CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>2 Kings 21:9 Parallel: But they hearkened not: and Manasseh seduced them to do more evil than did the nations whom the LORD destroyed before the children of Israel.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/2_kings/21-9.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_kings/21-9.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/2_kings/21-9.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > 2 Kings 21:9</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_kings/21-8.htm" title="2 Kings 21:8">◄</a> 2 Kings 21:9 <a href="../2_kings/21-10.htm" title="2 Kings 21:10">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/2_kings/21.htm">New International Version</a></span><br />But the people did not listen. Manasseh led them astray, so that they did more evil than the nations the LORD had destroyed before the Israelites.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/2_kings/21.htm">New Living Translation</a></span><br />But the people refused to listen, and Manasseh led them to do even more evil than the pagan nations that the LORD had destroyed when the people of Israel entered the land.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/2_kings/21.htm">English Standard Version</a></span><br />But they did not listen, and Manasseh led them astray to do more evil than the nations had done whom the LORD destroyed before the people of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/2_kings/21.htm">Berean Study Bible</a></span><br />But the people did not listen and Manasseh led them astray, so that they did greater evil than the nations that the LORD had destroyed before the Israelites.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/2_kings/21.htm">New American Standard Bible</a></span><br />But they did not listen, and Manasseh encouraged them to do evil, more than the nations whom the LORD eliminated from the presence of the sons of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/2_kings/21.htm">NASB 1995</a></span><br />But they did not listen, and Manasseh seduced them to do evil more than the nations whom the LORD destroyed before the sons of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/2_kings/21.htm">NASB 1977 </a></span><br />But they did not listen, and Manasseh seduced them to do evil more than the nations whom the LORD destroyed before the sons of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/2_kings/21.htm">Amplified Bible</a></span><br />But they did not listen; and Manasseh seduced them to do more evil than the nations whom the LORD destroyed before the sons (descendants) of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/2_kings/21.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />But they did not listen; Manasseh caused them to stray so that they did worse evil than the nations the LORD had destroyed before the Israelites.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/2_kings/21.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />But they did not listen; Manasseh caused them to stray so that they did greater evil than the nations the LORD had destroyed before the Israelites. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/2_kings/21.htm">Contemporary English Version</a></span><br />But the people of Judah disobeyed the LORD. They listened to Manasseh and did even more sinful things than the nations the LORD had wiped out. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/2_kings/21.htm">Good News Translation</a></span><br />But the people of Judah did not obey the LORD, and Manasseh led them to commit even greater sins than those committed by the nations whom the LORD had driven out of the land as his people advanced. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/2_kings/21.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />(But they wouldn't obey.) Manasseh misled Israel so that they did more evil things than the nations that the LORD had destroyed when the Israelites arrived in the land.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/2_kings/21.htm">International Standard Version</a></span><br />But they would not listen. Manasseh led them astray to practice more evil than the nations whom the LORD had destroyed in the presence of the Israelis.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/2_kings/21.htm">NET Bible</a></span><br />But they did not obey, and Manasseh misled them so that they sinned more than the nations whom the LORD had destroyed from before the Israelites. </div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_kings/21.htm">King James Bible</a></span><br />But they hearkened not: and Manasseh seduced them to do more evil than did the nations whom the LORD destroyed before the children of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/2_kings/21.htm">New King James Version</a></span><br />But they paid no attention, and Manasseh seduced them to do more evil than the nations whom the LORD had destroyed before the children of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/2_kings/21.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />But they hearkened not: and Manasseh seduced them to do more evil than did the nations whom the LORD destroyed before the children of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/2_kings/21.htm">New Heart English Bible</a></span><br />But they did not listen: and Manasseh seduced them to do that which is evil more than the nations did whom the LORD destroyed before the children of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/2_kings/21.htm">World English Bible</a></span><br />But they didn't listen: and Manasseh seduced them to do that which is evil more than did the nations whom Yahweh destroyed before the children of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/2_kings/21.htm">American King James Version</a></span><br />But they listened not: and Manasseh seduced them to do more evil than did the nations whom the LORD destroyed before the children of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/2_kings/21.htm">American Standard Version</a></span><br />But they hearkened not: and Manasseh seduced them to do that which is evil more than did the nations whom Jehovah destroyed before the children of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/2_kings/21.htm">A Faithful Version</a></span><br />But they did not hearken. And Manasseh seduced them to do more evil than the nations ever did whom the LORD destroyed before the children of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/2_kings/21.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />But they would not hearken, and Manasseh led them astray to do more evil than the nations that Jehovah had destroyed from before the children of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/2_kings/21.htm">English Revised Version</a></span><br />But they hearkened not: and Manasseh seduced them to do that which is evil more than did the nations, whom the LORD destroyed before the children of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/2_kings/21.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />But they hearkened not: and Manasseh seduced them to do more evil than did the nations whom the LORD destroyed before the children of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/2_kings/21.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />Yet they obeyed not, but Manasseh ledde them out of the way, to doe more wickedly then did the heathen people, whom the Lord destroyed before the children of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/2_kings/21.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />But they hearkened not: and Manasse led them out of the way, to do more wickedly then dyd the heathen people whom the Lorde destroyed before the children of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/2_kings/21.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />Neuertheles they wolde not herken, but Manasses disceaued them, so yt they dyd worse then the Heithen, whom the LORDE expelled before ye children of Israel.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/2_kings/21.htm">Literal Standard Version</a></span><br />And they have not listened, and Manasseh causes them to err, to do evil above the nations that YHWH destroyed from the presence of the sons of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/2_kings/21.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And they have not hearkened, and Manasseh causeth them to err, to do the evil thing above the nations that Jehovah destroyed from the presence of the sons of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/2_kings/21.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />But they heard not, and Manasseh will cause them to go astray to do evil more than the nations which Jehovah destroyed from the face of the sons of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/2_kings/21.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />But they hearkened not: but were seduced by Manasses, to do evil more than the nations which the Lord destroyed before the children of Israel. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/2_kings/21.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />Yet truly, they did not listen. Instead, they were seduced by Manasseh, so that they did evil, more so than the nations that the Lord crushed before the face of the sons of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/2_kings/21.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And they did not listen, and Manassheh led them astray, and he did what is evil, more than the nations that LORD JEHOVAH destroyed from before the sons of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/2_kings/21.htm">Lamsa Bible</a></span><br />But they did not hearken; and Manasseh seduced them, and they did more evil than did the nations whom the LORD destroyed before the children of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/2_kings/21.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />But they hearkened not; and Manasseh seduced them to do that which is evil more than did the nations, whom the LORD destroyed before the children of Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/2_kings/21.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />But they hearkened not; and Manasses led them astray to do evil in the sight of the Lord, beyond the nations whom the Lord utterly destroyed from before the children of Israel.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/2_kings/21.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: wə·lō (Conj-w:: Adv-NegPrt) -- Not. Or lowi; or loh; a primitive particle; not; by implication, no; often used with other particles.">But the people did not</a> <a href="/hebrew/8085.htm" title="8085: šā·mê·‘ū (V-Qal-Perf-3cp) -- To hear. A primitive root; to hear intelligently.">listen</a> <a href="/hebrew/4519.htm" title="4519: mə·naš·šeh (N-proper-ms) -- From nashah; causing to forget; Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory.">and Manasseh</a> <a href="/hebrew/8582.htm" title="8582: way·yaṯ·‘êm (Conj-w:: V-Hifil-ConsecImperf-3ms:: 3mp) -- To err. A primitive root; to vacillate, i.e. Reel or stray; also causative of both.">led them astray,</a> <a href="/hebrew/6213.htm" title="6213: la·‘ă·śō·wṯ (Prep-l:: V-Qal-Inf) -- To do, make. A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.">so that they did</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/7451.htm" title="7451: hā·rā‘ (Art:: Adj-ms) -- Bad, evil. From ra'a'; bad or evil.">greater evil</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="4480: min- (Prep) -- From. Or minniy; or minney; for men; properly, a part of; hence, from or out of in many senses.">than</a> <a href="/hebrew/1471.htm" title="1471: hag·gō·w·yim (Art:: N-mp) -- Rarely goy; apparently from the same root as gevah; a foreign nation; hence, a Gentile; also a troop of animals, or a flight of locusts.">the nations</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: ’ă·šer (Pro-r) -- Who, which, that. A primitive relative pronoun; who, which, what, that; also when, where, how, because, in order that, etc.">that</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">the LORD</a> <a href="/hebrew/8045.htm" title="8045: hiš·mîḏ (V-Hifil-Perf-3ms) -- To be exterminated or destroyed. A primitive root; to desolate.">had destroyed</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440: mip·pə·nê (Prep-m:: N-cpc) -- Face, faces. Plural of an unused noun; the face; used in a great variety of applications; also as a preposition.">before</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: bə·nê (N-mpc) -- Son. From banah; a son, in the widest sense (like 'ab, 'ach, etc.).">the Israelites.</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478: yiś·rā·’êl (N-proper-ms) -- From sarah and 'el; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also of his posterity."></a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/2_kings/21.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not">And they have not</a><a href="/hebrew/8085.htm" title="8085. shama' (shaw-mah') -- to hear"> hearkened</a><a href="/hebrew/4519.htm" title="4519. Mnashsheh (men-ash-sheh') -- "causing to forget," a son of Joseph, also a tribe desc. from him, also a king of Judah, also two Israelites">, and Manasseh</a><a href="/hebrew/8582.htm" title="8582. ta'ah (taw-aw') -- to err"> causeth them to err</a><a href="/hebrew/6213.htm" title="6213. asah (aw-saw') -- accomplish">, to do</a><a href="/hebrew/7451.htm" title="7451. ra' (rah) -- adversity"> the evil</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from"> thing above</a><a href="/hebrew/1471.htm" title="1471. gowy (go'-ee) -- nation, people"> the nations</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that"> that</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> Jehovah</a><a href="/hebrew/8045.htm" title="8045. shamad (shaw-mad') -- to be exterminated or destroyed"> destroyed</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from"> from</a><a href="/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces"> the presence</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son"> of the sons</a><a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- "God strives," another name of Jacob and his desc."> of Israel.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/2_kings/21.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">But</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808"> they did not</a> <a href="/hebrew/8085.htm" title="שׁמע vqp3cp 8085"> listen</a>; <a href="/hebrew/4519.htm" title="מְנַשֶּׁה np 4519">Manasseh</a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psv3mp"> caused them</a> <a href="/hebrew/8582.htm" title="תעה vhw3ms 8582"> to stray</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> so that</a> <a href="/hebrew/6213.htm" title="עשׂה_1 vqc 6213"> they did</a> <a href="/hebrew/7451.htm" title="רַע amsa 7451"> greater evil</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> than</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/1471.htm" title="גֹּוי ncmpa 1471"> nations</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> the <span class="divineName">LORD</span></a> <a href="/hebrew/8045.htm" title="שׁמד vhp3ms 8045"> had destroyed</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> before</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="פָּנֶה ncbpc 6440"></a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmpc 1121"> the Israelites</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="יִשְׂרָאֵל np 3478"></a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/2_kings/21.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/8085.htm" title="8085. shama' (shaw-mah') -- to hear">But they did not listen,</a> <a href="/hebrew/4519.htm" title="4519. Mnashsheh (men-ash-sheh') -- 'causing to forget,' a son of Joseph, also a tribe desc. from him, also a king of Judah , also two Israelites">and Manasseh</a> <a href="/hebrew/8582.htm" title="8582. ta'ah (taw-aw') -- to err">seduced</a> <a href="/hebrew/6213a.htm" title="6213a">them to do</a> <a href="/hebrew/7451b.htm" title="7451b">evil</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from">more</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from">than</a> <a href="/hebrew/1471.htm" title="1471. gowy (go'-ee) -- nation, people">the nations</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">whom</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">the LORD</a> <a href="/hebrew/8045.htm" title="8045. shamad (shaw-mad') -- to be exterminated or destroyed">destroyed</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from">before</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the sons</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">of Israel.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/2_kings/21.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/8085.htm" title="8085. shama' (shaw-mah') -- to hear">But they hearkened</a> <a href="/hebrew/4519.htm" title="4519. Mnashsheh (men-ash-sheh') -- 'causing to forget,' a son of Joseph, also a tribe desc. from him, also a king of Judah , also two Israelites">not: and Manasseh</a> <a href="/hebrew/8582.htm" title="8582. ta'ah (taw-aw') -- to err">seduced</a> <a href="/hebrew/6213.htm" title="6213. asah (aw-saw') -- accomplish">them to do</a> <a href="/hebrew/7451.htm" title="7451. ra' (rah) -- adversity">more evil</a> <a href="/hebrew/1471.htm" title="1471. gowy (go'-ee) -- nation, people">than did the nations</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">whom the LORD</a> <a href="/hebrew/8045.htm" title="8045. shamad (shaw-mad') -- to be exterminated or destroyed">destroyed</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">before</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the children</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">of Israel.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../2_kings/21-8.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Kings 21:8"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Kings 21:8" /></a></div><div id="right"><a href="../2_kings/21-10.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Kings 21:10"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Kings 21:10" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>