CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Hiob 36:2 Harre mir noch ein wenig, ich will dir's zeigen; denn ich habe noch von Gottes wegen etwas zu sagen.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/job/36-2.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/job/36-2.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/job/36-2.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/job/1.htm">Hiob</a> > <a href="/job/36.htm">Kapitel 36</a> > Vers 2</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/job/36-1.htm" title="Hiob 36:1">◄</a> Hiob 36:2 <a href="/job/36-3.htm" title="Hiob 36:3">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/job/36.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Harre mir noch ein wenig, ich will dir's zeigen; denn ich habe noch von Gottes wegen etwas zu sagen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/job/36.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Warte mir ein wenig, daß ich dich unterweise, denn noch stehen Gott Worte zu Gebote.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/job/36.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Harre mir noch ein wenig, ich will dir's zeigen; denn ich habe noch von Gottes wegen was zu sagen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/job/36.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />"Wart non ayn Weeng, i will s dyr künddn; i haan für n Herrgot non öbbs z sagn.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/job/36.htm">King James Bible</a></span><br />Suffer me a little, and I will shew thee that <i>I have</i> yet to speak on God's behalf.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/job/36.htm">English Revised Version</a></span><br />Suffer me a little, and I will shew thee: for I have yet somewhat to say on God's behalf.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">Suffer</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/21-3.htm">Hiob 21:3</a></span><br />Vertragt mich, daß ich auch rede, und spottet darnach mein!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/33-31.htm">Hiob 33:31-33</a></span><br />Merke auf, Hiob, und höre mir zu und schweige, daß ich rede!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/13-22.htm">Hebraeer 13:22</a></span><br />Ich ermahne euch aber, liebe Brüder, haltet das Wort der Ermahnung zugute; denn ich habe euch kurz geschrieben.</p><p class="hdg">I have yet to speak, etc.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/13-7.htm">Hiob 13:7,8</a></span><br />Wollt ihr Gott verteidigen mit Unrecht und für ihn List brauchen?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/33-6.htm">Hiob 33:6</a></span><br />Siehe, ich bin Gottes ebensowohl als du, und aus Lehm bin ich auch gemacht.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/4-16.htm">2.Mose 4:16</a></span><br />Und er soll für dich zum Volk reden; er soll dein Mund sein, und du sollst sein Gott sein.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/15-19.htm">Jeremia 15:19</a></span><br />Darum spricht der HERR also: Wo du dich zu mir hältst, so will ich mich zu dir halten, und du sollst mein Prediger bleiben. Und wo du die Frommen lehrst sich sondern von den bösen Leuten, so sollst du mein Mund sein. Und ehe du solltest zu ihnen fallen, so müssen sie eher zu dir fallen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/2-7.htm">Hesekiel 2:7</a></span><br />sondern du sollst ihnen meine Worte sagen, sie gehorchen oder lassen's; denn es ist ein ungehorsames Volk.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/5-20.htm">2.Korinther 5:20</a></span><br />So sind wir nun Botschafter an Christi Statt, denn Gott vermahnt durch uns; so bitten wir nun an Christi Statt: Lasset euch versöhnen mit Gott.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/job/36-2.htm">Hiob 36:2 Interlinear</a> • <a href="/multi/job/36-2.htm">Hiob 36:2 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/job/36-2.htm">Job 36:2 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/job/36-2.htm">Job 36:2 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/job/36-2.htm">Hiob 36:2 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/job/36-2.htm">Hiob 36:2 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/job/36-2.htm">Job 36:2 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/job/36.htm">Hiob 36</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/job/36-1.htm">1</a></span>Elihu redet weiter und sprach: <span class="reftext"><a href="/job/36-2.htm">2</a></span><span class="highl">Harre mir noch ein wenig, ich will dir's zeigen; denn ich habe noch von Gottes wegen etwas zu sagen.</span> <span class="reftext"><a href="/job/36-3.htm">3</a></span>Ich will mein Wissen weither holen und beweisen, daß mein Schöpfer recht habe.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/job/36-1.htm">Hiob 36:1</a></span><br />Elihu redet weiter und sprach:<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/36-3.htm">Hiob 36:3</a></span><br />Ich will mein Wissen weither holen und beweisen, daß mein Schöpfer recht habe.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/job/36-1.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hiob 36:1"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hiob 36:1" /></a></div><div id="right"><a href="/job/36-3.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hiob 36:3"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hiob 36:3" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/job/36-2.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>