CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="ka" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>კატეგორია:გარდაცვლილი 2003 - ვიკიპედია</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )kawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","იანვარი","თებერვალი","მარტი","აპრილი","მაისი","ივნისი","ივლისი","აგვისტო","სექტემბერი","ოქტომბერი","ნოემბერი","დეკემბერი"],"wgRequestId":"77616b40-c753-4ab6-97c2-53899c2696b9","wgCanonicalNamespace":"Category","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":14,"wgPageName":"კატეგორია:გარდაცვლილი_2003","wgTitle":"გარდაცვლილი 2003","wgCurRevisionId":3075204,"wgRevisionId":0,"wgArticleId":6126,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["2003","გარდაცვლილი 2000-იანები"],"wgPageViewLanguage":"ka","wgPageContentLanguage":"ka","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName": "კატეგორია:გარდაცვლილი_2003","wgRelevantArticleId":6126,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":0,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ka","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ka"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":200,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q6939247", "wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.action.styles":"ready","mediawiki.helplink":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles": "ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.directLinkToCommons","ext.gadget.switcher","ext.gadget.pgnviewer","ext.tmh.player","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ka&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.action.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.helplink%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ka&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ka&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="კატეგორია:გარდაცვლილი 2003 - ვიკიპედია"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ka.m.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98_2003"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="რედაქტირება" href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98_2003&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ვიკიპედია (ka)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ka.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98_2003"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ka"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ვიკიპედია-ის არხი Atom" href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%AA%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-14 ns-subject mw-editable page-კატეგორია_გარდაცვლილი_2003 rootpage-კატეგორია_გარდაცვლილი_2003 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">შინაარსზე გადასვლა</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="საიტი"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="მთავარი მენიუ" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">მთავარი მენიუ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">მთავარი მენიუ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">გადატანა გვერდით ზოლზე</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">დამალვა</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ნავიგაცია </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%98" title="გახსენით მთავარი გვერდი [z]" accesskey="z"><span>მთავარი გვერდი</span></a></li><li id="n-თემატური-ძიება" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98"><span>თემატური ძიება</span></a></li><li id="n-რჩეული-სტატიები" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A0%E1%83%A9%E1%83%94%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98"><span>რჩეული სტატიები</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%97%E1%83%AE%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%97" title="შემთხვევითი გვერდის გახსნა. [x]" accesskey="x"><span>შემთხვევითი გვერდი</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98"><span>ახალი გვერდები</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-participation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-participation" > <div class="vector-menu-heading"> მონაწილეობა </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-ინფორმაცია" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%9D%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98"><span>ინფორმაცია</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90" title="სად გავიგოთ."><span>დახმარება</span></a></li><li id="n-ფორუმი" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9B%E1%83%98"><span>ფორუმი</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%AA%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="ვიკიპედიაში ბოლო ცვლილებების სია. [r]" accesskey="r"><span>ბოლო ცვლილებები</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%98" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ვიკიპედია" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ka.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.5em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="თავისუფალი ენციკლოპედია" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ka.svg" width="130" height="14" style="width: 8.125em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%AB%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ძიება ვიკიპედია [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>ძიება</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ძიება ვიკიპედია" aria-label="ძიება ვიკიპედია" autocapitalize="sentences" title="ძიება ვიკიპედია [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="სპეციალური:ძიება"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">ძიება</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="პირადი ხელსაწყოები"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="იერსახე"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="გვერდის შრიფტის ზომის, სიგანისა და ფერის შეცვლა" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="იერსახე" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">იერსახე</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ka.wikipedia.org&uselang=ka" class=""><span>შემოწირულობები</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%9B%E1%83%9C%E1%83%90&returnto=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90%3A%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98+2003" title="ჩვენ გთავაზობთ, შექმნათ ანგარიში და შეხვიდეთ სისტემაში; თუმცა ეს არ არის აუცილებელი" class=""><span>ანგარიშის შექმნა</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90&returnto=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90%3A%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98+2003" title="სასურველია დარეგისტრირდეთ, თუმცა აუცილებელი არ არის. [o]" accesskey="o" class=""><span>შესვლა</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="მეტი შესაძლებლობა" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="პირადი ხელსაწყოები" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">პირადი ხელსაწყოები</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="მომხმარებლის მენიუ" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ka.wikipedia.org&uselang=ka"><span>შემოწირულობები</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%9B%E1%83%9C%E1%83%90&returnto=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90%3A%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98+2003" title="ჩვენ გთავაზობთ, შექმნათ ანგარიში და შეხვიდეთ სისტემაში; თუმცა ეს არ არის აუცილებელი"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ანგარიშის შექმნა</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%90&returnto=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90%3A%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98+2003" title="სასურველია დარეგისტრირდეთ, თუმცა აუცილებელი არ არის. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>შესვლა</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> გვერდები სისტემიდან გამოსული რედაქტორებისათვის <a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90" aria-label="რედაქტირების შესახებ მეტის გაგება"><span>გაიგეთ მეტი</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%A9%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%98_%E1%83%AC%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98" title="რედაქტირებების სია შესრულებული ამ IP მისამართიდან [y]" accesskey="y"><span>წვლილი</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%A9%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%AE%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%95%E1%83%90" title="დისკუსია ამ ip მისამართის წაშლის შესახებ [n]" accesskey="n"><span>განხილვა</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eდამალვა\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"ka\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv class=\"layout plainlinks\" align=\"right\"\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"https://www.facebook.com/georgianwikipedia\" rel=\"nofollow\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Facebook_icon.svg/18px-Facebook_icon.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"18\" height=\"18\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Facebook_icon.svg/27px-Facebook_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Facebook_icon.svg/36px-Facebook_icon.svg.png 2x\" data-file-width=\"256\" data-file-height=\"256\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E \u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"https://www.instagram.com/georgianwiki\" rel=\"nofollow\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Instagram_icon.png/17px-Instagram_icon.png\" decoding=\"async\" width=\"17\" height=\"17\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Instagram_icon.png/26px-Instagram_icon.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Instagram_icon.png/34px-Instagram_icon.png 2x\" data-file-width=\"5001\" data-file-height=\"5001\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E \u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"https://www.twitter.com/georgianwiki\" rel=\"nofollow\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Twitter_logo_initial.svg/12px-Twitter_logo_initial.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"12\" height=\"17\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Twitter_logo_initial.svg/18px-Twitter_logo_initial.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Twitter_logo_initial.svg/24px-Twitter_logo_initial.svg.png 2x\" data-file-width=\"50\" data-file-height=\"69\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\n\u003Cp\u003E\u003Cbr /\u003E\n\u003C/p\u003E\n\u003Cdiv id=\"wle-banner\" class=\"plainlinks\" style=\"background:white; border:3px solid #21ABCD; margin: 0 auto 1em auto; font-size: 120%; overflow: hidden; text-align: center; padding: 0.5ex;\"\u003E\u003Cfigure class=\"mw-halign-left\" typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"https://ge.wikimedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%9B_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9D/%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98/2024/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%97%E1%83%95%E1%83%94\" title=\"wmge:ვმ საქართველო/კონკურსები/2024/ვიკიპედიის აზიის თვე\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Wikipedia_Asian_Month_Logo_v2_%28ka%29.svg/100px-Wikipedia_Asian_Month_Logo_v2_%28ka%29.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"108\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Wikipedia_Asian_Month_Logo_v2_%28ka%29.svg/150px-Wikipedia_Asian_Month_Logo_v2_%28ka%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Wikipedia_Asian_Month_Logo_v2_%28ka%29.svg/200px-Wikipedia_Asian_Month_Logo_v2_%28ka%29.svg.png 2x\" data-file-width=\"512\" data-file-height=\"555\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003Cfigcaption\u003E\u003C/figcaption\u003E\u003C/figure\u003E \u003Cfigure class=\"mw-halign-right\" typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"https://ge.wikimedia.org/wiki/\" title=\"wmge:\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Wikimedia_User_Group_Georgia_Logo_Black_%28Official%29.svg/90px-Wikimedia_User_Group_Georgia_Logo_Black_%28Official%29.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"90\" height=\"90\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Wikimedia_User_Group_Georgia_Logo_Black_%28Official%29.svg/135px-Wikimedia_User_Group_Georgia_Logo_Black_%28Official%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Wikimedia_User_Group_Georgia_Logo_Black_%28Official%29.svg/180px-Wikimedia_User_Group_Georgia_Logo_Black_%28Official%29.svg.png 2x\" data-file-width=\"2329\" data-file-height=\"2329\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003Cfigcaption\u003E\u003C/figcaption\u003E\u003C/figure\u003E \u003Cb\u003Eჩაერთეთ კონკურსში \u003Cbr /\u003E\u003Cbig\u003E\u003Ca href=\"https://ge.wikimedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%9B_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%9D/%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98/2024/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%97%E1%83%95%E1%83%94\" class=\"extiw\" title=\"wmge:ვმ საქართველო/კონკურსები/2024/ვიკიპედიის აზიის თვე\"\u003E\u003Cfont color=\"#0000FF\"\u003E„ვიკიპედიის აზიის თვე“,\u003C/font\u003E\u003C/a\u003E\u003C/big\u003E \u003Cbr /\u003Eშექმენით სტატიები და მოიგეთ პრიზები!\u003C/b\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="საიტი"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">კატეგორია</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">გარდაცვლილი 2003</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="სხვაენოვან სტატიაზე გადასვლა. ხელმისაწვდომია 148 ენაზე" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-148" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">148 ენა</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B0:2003_%D1%88%D1%8B%D2%9B%D3%99%D1%81%D0%B0%D0%B7%D1%8B_%D0%B8%D4%A5%D1%81%D1%8B%D0%B7" title="Акатегориа:2003 шықәсазы иԥсыз — აფხაზური" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Акатегориа:2003 шықәсазы иԥсыз" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="აფხაზური" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Sterftes_in_2003" title="Kategorie:Sterftes in 2003 — აფრიკაანსი" lang="af" hreflang="af" data-title="Kategorie:Sterftes in 2003" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="აფრიკაანსი" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:2003_(muertes)" title="Categoría:2003 (muertes) — არაგონული" lang="an" hreflang="an" data-title="Categoría:2003 (muertes)" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="არაგონული" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_2003" title="تصنيف:وفيات 2003 — არაბული" lang="ar" hreflang="ar" data-title="تصنيف:وفيات 2003" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="არაბული" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_2003" title="تصنيف:وفيات 2003 — Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="تصنيف:وفيات 2003" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%88%D9%81%D9%8A%D8%A7%D8%AA_2003" title="تصنيف:وفيات 2003 — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="تصنيف:وفيات 2003" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Persones_finaes_en_2003" title="Categoría:Persones finaes en 2003 — ასტურიული" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Categoría:Persones finaes en 2003" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="ასტურიული" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Jiw%C3%A4wi_2003" title="Categoría:Jiwäwi 2003 — აიმარა" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Categoría:Jiwäwi 2003" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="აიმარა" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Kateqoriya:2003-c%C3%BC_ild%C9%99_v%C9%99fat_ed%C9%99nl%C9%99r" title="Kateqoriya:2003-cü ildə vəfat edənlər — აზერბაიჯანული" lang="az" hreflang="az" data-title="Kateqoriya:2003-cü ildə vəfat edənlər" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="აზერბაიჯანული" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87:%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B3-%D8%AC%D9%88_%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%A4%D9%84%D9%86%E2%80%8C%D9%84%D8%B1" title="بؤلمه:۲۰۰۳-جو میلادی ایلده اؤلن‌لر — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بؤلمه:۲۰۰۳-جو میلادی ایلده اؤلن‌لر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:2003_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%B4%D0%B0_%D0%B2%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%82_%D0%B1%D1%83%D0%BB%D2%93%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Категория:2003 йылда вафат булғандар — ბაშკირული" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Категория:2003 йылда вафат булғандар" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="ბაშკირული" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Gestorben_2003" title="Kategorie:Gestorben 2003 — Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Kategorie:Gestorben 2003" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_2003_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="Катэгорыя:Памерлі ў 2003 годзе — ბელარუსული" lang="be" hreflang="be" data-title="Катэгорыя:Памерлі ў 2003 годзе" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="ბელარუსული" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_2003_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="Катэгорыя:Памерлі ў 2003 годзе — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Катэгорыя:Памерлі ў 2003 годзе" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7_2003_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Категория:Починали през 2003 година — ბულგარული" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Категория:Починали през 2003 година" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="ბულგარული" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:2003_%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%82_%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%A7%E0%A4%A8" title="श्रेणी:2003 में निधन — Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="श्रेणी:2003 में निधन" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80:%E0%A7%A8%E0%A7%A6%E0%A7%A6%E0%A7%A9-%E0%A6%8F_%E0%A6%AE%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A7%81" title="বিষয়শ্রেণী:২০০৩-এ মৃত্যু — ბენგალური" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বিষয়শ্রেণী:২০০৩-এ মৃত্যু" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="ბენგალური" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%95:%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A7%A8%E0%A7%A6%E0%A7%A6%E0%A7%A9-%E0%A6%8F_%E0%A6%AE%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A6%BE_(%E0%A6%A6%E0%A7%8C_%E0%A6%87%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A6%BE)" title="থাক:মারি ২০০৩-এ মরিসিতা (দৌ ইসিতা) — Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="থাক:মারি ২০০৩-এ মরিসিতা (দৌ ইসিতা)" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Rummad:Marvio%C3%B9_2003" title="Rummad:Marvioù 2003 — ბრეტონული" lang="br" hreflang="br" data-title="Rummad:Marvioù 2003" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="ბრეტონული" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Umrli_2003." title="Kategorija:Umrli 2003. — ბოსნიური" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Kategorija:Umrli 2003." data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="ბოსნიური" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Categoria:Morts_el_2003" title="Categoria:Morts el 2003 — კატალანური" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Categoria:Morts el 2003" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="კატალანური" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:2003_ni%C3%A8ng_gu%C3%B3-si%C3%A9" title="分類:2003 nièng guó-sié — Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="分類:2003 nièng guó-sié" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%88_2003_%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%85%D1%8C" title="Категори:Белларш 2003 шарахь — ჩეჩნური" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Категори:Белларш 2003 шарахь" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="ჩეჩნური" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Kategoriya:Mga_namatay_sa_2003" title="Kategoriya:Mga namatay sa 2003 — სებუანო" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Kategoriya:Mga namatay sa 2003" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="სებუანო" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%A2%D9%A0%D9%A0%D9%A3" title="پۆل:مردووانی ٢٠٠٣ — ცენტრალური ქურთული" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="پۆل:مردووانی ٢٠٠٣" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="ცენტრალური ქურთული" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Categoria:Morti_in_2003" title="Categoria:Morti in 2003 — კორსიკული" lang="co" hreflang="co" data-title="Categoria:Morti in 2003" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="კორსიკული" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Kategoriya:2003_senesinde_%C3%B6lgenler" title="Kategoriya:2003 senesinde ölgenler — ყირიმულ-თურქული" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Kategoriya:2003 senesinde ölgenler" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="ყირიმულ-თურქული" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Kategorie:%C3%9Amrt%C3%AD_v_roce_2003" title="Kategorie:Úmrtí v roce 2003 — ჩეხური" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Kategorie:Úmrtí v roce 2003" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ჩეხური" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:2003_%C3%A7%D1%83%D0%BB%D1%82%D0%B0_%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%BC" title="Категори:2003 çулта вилнисем — ჩუვაშური" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Категори:2003 çулта вилнисем" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="ჩუვაშური" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Categori:Marwolaethau_2003" title="Categori:Marwolaethau 2003 — უელსური" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Categori:Marwolaethau 2003" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="უელსური" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Kategori:D%C3%B8de_i_2003" title="Kategori:Døde i 2003 — დანიური" lang="da" hreflang="da" data-title="Kategori:Døde i 2003" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="დანიური" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Gestorben_2003" title="Kategorie:Gestorben 2003 — გერმანული" lang="de" hreflang="de" data-title="Kategorie:Gestorben 2003" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="გერმანული" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Kategori:Merdum%C3%AA_ke_2003_de_merd%C3%AA" title="Kategori:Merdumê ke 2003 de merdê — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Kategori:Merdumê ke 2003 de merdê" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Wum._2003" title="Kategorija:Wum. 2003 — ქვემოსორბული" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Kategorija:Wum. 2003" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="ქვემოსორბული" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Category:2003_deaths" title="Category:2003 deaths — ინგლისური" lang="en" hreflang="en" data-title="Category:2003 deaths" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ინგლისური" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Kategorio:Mortintoj_en_2003" title="Kategorio:Mortintoj en 2003 — ესპერანტო" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Kategorio:Mortintoj en 2003" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="ესპერანტო" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Fallecidos_en_2003" title="Categoría:Fallecidos en 2003 — ესპანური" lang="es" hreflang="es" data-title="Categoría:Fallecidos en 2003" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ესპანური" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Kategooria:Surnud_2003" title="Kategooria:Surnud 2003 — ესტონური" lang="et" hreflang="et" data-title="Kategooria:Surnud 2003" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="ესტონური" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Kategoria:2003ko_heriotzak" title="Kategoria:2003ko heriotzak — ბასკური" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Kategoria:2003ko heriotzak" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="ბასკური" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B3_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:درگذشتگان ۲۰۰۳ (میلادی) — სპარსული" lang="fa" hreflang="fa" data-title="رده:درگذشتگان ۲۰۰۳ (میلادی)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="სპარსული" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Luokka:Vuonna_2003_kuolleet" title="Luokka:Vuonna 2003 kuolleet — ფინური" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Luokka:Vuonna 2003 kuolleet" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ფინური" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/B%C3%B3lkur:Andl%C3%A1t_%C3%AD_2003" title="Bólkur:Andlát í 2003 — ფარერული" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Bólkur:Andlát í 2003" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="ფარერული" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fon mw-list-item"><a href="https://fon.wikipedia.org/wiki/Akpaxw%C3%A9:K%C3%BA_%C9%96%C3%B2_xw%C3%A8_2003_t%C9%94n_m%C9%9B" title="Akpaxwé:Kú ɖò xwè 2003 tɔn mɛ — ფონი" lang="fon" hreflang="fon" data-title="Akpaxwé:Kú ɖò xwè 2003 tɔn mɛ" data-language-autonym="Fɔ̀ngbè" data-language-local-name="ფონი" class="interlanguage-link-target"><span>Fɔ̀ngbè</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:D%C3%A9c%C3%A8s_en_2003" title="Catégorie:Décès en 2003 — ფრანგული" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Catégorie:Décès en 2003" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ფრანგული" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Kategory:Persoan_stoarn_yn_2003" title="Kategory:Persoan stoarn yn 2003 — დასავლეთფრიზიული" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Kategory:Persoan stoarn yn 2003" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="დასავლეთფრიზიული" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Catag%C3%B3ir:B%C3%A1sanna_in_2003" title="Catagóir:Básanna in 2003 — ირლანდიური" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Catagóir:Básanna in 2003" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ირლანდიური" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E5%88%86%E9%A1%9E:2003%E5%B9%B4%E9%81%8E%E4%B8%96" title="分類:2003年過世 — Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="分類:2003年過世" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Finados_en_2003" title="Categoría:Finados en 2003 — გალისიური" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Categoría:Finados en 2003" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="გალისიური" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%B6%E0%AB%8D%E0%AA%B0%E0%AB%87%E0%AA%A3%E0%AB%80:%E0%AB%A8%E0%AB%A6%E0%AB%A6%E0%AB%A9%E0%AA%AE%E0%AA%BE%E0%AA%82_%E0%AA%AE%E0%AB%83%E0%AA%A4%E0%AB%8D%E0%AA%AF%E0%AB%81" title="શ્રેણી:૨૦૦૩માં મૃત્યુ — გუჯარათი" lang="gu" hreflang="gu" data-title="શ્રેણી:૨૦૦૩માં મૃત્યુ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="გუჯარათი" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-guw mw-list-item"><a href="https://guw.wikipedia.org/wiki/Ad%C3%A0:M%E1%BA%B9he_k%C3%BA_to_owhe_2003_l%E1%BA%B9" title="Adà:Mẹhe kú to owhe 2003 lẹ — Gun" lang="guw" hreflang="guw" data-title="Adà:Mẹhe kú to owhe 2003 lẹ" data-language-autonym="Gungbe" data-language-local-name="Gun" class="interlanguage-link-target"><span>Gungbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Ronney:Baaseyn_%27sy_vlein_2003" title="Ronney:Baaseyn 'sy vlein 2003 — მენური" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Ronney:Baaseyn 'sy vlein 2003" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="მენური" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Rukuni:Matattun_2003" title="Rukuni:Matattun 2003 — ჰაუსა" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Rukuni:Matattun 2003" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="ჰაუსა" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A0%D7%A4%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%91-2003" title="קטגוריה:נפטרים ב-2003 — ებრაული" lang="he" hreflang="he" data-title="קטגוריה:נפטרים ב-2003" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ებრაული" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80:%E0%A5%A8%E0%A5%A6%E0%A5%A6%E0%A5%A9_%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%82_%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%A7%E0%A4%A8" title="श्रेणी:२००३ में निधन — ჰინდი" lang="hi" hreflang="hi" data-title="श्रेणी:२००३ में निधन" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ჰინდი" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/vibhag:2003_maut" title="vibhag:2003 maut — Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="vibhag:2003 maut" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Zemr._2003" title="Kategorija:Zemr. 2003 — ზემოსორბული" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Kategorija:Zemr. 2003" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="ზემოსორბული" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Kategori:Lanm%C3%B2_2003" title="Kategori:Lanmò 2003 — ჰაიტიური კრეოლი" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Kategori:Lanmò 2003" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="ჰაიტიური კრეოლი" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Kateg%C3%B3ria:2003-ban_elhunyt_szem%C3%A9lyek" title="Kategória:2003-ban elhunyt személyek — უნგრული" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Kategória:2003-ban elhunyt személyek" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="უნგრული" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1:2003_%D5%B4%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D6%80" title="Կատեգորիա:2003 մահեր — სომხური" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Կատեգորիա:2003 մահեր" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="სომხური" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%BF%D5%B8%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%AB%D6%82%D5%B6:2003_%D5%B4%D5%A1%D5%B0%D5%A5%D6%80" title="Ստորոգութիւն:2003 մահեր — Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Ստորոգութիւն:2003 մահեր" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Kategori:Kematian_2003" title="Kategori:Kematian 2003 — ინდონეზიური" lang="id" hreflang="id" data-title="Kategori:Kematian 2003" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ინდონეზიური" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Kategoria:2003_nga_ipupusay" title="Kategoria:2003 nga ipupusay — ილოკო" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Kategoria:2003 nga ipupusay" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ილოკო" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Flokkur:F%C3%B3lk_d%C3%A1i%C3%B0_%C3%A1ri%C3%B0_2003" title="Flokkur:Fólk dáið árið 2003 — ისლანდიური" lang="is" hreflang="is" data-title="Flokkur:Fólk dáið árið 2003" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ისლანდიური" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Categoria:Morti_nel_2003" title="Categoria:Morti nel 2003 — იტალიური" lang="it" hreflang="it" data-title="Categoria:Morti nel 2003" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="იტალიური" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/Category:2003%E5%B9%B4%E6%B2%A1" title="Category:2003年没 — იაპონური" lang="ja" hreflang="ja" data-title="Category:2003年没" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="იაპონური" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Kategori:Pati_2003" title="Kategori:Pati 2003 — იავური" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Kategori:Pati 2003" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="იავური" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Taggayt:Timekkasin_n_2003" title="Taggayt:Timekkasin n 2003 — კაბილური" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Taggayt:Timekkasin n 2003" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="კაბილური" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Sa:Kwi_2003" title="Sa:Kwi 2003 — ტიაპი" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Sa:Kwi 2003" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="ტიაპი" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:2003_%D0%B6%D1%8B%D0%BB%D1%8B_%D2%9B%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%8B%D1%81_%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D2%93%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Санат:2003 жылы қайтыс болғандар — ყაზახური" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Санат:2003 жылы қайтыс болғандар" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="ყაზახური" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%97:%E0%B3%A8%E0%B3%A6%E0%B3%A6%E0%B3%A9_%E0%B2%A8%E0%B2%BF%E0%B2%A7%E0%B2%A8" title="ವರ್ಗ:೨೦೦೩ ನಿಧನ — კანადა" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ವರ್ಗ:೨೦೦೩ ನಿಧನ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="კანადა" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:2003%EB%85%84_%EC%82%AC%EB%A7%9D" title="분류:2003년 사망 — კორეული" lang="ko" hreflang="ko" data-title="분류:2003년 사망" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="კორეული" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%B2%DA%98:2003_%D9%88%D9%8E%D9%81%D8%A7%D8%AA" title="زٲژ:2003 وَفات — ქაშმირული" lang="ks" hreflang="ks" data-title="زٲژ:2003 وَفات" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="ქაშმირული" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Kategor%C3%AE:Mirin_2003" title="Kategorî:Mirin 2003 — ქურთული" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Kategorî:Mirin 2003" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="ქურთული" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%96%D1%81%D0%BD%D1%8B_2003_%D0%B2%D0%BE%D1%8B%D0%BD" title="Категория:Кулісны 2003 воын — კომი" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Категория:Кулісны 2003 воын" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="კომი" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Klass:Mernansow_2003" title="Klass:Mernansow 2003 — კორნული" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Klass:Mernansow 2003" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="კორნული" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D3%A8%D0%BB%D0%B3%D3%A9%D0%BD%D0%B4%D3%A9%D1%80_2003-%D0%B6%D1%8B%D0%BB%D1%8B" title="Категория:Өлгөндөр 2003-жылы — ყირგიზული" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Категория:Өлгөндөр 2003-жылы" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="ყირგიზული" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Categoria:Mortui_2003" title="Categoria:Mortui 2003 — ლათინური" lang="la" hreflang="la" data-title="Categoria:Mortui 2003" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="ლათინური" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Gestuerwen_2003" title="Kategorie:Gestuerwen 2003 — ლუქსემბურგული" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Kategorie:Gestuerwen 2003" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="ლუქსემბურგული" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Categoria:Mort_in_del_2003" title="Categoria:Mort in del 2003 — Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Categoria:Mort in del 2003" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Liw%C3%A1_na_2003" title="Catégorie:Liwá na 2003 — ლინგალა" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Catégorie:Liwá na 2003" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="ლინგალა" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Kategorija:2003._gad%C4%81_miru%C5%A1ie" title="Kategorija:2003. gadā mirušie — ლატვიური" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Kategorija:2003. gadā mirušie" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="ლატვიური" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B5:%D0%9A%D1%83%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C_2003_%D0%BA%D0%B8%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%8F" title="Категорие:Куласть 2003 кизоня — მოქშა" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Категорие:Куласть 2003 кизоня" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="მოქშა" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Sokajy:Maty_tamin%27ny_taona_2003" title="Sokajy:Maty tamin'ny taona 2003 — მალაგასიური" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Sokajy:Maty tamin'ny taona 2003" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="მალაგასიური" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Kategori:Kamatian_2003" title="Kategori:Kamatian 2003 — მინანგკაბაუ" lang="min" hreflang="min" data-title="Kategori:Kamatian 2003" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="მინანგკაბაუ" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%B2%D0%BE_2003_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0" title="Категорија:Починати во 2003 година — მაკედონური" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Категорија:Починати во 2003 година" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="მაკედონური" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:2003-%E0%B5%BD_%E0%B4%AE%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%B5%E0%B5%BC" title="വർഗ്ഗം:2003-ൽ മരിച്ചവർ — მალაიალამური" lang="ml" hreflang="ml" data-title="വർഗ്ഗം:2003-ൽ മരിച്ചവർ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="მალაიალამური" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BB:2003_%D0%BE%D0%BD%D0%B4_%D3%A9%D0%BD%D0%B3%D3%A9%D1%80%D1%81%D3%A9%D0%BD" title="Ангилал:2003 онд өнгөрсөн — მონღოლური" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Ангилал:2003 онд өнгөрсөн" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="მონღოლური" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97:%E0%A4%87.%E0%A4%B8._%E0%A5%A8%E0%A5%A6%E0%A5%A6%E0%A5%A9_%E0%A4%AE%E0%A4%A7%E0%A5%80%E0%A4%B2_%E0%A4%AE%E0%A5%83%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%82" title="वर्ग:इ.स. २००३ मधील मृत्यू — მარათჰი" lang="mr" hreflang="mr" data-title="वर्ग:इ.स. २००३ मधील मृत्यू" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="მარათჰი" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Kategori:Kematian_2003" title="Kategori:Kematian 2003 — მალაიური" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Kategori:Kematian 2003" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="მალაიური" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Mietu_fl-2003" title="Kategorija:Mietu fl-2003 — მალტური" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Kategorija:Mietu fl-2003" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="მალტური" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%80%E1%80%8F%E1%80%B9%E1%80%8D:%E1%81%82%E1%81%80%E1%81%80%E1%81%83_%E1%80%80%E1%80%BD%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%BD%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%9E%E1%80%B0%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8" title="ကဏ္ဍ:၂၀၀၃ ကွယ်လွန်သူများ — ბირმული" lang="my" hreflang="my" data-title="ကဏ္ဍ:၂၀၀၃ ကွယ်လွန်သူများ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="ბირმული" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%B7%D1%8C_2003_%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8D" title="Категория:Кулозь 2003 иестэ — ერზია" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Категория:Кулозь 2003 иестэ" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="ერზია" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/Neneuhc%C4%81y%C5%8Dtl:Omicqueh_xiuhpan_2003" title="Neneuhcāyōtl:Omicqueh xiuhpan 2003 — Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Neneuhcāyōtl:Omicqueh xiuhpan 2003" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Storven_2003" title="Kategorie:Storven 2003 — ქვემოგერმანული" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Kategorie:Storven 2003" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="ქვემოგერმანული" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Kategori:D%C3%B8de_i_2003" title="Kategori:Døde i 2003 — ნორვეგიული ნიუნორსკი" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Kategori:Døde i 2003" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="ნორვეგიული ნიუნორსკი" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Kategori:D%C3%B8dsfall_i_2003" title="Kategori:Dødsfall i 2003 — ნორვეგიული ბუკმოლი" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Kategori:Dødsfall i 2003" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="ნორვეგიული ბუკმოლი" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Category:Homes_kel_morid_ye_2003" title="Category:Homes kel morid ye 2003 — Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Category:Homes kel morid ye 2003" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mort_en_2003" title="Catégorie:Mort en 2003 — Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Catégorie:Mort en 2003" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Categoria:Dec%C3%A8s_en_2003" title="Categoria:Decès en 2003 — ოქსიტანური" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Categoria:Decès en 2003" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="ოქსიტანური" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Kategourii:Kuolluot_vuvvennu_2003" title="Kategourii:Kuolluot vuvvennu 2003 — Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Kategourii:Kuolluot vuvvennu 2003" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%B6%E0%AD%8D%E0%AC%B0%E0%AD%87%E0%AC%A3%E0%AD%80:%E0%AD%A8%E0%AD%A6%E0%AD%A6%E0%AD%A9_%E0%AC%AE%E0%AD%83%E0%AC%A4%E0%AD%8D%E0%AD%9F%E0%AD%81" title="ଶ୍ରେଣୀ:୨୦୦୩ ମୃତ୍ୟୁ — ორია" lang="or" hreflang="or" data-title="ଶ୍ରେଣୀ:୨୦୦୩ ମୃତ୍ୟୁ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="ორია" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8:2003-%C3%A6%D0%BC_%D0%B0%D0%B7%D1%8B_%D1%87%D0%B8_%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%81,_%D1%83%D1%8B%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Категори:2003-æм азы чи амардис, уыдон — ოსური" lang="os" hreflang="os" data-title="Категори:2003-æм азы чи амардис, уыдон" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ოსური" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%A3%E0%A9%80:%E0%A8%AE%E0%A9%8C%E0%A8%A4_2003" title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੌਤ 2003 — პენჯაბური" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਮੌਤ 2003" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="პენჯაბური" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Category:2003_kematyan" title="Category:2003 kematyan — პამპანგა" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Category:2003 kematyan" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="პამპანგა" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Abdeeling:Gschtaerewe_2003" title="Abdeeling:Gschtaerewe 2003 — Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Abdeeling:Gschtaerewe 2003" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Zmarli_w_2003" title="Kategoria:Zmarli w 2003 — პოლონური" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Kategoria:Zmarli w 2003" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="პოლონური" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%B9%DA%BE:2003_%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DA%BA_%D9%85%D9%88%D8%AA%D8%A7%DA%BA" title="گٹھ:2003 دیاں موتاں — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="گٹھ:2003 دیاں موتاں" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Categoria:Mortos_em_2003" title="Categoria:Mortos em 2003 — პორტუგალიური" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Categoria:Mortos em 2003" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="პორტუგალიური" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Katiguriya:Wa%C3%B1usqa_2003" title="Katiguriya:Wañusqa 2003 — კეჩუა" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Katiguriya:Wañusqa 2003" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="კეჩუა" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Categorie:Decese_%C3%AEn_2003" title="Categorie:Decese în 2003 — რუმინული" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Categorie:Decese în 2003" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="რუმინული" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B8%D0%B5_%D0%B2_2003_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83" title="Категория:Умершие в 2003 году — რუსული" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Категория:Умершие в 2003 году" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="რუსული" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D2%91%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_2003" title="Катеґорія:Умерли 2003 — Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Катеґорія:Умерли 2003" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%83:%E0%A5%A8%E0%A5%A6%E0%A5%A6%E0%A5%A9_%E0%A4%AE%E0%A4%B0%E0%A4%A3%E0%A4%AE%E0%A5%8D" title="वर्गः:२००३ मरणम् — სანსკრიტი" lang="sa" hreflang="sa" data-title="वर्गः:२००३ मरणम्" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="სანსკრიტი" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:2003_%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%B0%D1%85%D1%85%D0%B0_%D3%A9%D0%BB%D0%B1%D2%AF%D1%82%D1%82%D1%8D%D1%80" title="Категория:2003 сыллаахха өлбүттэр — იაკუტური" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Категория:2003 сыллаахха өлбүттэр" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="იაკუტური" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Catigur%C3%ACa:Muruti_nt%C3%B4_2003" title="Catigurìa:Muruti ntô 2003 — სიცილიური" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Catigurìa:Muruti ntô 2003" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="სიცილიური" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Category:2003_daiths" title="Category:2003 daiths — შოტლანდიური" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Category:2003 daiths" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="შოტლანდიური" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Kategoriija:J%C3%A1pmimat_2003" title="Kategoriija:Jápmimat 2003 — ჩრდილოეთ საამური" lang="se" hreflang="se" data-title="Kategoriija:Jápmimat 2003" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="ჩრდილოეთ საამური" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Umrli_2003." title="Kategorija:Umrli 2003. — სერბულ-ხორვატული" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Kategorija:Umrli 2003." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="სერბულ-ხორვატული" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B4%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B7%80%E0%B6%BB%E0%B7%8A%E0%B6%9C%E0%B6%BA:2003_%E0%B6%B8%E0%B6%BB%E0%B6%AB" title="ප්‍රවර්ගය:2003 මරණ — სინჰალური" lang="si" hreflang="si" data-title="ප්‍රවර්ගය:2003 මරණ" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="სინჰალური" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Category:2003_deaths" title="Category:2003 deaths — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Category:2003 deaths" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Kateg%C3%B3ria:%C3%9Amrtia_v_2003" title="Kategória:Úmrtia v 2003 — სლოვაკური" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Kategória:Úmrtia v 2003" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="სლოვაკური" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Kategorija:Umrli_leta_2003" title="Kategorija:Umrli leta 2003 — სლოვენური" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Kategorija:Umrli leta 2003" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="სლოვენური" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Luokka:Ive_2003_j%C3%A4mimeh" title="Luokka:Ive 2003 jämimeh — ინარი-საამური" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Luokka:Ive 2003 jämimeh" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="ინარი-საამური" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Vdekje_2003" title="Kategoria:Vdekje 2003 — ალბანური" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Kategoria:Vdekje 2003" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="ალბანური" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A3%D0%BC%D1%80%D0%BB%D0%B8_2003." title="Категорија:Умрли 2003. — სერბული" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Категорија:Умрли 2003." data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="სერბული" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Kategori:Nu_pupus_taun_2003" title="Kategori:Nu pupus taun 2003 — სუნდური" lang="su" hreflang="su" data-title="Kategori:Nu pupus taun 2003" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="სუნდური" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Kategori:Avlidna_2003" title="Kategori:Avlidna 2003 — შვედური" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Kategori:Avlidna 2003" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="შვედური" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Jamii:Waliofariki_2003" title="Jamii:Waliofariki 2003 — სუაჰილი" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Jamii:Waliofariki 2003" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="სუაჰილი" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:2003_%E0%AE%87%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="பகுப்பு:2003 இறப்புகள் — ტამილური" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பகுப்பு:2003 இறப்புகள்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="ტამილური" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B5%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%97%E0%B0%82:2003_%E0%B0%AE%E0%B0%B0%E0%B0%A3%E0%B0%BE%E0%B0%B2%E0%B1%81" title="వర్గం:2003 మరణాలు — ტელუგუ" lang="te" hreflang="te" data-title="వర్గం:2003 మరణాలు" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="ტელუგუ" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D1%80%D3%AF%D2%B3:%D0%94%D0%B0%D1%80%D0%B3%D1%83%D0%B7%D0%B0%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%B8_2003" title="Гурӯҳ:Даргузаштагони соли 2003 — ტაჯიკური" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Гурӯҳ:Даргузаштагони соли 2003" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="ტაჯიკური" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%84%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%B5_%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2546" title="หมวดหมู่:บุคคลที่เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2546 — ტაილანდური" lang="th" hreflang="th" data-title="หมวดหมู่:บุคคลที่เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2546" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="ტაილანდური" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Kategori%C3%BDa:2003-nji_%C3%BDylda_%C3%B6lenler" title="Kategoriýa:2003-nji ýylda ölenler — თურქმენული" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Kategoriýa:2003-nji ýylda ölenler" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="თურქმენული" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Kategorya:Namatay_noong_2003" title="Kategorya:Namatay noong 2003 — Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Kategorya:Namatay noong 2003" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kategori:2003_y%C4%B1l%C4%B1nda_%C3%B6lenler" title="Kategori:2003 yılında ölenler — თურქული" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kategori:2003 yılında ölenler" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="თურქული" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D3%A9%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BC:2003_%D0%B5%D0%BB%D0%B4%D0%B0_%D0%B2%D0%B0%D1%84%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B0%D1%80" title="Төркем:2003 елда вафатлар — თათრული" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Төркем:2003 елда вафатлар" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="თათრული" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8_2003" title="Категорія:Померли 2003 — უკრაინული" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Категорія:Померли 2003" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="უკრაინული" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81:2003%D8%A1_%DA%A9%DB%8C_%D9%88%D9%81%DB%8C%D8%A7%D8%AA" title="زمرہ:2003ء کی وفیات — ურდუ" lang="ur" hreflang="ur" data-title="زمرہ:2003ء کی وفیات" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ურდუ" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Turkum:2003-yilda_vafot_etganlar" title="Turkum:2003-yilda vafot etganlar — უზბეკური" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Turkum:2003-yilda vafot etganlar" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="უზბეკური" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Kategorii:Kolnuded_vl_2003" title="Kategorii:Kolnuded vl 2003 — Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Kategorii:Kolnuded vl 2003" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_n%C4%83m_2003" title="Thể loại:Mất năm 2003 — ვიეტნამური" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Thể loại:Mất năm 2003" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ვიეტნამური" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Klad:Deadams_%C3%BCn_2003" title="Klad:Deadams ün 2003 — ვოლაპუკი" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Klad:Deadams ün 2003" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="ვოლაპუკი" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Kaarangay:Mga_namatay_han_2003" title="Kaarangay:Mga namatay han 2003 — ვარაი" lang="war" hreflang="war" data-title="Kaarangay:Mga namatay han 2003" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="ვარაი" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A6%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%90_2003" title="კატეგორია:ნაღურა 2003 — Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="კატეგორია:ნაღურა 2003" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%E1%BA%B8%CC%80ka:%C3%80w%E1%BB%8Dn_%E1%BB%8Dj%E1%BB%8D%CC%81al%C3%A1%C3%ACs%C3%AD_n%C3%AD_2003" title="Ẹ̀ka:Àwọn ọjọ́aláìsí ní 2003 — იორუბა" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Ẹ̀ka:Àwọn ọjọ́aláìsí ní 2003" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="იორუბა" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Category:2003%E5%B9%B4%E9%80%9D%E4%B8%96" title="Category:2003年逝世 — ჩინური" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Category:2003年逝世" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="ჩინური" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/L%C5%ABi-pia%CC%8Dt:2003_n%C3%AE_k%C3%B2e-sin" title="Lūi-pia̍t:2003 nî kòe-sin — Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Lūi-pia̍t:2003 nî kòe-sin" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Category:2003%E5%B9%B4%E6%AD%BB" title="Category:2003年死 — კანტონური" lang="yue" hreflang="yue" data-title="Category:2003年死" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="კანტონური" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6939247#sitelinks-wikipedia" title="ენათშორისი ბმულების რედაქტირება" class="wbc-editpage">ბმულების რედაქტირება</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="სახელთა სივრცე"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-category" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98_2003" title="გვერდის კატეგორიის ჩვენება [კ]" accesskey="კ"><span>კატეგორია</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%AE%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%95%E1%83%90:%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98_2003&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="გვერდის შიგთავსის განხილვა (ჯერ არაა დაწერილი) [გ]" accesskey="გ"><span>განხილვა</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ენის ვარიანტის შეცვლა" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ქართული</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="გადახედვა"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98_2003"><span>შემოწმებული სტატია</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98_2003&veaction=edit" title="ამ გვერდის რედაქტირება [v]" accesskey="v"><span>რედაქტირება</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98_2003&action=edit" title="ამ გვერდის წყაროს კოდის რედაქტირება [e]" accesskey="e"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98_2003&action=history" title="ამ გვერდის ბოლო ვერსიები [ი]" accesskey="ი"><span>ისტორია</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ინსტრუმენტები გვერდებისთვის"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ხელსაწყოები" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ხელსაწყოები</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ხელსაწყოები</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">გადატანა გვერდით ზოლზე</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">დამალვა</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> მოქმედებები </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98_2003"><span>შემოწმებული სტატია</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98_2003&veaction=edit" title="ამ გვერდის რედაქტირება [v]" accesskey="v"><span>რედაქტირება</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98_2003&action=edit" title="ამ გვერდის წყაროს კოდის რედაქტირება [e]" accesskey="e"><span>წყაროს რედაქტირება</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98_2003&action=history"><span>ისტორია</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> ძირითადი </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:WhatLinksHere/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98_2003" title="ყველა ვიკი გვერდის სია, რომლებშიც ეს გვერდია მითითებული [j]" accesskey="j"><span>ბმულები გვერდზე</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:RecentChangesLinked/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98_2003" rel="nofollow" title="ბოლო ცვლილებები ამ გვერდთან დაკავშირებულ გვერდებზე [k]" accesskey="k"><span>დაკავშირებული ცვლილებები</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%97%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="ყველა სპეციალური გვერდის სია [q]" accesskey="q"><span>სპეციალური გვერდები</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98_2003&action=info" title="მეტი ინფორმაცია ამ გვერდის შესახებ"><span>გვერდის ინფორმაცია</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fka.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E1%2583%2599%25E1%2583%2590%25E1%2583%25A2%25E1%2583%2594%25E1%2583%2592%25E1%2583%259D%25E1%2583%25A0%25E1%2583%2598%25E1%2583%2590%3A%25E1%2583%2592%25E1%2583%2590%25E1%2583%25A0%25E1%2583%2593%25E1%2583%2590%25E1%2583%25AA%25E1%2583%2595%25E1%2583%259A%25E1%2583%2598%25E1%2583%259A%25E1%2583%2598_2003"><span>შემოკლებული URL-ის მიღება</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:QrCode&url=https%3A%2F%2Fka.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E1%2583%2599%25E1%2583%2590%25E1%2583%25A2%25E1%2583%2594%25E1%2583%2592%25E1%2583%259D%25E1%2583%25A0%25E1%2583%2598%25E1%2583%2590%3A%25E1%2583%2592%25E1%2583%2590%25E1%2583%25A0%25E1%2583%2593%25E1%2583%2590%25E1%2583%25AA%25E1%2583%2595%25E1%2583%259A%25E1%2583%2598%25E1%2583%259A%25E1%2583%2598_2003"><span>QR-კოდის ჩამოტვირთვა</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> ბეჭდვა/ექსპორტი </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%AC%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%9C%E1%83%98&bookcmd=book_creator&referer=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90%3A%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98+2003"><span>წიგნის შექმნა</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:DownloadAsPdf&page=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90%3A%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98_2003&action=show-download-screen"><span>გადაწერა PDF ფორმატში</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98_2003&printable=yes" title="ამ გვერდის დასაბეჭდი ვერსია [p]" accesskey="p"><span>დასაბეჭდი ვერსია</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> სხვა პროექტებში </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:2003_deaths" hreflang="en"><span>ვიკისაწყობი</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6939247" title="მონაცემთა საცავის დაკავშირებული ელემენტის ბმული [g]" accesskey="g"><span>ვიკიმონაცემების ელემენტი</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ინსტრუმენტები გვერდებისთვის"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="იერსახე"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">იერსახე</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">გადატანა გვერდით ზოლზე</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">დამალვა</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-indicator-fr-review-status" class="mw-indicator"><indicator name="fr-review-status" class="mw-fr-review-status-indicator" id="mw-fr-revision-toggle"><span class="cdx-fr-css-icon-review--status--unchecked"></span><b>სტატიის <a href="/wiki/%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90:%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%AC%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90" class="mw-redirect" title="დახმარება:გვერდების შემოწმება">შეუმოწმებელი</a> ვერსია</b></indicator></div> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Categories" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>დახმარება</a></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">მასალა ვიკიპედიიდან — თავისუფალი ენციკლოპედია</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div id="mw-fr-revision-details" class="mw-fr-revision-details-dialog" style="display:none;"><div tabindex="0"></div><div class="cdx-dialog cdx-dialog--horizontal-actions"><header class="cdx-dialog__header cdx-dialog__header--default"><div class="cdx-dialog__header__title-group"><h2 class="cdx-dialog__header__title">გვერდის ვერსიის სტატუსი</h2><p class="cdx-dialog__header__subtitle">გვერდი შეუმოწმებელია</p></div><button class="cdx-button cdx-button--action-default cdx-button--weight-quiet
							cdx-button--size-medium cdx-button--icon-only cdx-dialog__header__close-button" aria-label="Close" onclick="document.getElementById("mw-fr-revision-details").style.display = "none";" type="submit"><span class="cdx-icon cdx-icon--medium
							cdx-fr-css-icon--close"></span></button></header><div class="cdx-dialog__body">ამ გვერდს არა აქვს <a href="/wiki/%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90:%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%AC%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90" class="mw-redirect" title="დახმარება:გვერდების შემოწმება">შემოწმებული ვერსია</a>, სავარაუდოდ მისი ხარისხი <b>არ შეესაბამებოდა</b> პროექტის სტანდარტებს.</div></div><div tabindex="0"></div></div><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ka" dir="ltr"><div class="infobox sisterproject"><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%AC%E1%83%A7%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%98" title="ვიკისაწყობი"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/35px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="35" height="47" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/53px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/70px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a><figcaption></figcaption></figure> <div style="margin-left: 50px;"><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%AC%E1%83%A7%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%98" title="ვიკისაწყობი"><span id="fact">ვიკისაწყობში</span></a> არის გვერდი თემაზე: <div style="margin-left: 10px;"><i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:2003_deaths" class="extiw" title="commons:Category:2003 deaths">გარდაცვლილი 2003</a></b></i></div> </div> </div></div><div class="mw-category-generated" lang="ka" dir="ltr"><div id="mw-pages"> <h2>სტატიები კატეგორიაში „გარდაცვლილი 2003“</h2> <p>მიმდინარე კატეგორიაში შემდეგი 151 გვერდია 151-დან. </p><div lang="ka" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><div class="mw-category mw-category-columns"><div class="mw-category-group"><h3>L</h3> <ul><li><a href="/wiki/Little_Eva_(%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%98)" title="Little Eva (მუსიკოსი)">Little Eva (მუსიკოსი)</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>ა</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%97_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%98" title="ადალათ მამედოვი">ადალათ მამედოვი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="დიმიტრი ავალიანი">დიმიტრი ავალიანი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%90%E1%83%98_%E1%83%90%E1%83%9A-%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%98" title="ლუაი ალ-ათასი">ლუაი ალ-ათასი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%B0%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%A0_%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%98" title="ჰეიდარ ალიევი">ჰეიდარ ალიევი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%98_%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="იდი ამინი">იდი ამინი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A2_%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%A6%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%94" title="რობერტ ანდღულაძე">რობერტ ანდღულაძე</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9F%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98" title="ანტონ სუროჟელი">ანტონ სუროჟელი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%95%E1%83%98_%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="გივი ახვლედიანი">გივი ახვლედიანი</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>ბ</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98" title="აკაკი ბაინდურაშვილი">აკაკი ბაინდურაშვილი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9C_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90" title="ქანაან ბანანა">ქანაან ბანანა</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A2_%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%AB%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98" title="რობერტ ბარძიმაშვილი">რობერტ ბარძიმაშვილი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C_%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%A1%E1%83%98" title="ალან ბეიტსი">ალან ბეიტსი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A1_%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98" title="ოლეს ბერდნიკი">ოლეს ბერდნიკი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%A8%E1%83%9D%E1%83%97%E1%83%90_%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9F%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="შოთა ბერეჟიანი">შოთა ბერეჟიანი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%90_%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98" title="მამია ბერიშვილი">მამია ბერიშვილი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%9C_%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98" title="ვალენტინ ბიბიკი">ვალენტინ ბიბიკი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0_%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%98" title="იგორ ბოგომოლოვი">იგორ ბოგომოლოვი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%9D_%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9D" title="რობერტო ბოლანიო">რობერტო ბოლანიო</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%97%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%98%E1%83%9C_%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%A5%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%94" title="თინათინ ბოლქვაძე">თინათინ ბოლქვაძე</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%90_%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%98" title="ანდრეა ბონომი">ანდრეა ბონომი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%9C_%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%AF%E1%83%98" title="სტენ ბრეკიჯი">სტენ ბრეკიჯი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%98_%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%A1%E1%83%98" title="რენდი ბრუკსი">რენდი ბრუკსი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%A0_%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A9%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%98" title="კირ ბულიჩოვი">კირ ბულიჩოვი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%9C_%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%9D" title="კონსტანტინ ბუტეიკო">კონსტანტინ ბუტეიკო</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>გ</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E1%83%92%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9B_%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98" title="გურამ გაბაშვილი">გურამ გაბაშვილი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%9D%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A0_%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%AB%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98" title="ოთარ გაბიძაშვილი">ოთარ გაბიძაშვილი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%92_%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%98%E1%83%AB%E1%83%94" title="ვახტანგ გაგოიძე">ვახტანგ გაგოიძე</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%A8%E1%83%9D%E1%83%97%E1%83%90_%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A8%E1%83%98%E1%83%AB%E1%83%94" title="შოთა გაგოშიძე">შოთა გაგოშიძე</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9D%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%93%E1%83%9D_%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="ლეოპოლდო გალტიერი">ლეოპოლდო გალტიერი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%97_%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%A8%E1%83%98%E1%83%AB%E1%83%94" title="დავით გეგეშიძე">დავით გეგეშიძე</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%92%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%AD%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98" title="გოგი გეგეჭკორი">გოგი გეგეჭკორი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%AF%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9C_%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="ჯერმენ გვიშიანი">ჯერმენ გვიშიანი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%95%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98" title="გივი გზირიშვილი">გივი გზირიშვილი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%98" title="მორის გიბი">მორის გიბი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%90_%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98" title="ალთეა გიბსონი">ალთეა გიბსონი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%95%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98" title="გივი გიგაური">გივი გიგაური</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%90_%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98" title="იზა გიგოშვილი">იზა გიგოშვილი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9A_%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%98" title="ავთანდილ გოგოლი">ავთანდილ გოგოლი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%90_%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%AB%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98" title="გელა გოდერძიშვილი">გელა გოდერძიშვილი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%A3%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%98" title="უინსტონ გრემი">უინსტონ გრემი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98" title="გრიგორი ტოკატი">გრიგორი ტოკატი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%90_%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A9%E1%83%98" title="მარგარიტა გრიშკევიჩი">მარგარიტა გრიშკევიჩი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%9C_%E1%83%92%E1%83%A3%E1%83%92%E1%83%A3%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98" title="ალმასხან გუგუშვილი">ალმასხან გუგუშვილი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%92%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9B_%E1%83%92%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%AB%E1%83%94" title="გურამ გურგენიძე">გურამ გურგენიძე</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>დ</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%A5%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A0_%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%93_%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%90" title="მოქტარ ულდ დადა">მოქტარ ულდ დადა</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%93_%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%98" title="დავუდ ახუნდოვი">დავუდ ახუნდოვი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%90_%E1%83%92%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%90" title="დათა გულუა">დათა გულუა</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98" title="ალექსანდრე დათაშვილი">ალექსანდრე დათაშვილი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%93_%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%9D" title="დავიდ დაკო">დავიდ დაკო</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90_%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="კლავდია დევდარიანი">კლავდია დევდარიანი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90_%E1%83%93%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98" title="ალა დვალი">ალა დვალი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%A8%E1%83%A3%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98" title="დიმიტრი შუტერიკი">დიმიტრი შუტერიკი</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>ე</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%93_%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%94" title="გერტრუდ ედერლე">გერტრუდ ედერლე</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%96_%E1%83%94%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98" title="თენგიზ ეპიტაშვილი">თენგიზ ეპიტაშვილი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%9C-%E1%83%98%E1%83%95_%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%94" title="ჟან-ივ ესკოფიე">ჟან-ივ ესკოფიე</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%90_%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98" title="ელეონორა ექსანიშვილი">ელეონორა ექსანიშვილი</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>ვ</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93_%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%98_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%98" title="ედვარდ ვადი საიდი">ედვარდ ვადი საიდი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A4_%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%90" title="ევგრაფ ვახანია">ევგრაფ ვახანია</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90_%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%98" title="ჰანა ვერესი">ჰანა ვერესი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%92_%E1%83%B0%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%99_%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%A2%E1%83%98" title="გეორგ ჰენრიკ ფონ ვრიგტი">გეორგ ჰენრიკ ფონ ვრიგტი</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>ზ</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9C_%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%90" title="პარმენ ზაქარაია">პარმენ ზაქარაია</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>თ</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0_%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%94_(1922-2003)" title="თამარ თეთრაძე (1922-2003)">თამარ თეთრაძე (1922-2003)</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>ი</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90_%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A9%E1%83%98" title="ალია იზეთბეგოვიჩი">ალია იზეთბეგოვიჩი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%95%E1%83%98_%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98" title="გივი იმერლიშვილი">გივი იმერლიშვილი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%90_%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="ჯაბა იოსელიანი">ჯაბა იოსელიანი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%A0_%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%98" title="ზაგირ ისმაგილოვი">ზაგირ ისმაგილოვი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%A2_%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98" title="ბირგიტ იურგენსენი">ბირგიტ იურგენსენი</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>კ</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90_%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="ელია კაზანი">ელია კაზანი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98" title="ალექსანდრე კალანდარიშვილი">ალექსანდრე კალანდარიშვილი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%96_%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98" title="თეიმურაზ კანდელაკი">თეიმურაზ კანდელაკი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%AF%E1%83%A3%E1%83%9C_%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="ჯუნ კარტერი">ჯუნ კარტერი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%9A_%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98" title="მაიკლ კემენი">მაიკლ კემენი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%AF%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="ალექსანდრე კემურჯიანი">ალექსანდრე კემურჯიანი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%95_%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98" title="ლევ კერბელი">ლევ კერბელი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%A8%E1%83%98" title="ჯონი კეში">ჯონი კეში</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%97%E1%83%9D_%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%AB%E1%83%94" title="ავთო კიკაბიძე">ავთო კიკაბიძე</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%B0%E1%83%94%E1%83%9A_%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98" title="ჰელ კლემენტი">ჰელ კლემენტი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A5%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0_%E1%83%99%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%99%E1%83%98" title="ვიქტორ კრატასიუკი">ვიქტორ კრატასიუკი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%AF%E1%83%98%E1%83%9C_%E1%83%99%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="ჯინ კრეინი">ჯინ კრეინი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%96%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%98_(%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%98)" title="იური კუზნეცოვი (პოეტი)">იური კუზნეცოვი (პოეტი)</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%96%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%91_%E1%83%99%E1%83%A3%E1%83%AE%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%AB%E1%83%94" title="ზურაბ კუხიანიძე">ზურაბ კუხიანიძე</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>ლ</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90_%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90" title="მარინა ლადინინა">მარინა ლადინინა</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%9D%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A0_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98" title="ოთარ ლითანიშვილი">ოთარ ლითანიშვილი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%92_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="ოლეგ ლიპარტელიანი">ოლეგ ლიპარტელიანი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%94" title="ბორის ლომსაძე">ბორის ლომსაძე</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%A8%E1%83%9D%E1%83%97%E1%83%90_%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%94" title="შოთა ლომსაძე">შოთა ლომსაძე</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%9A_%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A3" title="ემილ ლოტიანუ">ემილ ლოტიანუ</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%AA%E1%83%90_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A9%E1%83%98" title="ლუბიცა მარიჩი">ლუბიცა მარიჩი</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>მ</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%94_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%A9%E1%83%98" title="კონსტანტინე მადიჩი">კონსტანტინე მადიჩი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%96_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%94" title="თენგიზ მაისურაძე">თენგიზ მაისურაძე</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%92%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9B_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90" title="გურამ მამულია">გურამ მამულია</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A8%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%A3%E1%83%96%E1%83%98_%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%90" title="მასატოში გუნდუზი იკედა">მასატოში გუნდუზი იკედა</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%94_%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98" title="ელენე მეტრეველი">ელენე მეტრეველი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%9A_%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%AE%E1%83%93%E1%83%98" title="ფამილ მეხდი">ფამილ მეხდი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%A5%E1%83%94%E1%83%A0_%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%A7%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%98" title="მირალესქერ მირყასიმოვი">მირალესქერ მირყასიმოვი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%9A_%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%9C_%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%99%E1%83%98" title="მიშელ ვან ესბროკი">მიშელ ვან ესბროკი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%9A_%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%94%E1%83%A8%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%A5%E1%83%98" title="მიშელ ფონ ეშბრუქი">მიშელ ფონ ეშბრუქი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%99%E1%83%9D_%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="ფრანკო მოდილიანი">ფრანკო მოდილიანი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%9B%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%94" title="პეტრე მშვენიერაძე">პეტრე მშვენიერაძე</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>ნ</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%90_%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%90" title="ჰალიმა ნასიროვა">ჰალიმა ნასიროვა</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90_%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90" title="დინარა ნოდია">დინარა ნოდია</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%AB%E1%83%94" title="ალექსანდრე ნოზაძე">ალექსანდრე ნოზაძე</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>ო</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%95_%E1%83%9D%E2%80%99%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%99%E1%83%98" title="სტივ ო’რურკი">სტივ ო’რურკი</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>პ</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%9C_%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%98" title="ვალენტინ პავლოვი">ვალენტინ პავლოვი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%92%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90_%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%AB%E1%83%94" title="გულნარა პატარიძე">გულნარა პატარიძე</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%99%E1%83%98" title="გრეგორი პეკი">გრეგორი პეკი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90" title="მორის პიალა">მორის პიალა</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%A5%E1%83%B0%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%A3_%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98" title="ქჰიეუ პონარი">ქჰიეუ პონარი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9A_%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98" title="ნილ პოსტმენი">ნილ პოსტმენი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%90_%E1%83%9E%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%9F%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="ილია პრიგოჟინი">ილია პრიგოჟინი</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>ჟ</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E1%83%9F%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%90_%E1%83%AF%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98" title="ჟენევიევა ჯემაიელი">ჟენევიევა ჯემაიელი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%97%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%96_%E1%83%9F%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%90" title="თენგიზ ჟვანია">თენგიზ ჟვანია</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>რ</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%99_%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%98" title="ფრანცისკ რავუნი">ფრანცისკ რავუნი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C_%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98" title="ილან რამონი">ილან რამონი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%A9%E1%83%94%E1%83%9A_%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98" title="რეიჩელ კორი">რეიჩელ კორი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%A8%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98" title="ლენი რიფენშტალი">ლენი რიფენშტალი</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>ს</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90_%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%94" title="ნინა სიმონე">ნინა სიმონე</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%90" title="ალექსანდრე სიმონია">ალექსანდრე სიმონია</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%A2_%E1%83%A1%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%97%E1%83%98" title="ელიოტ სმითი">ელიოტ სმითი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%9C_%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="სუნ მეილინი">სუნ მეილინი</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>ტ</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A2%E1%83%A9%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="დენის ტეტჩერი">დენის ტეტჩერი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%98_%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%98" title="ნიკოლაი ტოდოროვი">ნიკოლაი ტოდოროვი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%94%E1%83%95%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A9%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%98" title="ევგენი ტორჩინოვი">ევგენი ტორჩინოვი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%9C_%E1%83%A2%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98" title="ჟან ტრიკარი">ჟან ტრიკარი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%90_%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%98" title="ჰასანაგა ტურაბოვი">ჰასანაგა ტურაბოვი</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>უ</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%A3%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%98" title="ბარი უაიტი">ბარი უაიტი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%A3%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%A2_%E1%83%A3%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9C_%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%A3" title="უოლტ უიტმენ როსტოუ">უოლტ უიტმენ როსტოუ</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>ფ</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%9B_%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%A1%E1%83%98" title="სემ ფილიპსი">სემ ფილიპსი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="მერი ფოსტერი">მერი ფოსტერი</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>ქ</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E1%83%A5%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9B_%E1%83%A5%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%98_(%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98)" title="ქერიმ ქერიმოვი (გენერალი)">ქერიმ ქერიმოვი (გენერალი)</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>შ</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%A0%E1%83%94_%E1%83%A8%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98" title="ალექსანდრე შავერზაშვილი">ალექსანდრე შავერზაშვილი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9D_%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%98%E1%83%AB%E1%83%94" title="ლეო შერვაშიძე">ლეო შერვაშიძე</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%A8%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%95%E1%83%90_%E1%83%A8%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%A8%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98" title="შალვა შიოშვილი">შალვა შიოშვილი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%A8%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="ჯონ შლეზინგერი">ჯონ შლეზინგერი</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>ც</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%AA%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90" title="დალი ცაავა">დალი ცაავა</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>ხ</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%94%E1%83%9C_%E1%83%AE%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="არმენ ხოსტიკიანი">არმენ ხოსტიკიანი</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>ჯ</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%96%E1%83%90_%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%94" title="აზიზა ჯაფარზადე">აზიზა ჯაფარზადე</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%92%E1%83%90_%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%AB%E1%83%94" title="გიგა ჯაფარიძე">გიგა ჯაფარიძე</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%9F%E1%83%93%E1%83%90_%E1%83%AF%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%A2%E1%83%98" title="ნადეჟდა ჯიბუტი">ნადეჟდა ჯიბუტი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%AF%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%A8%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98" title="ბორის ჯიმშირაული">ბორის ჯიმშირაული</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%96%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%9C_%E1%83%AF%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%AF%E1%83%98%E1%83%A9%E1%83%98" title="ზორან ჯინჯიჩი">ზორან ჯინჯიჩი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%9A_%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%98" title="ჯონ ბისელ კეროლი">ჯონ ბისელ კეროლი</a></li></ul></div><div class="mw-category-group"><h3>ჰ</h3> <ul><li><a href="/wiki/%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A1_%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%98_(%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%92%E1%83%98)" title="ჰანს ჰააზი (მიკოლოგი)">ჰანს ჰააზი (მიკოლოგი)</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%A6%E1%83%9A%E1%83%A3" title="ჰაირი ჰაირიოღლუ">ჰაირი ჰაირიოღლუ</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%9A_%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%96%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%9D%E1%83%95%E1%83%98" title="რასულ ჰამზათოვი">რასულ ჰამზათოვი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%9C_%E1%83%B0%E1%83%94%E1%83%9E%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%98" title="კათრინ ჰეპბერნი">კათრინ ჰეპბერნი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%AF%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%9C_%E1%83%B0%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98" title="ჯეინ ჰინტონი">ჯეინ ჰინტონი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%93_%E1%83%B0%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%98" title="კონრად ჰოლი">კონრად ჰოლი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%A3%E1%83%93%E1%83%94%E1%83%98_%E1%83%B0%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="უდეი ჰუსეინი">უდეი ჰუსეინი</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%83%A5%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%98_%E1%83%B0%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="ქუსეი ჰუსეინი">ქუსეი ჰუსეინი</a></li></ul></div></div></div> </div></div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("Gadget \"ReferenceTooltips\" was not loaded. Please migrate it to use ResourceLoader. See \u003Chttps://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:Gadgets\u003E.");});</script><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">მოძიებულია „<a dir="ltr" href="https://ka.wikipedia.org/wiki/კატეგორია:გარდაცვლილი_2003">https://ka.wikipedia.org/wiki/კატეგორია:გარდაცვლილი_2003</a>“-დან</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="სპეციალური:კატეგორიები">კატეგორია</a>: <ul><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:2003" title="კატეგორია:2003">2003</a></li><li><a href="/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98_2000-%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98" title="კატეგორია:გარდაცვლილი 2000-იანები">გარდაცვლილი 2000-იანები</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-copyright"><div>ტექსტი ვრცელდება <a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_4.0_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%9D_%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%AA%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%98" title="ვიკიპედია:Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 საერთაშორისო ლიცენზიის ტექსტი">Creative Commons Attribution-ShareAlike ლიცენზიით</a> და შესაძლოა არსებობდეს დამატებითი პირობები. ამ საიტის გამოყენებით, თქვენ ეთანხმებით <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">გამოყენების პირობებსა</a> და <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy">კონფიდენციალურობის პოლიტიკას</a>.</div> <div>ვიკიპედია® არის არაკომერციული ორგანიზაცია <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>-ის რეგისტრირებული სავაჭრო ნიშანი.</div> <div class="noprint"><br /><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9B%E1%83%98/%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90" title="ვიკიპედია:ფორუმი/დახმარება">დაგვიკავშირდით</a></div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">კონფიდენციალურობის პოლიტიკა</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%94%E1%83%91">ვიკიპედიის შესახებ</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E1%83%9E%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%A5%E1%83%A2%E1%83%98:%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%A3%E1%83%AE%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%9B%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A3%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A7%E1%83%9D%E1%83%A4%E1%83%90">პასუხისმგებლობის უარყოფა</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">ქცევის კოდექსი</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">შემქმნელები</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ka.wikipedia.org">სტატისტიკა</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">მზა ფაილების პოლიტიკა</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ka.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90:%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%95%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98_2003&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">მობილური ვერსია</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b7f745dd4-bbsvm","wgBackendResponseTime":237,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.009","walltime":"0.014","ppvisitednodes":{"value":17,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":892,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":70,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":5,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 5.867 1 -total","100.00% 5.867 1 თარგი:Commonscat"," 35.09% 2.059 1 თარგი:Commons"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-b5955fb59-x989w","timestamp":"20241107083612","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>