CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Langues bénoué-congolaises — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"780e52e4-7ce0-436b-982a-a6ecf8a1b553","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Langues_bénoué-congolaises","wgTitle":"Langues bénoué-congolaises","wgCurRevisionId":210279031,"wgRevisionId":210279031,"wgArticleId":2767269,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Article à illustrer Langue","Article utilisant une Infobox","Page utilisant un modèle Bases inactif","Page utilisant P1417","Page utilisant P7982","Page utilisant P3222","Page utilisant P4342","Page pointant vers des bases externes","Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes","Article de Wikipédia avec notice d'autorité","Portail:Langues/Articles liés", "Portail:Langues/Articles liés directement","Portail:Société/Articles liés","Portail:Afrique/Articles liés","Inventaire de langues","Langue bénoué-congolaise","Langue nigéro-congolaise","Langue en Afrique","Langue en Afrique du Sud","Langue en Angola","Langue au Botswana","Langue au Burundi","Langue au Cameroun","Langue en République centrafricaine","Langue en république du Congo","Langue en république démocratique du Congo","Langue aux Comores","Langue au Gabon","Langue en Guinée équatoriale","Langue au Kenya","Langue au Lesotho","Langue au Malawi","Langue au Mozambique","Langue en Namibie","Langue au Nigeria","Langue en Ouganda","Langue au Rwanda","Langue en Somalie","Langue en Eswatini","Langue en Tanzanie","Langue en Zambie","Langue au Zimbabwe"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Langues_bénoué-congolaises","wgRelevantArticleId":2767269,"wgIsProbablyEditable":true, "wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q33253","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init", "ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Langues bénoué-congolaises — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Langues_b%C3%A9nou%C3%A9-congolaises"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Langues_b%C3%A9nou%C3%A9-congolaises&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Langues_b%C3%A9nou%C3%A9-congolaises"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Langues_bénoué-congolaises rootpage-Langues_bénoué-congolaises skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Langues+b%C3%A9nou%C3%A9-congolaises" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Langues+b%C3%A9nou%C3%A9-congolaises" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Langues+b%C3%A9nou%C3%A9-congolaises" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Langues+b%C3%A9nou%C3%A9-congolaises" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Classification" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Classification"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Classification</span> </div> </a> <ul id="toc-Classification-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Le_proto-bénoué-congo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Le_proto-bénoué-congo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Le proto-bénoué-congo</span> </div> </a> <ul id="toc-Le_proto-bénoué-congo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Annexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Annexes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Annexes</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Annexes-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Annexes</span> </button> <ul id="toc-Annexes-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Articles_connexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Articles_connexes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Articles connexes</span> </div> </a> <ul id="toc-Articles_connexes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Langues bénoué-congolaises</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 31 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-31" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">31 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Benue-Kongo-tale" title="Benue-Kongo-tale – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Benue-Kongo-tale" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Lling%C3%BCes_benue-congoleses" title="Llingües benue-congoleses – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Llingües benue-congoleses" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Yezho%C3%B9_benouek-kongoek" title="Yezhoù benouek-kongoek – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Yezhoù benouek-kongoek" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Lleng%C3%BCes_Benu%C3%A9-Congo" title="Llengües Benué-Congo – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Llengües Benué-Congo" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Benue-Kongo-Sprachen" title="Benue-Kongo-Sprachen – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Benue-Kongo-Sprachen" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Benue%E2%80%93Congo_languages" title="Benue–Congo languages – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Benue–Congo languages" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Lenguas_Benue-Congo" title="Lenguas Benue-Congo – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Lenguas Benue-Congo" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Benuenkongolaiset_kielet" title="Benuenkongolaiset kielet – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Benuenkongolaiset kielet" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Benue-Kongo_spriaken" title="Benue-Kongo spriaken – frison septentrional" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Benue-Kongo spriaken" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frison septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Linguas_benue-congo" title="Linguas benue-congo – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Linguas benue-congo" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Harsunan_Benue-Congo" title="Harsunan Benue-Congo – haoussa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Harsunan Benue-Congo" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="haoussa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Benue-kongoanski_jezici" title="Benue-kongoanski jezici – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Benue-kongoanski jezici" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Rumpun_bahasa_Benue%E2%80%93Kongo" title="Rumpun bahasa Benue–Kongo – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Rumpun bahasa Benue–Kongo" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/As%E1%BB%A5s%E1%BB%A5_Benue-Congo" title="Asụsụ Benue-Congo – igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Asụsụ Benue-Congo" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Benue-Kongo-lingui" title="Benue-Kongo-lingui – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Benue-Kongo-lingui" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Ben%C3%BAe-Kong%C3%B3m%C3%A1l" title="Benúe-Kongómál – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="Benúe-Kongómál" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingue_Benue-Congo" title="Lingue Benue-Congo – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingue Benue-Congo" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B2%A0%EB%88%84%EC%97%90%EC%BD%A9%EA%B3%A0%EC%96%B4%EA%B5%B0" title="베누에콩고어군 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="베누에콩고어군" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fiteny_benoe-k%C3%B4ng%C3%B4ley" title="Fiteny benoe-kôngôley – malgache" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fiteny benoe-kôngôley" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D1%83%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8" title="Бенуе-конгоански јазици – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Бенуе-конгоански јазици" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Benue-Congotalen" title="Benue-Congotalen – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Benue-Congotalen" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyki_benue-kongijskie" title="Języki benue-kongijskie – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Języki benue-kongijskie" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADnguas_benue-congolesas" title="Línguas benue-congolesas – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Línguas benue-congolesas" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D1%83%D1%8D-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8" title="Бенуэ-конголезские языки – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Бенуэ-конголезские языки" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Benue-Kongospr%C3%A5k" title="Benue-Kongospråk – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Benue-Kongospråk" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Benue-Kongo_dilleri" title="Benue-Kongo dilleri – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Benue-Kongo dilleri" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D1%83%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Бенуе-конголезькі мови – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Бенуе-конголезькі мови" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%86%D9%88%DB%92-%DA%A9%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%88_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%BA" title="بینوے-کانگو زبانیں – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="بینوے-کانگو زبانیں" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Nh%C3%B3m_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_Benue-Congo" title="Nhóm ngôn ngữ Benue-Congo – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Nhóm ngôn ngữ Benue-Congo" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%80w%E1%BB%8Dn_%C3%A8d%C3%A8_B%E1%BA%B9%CC%81n%C3%BA%C3%A9-K%C3%B3ng%C3%B2" title="Àwọn èdè Bẹ́núé-Kóngò – yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Àwọn èdè Bẹ́núé-Kóngò" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B4%9D%E5%8A%AA%E5%9F%83-%E5%88%9A%E6%9E%9C%E8%AF%AD%E6%94%AF" title="贝努埃-刚果语支 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="贝努埃-刚果语支" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q33253#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Langues_b%C3%A9nou%C3%A9-congolaises" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Langues_b%C3%A9nou%C3%A9-congolaises" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Langues_b%C3%A9nou%C3%A9-congolaises"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Langues_b%C3%A9nou%C3%A9-congolaises&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Langues_b%C3%A9nou%C3%A9-congolaises&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Langues_b%C3%A9nou%C3%A9-congolaises&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Langues_b%C3%A9nou%C3%A9-congolaises"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Langues_b%C3%A9nou%C3%A9-congolaises&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Langues_b%C3%A9nou%C3%A9-congolaises&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Langues_b%C3%A9nou%C3%A9-congolaises&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Langues_b%C3%A9nou%C3%A9-congolaises" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Langues_b%C3%A9nou%C3%A9-congolaises" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Langues_b%C3%A9nou%C3%A9-congolaises&oldid=210279031" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Langues_b%C3%A9nou%C3%A9-congolaises&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Langues_b%C3%A9nou%C3%A9-congolaises&id=210279031&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FLangues_b%25C3%25A9nou%25C3%25A9-congolaises"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FLangues_b%25C3%25A9nou%25C3%25A9-congolaises"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Langues+b%C3%A9nou%C3%A9-congolaises"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Langues_b%C3%A9nou%C3%A9-congolaises&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Langues_b%C3%A9nou%C3%A9-congolaises&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Benue-Congo_languages" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q33253" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive"> <tbody><tr> <td colspan="2" class="entete bd" style="background-color:#FFA500;color:black;">Langues bénoué-congolaises<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r160408458">.mw-parser-output .entete.bd{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Picto_infobox_comicballoon.png")}</style> </td></tr> <tr><th scope="row">Pays </th> <td><a href="/wiki/Afrique_du_Sud" title="Afrique du Sud">Afrique du Sud</a>, <a href="/wiki/Angola" title="Angola">Angola</a>, <a href="/wiki/Botswana" title="Botswana">Botswana</a>, <a href="/wiki/Burundi" title="Burundi">Burundi</a>, <a href="/wiki/Cameroun" title="Cameroun">Cameroun</a>, <a href="/wiki/Centrafrique" class="mw-redirect" title="Centrafrique">Centrafrique</a>, <a href="/wiki/R%C3%A9publique_du_Congo" title="République du Congo">République du Congo</a>, <a href="/wiki/R%C3%A9publique_d%C3%A9mocratique_du_Congo" title="République démocratique du Congo">République démocratique du Congo</a>, <a href="/wiki/Comores_(pays)" title="Comores (pays)">Comores</a>, <a href="/wiki/Gabon" title="Gabon">Gabon</a>, <a href="/wiki/Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale" title="Guinée équatoriale">Guinée équatoriale</a>, <a href="/wiki/Kenya" title="Kenya">Kenya</a>, <a href="/wiki/Lesotho" title="Lesotho">Lesotho</a>, <a href="/wiki/Malawi" title="Malawi">Malawi</a>, <a href="/wiki/Mozambique" title="Mozambique">Mozambique</a>, <a href="/wiki/Namibie" title="Namibie">Namibie</a>, <a href="/wiki/Nigeria" title="Nigeria">Nigeria</a>, <a href="/wiki/Ouganda" title="Ouganda">Ouganda</a>, <a href="/wiki/Rwanda" title="Rwanda">Rwanda</a>, <a href="/wiki/Somalie" title="Somalie">Somalie</a>, <a href="/wiki/Eswatini" title="Eswatini">Eswatini</a>, <a href="/wiki/Tanzanie" title="Tanzanie">Tanzanie</a>, <a href="/wiki/Zambie" title="Zambie">Zambie</a>, <a href="/wiki/Zimbabwe" title="Zimbabwe">Zimbabwe</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Région </th> <td><a href="/wiki/Afrique_centrale" title="Afrique centrale">Afrique centrale</a>, <a href="/wiki/Afrique_australe" title="Afrique australe">Afrique australe</a> </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#FFA500; color:#000000">Classification par famille</th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:left;"><ul style="margin:0.1em 0;list-style:none;list-style-image:none; line-height:normal;text-align:left"> <li style="position:relative;margin:0.1em 0;margin-left:0.8em;line-height:normal;"><span style="position:absolute;left:-0.8em;color:#AAA">-</span> <a href="/wiki/Langues_nig%C3%A9ro-congolaises" title="Langues nigéro-congolaises">langues nigéro-congolaises</a> <small>(famille hypothétique)</small><ul style="margin:0.1em 0;list-style:none;list-style-image:none; line-height:normal;text-align:left"> <li style="position:relative;margin:0.1em 0;margin-left:0.8em;line-height:normal;"><span style="position:absolute;left:-0.8em;color:#AAA">-</span> <a href="/wiki/Langues_atlantico-congolaises" title="Langues atlantico-congolaises">langues atlantico-congolaises</a><ul style="margin:0.1em 0;list-style:none;list-style-image:none; line-height:normal;text-align:left"> <li style="position:relative;margin:0.1em 0;margin-left:0.8em;line-height:normal;"><span style="position:absolute;left:-0.8em;color:#AAA">-</span> <a href="/wiki/Langues_volta%C3%AFco-congolaises" title="Langues voltaïco-congolaises">langues voltaïco-congolaises</a> <small>(hypothétique)</small><ul style="margin:0.1em 0;list-style:none;list-style-image:none; line-height:normal;text-align:left"> <li style="position:relative;margin:0.1em 0;margin-left:0.8em;line-height:normal;"><span style="position:absolute;left:-0.8em;color:#AAA">-</span> <b>langues bénoué-congolaises</b></li></ul> </li></ul> </li></ul></li></ul></td> </tr><tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#FFA500; color:#000000">Codes de langue</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Glottolog" title="Glottolog">Glottolog</a> </th> <td><code><a rel="nofollow" class="external text" href="https://glottolog.org/resource/languoid/id/benu1247">benu1247</a></code> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="display:none;"> </td></tr> <tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #FFA500 solid; font-size: 80%; background:inherit; text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Langues_b%C3%A9nou%C3%A9-congolaises&action=edit&section=0"><span class="infodoc">modifier</span></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Langue" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td> </tr> </tbody></table> <p>Les <b>langues bénoué-congolaises</b> sont une branche de la <a href="/wiki/Famille_de_langues" title="Famille de langues">famille de langues</a> <a href="/wiki/Langues_nig%C3%A9ro-congolaises" title="Langues nigéro-congolaises">nigéro-congolaises</a>. Elles sont parlées par 550 millions de locuteurs en <a href="/wiki/Afrique_du_Sud" title="Afrique du Sud">Afrique du Sud</a>, en <a href="/wiki/Angola" title="Angola">Angola</a>, au <a href="/wiki/Botswana" title="Botswana">Botswana</a>, au <a href="/wiki/Burundi" title="Burundi">Burundi</a>, au <a href="/wiki/Cameroun" title="Cameroun">Cameroun</a>, en <a href="/wiki/Centrafrique" class="mw-redirect" title="Centrafrique">Centrafrique</a>, en <a href="/wiki/R%C3%A9publique_du_Congo" title="République du Congo">République du Congo</a>, en <a href="/wiki/R%C3%A9publique_d%C3%A9mocratique_du_Congo" title="République démocratique du Congo">République démocratique du Congo</a>, aux <a href="/wiki/Comores_(pays)" title="Comores (pays)">Comores</a>, au <a href="/wiki/Gabon" title="Gabon">Gabon</a>, en <a href="/wiki/Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale" title="Guinée équatoriale">Guinée équatoriale</a>, au <a href="/wiki/Kenya" title="Kenya">Kenya</a>, au <a href="/wiki/Lesotho" title="Lesotho">Lesotho</a>, au <a href="/wiki/Malawi" title="Malawi">Malawi</a>, au <a href="/wiki/Mozambique" title="Mozambique">Mozambique</a>, en <a href="/wiki/Namibie" title="Namibie">Namibie</a>, au <a href="/wiki/Nigeria" title="Nigeria">Nigeria</a>, en <a href="/wiki/Ouganda" title="Ouganda">Ouganda</a>, au <a href="/wiki/Rwanda" title="Rwanda">Rwanda</a>, en <a href="/wiki/Somalie" title="Somalie">Somalie</a>, en <a href="/wiki/Eswatini" title="Eswatini">Eswatini</a>, en <a href="/wiki/Tanzanie" title="Tanzanie">Tanzanie</a>, en <a href="/wiki/Zambie" title="Zambie">Zambie</a> et au <a href="/wiki/Zimbabwe" title="Zimbabwe">Zimbabwe</a><sup id="cite_ref-deWolf_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-deWolf-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Elles contiennent notamment les <a href="/wiki/Langues_bantoues" title="Langues bantoues">langues bantoues</a> (dont le <a href="/wiki/Swahili" title="Swahili">swahili</a>). Cette branche regroupe 938 langues connues (sans compter les <a href="/wiki/Dialecte" title="Dialecte">dialectes</a>)<sup id="cite_ref-deWolf_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-deWolf-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Classification">Classification</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Langues_b%C3%A9nou%C3%A9-congolaises&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Classification" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Langues_b%C3%A9nou%C3%A9-congolaises&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Classification"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="clade" cellpadding="0" style="border-spacing:0;"> <tbody><tr> <td style="width:1.5em; border-bottom:1px solid var(--color-emphasized, black); padding:0 0.2em; vertical-align:bottom; text-align:center; position:relative;">langues bénoué‑congolaises </td> <td rowspan="2"> <table class="clade" cellpadding="0" style="border-spacing:0;"> <tbody><tr> <td style="width:1.5em; border-bottom:1px solid var(--color-emphasized, black); padding:0 0.2em; vertical-align:bottom; text-align:center; position:relative;"><br /> </td> <td rowspan="2"> <p><a href="/wiki/Langues_banto%C3%AFdes" title="Langues bantoïdes">langues bantoïdes</a> (plus de 700) </p> </td></tr> <tr> <td style="border-left:1px solid var(--color-emphasized, black);"><br /> </td></tr> <tr> <td style="border-left:1px solid var(--color-emphasized, black); border-bottom:1px solid var(--color-emphasized, black); padding:0 0.2em; vertical-align:bottom; text-align:center; position:relative;"><br /> </td> <td rowspan="2"> <p><a href="/wiki/Langues_cross_river" title="Langues cross river">langues cross river</a> (68) </p> </td></tr> <tr> <td style="border-left:1px solid var(--color-emphasized, black);"><br /> </td></tr> <tr> <td style="border-left:1px solid var(--color-emphasized, black); border-bottom:1px solid var(--color-emphasized, black);padding:0 0.2em; vertical-align:bottom; text-align:center; position:relative;">langues platoïdes ou nigérian central </td> <td rowspan="2"> <table class="clade" cellpadding="0" style="border-spacing:0;"> <tbody><tr> <td style="width:1.5em; border-bottom:1px solid var(--color-emphasized, black); padding:0 0.2em; vertical-align:bottom; text-align:center; position:relative;"><br /> </td> <td rowspan="2"> <p><a href="/wiki/Langues_jukuno%C3%AFdes" title="Langues jukunoïdes">langues jukunoïdes</a> (20) </p> </td></tr> <tr> <td style="border-left:1px solid var(--color-emphasized, black);"><br /> </td></tr> <tr> <td style="border-left:1px solid var(--color-emphasized, black); border-bottom:1px solid var(--color-emphasized, black); padding:0 0.2em; vertical-align:bottom; text-align:center; position:relative;"><br /> </td> <td rowspan="2"> <p><a href="/wiki/Langues_du_plateau_nig%C3%A9rian" title="Langues du plateau nigérian">langues du plateau nigérian</a> (46) </p> </td></tr> <tr> <td style="border-left:1px solid var(--color-emphasized, black);"><br /> </td></tr> <tr> <td style="border-left:1px solid var(--color-emphasized, black); border-bottom:1px solid var(--color-emphasized, black);padding:0 0.2em; vertical-align:bottom; text-align:center; position:relative;"><br /> </td> <td rowspan="2"> <p><a href="/wiki/Langues_kainji" title="Langues kainji">langues kainji</a> (58) </p> </td></tr> <tr> <td><br /> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td><br /> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td><br /> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Le_proto-bénoué-congo"><span id="Le_proto-b.C3.A9nou.C3.A9-congo"></span>Le proto-bénoué-congo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Langues_b%C3%A9nou%C3%A9-congolaises&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Le proto-bénoué-congo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Langues_b%C3%A9nou%C3%A9-congolaises&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Le proto-bénoué-congo"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le proto-bénoué-congo peut être reconstitué. Le tableau présente son lexique selon de Wolf (1971)<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-deWolf_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-deWolf-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>: </p> <table class="wikitable alternance sortable"> <tbody><tr> <th>français</th> <th>anglais (de Wolf)</th> <th>classe (proto-bénoué-congo)</th> <th>racine (proto-bénoué-congo) </th></tr> <tr> <td>Dieu</td> <td>God</td> <td>*ù/*ba</td> <td>*-base </td></tr> <tr> <td>abeille</td> <td>bee</td> <td>*ì/*í</td> <td>*-gwodi </td></tr> <tr> <td>aile</td> <td>wing</td> <td>*li/*a</td> <td>*-babaŋ </td></tr> <tr> <td>aile</td> <td>wing</td> <td>*li/*a</td> <td>*-pabaŋ </td></tr> <tr> <td>aisselle</td> <td>armpit</td> <td>*ku/*a</td> <td>*-kpakpapa </td></tr> <tr> <td>ami</td> <td>friend</td> <td>*ù/*ba</td> <td>*-tiende </td></tr> <tr> <td>animal, viande</td> <td>animal / meat</td> <td>*ì/*í</td> <td>*-nama </td></tr> <tr> <td>année</td> <td>year</td> <td>*li/*a</td> <td>*-zag </td></tr> <tr> <td>arachide</td> <td>groundnut</td> <td>*ì SC</td> <td>*-piri (~) </td></tr> <tr> <td>arbre</td> <td>tree</td> <td>*ka/*ti</td> <td>*-kwon </td></tr> <tr> <td>arbre</td> <td>tree</td> <td>*ú/*ti</td> <td>*-titi </td></tr> <tr> <td>arc</td> <td>bow</td> <td>*bu/*a</td> <td>*-tas </td></tr> <tr> <td>bile</td> <td>gall</td> <td>*ma SC</td> <td>*-zili </td></tr> <tr> <td>bière</td> <td>beer</td> <td>*ma SC</td> <td>*-kiam </td></tr> <tr> <td>bois à brûler</td> <td>firewood</td> <td>*ki/*bi</td> <td>*-mwene </td></tr> <tr> <td>bois à brûler</td> <td>firewood</td> <td>*bu/*í</td> <td>*-kwoni </td></tr> <tr> <td>bois à brûler</td> <td>firewood</td> <td>*ì SC</td> <td>*-tukot </td></tr> <tr> <td>bouch, lèvre</td> <td>mouth / lip</td> <td>*ú/*ti</td> <td>*-nuŋa </td></tr> <tr> <td>branche</td> <td>branch</td> <td>*ú/*ti</td> <td>*-tabi </td></tr> <tr> <td>bras, main</td> <td>arm / hand</td> <td>*ku/*a</td> <td>*-boko </td></tr> <tr> <td>buffle</td> <td>buffalo</td> <td>*ì/*í</td> <td>*-zati </td></tr> <tr> <td>buffle</td> <td>buffalo</td> <td>*ì/*í</td> <td>*-poŋ </td></tr> <tr> <td>bâton, fouet</td> <td>stick / whip</td> <td>*bu/*a</td> <td>*-ti </td></tr> <tr> <td>bâton, fouet</td> <td>stick / whip</td> <td>*ú/*ti</td> <td>*-taŋga </td></tr> <tr> <td>cadavre</td> <td>corpse</td> <td>*li/*a</td> <td>*-comon </td></tr> <tr> <td>calebasse</td> <td>calabash</td> <td>*li/*a</td> <td>*-kono </td></tr> <tr> <td>calebasse</td> <td>calabash</td> <td>*ki/*a</td> <td>*-tema </td></tr> <tr> <td>calebasse</td> <td>calabash</td> <td>*ki/*a</td> <td>*-gbede </td></tr> <tr> <td>calebasse</td> <td>calabash</td> <td>*ka/*í</td> <td>*-do </td></tr> <tr> <td>cerveau / intelligence</td> <td>brains</td> <td>*ma SC</td> <td>*-podo </td></tr> <tr> <td>champignon</td> <td>mushroom</td> <td>*bu/*a</td> <td>*-gbub (~) </td></tr> <tr> <td>charbon</td> <td>charcoal</td> <td>*li/*a</td> <td>*-kalaŋ </td></tr> <tr> <td>charbon</td> <td>charcoal</td> <td>*ì/*í</td> <td>*-bide </td></tr> <tr> <td>charbon</td> <td>charcoal</td> <td>*li SC</td> <td>*-tiadana </td></tr> <tr> <td>chat</td> <td>cat</td> <td>*ì/*í</td> <td>*-kpandema </td></tr> <tr> <td>chef</td> <td>chief</td> <td>*ù/*ba</td> <td>*-kwomo </td></tr> <tr> <td>chef</td> <td>chief</td> <td>*ù/*ba</td> <td>*-tudo </td></tr> <tr> <td>chemin, route</td> <td>path / road</td> <td>*ì/*í</td> <td>*-toku </td></tr> <tr> <td>chemin, route</td> <td>path / road</td> <td>*ú/*ti</td> <td>*-zena </td></tr> <tr> <td>chemin, route</td> <td>path / road</td> <td>*ú/*í</td> <td>*-gbenda </td></tr> <tr> <td>cheveu / poil</td> <td>hair</td> <td>*ú/*ti</td> <td>*-titi </td></tr> <tr> <td>cheveu / poil</td> <td>hair</td> <td>*ú/*í</td> <td>*-godo </td></tr> <tr> <td>chose</td> <td>thing</td> <td>*ku/*a</td> <td>*-kiaŋ </td></tr> <tr> <td>chose</td> <td>thing</td> <td>*ki/*bi</td> <td>*-goma </td></tr> <tr> <td>chèvre</td> <td>goat</td> <td>*ì/*í</td> <td>*-bwoni </td></tr> <tr> <td>chèvre</td> <td>goat</td> <td>*ì/*í</td> <td>*-kpeba </td></tr> <tr> <td>chèvre</td> <td>goat</td> <td>*ì/*í</td> <td>*-gbale </td></tr> <tr> <td>cœur</td> <td>heart</td> <td>*li/*a</td> <td>*-temu </td></tr> <tr> <td>corne, défense</td> <td>horn / tusk</td> <td>*li/*a</td> <td>*-tano </td></tr> <tr> <td>corps</td> <td>body</td> <td>*li/*a</td> <td>*-bekot </td></tr> <tr> <td>corps</td> <td>body</td> <td>*li SC</td> <td>*-zudu </td></tr> <tr> <td>cou, nuque</td> <td>neck / nape</td> <td>*ki/*bi</td> <td>*-melu </td></tr> <tr> <td>cou, nuque</td> <td>neck / nape</td> <td>*ki/*bi</td> <td>*-toto </td></tr> <tr> <td>coussin de portage</td> <td>headpad</td> <td>*li/*a</td> <td>*-kata </td></tr> <tr> <td>couteau</td> <td>knife</td> <td>*lu*í</td> <td>*-pi </td></tr> <tr> <td>crabe</td> <td>crab</td> <td>*ku/*í</td> <td>*-kala </td></tr> <tr> <td>crocodile</td> <td>crocodile</td> <td>*ì/*í</td> <td>*-wame </td></tr> <tr> <td>crocodile</td> <td>crocodile</td> <td>*ì/*í</td> <td>*-zibu </td></tr> <tr> <td>crocodile</td> <td>crocodile</td> <td>*ì/*í</td> <td>*-kute </td></tr> <tr> <td>cuir, écorce, peau</td> <td>hide / bark / skin</td> <td>*ki/*bi</td> <td>*-pu (~) </td></tr> <tr> <td>cuisse</td> <td>thigh</td> <td>*ku/*a</td> <td>*-nama </td></tr> <tr> <td>cuisse, jambe, pied</td> <td>thigh / leg / foot</td> <td>*ku/*a</td> <td>*-tak </td></tr> <tr> <td>dent</td> <td>tooth</td> <td>*li/*a</td> <td>*-nini </td></tr> <tr> <td>dent</td> <td>tooth</td> <td>*li/*a</td> <td>*-nino </td></tr> <tr> <td>dent</td> <td>tooth</td> <td>*li/*a</td> <td>*-sana </td></tr> <tr> <td>dent</td> <td>tooth</td> <td>*li/*a</td> <td>*-gaŋgo (~) </td></tr> <tr> <td>dos</td> <td>back</td> <td>*ì/*í</td> <td>*-duma </td></tr> <tr> <td>dos</td> <td>back</td> <td>*ú/*ti</td> <td>*-sene </td></tr> <tr> <td>douleur</td> <td>pain / ache</td> <td>*bu SC</td> <td>*-dane </td></tr> <tr> <td>eau</td> <td>water</td> <td>*ma SC</td> <td>*-izi (~) </td></tr> <tr> <td>eau</td> <td>water</td> <td>*ma SC</td> <td>*-ni (~) </td></tr> <tr> <td>enclos, ferme</td> <td>compound / farm</td> <td>*ku/*a</td> <td>*-kwan </td></tr> <tr> <td>enfant</td> <td>child (boy, young man, youth)</td> <td>*ù/*ba</td> <td>*-ŋgbwana / *-bana </td></tr> <tr> <td>esclave</td> <td>slave</td> <td>*ù/*ba</td> <td>*-kpan </td></tr> <tr> <td>esclave</td> <td>slave</td> <td>*ù/*ba</td> <td>*-sam </td></tr> <tr> <td>excréments</td> <td>excrements</td> <td>*a SC</td> <td>*-biŋ </td></tr> <tr> <td>faim</td> <td>hunger</td> <td>*ì SC</td> <td>*-zana </td></tr> <tr> <td>fantôme, Dieu, esprit</td> <td>ghost / God / spirit</td> <td>*ka SC</td> <td>*-seli </td></tr> <tr> <td>fardeau</td> <td>load</td> <td>*li/*a</td> <td>*-son </td></tr> <tr> <td>femme</td> <td>woman</td> <td>*ù/*ba</td> <td>*-kwazi </td></tr> <tr> <td>femme</td> <td>woman (= mother ?)</td> <td>*ù/*ba</td> <td>*-nine </td></tr> <tr> <td>femme</td> <td>woman (= mother ?)</td> <td>*ù/*ba</td> <td>*-nene </td></tr> <tr> <td>femme</td> <td>woman (= mother ?)</td> <td>*ù/*ba</td> <td>*-nina </td></tr> <tr> <td>feu</td> <td>fire</td> <td>*ku/*a</td> <td>*-zwuŋi </td></tr> <tr> <td>feu</td> <td>fire</td> <td>*ú/*í</td> <td>*-lilo (~) </td></tr> <tr> <td>feuille</td> <td>leaf</td> <td>*ku/*í</td> <td>*-wade </td></tr> <tr> <td>fil, corde</td> <td>cord / rope</td> <td>*ú/*ti</td> <td>*-duŋu </td></tr> <tr> <td>fil, corde, liane</td> <td>cord / rope / liana</td> <td>*ú/*í</td> <td>*-digi </td></tr> <tr> <td>flèche</td> <td>arrow</td> <td>*li/*a</td> <td>*-bano </td></tr> <tr> <td>forêt, savane</td> <td>forest, bush</td> <td>*li/*a</td> <td>*-kodi </td></tr> <tr> <td>forêt, savane</td> <td>forest / bush</td> <td>*ku/*a</td> <td>*-kit (~) </td></tr> <tr> <td>forêt, savane</td> <td>forest / bush</td> <td>*ki/*bi</td> <td>*-gbek </td></tr> <tr> <td>forêt, savane</td> <td>forest / bush</td> <td>*ki/*bi</td> <td>*-dumo </td></tr> <tr> <td>front</td> <td>forehead</td> <td>*bu/*í</td> <td>*-tini </td></tr> <tr> <td>genou</td> <td>knee</td> <td>*li/*a</td> <td>*-duno </td></tr> <tr> <td>genou</td> <td>knee</td> <td>*li/*a</td> <td>*-kudu </td></tr> <tr> <td>gorge, voix</td> <td>throat, voice</td> <td>*li/*a</td> <td>*-mado </td></tr> <tr> <td>gorge, voix</td> <td>throat / voice</td> <td>*ì/*í</td> <td>*-toŋo </td></tr> <tr> <td>gorge, voix</td> <td>throat / voice</td> <td>*ki/*bi</td> <td>*-zosi </td></tr> <tr> <td>gorge, voix</td> <td>throat / voice</td> <td>*ú/*í</td> <td>*-kodoŋ </td></tr> <tr> <td>gras, graisse, huile</td> <td>fat, grease, oil</td> <td>*ma SC</td> <td>*-kud </td></tr> <tr> <td>gras, graisse, huile</td> <td>fat, grease, oil</td> <td>*ma SC</td> <td>*-nai </td></tr> <tr> <td>grenouille, crapaud</td> <td>frog / toad</td> <td>*ì/*í</td> <td>*-boto </td></tr> <tr> <td>guerre, bagarre</td> <td>war, quarrel</td> <td>*li/*a</td> <td>*-kondu </td></tr> <tr> <td>guerre, bagarre</td> <td>war / quarrel</td> <td>*bi SC</td> <td>*-ta </td></tr> <tr> <td>guérisseur</td> <td>medicine man</td> <td>*ù/*ba</td> <td>*-bok </td></tr> <tr> <td>homme</td> <td>man</td> <td>*ù/*ba</td> <td>*-lume </td></tr> <tr> <td>houe</td> <td>hoe</td> <td>*ú/*í</td> <td>*-gbadi </td></tr> <tr> <td>huile, huile de palme</td> <td>oil / palm oil</td> <td>*ma SC</td> <td>*-nawi </td></tr> <tr> <td>igname</td> <td>yam</td> <td>*ì/*í</td> <td>*-kod </td></tr> <tr> <td>invité</td> <td>guest</td> <td>*ù/*ba</td> <td>*-kena </td></tr> <tr> <td>jambe, pied</td> <td>leg / foot</td> <td>*ku/*a</td> <td>*-kudu </td></tr> <tr> <td>jambe, pied</td> <td>leg / foot</td> <td>*ku/*a</td> <td>*-kpel (~) </td></tr> <tr> <td>jambe, pied</td> <td>leg / foot</td> <td>*ku/*í</td> <td>*-bona </td></tr> <tr> <td>joue</td> <td>cheek</td> <td>*li/*a</td> <td>*-tama </td></tr> <tr> <td>joue</td> <td>cheek</td> <td>*ku/*a</td> <td>*-kweŋge </td></tr> <tr> <td>jour</td> <td>day</td> <td>*li/*a</td> <td>*-tien </td></tr> <tr> <td>jour</td> <td>day</td> <td>*li SC</td> <td>*-tiane </td></tr> <tr> <td>jumeau</td> <td>twin</td> <td>*li/*a</td> <td>*-pata </td></tr> <tr> <td>lait</td> <td>milk</td> <td>*ma SC</td> <td>*-mino </td></tr> <tr> <td>lance</td> <td>spear</td> <td>*li/*a</td> <td>*-kwoŋga </td></tr> <tr> <td>langue</td> <td>tongue</td> <td>*li/*a</td> <td>*-lemi </td></tr> <tr> <td>langue</td> <td>tongue</td> <td>*li/*a</td> <td>*-lake </td></tr> <tr> <td>larmes</td> <td>tears</td> <td>*ma SC</td> <td>*-zini </td></tr> <tr> <td>lourd</td> <td>heavy</td> <td>*li SC</td> <td>*-tik </td></tr> <tr> <td>léopard</td> <td>leopard</td> <td>*ì/*í</td> <td>*-kpoŋi </td></tr> <tr> <td>lézard</td> <td>lizard</td> <td>*ì/*í</td> <td>*-gondol </td></tr> <tr> <td>lézard</td> <td>lizard</td> <td>*ki/*bi</td> <td>*-pame </td></tr> <tr> <td>maison</td> <td>house</td> <td>*ì/*í</td> <td>*-ntabu </td></tr> <tr> <td>maison</td> <td>house</td> <td>*ì/*í</td> <td>*-zu </td></tr> <tr> <td>maison</td> <td>house</td> <td>*ku/*í</td> <td>*-tumba </td></tr> <tr> <td>menton</td> <td>chin</td> <td>*li/*a</td> <td>*-leku </td></tr> <tr> <td>miel</td> <td>honey</td> <td>*li SC</td> <td>*-toŋi </td></tr> <tr> <td>mois, lune</td> <td>month / moon</td> <td>*ku/*í</td> <td>*-pele </td></tr> <tr> <td>mois, lune</td> <td>month / moon</td> <td>*ú/*í</td> <td>*-kondi </td></tr> <tr> <td>montagne</td> <td>mountain</td> <td>*ki/*bi</td> <td>*-kwol </td></tr> <tr> <td>montagne</td> <td>mountain</td> <td>*ú/*í</td> <td>*-bal </td></tr> <tr> <td>mortier</td> <td>mortar</td> <td>*ú/*ti</td> <td>*-dudo </td></tr> <tr> <td>mouche</td> <td>fly</td> <td>*ì/*í</td> <td>*-zin </td></tr> <tr> <td>moustique</td> <td>mosquito</td> <td>*ì/*í</td> <td>*-munan (~) </td></tr> <tr> <td>mouton</td> <td>sheep</td> <td>*ì/*í</td> <td>*-gun.. (~) </td></tr> <tr> <td>mouton</td> <td>sheep</td> <td>*bu/*í</td> <td>*-tiaŋe </td></tr> <tr> <td>mâchoire</td> <td>jaw</td> <td>*ku/*í</td> <td>*-baŋga </td></tr> <tr> <td>mère</td> <td>mother</td> <td>*ù/*ba</td> <td>*-nina </td></tr> <tr> <td>mère</td> <td>mother (probably with Ø-prefix)</td> <td>*ù/*ba</td> <td>*-mama </td></tr> <tr> <td>mère (ta ~)</td> <td>mother (your ~)</td> <td>*ù/*ba</td> <td>*-noko </td></tr> <tr> <td>médicament</td> <td>medicine</td> <td>*bu/*a</td> <td>*-kal </td></tr> <tr> <td>natte</td> <td>mat</td> <td>*ku/*a</td> <td>*-putu </td></tr> <tr> <td>natte</td> <td>mat</td> <td>*ki/*bi</td> <td>*-kpaŋga </td></tr> <tr> <td>nez</td> <td>nose</td> <td>*li/*a</td> <td>*-zua </td></tr> <tr> <td>noir</td> <td>black</td> <td>*ki/*bi</td> <td>*-zida </td></tr> <tr> <td>nom</td> <td>name</td> <td>*li/*a</td> <td>*-zina </td></tr> <tr> <td>nombril</td> <td>navel</td> <td>*li/*a</td> <td>*-kwop (~) </td></tr> <tr> <td>nuit, jour</td> <td>night / day</td> <td>*bu/*í</td> <td>*-tuno </td></tr> <tr> <td>œil</td> <td>eye</td> <td>*li/*a</td> <td>*-lito </td></tr> <tr> <td>œuf</td> <td>egg</td> <td>*li/*a</td> <td>*-kiŋ </td></tr> <tr> <td>œuf</td> <td>egg</td> <td>*li/*a</td> <td>*-tiŋ </td></tr> <tr> <td>ongle</td> <td>nail</td> <td>*ki/*bi</td> <td>*-kiada (~) </td></tr> <tr> <td>oreille</td> <td>ear</td> <td>*ku/*a</td> <td>*-tuŋi </td></tr> <tr> <td>os</td> <td>bone</td> <td>*ki/*bi</td> <td>*-kupe </td></tr> <tr> <td>palmier</td> <td>palm-tree</td> <td>*bu/*a</td> <td>*-tende </td></tr> <tr> <td>palmier</td> <td>palm-tree</td> <td>*bu/*a</td> <td>*-pide </td></tr> <tr> <td>palmier</td> <td>palm-tree</td> <td>*bu/*í</td> <td>*-bonu </td></tr> <tr> <td>partie, morceau</td> <td>part / piece</td> <td>*ki/*bi</td> <td>*-tun </td></tr> <tr> <td>personne</td> <td>person</td> <td>*ù/*ba</td> <td>*-neto </td></tr> <tr> <td>peur</td> <td>fear</td> <td>*bu SC</td> <td>*-bogo </td></tr> <tr> <td>pilon</td> <td>pestle</td> <td>*ú/*í</td> <td>*-todi </td></tr> <tr> <td>pintade</td> <td>guineafowl</td> <td>*ì/*í</td> <td>*-kaŋga </td></tr> <tr> <td>pintade</td> <td>guineafowl</td> <td>*ì/*í</td> <td>*-ziŋin </td></tr> <tr> <td>pirogue, bateau</td> <td>canoe / boat</td> <td>*ku/*a</td> <td>*-kpaŋe </td></tr> <tr> <td>pirogue, bateau</td> <td>canoe / boat</td> <td>*bu/*í</td> <td>*-atumu </td></tr> <tr> <td>pluie, saison des pluies</td> <td>rain / rainy season</td> <td>*li SC</td> <td>*-bakoli </td></tr> <tr> <td>pluie, temps pluvieux</td> <td>rain / rainy weather</td> <td>*ú/*í</td> <td>*-mbaŋ </td></tr> <tr> <td>poisson</td> <td>fish</td> <td>*ì/*í</td> <td>*-sidi </td></tr> <tr> <td>poisson</td> <td>fish</td> <td>*ì/*í</td> <td>*-kote </td></tr> <tr> <td>porc</td> <td>pig</td> <td>*ì/*í</td> <td>*-kumba </td></tr> <tr> <td>poumon</td> <td>lung</td> <td>*li/*a</td> <td>*-pupu </td></tr> <tr> <td>poussière, terre, boue</td> <td>dust / earth / mud</td> <td>*ka SC</td> <td>*-bubu </td></tr> <tr> <td>père</td> <td>father</td> <td>*ù/*ba</td> <td>*-itu </td></tr> <tr> <td>père</td> <td>father (probably with Ø-prefix)</td> <td>*ù/*ba</td> <td>*-tata </td></tr> <tr> <td>queue</td> <td>tail</td> <td>*ku/*a</td> <td>*-zum </td></tr> <tr> <td>queue</td> <td>tail</td> <td>*ú/*í</td> <td>*-kila </td></tr> <tr> <td>queue</td> <td>tail</td> <td>*ú/*í</td> <td>*-tiad </td></tr> <tr> <td>racine</td> <td>root</td> <td>*li/*a</td> <td>*-nan </td></tr> <tr> <td>rivière</td> <td>river</td> <td>*ú/*í</td> <td>*-tiana </td></tr> <tr> <td>rocher, pierre</td> <td>rock, stone</td> <td>*li/*a</td> <td>*-tadi </td></tr> <tr> <td>rocher, pierre</td> <td>rock, stone</td> <td>*li/*a</td> <td>*-pandi </td></tr> <tr> <td>rocher, pierre</td> <td>rock / stone</td> <td>*bu/*a</td> <td>*-kwaata </td></tr> <tr> <td>rosée</td> <td>dew</td> <td>*ma SC</td> <td>*-miŋ </td></tr> <tr> <td>rosée</td> <td>dew</td> <td>*a SC</td> <td>*-bude </td></tr> <tr> <td>salive</td> <td>saliva</td> <td>*ma SC</td> <td>*-(n)tati </td></tr> <tr> <td>sang</td> <td>blood</td> <td>*ma SC</td> <td>*-zi </td></tr> <tr> <td>sang</td> <td>blood</td> <td>*ma SC</td> <td>*-luŋ </td></tr> <tr> <td>sauterelle</td> <td>grasshopper</td> <td>*ki/*bi</td> <td>*-tadek </td></tr> <tr> <td>sauterelle</td> <td>grasshopper</td> <td>*ka/*í</td> <td>*-kiuku </td></tr> <tr> <td>scorpion</td> <td>scorpion</td> <td>*ì/*í</td> <td>*-nan </td></tr> <tr> <td>scorpion</td> <td>scorpion</td> <td>*ì/*í</td> <td>*-get </td></tr> <tr> <td>sein</td> <td>breast</td> <td>*li/*a</td> <td>*-bani </td></tr> <tr> <td>sel</td> <td>salt</td> <td>*bu/*í</td> <td>*-nunu </td></tr> <tr> <td>sel</td> <td>salt</td> <td>*ma SC</td> <td>*-mu </td></tr> <tr> <td>serpent</td> <td>snake</td> <td>*ì/*í</td> <td>*-noko </td></tr> <tr> <td>serpent</td> <td>snake</td> <td>*ú/*í</td> <td>*-kpi </td></tr> <tr> <td>singe</td> <td>monkey</td> <td>*ì/*í</td> <td>*-bogu </td></tr> <tr> <td>singe</td> <td>monkey</td> <td>*ka/*í</td> <td>*-kama </td></tr> <tr> <td>soleil</td> <td>sun</td> <td>*li/*a</td> <td>*-zuba </td></tr> <tr> <td>soleil</td> <td>sun</td> <td>*lu*í</td> <td>*-z(wa)ma </td></tr> <tr> <td>sorcellerie</td> <td>witchcraft</td> <td>*bu SC</td> <td>*-tieŋu </td></tr> <tr> <td>sorcière</td> <td>witch</td> <td>*ù/*ba</td> <td>*-tieŋu </td></tr> <tr> <td>tambour</td> <td>drum</td> <td>*ì/*í</td> <td>*-kama </td></tr> <tr> <td>tambour</td> <td>drum</td> <td>*ì/*í</td> <td>*-bina </td></tr> <tr> <td>temps</td> <td>time</td> <td>*ì SC</td> <td>*-tani </td></tr> <tr> <td>terre, sol</td> <td>earth / ground</td> <td>*ì SC</td> <td>*-tie </td></tr> <tr> <td>tortue</td> <td>tortoise</td> <td>*ì/*í</td> <td>*-kulu </td></tr> <tr> <td>travail</td> <td>work</td> <td>*ku/*í</td> <td>*-tomo </td></tr> <tr> <td>trou, puits</td> <td>hole / pit</td> <td>*li/*a</td> <td>*-bonV (~) </td></tr> <tr> <td>tête</td> <td>head</td> <td>*li/*a</td> <td>*-to </td></tr> <tr> <td>vache</td> <td>cow</td> <td>*ì/*í</td> <td>*-nak </td></tr> <tr> <td>vent</td> <td>wind</td> <td>*bu/*í</td> <td>*-pepod </td></tr> <tr> <td>ventre</td> <td>belly</td> <td>*li/*a</td> <td>*-bumu </td></tr> <tr> <td>ventre</td> <td>belly</td> <td>*li/*a</td> <td>*-mani </td></tr> <tr> <td>vie</td> <td>life</td> <td>*bu SC</td> <td>*-guma </td></tr> <tr> <td>vin de palme</td> <td>palm wine</td> <td>*ma SC</td> <td>*-tuk </td></tr> <tr> <td>visage, front</td> <td>face / forehead</td> <td>*bu/*a</td> <td>*-su </td></tr> <tr> <td>volaille, poule</td> <td>fowl / chicken</td> <td>*ì/*í</td> <td>*-nkuba </td></tr> <tr> <td>volaille, poule</td> <td>fowl / chicken</td> <td>*ì/*í</td> <td>*-nono </td></tr> <tr> <td>voleur</td> <td>thief</td> <td>*ù/*ba</td> <td>*-zibudi </td></tr> <tr> <td>voleur</td> <td>thief</td> <td>*ù/*ba</td> <td>*-taŋ </td></tr> <tr> <td>travail</td> <td>work</td> <td>*ú/*í</td> <td>*-pone </td></tr> <tr> <td>écorce, enveloppe, peau</td> <td>bark / husk / skin</td> <td>*ki/*bi</td> <td>*-kpaga </td></tr> <tr> <td>éléphant</td> <td>elephant</td> <td>*ì/*í</td> <td>*-ni </td></tr> <tr> <td>éléphant</td> <td>elephant</td> <td>*ì/*í</td> <td>*-zon(om) </td></tr> <tr> <td>épaule</td> <td>shoulder</td> <td>*ku/*a</td> <td>*-peŋga </td></tr> <tr> <td>épine</td> <td>thorn</td> <td>*ú/*ti</td> <td>*-zibo </td></tr> <tr> <td>épouse</td> <td>wife</td> <td>*ù/*ba</td> <td>*-nianin </td></tr> <tr> <td>étang, mare, lac</td> <td>pond / pool / lake</td> <td>*ki/*bi</td> <td>*-zugi </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Langues_b%C3%A9nou%C3%A9-congolaises&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Langues_b%C3%A9nou%C3%A9-congolaises&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-deWolf-1"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-deWolf_1-0">a</a> <a href="#cite_ref-deWolf_1-1">b</a> et <a href="#cite_ref-deWolf_1-2">c</a></sup> </span><span class="reference-text">de wolf, Paul. 1971. <i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.degruyter.com/view/product/3021">The Noun-Class System of Proto-Benue-Congo</a></i>. Janua Linguarum. Series Practica 167. La Haye : Mouton.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text"><i><a rel="nofollow" class="external text" href="http://sumale.vjf.cnrs.fr/NC/Public/pdf/protoBC_deWolf.pdf">Le proto-bénoué-congo</a></i>. Paris : <a href="/wiki/Langage,_Langues_et_Cultures_d%27Afrique" class="mw-redirect" title="Langage, Langues et Cultures d'Afrique">Langage, Langues et Cultures d'Afrique</a>.</span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Annexes">Annexes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Langues_b%C3%A9nou%C3%A9-congolaises&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Annexes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Langues_b%C3%A9nou%C3%A9-congolaises&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Annexes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Articles_connexes">Articles connexes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Langues_b%C3%A9nou%C3%A9-congolaises&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Articles connexes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Langues_b%C3%A9nou%C3%A9-congolaises&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Articles connexes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Langues_en_Afrique" title="Langues en Afrique">Langues en Afrique</a> <ul><li><a href="/wiki/Langues_en_Afrique_du_Sud" title="Langues en Afrique du Sud">Langues en Afrique du Sud</a></li> <li><a href="/wiki/Langues_en_Angola" title="Langues en Angola">Langues en Angola</a></li> <li><a href="/wiki/Langues_au_Botswana" title="Langues au Botswana">Langues au Botswana</a></li> <li><a href="/wiki/Langues_au_Burundi" title="Langues au Burundi">Langues au Burundi</a></li> <li><a href="/wiki/Langues_au_Cameroun" title="Langues au Cameroun">Langues au Cameroun</a></li> <li><a href="/wiki/Langues_en_R%C3%A9publique_centrafricaine" title="Langues en République centrafricaine">Langues en République centrafricaine</a></li> <li><a href="/wiki/Langues_en_R%C3%A9publique_du_Congo" class="mw-redirect" title="Langues en République du Congo">Langues en République du Congo</a></li> <li><a href="/wiki/Langues_en_R%C3%A9publique_d%C3%A9mocratique_du_Congo" class="mw-redirect" title="Langues en République démocratique du Congo">Langues en République démocratique du Congo</a></li> <li><a href="/wiki/Langues_aux_Comores" title="Langues aux Comores">Langues aux Comores</a></li> <li><a href="/wiki/Langues_au_Gabon" title="Langues au Gabon">Langues au Gabon</a></li> <li><a href="/wiki/Langues_en_Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale" title="Langues en Guinée équatoriale">Langues en Guinée équatoriale</a></li> <li><a href="/wiki/Langues_au_Kenya" title="Langues au Kenya">Langues au Kenya</a></li> <li><a href="/wiki/Langues_au_Lesotho" title="Langues au Lesotho">Langues au Lesotho</a></li> <li><a href="/wiki/Langues_au_Malawi" title="Langues au Malawi">Langues au Malawi</a></li> <li><a href="/wiki/Langues_au_Mozambique" title="Langues au Mozambique">Langues au Mozambique</a></li> <li><a href="/wiki/Langues_en_Namibie" title="Langues en Namibie">Langues en Namibie</a></li> <li><a href="/wiki/Langues_au_Nigeria" title="Langues au Nigeria">Langues au Nigeria</a></li> <li><a href="/wiki/Langues_en_Ouganda" title="Langues en Ouganda">Langues en Ouganda</a></li> <li><a href="/wiki/Langues_au_Rwanda" title="Langues au Rwanda">Langues au Rwanda</a></li> <li><a href="/wiki/Langues_en_Somalie" title="Langues en Somalie">Langues en Somalie</a></li> <li><a href="/wiki/Langues_en_Eswatini" title="Langues en Eswatini">Langues en Eswatini</a></li> <li><a href="/wiki/Langues_en_Tanzanie" title="Langues en Tanzanie">Langues en Tanzanie</a></li> <li><a href="/wiki/Langues_en_Zambie" title="Langues en Zambie">Langues en Zambie</a></li> <li><a href="/wiki/Langues_au_Zimbabwe" title="Langues au Zimbabwe">Langues au Zimbabwe</a></li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Langues_b%C3%A9nou%C3%A9-congolaises&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Langues_b%C3%A9nou%C3%A9-congolaises&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers">Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q33253?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/topic/Benue-Congo-languages"><i>Britannica</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=6968"><i>Hrvatska Enciklopedija</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/lång/benue-kongospr%C3%A5k"><i>Nationalencyklopedin</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/benue-kongospr%C3%A5k"><i>Store norske leksikon</i></a></li> </ul></div></li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers"><a href="/wiki/Autorit%C3%A9_(sciences_de_l%27information)" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q33253?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/027756017">IdRef</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4250260-3">GND</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX4797545">Espagne</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ph285140">Tchéquie</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://glottolog.org/resource/languoid/id/benu1247">Glottocode</a></span></li> </ul></div></li> <li><cite class="ouvrage" id="ethnologue50"><span style="font-style: normal;"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ethnologue.com/subgroup/50">Classement du groupe des langues benue-congolaises</a> dans la base de données linguistique <a href="/wiki/Ethnologue,_Languages_of_the_World" title="Ethnologue, Languages of the World"><i><span class="lang-en" lang="en">Ethnologue</span></i></a>.</span></cite></li> <li><cite class="ouvrage" id="glottologbenu1247"><span style="font-style: normal;"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://glottolog.org/resource/languoid/id/benu1247">Fiche langue des langues benue-congolaises</a><code>[benu1247]</code>dans la base de données linguistique <i><a href="/wiki/Glottolog" title="Glottolog">Glottolog</a></i>.</span></cite></li></ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Langues_nig%C3%A9ro-congolaises" title="Modèle:Palette Langues nigéro-congolaises"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Langues_nig%C3%A9ro-congolaises&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Langues_nig%C3%A9ro-congolaises" title="Langues nigéro-congolaises">Langues nigéro-congolaises</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Branches indépendantes</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Langues_katla" title="Langues katla">Langues katla</a></li> <li><a href="/wiki/Langues_rashad" title="Langues rashad">Langues rashad</a></li> <li><a href="/wiki/Langues_ijo%C3%AFdes" title="Langues ijoïdes">Langues ijoïdes</a></li> <li><a href="/wiki/Langues_dogon" title="Langues dogon">Langues dogon</a></li> <li><a href="/wiki/Langues_mand%C3%A9es" title="Langues mandées">Langues mandées</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Langues_atlantico-congolaises" title="Langues atlantico-congolaises">Langues atlantico-congolaises</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Langues_lafofa" title="Langues lafofa">Langues lafofa</a></li> <li><a href="/wiki/Langues_talodi-heiban" title="Langues talodi-heiban">Langues talodi-heiban</a></li> <li><a href="/wiki/Langues_atlantiques" title="Langues atlantiques">Langues atlantiques</a></li></ul> </div> <table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Langues_volta%C3%AFco-congolaises" title="Langues voltaïco-congolaises">Langues voltaïco-congolaises</a> du Nord</th> <td class="navbox-list" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Langues_krou" title="Langues krou">Langues krou</a></li> <li><a href="/wiki/Langues_s%C3%A9noufo" title="Langues sénoufo">Langues sénoufo</a></li> <li><a href="/wiki/Langues_gour" title="Langues gour">Langues gour</a></li> <li><a href="/wiki/Langues_adamaoua-oubanguiennes" title="Langues adamaoua-oubanguiennes">Langues adamaoua-oubanguiennes</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Langues_volta%C3%AFco-congolaises" title="Langues voltaïco-congolaises">Langues voltaïco-congolaises</a> du Sud</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Langues_kwa" title="Langues kwa">Langues kwa</a></li> <li><a href="/wiki/Langues_volta%C3%AFco-nig%C3%A9riennes" title="Langues voltaïco-nigériennes">Langues voltaïco-nigériennes</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Langues bénoué-congolaises</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> </tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Langues" title="Portail des langues"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Iconoir_chat-bubble.svg/24px-Iconoir_chat-bubble.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Iconoir_chat-bubble.svg/36px-Iconoir_chat-bubble.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Iconoir_chat-bubble.svg/48px-Iconoir_chat-bubble.svg.png 2x" data-file-width="24" data-file-height="24" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Langues" title="Portail:Langues">Portail des langues</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Afrique" title="Portail de l’Afrique"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Africa_%28orthographic_projection%29.svg/24px-Africa_%28orthographic_projection%29.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Africa_%28orthographic_projection%29.svg/36px-Africa_%28orthographic_projection%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Africa_%28orthographic_projection%29.svg/48px-Africa_%28orthographic_projection%29.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="550" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Afrique" title="Portail:Afrique">Portail de l’Afrique</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Langues_bénoué-congolaises&oldid=210279031">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Langues_bénoué-congolaises&oldid=210279031</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Inventaire_de_langues" title="Catégorie:Inventaire de langues">Inventaire de langues</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Langue_b%C3%A9nou%C3%A9-congolaise" title="Catégorie:Langue bénoué-congolaise">Langue bénoué-congolaise</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Langue_nig%C3%A9ro-congolaise" title="Catégorie:Langue nigéro-congolaise">Langue nigéro-congolaise</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Langue_en_Afrique" title="Catégorie:Langue en Afrique">Langue en Afrique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Langue_en_Afrique_du_Sud" title="Catégorie:Langue en Afrique du Sud">Langue en Afrique du Sud</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Langue_en_Angola" title="Catégorie:Langue en Angola">Langue en Angola</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Langue_au_Botswana" title="Catégorie:Langue au Botswana">Langue au Botswana</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Langue_au_Burundi" title="Catégorie:Langue au Burundi">Langue au Burundi</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Langue_au_Cameroun" title="Catégorie:Langue au Cameroun">Langue au Cameroun</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Langue_en_R%C3%A9publique_centrafricaine" title="Catégorie:Langue en République centrafricaine">Langue en République centrafricaine</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Langue_en_r%C3%A9publique_du_Congo" title="Catégorie:Langue en république du Congo">Langue en république du Congo</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Langue_en_r%C3%A9publique_d%C3%A9mocratique_du_Congo" title="Catégorie:Langue en république démocratique du Congo">Langue en république démocratique du Congo</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Langue_aux_Comores" title="Catégorie:Langue aux Comores">Langue aux Comores</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Langue_au_Gabon" title="Catégorie:Langue au Gabon">Langue au Gabon</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Langue_en_Guin%C3%A9e_%C3%A9quatoriale" title="Catégorie:Langue en Guinée équatoriale">Langue en Guinée équatoriale</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Langue_au_Kenya" title="Catégorie:Langue au Kenya">Langue au Kenya</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Langue_au_Lesotho" title="Catégorie:Langue au Lesotho">Langue au Lesotho</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Langue_au_Malawi" title="Catégorie:Langue au Malawi">Langue au Malawi</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Langue_au_Mozambique" title="Catégorie:Langue au Mozambique">Langue au Mozambique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Langue_en_Namibie" title="Catégorie:Langue en Namibie">Langue en Namibie</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Langue_au_Nigeria" title="Catégorie:Langue au Nigeria">Langue au Nigeria</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Langue_en_Ouganda" title="Catégorie:Langue en Ouganda">Langue en Ouganda</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Langue_au_Rwanda" title="Catégorie:Langue au Rwanda">Langue au Rwanda</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Langue_en_Somalie" title="Catégorie:Langue en Somalie">Langue en Somalie</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Langue_en_Eswatini" title="Catégorie:Langue en Eswatini">Langue en Eswatini</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Langue_en_Tanzanie" title="Catégorie:Langue en Tanzanie">Langue en Tanzanie</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Langue_en_Zambie" title="Catégorie:Langue en Zambie">Langue en Zambie</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Langue_au_Zimbabwe" title="Catégorie:Langue au Zimbabwe">Langue au Zimbabwe</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_%C3%A0_illustrer_Langue" title="Catégorie:Article à illustrer Langue">Article à illustrer Langue</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_un_mod%C3%A8le_Bases_inactif" title="Catégorie:Page utilisant un modèle Bases inactif">Page utilisant un modèle Bases inactif</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1417" title="Catégorie:Page utilisant P1417">Page utilisant P1417</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P7982" title="Catégorie:Page utilisant P7982">Page utilisant P7982</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3222" title="Catégorie:Page utilisant P3222">Page utilisant P3222</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4342" title="Catégorie:Page utilisant P4342">Page utilisant P4342</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_externes" title="Catégorie:Page pointant vers des bases externes">Page pointant vers des bases externes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_dictionnaires_ou_encyclop%C3%A9dies_g%C3%A9n%C3%A9ralistes" title="Catégorie:Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes">Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_Wikip%C3%A9dia_avec_notice_d%27autorit%C3%A9" title="Catégorie:Article de Wikipédia avec notice d'autorité">Article de Wikipédia avec notice d'autorité</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Langues/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Langues/Articles liés">Portail:Langues/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Langues/Articles_li%C3%A9s_directement" title="Catégorie:Portail:Langues/Articles liés directement">Portail:Langues/Articles liés directement</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Soci%C3%A9t%C3%A9/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Société/Articles liés">Portail:Société/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Afrique/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Afrique/Articles liés">Portail:Afrique/Articles liés</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 5 décembre 2023 à 08:19.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Langues_b%C3%A9nou%C3%A9-congolaises" title="Spécial:Citer/Langues bénoué-congolaises">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Langues_b%C3%A9nou%C3%A9-congolaises&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-nhjc4","wgBackendResponseTime":173,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.473","walltime":"0.624","ppvisitednodes":{"value":2097,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":55219,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":17129,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":1970,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 546.070 1 -total"," 62.32% 340.291 1 Modèle:Liens"," 19.47% 106.301 1 Modèle:Infobox_Langue"," 9.53% 52.031 6 Modèle:Infobox/Sous-titre_optionnel"," 5.48% 29.908 2 Modèle:Wikidata"," 5.27% 28.803 1 Modèle:Portail"," 5.12% 27.935 1 Modèle:Palette"," 4.86% 26.560 1 Modèle:Infobox/Titre"," 4.12% 22.515 1 Modèle:Palette_Langues_nigéro-congolaises"," 3.78% 20.621 3 Modèle:Clade"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.299","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":6089270,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-tc56n","timestamp":"20241124131649","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Langues b\u00e9nou\u00e9-congolaises","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Langues_b%C3%A9nou%C3%A9-congolaises","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q33253","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q33253","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-02-10T12:42:28Z","dateModified":"2023-12-05T07:19:22Z","headline":"famille de langues"}</script> </body> </html>