CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 47:2 Denn der HERR, der Allerhöchste, ist erschrecklich, ein großer König auf dem ganzen Erdboden.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/47-2.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/47-2.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/47-2.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/47.htm">Kapitel 47</a> > Vers 2</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/47-1.htm" title="Psalm 47:1">◄</a> Psalm 47:2 <a href="/psalms/47-3.htm" title="Psalm 47:3">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/47.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Denn der HERR, der Allerhöchste, ist erschrecklich, ein großer König auf dem ganzen Erdboden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/47.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Denn Jahwe, der Höchste, ist furchtbar, ein großer König über die ganze Erde.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/47.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Frohlocket mit Händen, alle Völker, und jauchzet Gott mit fröhlichem Schall!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/47.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Denn dyr Hoehste haischt sein Eerfarcht. Künig ist yr über d Erdn.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/47.htm">King James Bible</a></span><br />For the LORD most high <i>is</i> terrible; <i>he is</i> a great King over all the earth.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/47.htm">English Revised Version</a></span><br />For the LORD Most High is terrible; he is a great King over all the earth.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">is terrible</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/65-5.htm">Psalm 65:5</a></span><br />Erhöre uns nach der wunderbaren Gerechtigkeit, Gott, unser Heil, der du bist Zuversicht aller auf Erden und ferne am Meer;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/66-3.htm">Psalm 66:3-5</a></span><br />Sprechet zu Gott: "Wie wunderbar sind deine Werke! es wird deinen Feinden fehlen vor deiner großen Macht.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/68-35.htm">Psalm 68:35</a></span><br />Gott ist wundersam in seinem Heiligtum. Er ist Gott Israels; er wird dem Volk Macht und Kraft geben. Gelobt sei Gott!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/76-12.htm">Psalm 76:12</a></span><br />der den Fürsten den Mut nimmt und schrecklich ist unter den Königen auf Erden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/99-3.htm">Psalm 99:3</a></span><br />Man danke deinem großen und wunderbaren Namen, der da heilig ist.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/145-6.htm">Psalm 145:6</a></span><br />daß man soll sagen von deinen herrlichen Taten und daß man erzähle deine Herrlichkeit;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/7-21.htm">5.Mose 7:21</a></span><br />Laß dir nicht grauen vor ihnen; denn der HERR, dein Gott, ist unter dir, der große und schreckliche Gott.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/28-58.htm">5.Mose 28:58</a></span><br />Wo du nicht wirst halten, daß du tust alle Worte dieses Gesetzes, die in diesem Buch geschrieben sind, daß du fürchtest diesen herrlichen und schrecklichen Namen, den HERRN, deinen Gott,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/nehemiah/1-5.htm">Nehemia 1:5</a></span><br />und sprach: Ach HERR, Gott des Himmels, großer und schrecklicher Gott, der da hält den Bund und die Barmherzigkeit denen, die ihn lieben und seine Gebote halten,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/nahum/1-6.htm">Nahum 1:6,7</a></span><br />Wer kann vor seinem Zorn stehen, und wer kann seinen Grimm bleiben? Sein Zorn brennt wie Feuer, und die Felsen zerspringen vor ihm.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/6-16.htm">Offenbarung 6:16,17</a></span><br />und sprachen zu den Bergen und Felsen: Fallt über uns und verbergt uns vor dem Angesichte des, der auf dem Stuhl sitzt, und vor dem Zorn des Lammes!…</p><p class="hdg">a great</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/47-7.htm">Psalm 47:7</a></span><br />Denn Gott ist König auf dem ganzen Erdboden; lobsinget ihm klüglich!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/22-27.htm">Psalm 22:27-29</a></span><br />Es werden gedenken und sich zum HERRN bekehren aller Welt Enden und vor ihm anbeten alle Geschlechter der Heiden.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/95-3.htm">Psalm 95:3</a></span><br />Denn der HERR ist ein großer Gott und ein großer König über alle Götter.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/7-13.htm">Daniel 7:13,14</a></span><br />Ich sah in diesem Gesicht des Nachts, und siehe, es kam einer in des Himmels Wolken wie eines Menschen Sohn bis zu dem Alten und ward vor ihn gebracht.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/malachi/1-14.htm">Maleachi 1:14</a></span><br />Verflucht sei der Betrüger, der in seiner Herde ein Männlein hat, und wenn er ein Gelübde tut, opfert er dem HERR ein untüchtiges. Denn ich bin ein großer König, spricht der HERR Zebaoth, und mein Name ist schrecklich unter den Heiden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/28-18.htm">Matthaeus 28:18</a></span><br />Und Jesus trat zu ihnen, redete mit ihnen und sprach: Mir ist gegeben alle Gewalt im Himmel und auf Erden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/philippians/2-9.htm">Philipper 2:9-11</a></span><br />Darum hat ihn auch Gott erhöht und hat ihm einen Namen gegeben, der über alle Namen ist,…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/47-2.htm">Psalm 47:2 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/47-2.htm">Psalm 47:2 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/47-2.htm">Salmos 47:2 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/47-2.htm">Psaume 47:2 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/47-2.htm">Psalm 47:2 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/47-2.htm">Psalm 47:2 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/47-2.htm">Psalm 47:2 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/47.htm">Psalm 47</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/psalms/47-1.htm">1</a></span>Ein Psalm der Kinder Korah, vorzusingen. Frohlocket mit Händen, alle Völker, und jauchzet Gott mit fröhlichem Schall! <span class="reftext"><a href="/psalms/47-2.htm">2</a></span><span class="highl">Denn der HERR, der Allerhöchste, ist erschrecklich, ein großer König auf dem ganzen Erdboden.</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/47-3.htm">3</a></span>Er zwingt die Völker unter uns und die Leute unter unsre Füße.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/7-21.htm">5.Mose 7:21</a></span><br />Laß dir nicht grauen vor ihnen; denn der HERR, dein Gott, ist unter dir, der große und schreckliche Gott.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/nehemiah/1-5.htm">Nehemia 1:5</a></span><br />und sprach: Ach HERR, Gott des Himmels, großer und schrecklicher Gott, der da hält den Bund und die Barmherzigkeit denen, die ihn lieben und seine Gebote halten,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/66-3.htm">Psalm 66:3</a></span><br />Sprechet zu Gott: "Wie wunderbar sind deine Werke! es wird deinen Feinden fehlen vor deiner großen Macht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/66-5.htm">Psalm 66:5</a></span><br />Kommet her und sehet an die Werke Gottes, der so wunderbar ist in seinem Tun unter den Menschenkindern.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/68-35.htm">Psalm 68:35</a></span><br />Gott ist wundersam in seinem Heiligtum. Er ist Gott Israels; er wird dem Volk Macht und Kraft geben. Gelobt sei Gott!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/76-12.htm">Psalm 76:12</a></span><br />der den Fürsten den Mut nimmt und schrecklich ist unter den Königen auf Erden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/89-7.htm">Psalm 89:7</a></span><br />Gott ist sehr mächtig in der Versammlung der Heiligen und wunderbar über alle, die um ihn sind.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/103-19.htm">Psalm 103:19</a></span><br />Der HERR hat seinen Stuhl im Himmel bereitet, und sein Reich herrscht über alles.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/malachi/1-14.htm">Maleachi 1:14</a></span><br />Verflucht sei der Betrüger, der in seiner Herde ein Männlein hat, und wenn er ein Gelübde tut, opfert er dem HERR ein untüchtiges. Denn ich bin ein großer König, spricht der HERR Zebaoth, und mein Name ist schrecklich unter den Heiden.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/47-1.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 47:1"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 47:1" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/47-3.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 47:3"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 47:3" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/47-2.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>