ ئازراق. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="تەييارلاش_ئۇسۇلى"><span id=".D8.AA.DB.95.D9.8A.D9.8A.D8.A7.D8.B1.D9.84.D8.A7.D8.B4_.D8.A6.DB.87.D8.B3.DB.87.D9.84.D9.89"></span>تەييارلاش ئۇسۇلى</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%83%DB%88%D9%86%D8%AC%DB%88%D8%AA%D9%84%DB%88%D9%83_%D9%83%DB%87%D9%85%DB%87%D9%84%DB%95%D9%83&action=edit&section=2" title="ئابزاس تەھرىرلەش: تەييارلاش ئۇسۇلى"><span>تەھرىرلەش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>1. خام كۈنجۈت قايناق سۇغا بېسىپ كۆپتۈرۈلىدۇ. ئاندىن چىڭ دۈملەپ يۇمىشىتىپ ئېلىپ، سىقىپ سۈيىنى چىقىرىۋېتىپ، داكىغا ئوراپ ئۈستىدىن سوقۇپ، كۈنجۈتنىڭ پوستى چىقىرىۋېتىلىدۇ. تازىلانغان كۈنجۈتنى قورۇپ قۇرۇتۇپ، ئازراق كۈنجۈت بىلەن ئازراق شېكەرنى ئارىلاشتۇرۇپ، يەنە سوقۇپ يۇمشىتىپ ئۇندەك ھالغا كەلتۈرۈلىدۇ. بۇنىڭغا قىزىلگۈل مۇرابباسىنى ئارىلاشتۇرۇپ، كۈنجۈت شېكەردە ياسالغان تاتلىق قىيما تەييارلىنىدۇ. </p><p>2. گۆشنى ماشىنىدىن ئۆتكۈزۈپ، چىلىغان پۇرچاق ئۇنىنى ئارىلاشتۇرۇپ كۇمۇلەك ياساپ(ئادەتتە 20 دانە ياسالسا مۇۋاپىق) ، ئوتتۇرىسىنى كاۋاك قىلىپ ياسالغان تاتلىق قىيمىنى ئىچىگە ئېلىپ، يەنە كۇمۇلەك ياساپ تەييارلىنىدۇ(ئىشلەتكەن گۆش ئورۇق بولسا، پۇرچاق ئۇنى ئىشلەتمەي، تۇخۇم ئىشلىتىلىدۇ، تۇخۇم گۆشنى يېپىشقاق قىلىدۇ) . </p><p>3. تۇخۇمنى چېقىپ، ھۆل پۇرچاق ئۇنىنى سېلىپ ئارىلاشتۇرۇپ، قويۇق شىرە ياسىلىدۇ. سوغۇق سۇغا چىلىغان پۇرچاق ئۇنىغا شېكەر سېلىپ ئارىلاشتۇرۇپ، قويۇق شىرى تەييارلىنىدۇ. </p><p>4. قازانغا ياغ قۇيۇپ 4-3 دەرىجە قىزىتىپ تەييارلانغان كۇمۇلەكنى قويۇق شىرىگە چىلاپ ياغقا سېلىپ، بىرىنچى قېتىم پىشۇرۇپ ئالىمىز. ئىككىنچى قېتىم ياغنى 8-7 دەرىجە قىزىتىپ، يەنە بىر قېتىم پىشۇرۇلىدۇ(ئوت كۈچىنى ياخشى ئىگىلەش كېرەك) . </p><p>5. قازاندا ئازراق ياغ قالدۇرۇپ، تەييارلانغان سۇيۇق شىرىنى تۆكۈپ قاينىتىپ، ئىككى قېتىم ياغدا پىشقان كۇمۇلۇكنى سېلىپ، ئىككى-ئۈچ قېتىم ئۆرۈپ تەخسىگە ئېلىپ، ئۇنىڭ ئۈستىگە كۈنجۈت، ئازراق ئاچچىقسۇ، ئاق شېكەر سېپىپلا قويسا بولىدۇ. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="مەنبەلەر"><span id=".D9.85.DB.95.D9.86.D8.A8.DB.95.D9.84.DB.95.D8.B1"></span>مەنبەلەر</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%83%DB%88%D9%86%D8%AC%DB%88%D8%AA%D9%84%DB%88%D9%83_%D9%83%DB%87%D9%85%DB%87%D9%84%DB%95%D9%83&action=edit&section=3" title="ئابزاس تەھرىرلەش: مەنبەلەر"><span>تەھرىرلەش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small"> </div> <div dir="rtl" style="font-family: 'UKIJ inchike', 'Alpida_Unicode System', 'UKIJ Tuz Tom', 'Microsoft Uighur', 'uyghur ekran', 'Segoe UI', 'Tahoma'"> <div class="boilerplate metadata" id="stub"> <table class="noresize" style="background-color:transparent; color:inherit"> <tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%DA%BE%DB%86%D8%AC%D8%AC%DB%95%D8%AA:Wiki_letter_w.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wiki_letter_w.svg/35px-Wiki_letter_w.svg.png" decoding="async" width="35" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wiki_letter_w.svg/53px-Wiki_letter_w.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Wiki_letter_w.svg/70px-Wiki_letter_w.svg.png 2x" data-file-width="44" data-file-height="44" /></a></span> </td> <td>بۇ ماددا بىر دەسلەپكى نۇسخىدۇر، بۇ ماددىنى <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://ug.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%83%DB%88%D9%86%D8%AC%DB%88%D8%AA%D9%84%DB%88%D9%83_%D9%83%DB%87%D9%85%DB%87%D9%84%DB%95%D9%83&action=edit">كېڭەيتىش</a></span> ياكى ئالاھىدە <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D9%84%DB%95%D9%BE%D9%83%D9%89_%D9%86%DB%87%D8%B3%D8%AE%D8%A7" title="دەسلەپكى نۇسخا">دەسلەپكى نۇسخا</a> قېلىپلىردىن بىرنى قويۇپ ۋىكىپېدىيەگە توھپە قوشالايسىز. </td></tr></tbody></table></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://ug.wikipedia.org/w/index.php?title=كۈنجۈتلۈك_كۇمۇلەك&oldid=168871">https://ug.wikipedia.org/w/index.php?title=كۈنجۈتلۈك_كۇمۇلەك&oldid=168871</a>" دىن ئېرىشكەن</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D8%A6%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%BE%D9%89%D8%AF%DB%95:Categories" title="ئالاھىدە:Categories">تۈر</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%88%D8%B1:%D8%AF%DB%95%D8%B3%D9%84%DB%95%D9%BE%D9%83%D9%89_%D9%86%DB%87%D8%B3%D8%AE%D8%A7" title="تۈر:دەسلەپكى نۇسخا">دەسلەپكى نۇسخا</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> بۇ بەتنى 8 نويابىر 2024 ئاخىرقى قېتىم 18:26 دا ئۆزگەرتكەن.</li> <li id="footer-info-copyright">Text is available under the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; additional terms may apply. See <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> for details.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">شەخسىيەت تاكتىكىسى</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%DA%BE%DB%95%D9%82%D9%82%D9%89%D8%AF%DB%95">Wikipedia ھەققىدە</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:%D8%A6%D9%88%D9%85%DB%87%D9%85%D9%89%D9%8A_%D8%A6%D8%A7%DA%AF%D8%A7%DA%BE%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%87%D8%B1%DB%87%D8%B4">ھوقۇق باياناتى</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ئىجادكارلار</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ug.wikipedia.org">ستاتىستىكا</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie باياناتى</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ug.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%83%DB%88%D9%86%D8%AC%DB%88%D8%AA%D9%84%DB%88%D9%83_%D9%83%DB%87%D9%85%DB%87%D9%84%DB%95%D9%83&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">يان تېلېفون كۆرۈنۈشى</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-79d9bc49cc-tg5kq","wgBackendResponseTime":188,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.010","walltime":"0.015","ppvisitednodes":{"value":36,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":1086,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":6,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 5.415 1 -total"," 53.83% 2.915 1 قېلىپ:Reflist"," 44.80% 2.426 1 قېلىپ:Stub"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-864bbfd546-f48ww","timestamp":"20241129144358","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0643\u06c8\u0646\u062c\u06c8\u062a\u0644\u06c8\u0643 \u0643\u06c7\u0645\u06c7\u0644\u06d5\u0643","url":"https:\/\/ug.wikipedia.org\/wiki\/%D9%83%DB%88%D9%86%D8%AC%DB%88%D8%AA%D9%84%DB%88%D9%83_%D9%83%DB%87%D9%85%DB%87%D9%84%DB%95%D9%83","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2763698","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2763698","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2020-03-13T10:54:18Z","dateModified":"2024-11-08T18:26:33Z"}</script> </body> </html>