CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 30:6 Ich aber sprach, da mir's wohl ging: Ich werde nimmermehr darniederliegen.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/30-6.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/30-6.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/30-6.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/30.htm">Kapitel 30</a> > Vers 6</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/30-5.htm" title="Psalm 30:5">◄</a> Psalm 30:6 <a href="/psalms/30-7.htm" title="Psalm 30:7">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/30.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Ich aber sprach, da mir's wohl ging: Ich werde nimmermehr darniederliegen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/30.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Ich aber dachte in meiner Sicherheit: "Ich werde nimmermehr wanken"!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/30.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Denn sein Zorn währet einen Augenblick, und er hat Lust zum Leben; den Abend lang währet das Weinen, aber des Morgens die Freude.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/30.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Wie s myr guet gieng, gmain i: "Haut schoon! Was sollt mir schoon Schlimms bekemmen?!"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/30.htm">King James Bible</a></span><br />And in my prosperity I said, I shall never be moved.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/30.htm">English Revised Version</a></span><br />As for me, I said in my prosperity, I shall never be moved.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">And</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/29-18.htm">Hiob 29:18-20</a></span><br />Ich gedachte: "Ich will in meinem Nest ersterben und meiner Tage viel machen wie Sand."…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/47-7.htm">Jesaja 47:7</a></span><br />und dachtest: Ich bin eine Königin ewiglich. Du hast solches bisher noch nicht zu Herzen gefaßt noch daran gedacht, wie es damit hernach werden sollte.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/56-12.htm">Jesaja 56:12</a></span><br />Kommt her, laßt uns Wein holen und uns vollsaufen, und soll morgen sein wie heute und noch viel mehr.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/4-30.htm">Daniel 4:30</a></span><br />hob er an und sprach: Das ist die große Babel, die ich erbaut habe zum königlichen Hause durch meine große Macht, zu Ehren meiner Herrlichkeit. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/12-19.htm">Lukas 12:19</a></span><br />und will sagen zu meiner Seele: Liebe Seele, du hast einen großen Vorrat auf viele Jahre; habe nun Ruhe, iß, trink und habe guten Mut!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/12-7.htm">2.Korinther 12:7</a></span><br />Und auf daß ich mich nicht der hohen Offenbarung überhebe, ist mir gegeben ein Pfahl ins Fleisch, nämlich des Satans Engel, der mich mit Fäusten schlage, auf daß ich mich nicht überhebe.</p><p class="hdg">I shall</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/15-5.htm">Psalm 15:5</a></span><br />wer sein Geld nicht auf Wucher gibt und nimmt nicht Geschenke gegen den Unschuldigen: wer das tut, der wird wohl bleiben.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/16-8.htm">Psalm 16:8</a></span><br />Ich habe den HERRN allezeit vor Augen; denn er ist mir zur Rechten, so werde ich fest bleiben.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/119-117.htm">Psalm 119:117</a></span><br />Stärke mich, daß ich genese, so will ich stets meine Lust haben an deinen Rechten.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/30-6.htm">Psalm 30:6 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/30-6.htm">Psalm 30:6 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/30-6.htm">Salmos 30:6 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/30-6.htm">Psaume 30:6 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/30-6.htm">Psalm 30:6 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/30-6.htm">Psalm 30:6 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/30-6.htm">Psalm 30:6 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/30.htm">Psalm 30</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/30-5.htm">5</a></span>Denn sein Zorn währt einen Augenblick, und lebenslang seine Gnade; den Abend lang währt das Weinen, aber des Morgens ist Freude. <span class="reftext"><a href="/psalms/30-6.htm">6</a></span><span class="highl">Ich aber sprach, da mir's wohl ging: Ich werde nimmermehr darniederliegen.</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/30-7.htm">7</a></span>Denn, HERR, durch dein Wohlgefallen hattest du meinen Berg stark gemacht; aber da du dein Antlitz verbargest, erschrak ich.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/psalms/10-6.htm">Psalm 10:6</a></span><br />Er spricht in seinem Herzen: Ich werde nimmermehr darniederliegen; es wird für und für keine Not haben.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/62-2.htm">Psalm 62:2</a></span><br />Denn er ist mein Hort, meine Hilfe, meine Schutz, daß mich kein Fall stürzen wird, wie groß er ist.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/62-6.htm">Psalm 62:6</a></span><br />Er ist mein Hort, meine Hilfe und mein Schutz, daß ich nicht fallen werde.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/daniel/4-4.htm">Daniel 4:4</a></span><br />4:1 Ich, Nebukadnezar, da ich gute Ruhe hatte in meinem Hause und es wohl stand auf meiner Burg,<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/30-5.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 30:5"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 30:5" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/30-7.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 30:7"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 30:7" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/30-6.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>