CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>1.Timotheus 5:20 Die da sündigen, die strafe vor allen, auf daß sich auch die andern fürchten.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/1_timothy/5-20.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_timothy/5-20.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/1_timothy/5-20.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/1_timothy/1.htm">1.Timotheus</a> > <a href="/1_timothy/5.htm">Kapitel 5</a> > Vers 20</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/1_timothy/5-19.htm" title="1.Timotheus 5:19">◄</a> 1.Timotheus 5:20 <a href="/1_timothy/5-21.htm" title="1.Timotheus 5:21">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/1_timothy/5.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Die da sündigen, die strafe vor allen, auf daß sich auch die andern fürchten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/1_timothy/5.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Die sich vergehen, weise in Gegenwart aller zurecht, damit auch die übrigen Furcht bekommen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/1_timothy/5.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Die da sündigen, die strafe vor allen, auf daß sich auch die andern fürchten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/1_timothy/5.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Verfaelt si ainer, weis n vor allsand zrecht, däß s aau de Andern abschröckt!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_timothy/5.htm">King James Bible</a></span><br />Them that sin rebuke before all, that others also may fear.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/1_timothy/5.htm">English Revised Version</a></span><br />Them that sin reprove in the sight of all, that the rest also may be in fear.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">rebuke.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/leviticus/19-17.htm">3.Mose 19:17</a></span><br />Du sollst deinen Bruder nicht hassen in deinem Herzen, sondern du sollst deinen Nächsten zurechtweisen, auf daß du nicht seineshalben Schuld tragen müssest.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/galatians/2-11.htm">Galater 2:11-14</a></span><br />Da aber Petrus gen Antiochien kam, widerstand ich ihm unter Augen; denn es war Klage über ihn gekommen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_timothy/4-2.htm">2.Timotheus 4:2</a></span><br />Predige das Wort, halte an, es sei zu rechter Zeit oder zur Unzeit; strafe, drohe, ermahne mit aller Geduld und Lehre.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/titus/1-13.htm">Titus 1:13</a></span><br />Dies Zeugnis ist wahr. Um der Sache willen strafe sie scharf, auf daß sie gesund seien im Glauben</p><p class="hdg">that others.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_timothy/1-20.htm">1.Timotheus 1:20</a></span><br />unter welchen ist Hymenäus und Alexander, welche ich habe dem Satan übergeben, daß sie gezüchtigt werden, nicht mehr zu lästern.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/13-11.htm">5.Mose 13:11</a></span><br />auf daß ganz Israel höre und fürchte sich und man nicht mehr solch Übel vornehme unter euch.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/17-13.htm">5.Mose 17:13</a></span><br />daß es alles Volk höre und sich fürchte und nicht mehr vermessen sei.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/19-20.htm">5.Mose 19:20</a></span><br />auf daß es die andern hören, sich fürchten und nicht mehr solche böse Stücke vornehmen zu tun unter dir.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/21-21.htm">5.Mose 21:21</a></span><br />So sollen ihn steinigen alle Leute der Stadt, daß er sterbe, und sollst also das Böse von dir tun, daß es ganz Israel höre und sich fürchte.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/5-5.htm">Apostelgeschichte 5:5,11</a></span><br />Da Ananias aber diese Worte hörte, fiel er nieder und gab den Geist auf. Und es kam eine große Furcht über alle, die dies hörten.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/19-17.htm">Apostelgeschichte 19:17</a></span><br />Das aber ward kund allen, die zu Ephesus wohnten, sowohl Juden als Griechen; und es fiel eine Furcht über sie alle, und der Name des HERRN Jesus ward hochgelobt.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/1_timothy/5-20.htm">1.Timotheus 5:20 Interlinear</a> • <a href="/multi/1_timothy/5-20.htm">1.Timotheus 5:20 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_timothy/5-20.htm">1 Timoteo 5:20 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/1_timothy/5-20.htm">1 Timothée 5:20 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/1_timothy/5-20.htm">1 Timotheus 5:20 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/1_timothy/5-20.htm">1.Timotheus 5:20 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/1_timothy/5-20.htm">1 Timothy 5:20 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/1_timothy/5.htm">1.Timotheus 5</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/1_timothy/5-19.htm">19</a></span>Wider einen Ältesten nimm keine Klage an ohne zwei oder drei Zeugen. <span class="reftext"><a href="/1_timothy/5-20.htm">20</a></span><span class="highl">Die da sündigen, die strafe vor allen, auf daß sich auch die andern fürchten.</span></div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/2_corinthians/7-11.htm">2.Korinther 7:11</a></span><br />Siehe, daß ihr göttlich seid betrübt worden, welchen Fleiß hat das in euch gewirkt, dazu Verantwortung, Zorn, Furcht, Verlangen, Eifer, Rache! Ihr habt euch bewiesen in allen Stücken, daß ihr rein seid in der Sache.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/galatians/2-14.htm">Galater 2:14</a></span><br />Aber da ich sah, daß sie nicht richtig wandelten nach der Wahrheit des Evangeliums, sprach ich zu Petrus vor allen öffentlich: So du, der du ein Jude bist, heidnisch lebst und nicht jüdisch, warum zwingst du denn die Heiden, jüdisch zu leben?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ephesians/5-11.htm">Epheser 5:11</a></span><br />und habt nicht Gemeinschaft mit den unfruchtbaren Werken der Finsternis, strafet sie aber vielmehr.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_timothy/4-2.htm">2.Timotheus 4:2</a></span><br />Predige das Wort, halte an, es sei zu rechter Zeit oder zur Unzeit; strafe, drohe, ermahne mit aller Geduld und Lehre.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/titus/1-13.htm">Titus 1:13</a></span><br />Dies Zeugnis ist wahr. Um der Sache willen strafe sie scharf, auf daß sie gesund seien im Glauben<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/titus/2-15.htm">Titus 2:15</a></span><br />Solches rede und ermahne und strafe mit gutem Ernst. Laß dich niemand verachten.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/1_timothy/5-19.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1.Timotheus 5:19"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1.Timotheus 5:19" /></a></div><div id="right"><a href="/1_timothy/5-21.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1.Timotheus 5:21"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1.Timotheus 5:21" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/1_timothy/5-20.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>