CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="ja"> <head> <script type="text/javascript" src="/js/jp/r1/hitachi-standard.js" charset="UTF-8" id="otControl"></script> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Shift_JIS" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no, minimum-scale=1.0, maximum-scale=1.0"> <meta name="format-detection" content="telephone=no" /> <meta name="Author" content="Hitachi, Ltd." /> <meta name="Robots" content="INDEX, FOLLOW" /> <meta name="description" content="姅幃夛幮擔棫惢嶌強偺屄恖忣曬偺曐岇曽恓傗丄偦偺娭楢忣曬傪偛棗偄偨偩偗傑偡丅" lang="ja" /> <title>屄恖忣曬曐岇偵娭偟偰丗擔棫</title> <link rel="index" href="http://www.hitachi.co.jp/" title="儂乕儉" /> <link rel="stylesheet" href="/css/jp/r1/common.css" type="text/css" media="screen,print" /> <link rel="stylesheet" href="/css/jp/r1/responsive.css" type="text/css" media="screen,print" /> <link rel="stylesheet" href="/css/jp/r1/wide.css" type="text/css" media="screen,print" /> <link rel="stylesheet" href="/css/jp/r1/common_option.css" type="text/css" media="screen,print" /> <link rel="stylesheet" href="/css/jp/r1/common2.css" type="text/css" media="screen,print" /> <link rel="stylesheet" href="/css/jp/r5/corporate.css" type="text/css" media="screen,print" /> <link rel="stylesheet" href="/sitespec/css/r5/p3_common.css" type="text/css" media="screen,print" /> <link rel="stylesheet" href="/css/jp/r1/print.css" type="text/css" media="print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen,print" href="https://ce.mf.marsflag.com/latest/css/mf-search.css"> <script type="text/javascript" src="/js/lib/jquery.js"></script> <script type="text/javascript" src="/js/jp/r1/common.js"></script> <script type="text/javascript" src="/js/jp/r1/responsive.js"></script> <script type="text/javascript" src="/js/jp/r1/wide.js"></script> <script type="text/javascript" src="/js/jp/r1/common2.js"></script> <script type="text/javascript" src="/js/jp/r5/main-page.js" charset="utf-8"></script> </head> <body> <p id="top"><a href="#body">儁乕僕偺杮暥傊</a></p>  <div id="HeaderArea1"> <div class="Container Wide"> <div id="Statement"><a href="https://www.hitachi.co.jp/"><img src="/image/jp/r1/common2/corp_id.png" alt="Hitachi"></a></div> <div id="SupportNavi" class="SupportNaviIconText"> <button type="button" id="SupportNaviLang" aria-expanded="false" aria-controls="LangMenu"><span><img src="/image/jp/r1/common2/icon_earth.png" alt="Region / Language"><span>Region / Language</span></span></button> <div id="LangMenu"> <div class="Inner"> <a href="https://www.hitachi.co.jp/" class="Current" aria-current="true">Japan(Japanese)</a> <a href="https://www.hitachi.com/">Global(English)</a> <a href="https://www.hitachi.com/global/index.html">Global Network</a> </div> </div> <a href="/support/inquiry/index.html"><img src="/image/jp/r1/common2/icon_mail.png" alt="偍栤偄崌傢偣"><span>偍栤偄崌傢偣</span></a> <button type="button" id="SupportNaviSearch" aria-expanded="false" aria-controls="SearchFormArea"><span><img src="/image/jp/r1/common2/icon_search.png" alt="専嶕"><span>専嶕</span></span></button> <div id="SearchFormArea"> <div> <button class="BtnClose" aria-label="暵偠傞"></button> <div class="mf_finder_container"> <mf-search-box ajax-url="https://finder.api.mf.marsflag.com/api/v1/finder_service/documents/b3df513a/search" serp-url="https://module.hitachi.com/search/RGN_JAPAN.html" placeholder="擔棫僌儖乕僾慡懱偐傜専嶕" submit-text="専嶕" imgsize-default="3" doctype-hidden options-hidden></mf-search-box> </div> <script src="https://ce.mf.marsflag.com/latest/js/mf-search.js" charset="UTF-8"> </script> </div> </div> </div> <button id="SpMenuBtn" aria-label="儊僯儏乕"> <span></span> <span></span> <span></span> </button> </div> </div> <div id="HeaderArea2" class="Sticky"> <div class="Container Wide"> <div id="SiteID"> <a href="/"><img src="/image/jp/r1/site_id.gif" height="50" alt="姅幃夛幮擔棫惢嶌強" /><span>姅幃夛幮擔棫惢嶌強</span></a> </div> <ul id="GlobalNaviMenu"> <li><a href="/about/index.html">婇嬈忣曬</a></li> <li><a href="/products/index.html">惢昳丒僜儕儏乕僔儑儞</a></li> <li><a href="/New/cnews/index.html">僯儏乕僗儕儕乕僗</a></li> <li><a href="/IR/index.html">IR忣曬</a></li> <li><a href="/sustainability/index.html">僒僗僥僫價儕僥傿</a></li> <li><a href="/recruit/index.html">嵦梡忣曬</a></li> </ul> </div> </div> <div id="TopicPath"> <ul><li class="FirstItem"><a href="/index.html">擔棫僩僢僾</a></li><li><strong>屄恖忣曬曐岇偵娭偟偰</strong></li></ul> </div> <div id="Contents"> <div class="GridSet"> <div class="Grid3"> <div class="PageTitleStyle1"> <h1><a name="body" id="body">姅幃夛幮擔棫惢嶌強  屄恖忣曬曐岇偵娭偟偰 乮曐岇曽恓偲梫巪乯</a></h1> <p class="SubTitle"><strong>Privacy Notice Highlights</strong></p> </div> <div class="Section"> <p class="TextStyle1 RightAdjust">惂掕擔 2005擭 4寧 1擔<br /> 夵掕擔 2021擭6寧23擔<br /> 姅幃夛幮擔棫惢嶌強戙昞幏峴栶幏峴栶幮挿<br /> 彫搰丂孾擇</p> </div><div class="Section"> <h2 name="policy" id="policy"><span>1. 屄恖忣曬曐岇偵娭偡傞摉幮偺峫偊曽</span></h2> <p class="TextStyle1">  姅幃夛幮擔棫惢嶌強(埲壓乽摉幮乿偲偄偄傑偡丅)偼丄僩乕僞儖僜儕儏乕僔儑儞傪採嫙偱偒傞僌儘乕僶儖僒僾儔僀儎乕偲偟偰丄摉幮偺媄弍忣曬傗丄偍媞偝傑偐傜偍梐偐傝偡傞忣曬傪偼偠傔條乆側忣曬傪庢埖偭偰偍傝傑偡丅偙偺偙偲偐傜丄摉幮偱偼偙傟傜忣曬壙抣傪懜廳偡傞偨傔偵丄忣曬娗棟懱惂偺妋棫偲偦偺揙掙偵搘傔偰嶲傝傑偟偨丅<br />   偙偺傛偆側宱堒傪摜傑偊丄摉幮偵偍偗傞屄恖忣曬曐岇偵偮偄偰丄婯懃偺惂掕偍傛傃娗棟懱惂偺妋棫傪恾傞偲嫟偵丄屄恖忣曬曐岇曽恓傪掕傔丄栶堳偍傛傃廬嬈堳偵廃抦偝偣傞偲偲傕偵丄堦斒偺曽偑丄梕堈偵擖庤偱偒傞慬抲傪島偠傞傕偺偲偟傑偡丅<br />   偦偟偰丄偙偺曽恓偵廬偄屄恖忣曬偺揔愗側曐岇偵搘傔傑偡丅</p> </div><div class="Section"> <h2><span>2. 屄恖忣曬曐岇曽恓</span></h2> <dl class="ListStyle1"> <dt>(1) 屄恖忣曬娗棟婯懃偺嶔掕偍傛傃屄恖忣曬曐岇儅僱僕儊儞僩僔僗僥儉偺宲懕揑夵慞</dt><dd>摉幮偼丄栶堳偍傛傃廬嬈堳偵屄恖忣曬曐岇偺廳梫惈傪擣幆偝偣丄屄恖忣曬傪揔愗偵棙梡偟丄曐岇偡傞偨傔偺屄恖忣曬娗棟婯懃傪嶔掕偟丄屄恖忣曬曐岇儅僱僕儊儞僩僔僗僥儉傪拝幚偵幚巤偟傑偡丅峏偵丄堐帩偟丄宲懕揑偵夵慞偟傑偡丅</dd> <dt>(2) 屄恖忣曬偺廂廤丒棙梡丒採嫙偍傛傃栚揑奜棙梡偺嬛巭</dt><dd>摉幮偼丄帠嬈妶摦偵偍偄偰丄屄恖忣曬傪偍梐偐傝偟偰偄傞偙偲傪峫椂偟丄偦傟偧傟偺嬈柋幚懺偵墳偠偨屄恖忣曬曐岇偺偨傔偺娗棟懱惂傪妋棫偡傞偲嫟偵丄屄恖忣曬偺廂廤丄棙梡丄採嫙偵偍偄偰強掕偺婯懃偵廬偄揔愗偵庢埖偄傑偡丅傑偨丄栚揑奜棙梡偼峴傢側偄丄偍傛傃偦偺偨傔偺慬抲傪島偠傑偡丅</dd> <dt>(3) 埨慡懳嶔偺幚巤暲傃偵惀惓</dt><dd>摉幮偼丄屄恖忣曬偺惓妋惈偍傛傃埨慡惈傪妋曐偡傞偨傔丄忣曬僙僉儏儕僥傿偵娭偡傞彅婯懃偵懃傝丄屄恖忣曬傊偺傾僋僙僗娗棟丄屄恖忣曬偺帩偪弌偟庤抜偺惂尷丄奜晹偐傜偺晄惓傾僋僙僗偺杊巭摍偺懳嶔傪幚巤偟丄屄恖忣曬偺楻塳丄柵幐傑偨偼偒懝偺杊巭偵搘傔傑偡丅傑偨丄埨慡懳嶔忋偺栤戣偑妋擣偝傟偨応崌側偳丄偦偺尨場傪摿掕偟丄惀惓慬抲傪島偠傑偡丅</dd> <dt>(4) 朄椷丒婯斖偺弲庣</dt><dd>摉幮偼丄屄恖忣曬偺庢埖偄偵娭偡傞朄椷丄崙偑掕傔傞巜恓偦偺懠偺婯斖傪弲庣偟傑偡丅傑偨丄摉幮偺屄恖忣曬娗棟婯懃傪丄偙傟傜偺朄椷偍傛傃巜恓偦偺懠偺婯斖偵揔崌偝偣傑偡丅</dd> <dt>(5) 屄恖忣曬偵娭偡傞杮恖偺尃棙懜廳</dt><dd>摉幮偼丄屄恖忣曬偵娭偟偰杮恖偐傜忣曬偺奐帵丄掶惓傕偟偔偼嶍彍丄傑偨偼棙梡傕偟偔偼採嫙偺嫅斲傪媮傔傜傟偨偲偒丄偍傛傃嬯忣丄憡択偺怽偟弌傪庴偗偨偲偒偼丄屄恖忣曬偵娭偡傞杮恖偺尃棙傪懜廳偟丄惤堄傪傕偭偰懳墳偟傑偡丅</dd> </dl> </div><div class="Section"> <h2 name="privacymark" id="privacymark"><span>3. 僾儔僀僶僔乕儅乕僋偵偮偄偰</span></h2> <div class="ClearFix"> <div class="ImgLeftAdjust"> <p class="ImgOnlyStyle"> <a href="https://privacymark.jp/"> <img src="images/10300031_09_200_JP.png" width="100" height="100" alt="僾儔僀僶僔乕儅乕僋" style="margin:25px;" /> </a></p></div> <p class="TextStyle1">摉幮偼丄堦斒嵿抍朄恖擔杮忣曬宱嵪幮夛悇恑嫤夛傛傝丄屄恖忣曬偺揔愗側庢埖偄傪峴偆帠嬈幰偵晅梌偝傟傞僾儔僀僶僔乕儅乕僋偺晅梌擣掕傪庴偗偰偄傑偡丅 </p></div> <ul class="LinkListStyle1"> <li><a href="https://privacymark.jp/">堦斒嵿抍朄恖擔杮忣曬宱嵪幮夛悇恑嫤夛僾儔僀僶僔乕儅乕僋帠柋嬊丂偺僂僃僽儁乕僕傊</a></li> </ul> </div><div class="Section"> <h2><span>4. 揔梡斖埻</span></h2> <p class="TextStyle1">  摉幮偑帠嬈偱庢埖偆慡偰偺屄恖忣曬偵娭偡傞庢埖偄傪掕傔傞傕偺偱偡丅</p> <ul class="LinkListStyle1"><li><a href="/utility/privacy/index2.html#scope">揔梡斖埻</a></li></ul> </div><div class="Section"> <h2><span>5. 屄恖忣曬曐岇偺庢慻傒</span></h2> <p class="TextStyle1">  摉幮偼丄乽屄恖忣曬曐岇偵娭偡傞摉幮偺峫偊曽乿偍傛傃乽屄恖忣曬曐岇曽恓乿偵婎偯偒丄屄恖忣曬傪庢傝埖偭偰偄傞晹栧偛偲偵娗棟愑擟幰傪愝抲偟丄屄恖忣曬偵偮偄偰嵶怱偺拲堄偲嵟戝尷偺搘椡傪傕偭偰丄曐岇丄娗棟傪峴偭偰偍傝傑偡丅<br />   偙偺庢埖偄梫巪偵偍偄偰<a href="/utility/privacy/index2.html#definition">乽屄恖忣曬乿</a>偲偼丄師偺奺崋偵奩摉偡傞忣曬偺偆偪丄偛杮恖偝傑傪幆暿偡傞偙偲偑偱偒傞忣曬傪偄偆傕偺偲偟傑偡丅</p> <ol class="ListStyle1"> <li>乽偍栤偄崌傢偣擖椡僼僅乕儉乿偦偺懠偺曽朄偱擖椡偝傟丄偛杮恖偝傑偐傜摉幮偵採嫙偝傟偨忣曬</li> <li>慜崋偺懠丄摉幮偑偛杮恖偝傑偐傜採嫙傪庴偗偨忣曬</li> </ol> <ul class="LinkListStyle1"> <li><a href="/utility/privacy/index2.html#definition">屄恖忣曬偺掕媊偲曐岇偺庢慻傒</a></li> </ul> </div><div class="Section"> <h2><span>6. 屄恖忣曬偺庢埖偄曽恓 (庢摼丒棙梡栚揑丄戞嶰幰採嫙)</span></h2> <ol class="ListStyle1"> <li>摉幮偼丄揹婡婡夿婍嬶丒忣曬捠怣婡夿婍嬶丒揹巕晹昳惢憿嬈偍傛傃忣曬僒乕價僗嬈傪庡偲偟偨帠嬈妶摦偵娭偟偰丄屄恖忣曬傪奺崋偺栚揑偺払惉偵昁梫側斖埻偱偺傒庢摼偟丄棙梡偡傞傕偺偲偟傑偡丅傑偨丄偛杮恖偝傑偵屄恖忣曬傪採嫙偄偨偩偔応崌偵偼帠慜偵偦偺巊梡栚揑傪柧帵偟丄偛杮恖偝傑偵摨堄傪偄偨偩偔傕偺偲偟傑偡丅</li> <li>摉幮偼丄摿掕偺忦審偺傕偺傪彍偒丄偁傜偐偠傔偛杮恖偝傑偺帠慜偺摨堄傪摼側偄偱丄偛杮恖偝傑偺屄恖忣曬傪戞嶰幰偵採嫙偟傑偣傫丅</li> <li>摉幮偼丄摉幮偺僌儖乕僾夛幮偲嫟摨偟偰帠嬈妶摦傪峴偆応崌偵昁梫偲側傞丄偍柤慜暲傃偵怑応偍傛傃偛帺戭偺廧強丄揹榖斣崋丄FAX斣崋丄揹巕儊乕儖傾僪儗僗摍偺偛杮恖偝傑偺屄恖忣曬偵偮偒丄摉奩僌儖乕僾夛幮偵採嫙偡傞偙偲偑偁傝傑偡丅</li> </ol> <ul class="LinkListStyle1"> <li><a href="/utility/privacy/index2.html#purpose">偦偺懠徻嵶</a></li> </ul> </div><div class="Section"> <h2><span>7. 屄恖忣曬偺奐帵摍偺惪媮丄傑偨偼嬯忣偺偍怽偟弌</span></h2> <p class="TextStyle1">  摉幮偑曐桳偟偰偄傞偛杮恖偝傑偺屄恖忣曬偵偮偄偰丄奐帵丄掶惓丄捛壛丄嶍彍丄棙梡掆巭丄戞嶰幰採嫙偺掆巭丄庒偟偔偼棙梡栚揑偺捠抦丄枖偼戞嶰幰採嫙婰榐偺奐帵(埲壓乽奐帵摍乿偲偄偄傑偡丅)傪惪媮偝傟傞応崌傑偨偼嬯忣傪偍怽偟弌偵側傞応崌偼丄強掕偺庤懕偒偵懃傝惪媮傪偍婅偄抳偟傑偡丅</p> <ul class="LinkListStyle1"><li><a href="/utility/privacy/index2.html#contact">徻嵶偵偮偄偰</a></li></ul> </div><div class="Section"> <h2><span>8. 偦偺懠廳梫帠崁</span></h2> <ol class="ListStyle1"> <li><a href="/utility/privacy/index2.html#safety">埨慡娗棟偺偨傔偵島偠偨慬抲丄奜崙偵偍偗傞屄恖忣曬偺曐岇偵娭偡傞惂搙偵偮偄偰</a></li> <li><a href="/utility/privacy/index2.html#request">偛杮恖偝傑偐傜偺屄恖忣曬偺採嫙丄帠慜摨堄偺庢摼摍偵偮偄偰</a></li> <li><a href="/utility/privacy/index2.html#note">乽屄恖忣曬曐岇偵娭偟偰乿偵娭偡傞楢棈帠崁偵偮偄偰</a></li> <li>僂僃僽僒僀僩偵偍偗傞<a href="/utility/privacy/index2.html#cookie">僋僢僉乕偍傛傃Web價乕僐儞偺棙梡偵偮偄偰</a></li> <li><a href="/utility/privacy/index2.html#personal">摉幮偑採嫙偟偰偄傞屄乆偺屄恖忣曬庢埖偄僒僀僩偵偮偄偰</a></li> <li>偛杮恖偝傑偑摉幮偵偍揹榖偱偛楢棈偄偨偩偄偨応崌偵偼丄惓妋偵偛夞摎偡傞偨傔偵丄捠榖撪梕傪榐壒偝偣偰偄偨偩偔偙偲偑偁傝傑偡丅</li> </ol> </div><div class="Section"> <h2 name="ninteikojin" id="ninteikojin"><span>9. 擣掕屄恖忣曬曐岇抍懱</span></h2> <p class="TextStyle1">  摉幮傪娗彾偡傞擣掕屄恖忣曬曐岇抍懱<span class="note2">*</span>偼丄壓婰偲側傝傑偡丅</p> <table class="TableStyle1"><caption>擣掕屄恖忣曬曐岇抍懱楢棈愭</caption> <tbody> <tr> <th scope="row">擣掕屄恖忣曬曐岇抍懱偺柤徧</th> <td>堦斒嵿抍朄恖擔杮忣曬宱嵪幮夛悇恑嫤夛</td> </tr> <tr> <th scope="row">嬯忣偺夝寛偺怽弌愭</th> <td>擣掕屄恖忣曬曐岇抍懱帠柋嬊</td> </tr> <tr> <th scope="row">廧強</th> <td>仹106-0032<br /> 搶嫗搒峘嬫榋杮栘堦挌栚9斣9崋榋杮栘僼傽乕僗僩價儖撪</td> </tr> <tr> <th scope="row">揹榖斣崋</th> <td>03-5860-7565乛0120-700-779</td> </tr> </tbody> </table> <ul class="AnnotationsStyle2"><li>*屄恖忣曬曐岇朄偱婯掕偝傟偰偄傞丄屄恖忣曬偵娭偡傞嬯忣張棟傗忣曬採嫙傪峴偆戞嶰幰婡娭丅</li> </ul> <p class="TextStyle1">摉幮偺彜昳丒僒乕價僗偵娭偡傞栤崌偣愭偱偼偛偞偄傑偣傫丅</p> </div><div class="Section"> <h2><span>10. 楢棈愭</span></h2> <p class="TextStyle1">  屄恖忣曬偺奐帵摍偺惪媮偍傛傃嬯忣偺偍怽偟弌傪彍偔丄杮庢埖梫巪偵娭偡傞偛幙栤丒偍栤偄崌傢偣偼丄壓婰偺曽朄偵偰偛楢棈偔偩偝偄丅<br /> 杮儁乕僕偼擔杮朄偵婎偯偔傕偺偲偟傑偡丅<br /> 擔杮崙奜偺擔棫僌儖乕僾偵懳偡傞偛幙栤丒偍栤偄崌傢偣枖偼擔杮崙奜偺朄惂搙摍偵婎偯偔偛幙栤丒偍栤偄崌傢偣偼丄偦傟偧傟偺抧堟偺儂乕儉儁乕僕傪偛妋擣偔偩偝偄丅</p> <ul class="LinkListStyle1"><li><a href="https://www.hitachi.com/global/index.html">Hitachi Group Global Network</a></li></ul> <ul class="LinkListStyle1"><li><a href="/utility/privacy/index2.html#inquiry">徻嵶偵偮偄偰</a></li></ul> <p><br></p> <ul class="LinkListStyle1"> <li class="NewWin"><a href="https://www8.hitachi.co.jp/inquiry/privacy/jp/form.jsp" target="_blank">偍栤偄崌傢偣擖椡僼僅乕儉傪棙梡偟偨偛楢棈</a></li> </ul> <dl class="ListStyle1"> <dt>梄憲偵傛傞偛楢棈 </dt> <dd>仹101-8608 搶嫗搒愮戙揷嬫奜恄揷堦挌栚18斣13崋<br /> 姅幃夛幮擔棫惢嶌強忣曬僙僉儏儕僥傿儕僗僋摑妵杮晹僨乕僞曐岇儅僱僕儊儞僩杮晹</dd> </dl> </div> </div> <div class="Grid1"> <div class="BoxPatternB"> <h2>娭楢儕儞僋</h2> <div class="Inner"> <ul class="LinkListStyle1"> <li> <a href="/support/inquiry/index.html">偍栤偄崌傢偣</a> </li> <li> <a href="/support/products/index.html">惢昳僒億乕僩丒Q&A</a> </li> <li> <a href="/support/manual/index.html">庢埖愢柧彂丒僇僞儘僌</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <script type="text/javascript" src="/js/jp/r5/fatmenu_level1.js"></script> <script type="text/javascript"> fatMenuLevel1(); </script>  <div id="FooterArea"> <div class="Container Wide"> <a href="#top" id="FooterPageTop" aria-label="儁乕僕偺愭摢傊"></a> <div id="Footer2"> <div id="SnsButton"> <a target="_blank" href="https://x.com/Hitachi_Japan"><img src="/image/jp/r1/common2/icon_sns_x.png" alt="X岞幃傾僇僂儞僩"></a> <a target="_blank" href="https://www.facebook.com/hitachi.web/"><img src="/image/jp/r1/common2/icon_sns_facebook.png" alt="Facebook岞幃儁乕僕"></a> <a target="_blank" href="https://www.youtube.com/hitachibrandchannel"><img src="/image/jp/r1/common2/icon_sns_youtube.png" alt="YouTube岞幃僠儍儞僱儖"></a> <a target="_blank" href="https://www.instagram.com/hitachi/"><img src="/image/jp/r1/common2/icon_sns_instagram.png" alt="Instagram傾僇僂儞僩"></a> <a target="_blank" href="https://www.linkedin.com/company/hitachi/"><img src="/image/jp/r1/common2/icon_sns_linkedin.png" alt="LinkedIn岞幃儁乕僕"></a> </div> <div id="Footer2Menu"> <a href="/utility/socialmedia/index.html">擔棫偺僜乕僔儍儖儊僨傿傾偵偮偄偰</a> <a href="/utility/sitemap/index.html">僒僀僩儅僢僾</a> <a href="/support/inquiry/index.html">偍栤偄崌傢偣</a> </div> </div> <div id="Footer1"> <div id="HitachiTop"> <a href="https://www.hitachi.co.jp/">擔棫僌儖乕僾TOP</a> </div> <div id="Footer1Menu"> <a href="/utility/accessibility/index.html">傾僋僙僔價儕僥傿傊偺懳墳曽恓</a> <a href="/utility/termofuse/index.html">僒僀僩偺棙梡忦審</a> <a href="/utility/privacy/index.html">屄恖忣曬曐岇偵娭偟偰</a> </div> <div id="Copyright">© Hitachi, Ltd. <span>1994</span>. All rights reserved.</div> </div> </div> </div> </body> </html>