CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>1 Samuel 14:20 Interlinear: And Saul is called, and all the people who are with him, and they come in unto the battle, and, lo, the sword of each hath been against his neighbour -- a very great destruction.</title><link rel="canonical" href="https://biblehub.com/interlinear/1_samuel/14-20.htm" /><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/5001int.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4801int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1551int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1251int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1051int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/901int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/801int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/501int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h451int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_samuel/14-20.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/1_samuel/14-20.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/interlinear/">Interlinear</a> > 1 Samuel 14:20</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../1_samuel/14-19.htm" title="1 Samuel 14:19">◄</a> 1 Samuel 14:20 <a href="../1_samuel/14-21.htm" title="1 Samuel 14:21">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/1_samuel/14.htm">1 Samuel 14 Interlinear</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3">､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2199.htm" title="Strong's Hebrew 2199: to cry, cry out, call">2199</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2199.htm" title="Englishman's Hebrew: 2199 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></span><span class="reftop">   20</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyizzaek_2199.htm" title="way·yiz·zā·‘êq: [were] and him assembled themselves -- Occurrence 3 of 3.">way·yiz·zā·‘êq</a></span><span class="reftrans">   20</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">וַיִּזָּעֵ֣ק</span></td><td width="1"><span class="refheb">   20</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">[were] and him assembled themselves</span><span class="refbot">   20</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span><span class="reftop2">   20</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7586.htm" title="Strong's Hebrew 7586: asked (of Yah),' first king of Isr., also an Edomite and two Israelites">7586</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7586.htm" title="Englishman's Hebrew: 7586 -- Occurrence 54 of 350">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/shaul_7586.htm" title="šā·’ūl,: Saul -- Occurrence 54 of 350.">šā·’ūl,</a></span><br><span class="hebrew">שָׁא֗וּל</span><br><span class="eng">Saul</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: the whole, all">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 286 of 767">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vechol_3605.htm" title="wə·ḵāl: and all -- Occurrence 286 of 767.">wə·ḵāl</a></span><br><span class="hebrew">וְכָל־</span><br><span class="eng">and all</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5971.htm" title="Strong's Hebrew 5971: people">5971</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5971.htm" title="Englishman's Hebrew: 5971 -- Occurrence 349 of 729">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/haam_5971.htm" title="hā·‘ām: the people -- Occurrence 349 of 729.">hā·‘ām</a></span><br><span class="hebrew">הָעָם֙</span><br><span class="eng">the people</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: who, which, that">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 2122 of 4804">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="’ă·šer: that -- Occurrence 2122 of 4804.">’ă·šer</a></span><br><span class="hebrew">אֲשֶׁ֣ר</span><br><span class="eng">that</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Particle">Prt</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/854.htm" title="Strong's Hebrew 854: with (denoting proximity)">854</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_854.htm" title="Englishman's Hebrew: 854 -- Occurrence 70 of 147">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/itto_854.htm" title="’it·tōw,: with -- Occurrence 70 of 147.">’it·tōw,</a></span><br><span class="hebrew">אִתּ֔וֹ</span><br><span class="eng">with</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Prepostion">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: to come in, come, go in, go">935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 78 of 188">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyavou_935.htm" title="way·yā·ḇō·’ū: and they came -- Occurrence 78 of 188.">way·yā·ḇō·’ū</a></span><br><span class="hebrew">וַיָּבֹ֖אוּ</span><br><span class="eng">and they came</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5704.htm" title="Strong's Hebrew 5704: as far as, even to, up to, until, while">5704</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5704.htm" title="Englishman's Hebrew: 5704 -- Occurrence 435 of 1014">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ad_5704.htm" title="‘aḏ-: to -- Occurrence 435 of 1014.">‘aḏ-</a></span><br><span class="hebrew">עַד־</span><br><span class="eng">to</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Prepostion">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4421.htm" title="Strong's Hebrew 4421: a battle, war">4421</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4421.htm" title="Englishman's Hebrew: 4421 -- Occurrence 21 of 69">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hammilchamah_4421.htm" title="ham·mil·ḥā·māh;: the battle -- Occurrence 21 of 69.">ham·mil·ḥā·māh;</a></span><br><span class="hebrew">הַמִּלְחָמָ֑ה</span><br><span class="eng">the battle</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3">､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2009.htm" title="Strong's Hebrew 2009: lo! behold!">2009</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2009.htm" title="Englishman's Hebrew: 2009 -- Occurrence 164 of 359">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vehinneh_2009.htm" title="wə·hin·nêh: and behold -- Occurrence 164 of 359.">wə·hin·nêh</a></span><br><span class="hebrew">וְהִנֵּ֨ה</span><br><span class="eng">and behold</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Particle">Prt</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: to fall out, come to pass, become, be">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 32 of 111">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hayetah_1961.htm" title="hā·yə·ṯāh: was -- Occurrence 32 of 111.">hā·yə·ṯāh</a></span><br><span class="hebrew">הָיְתָ֜ה</span><br><span class="eng">was</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2719.htm" title="Strong's Hebrew 2719: a sword">2719</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2719.htm" title="Englishman's Hebrew: 2719 -- Occurrence 31 of 118">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/cherev_2719.htm" title="ḥe·reḇ: sword -- Occurrence 31 of 118.">ḥe·reḇ</a></span><br><span class="hebrew">חֶ֤רֶב</span><br><span class="eng">sword</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/376.htm" title="Strong's Hebrew 376: man">376</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_376.htm" title="Englishman's Hebrew: 376 -- Occurrence 444 of 1097">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ish_376.htm" title="’îš: of every man -- Occurrence 444 of 1097.">’îš</a></span><br><span class="hebrew">אִישׁ֙</span><br><span class="eng">of every man</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3">､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7453.htm" title="Strong's Hebrew 7453: friend, companion, fellow">7453</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7453.htm" title="Englishman's Hebrew: 7453 -- Occurrence 3 of 9">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/bereehu_7453.htm" title="bə·rê·‘ê·hū,: was against his companion -- Occurrence 3 of 9.">bə·rê·‘ê·hū,</a></span><br><span class="hebrew">בְּרֵעֵ֔הוּ</span><br><span class="eng">was against his companion</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4103.htm" title="Strong's Hebrew 4103: tumult, confusion, disquietude, discomfiture">4103</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4103.htm" title="Englishman's Hebrew: 4103 -- Occurrence 3 of 5">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/mehumah_4103.htm" title="mə·hū·māh: discomfiture -- Occurrence 3 of 5.">mə·hū·māh</a></span><br><span class="hebrew">מְהוּמָ֖ה</span><br><span class="eng">discomfiture</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1419.htm" title="Strong's Hebrew 1419: great">1419</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1419.htm" title="Englishman's Hebrew: 1419 -- Occurrence 32 of 93">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/gedolah_1419.htm" title="gə·ḏō·w·lāh: great -- Occurrence 32 of 93.">gə·ḏō·w·lāh</a></span><br><span class="hebrew">גְּדוֹלָ֥ה</span><br><span class="eng">great</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective">Adj</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3966.htm" title="Strong's Hebrew 3966: muchness, force, abundance">3966</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3966.htm" title="Englishman's Hebrew: 3966 -- Occurrence 107 of 291">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/meod_3966.htm" title="mə·’ōḏ.: [and there was] a very -- Occurrence 107 of 291.">mə·’ōḏ.</a></span><br><span class="hebrew">מְאֹֽד׃</span><br><span class="eng">[and there was] a very</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective">Adj</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe3.htm" width="100%" height="200" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><div class="vheading2">Links</div><a href="/1_samuel/14-20.htm">1 Samuel 14:20</a> • <a href="/text/1_samuel/14-20.htm">1 Samuel 14:20 Text Analysis</a> • <a href="/interlinear/1_samuel/14-20.htm">1 Samuel 14:20 Interlinear</a> • <a href="/multi/1_samuel/14-20.htm">1 Samuel 14:20 Multilingual</a> • <a href="/tsk/1_samuel/14-20.htm">1 Samuel 14:20 TSK</a> • <a href="/crossref/1_samuel/14-20.htm">1 Samuel 14:20 Cross References</a> • <a href="//biblehub.com/1_samuel/14-20.htm">1 Samuel 14:20 Bible Hub</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_samuel/14-20.htm">1 Samuel 14:20 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/1_samuel/14-20.htm">1 Samuel 14:20 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/1_samuel/14-20.htm">1 Samuel 14:20 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/1_samuel/14-20.htm">1 Samuel 14:20 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><br /></div></div><div id="left"><a href="../1_samuel/14-19.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1 Samuel 14:19"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1 Samuel 14:19" /></a></div><div id="right"><a href="../1_samuel/14-21.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Samuel 14:21"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Samuel 14:21" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div></td></tr></table></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></body></html>