CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Ester 9:20 Entonces Mardoqueo escribió estos hechos, y envió cartas a todos los judíos que se hallaban en todas las provincias del rey Asuero, tanto cercanas como lejanas,</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/esther/9-20.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/esther/9-20.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/esther/9-20.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/esther/1.htm">Ester</a> > <a href="/esther/9.htm">Capítulo 9</a> > Verso 20</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/esther/9-19.htm" title="Ester 9:19">◄</a> Ester 9:20 <a href="/esther/9-21.htm" title="Ester 9:21">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/esther/9.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />Entonces Mardoqueo escribió estos hechos, y envió cartas a todos los judíos que <i>se hallaban</i> en todas las provincias del rey Asuero, tanto cercanas como lejanas,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/esther/9.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />Entonces Mardoqueo escribió estos hechos, y envió cartas a todos los Judíos que se hallaban en todas las provincias del rey Asuero, tanto cercanas como lejanas,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/esther/9.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Y escribió Mardoqueo estas cosas, y envió cartas a todos los judíos que <i>estaban</i> en todas las provincias del rey Asuero, cercanos y distantes,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/esther/9.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Y escribió Mardochêo estas cosas, y envió letras á todos los Judíos que estaban en todas las provincias del rey Assuero, cercanos y distantes,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/esther/9.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />Y escribió Mardoqueo estas cosas, y envió cartas a todos los judíos que estaban en todas las provincias del rey Asuero, cercanos y distantes,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/esther/9.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />Y escribió Mardoqueo estas cosas, y envió cartas a todos los judíos que estaban en todas las provincias del rey Asuero, cercanos y distantes, <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/esther/9.htm">King James Bible</a></span><br />And Mordecai wrote these things, and sent letters unto all the Jews that <i>were</i> in all the provinces of the king Ahasuerus, <i>both</i> nigh and far,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/esther/9.htm">English Revised Version</a></span><br />And Mordecai wrote these things, and sent letters unto all the Jews that were in all the provinces of the king Ahasuerus, both nigh and far,</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">gladness.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/esther/9-22.htm">Ester 9:22</a></span><br />porque en esos días los judíos se libraron de sus enemigos, y fue para ellos un mes que se convirtió de tristeza en alegría y de duelo en día festivo. Los harían días de banquete y de regocijo, para que se enviaran porciones <i>de comida</i> unos a otros e hicieran donativos a los pobres.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/esther/8-17.htm">Ester 8:17</a></span><br />En cada provincia, en cada ciudad y en todo lugar adonde llegaba el mandato del rey y su decreto había alegría y gozo para los judíos, banquete y día festivo. Y muchos de entre los pueblos de la tierra se hicieron judíos, porque había caído sobre ellos el temor de los judíos.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/16-11.htm">Deuteronomio 16:11,14</a></span><br />Y te alegrarás delante del SEÑOR tu Dios, tú, tu hijo, tu hija, tu siervo, tu sierva, el levita que <i>habita</i> en tus ciudades, y el forastero, el huérfano y la viuda que están en medio de ti, en el lugar donde el SEÑOR tu Dios escoja para poner allí su nombre.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/nehemiah/8-10.htm">Nehemías 8:10-12</a></span><br />También les dijo: Id, comed de la grosura, bebed de lo dulce, y mandad raciones a los que no tienen nada preparado; porque este día es santo para nuestro Señor. No os entristezcáis, porque la alegría del SEÑOR es vuestra fortaleza.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/118-11.htm">Salmos 118:11-16</a></span><br />Me rodearon, sí, me rodearon; en el nombre del SEÑOR ciertamente las destruí.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/11-41.htm">Lucas 11:41</a></span><br />Dad más bien lo que está dentro como obra de caridad, y entonces todo os será limpio.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/11-10.htm">Apocalipsis 11:10</a></span><br />Y los que moran en la tierra se regocijarán por ellos y se alegrarán, y se enviarán regalos unos a otros, porque estos dos profetas atormentaron a los que moran en la tierra.</p><p class="hdg">sending portions.</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/esther/9-20.htm">Ester 9:20 Interlineal</a> • <a href="/multi/esther/9-20.htm">Ester 9:20 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/esther/9-20.htm">Ester 9:20 Español</a> • <a href="//saintebible.com/esther/9-20.htm">Esther 9:20 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/esther/9-20.htm">Ester 9:20 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/esther/9-20.htm">Ester 9:20 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/esther/9-20.htm">Esther 9:20 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/esther/9.htm">La fiesta de Purim</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/esther/9-19.htm">19</a></span>Por eso los judíos de las áreas rurales, que habitan en las ciudades abiertas, proclaman el día catorce del mes de Adar día festivo para regocijarse, hacer banquetes y enviarse porciones <i>de comida</i> unos a otros. <span class="reftext"><a href="/esther/9-20.htm">20</a></span><span class="highl">Entonces Mardoqueo escribió estos hechos, y envió cartas a todos los judíos que <i>se hallaban</i> en todas las provincias del rey Asuero, tanto cercanas como lejanas,</span> <span class="reftext"><a href="/esther/9-21.htm">21</a></span>ordenándoles que celebraran anualmente el día catorce del mes de Adar, y el día quince del mismo mes,…</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/esther/9-19.htm">Ester 9:19</a></span><br />Por eso los judíos de las áreas rurales, que habitan en las ciudades abiertas, proclaman el día catorce del mes de Adar día festivo para regocijarse, hacer banquetes y enviarse porciones <i>de comida</i> unos a otros.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/esther/9-21.htm">Ester 9:21</a></span><br />ordenándoles que celebraran anualmente el día catorce del mes de Adar, y el día quince del mismo mes,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/esther/9-26.htm">Ester 9:26</a></span><br />Por eso estos días son llamados Purim, por el nombre Pur. Y a causa de las instrucciones en esta carta, tanto por lo que habían visto sobre este asunto y por lo que les había acontecido,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/esther/9-27.htm">Ester 9:27</a></span><br />los judíos establecieron e hicieron una costumbre para ellos, para sus descendientes y para todos los que se aliaban con ellos, de que no dejarían de celebrar estos dos días conforme a su ordenanza y conforme a su tiempo señalado cada año.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/esther/9-29.htm">Ester 9:29</a></span><br />Entonces la reina Ester, hija de Abihail, y el judío Mardoqueo escribieron con toda autoridad para confirmar esta segunda carta acerca de Purim.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/29-1.htm">Jeremías 29:1</a></span><br />Estas son las palabras de la carta que el profeta Jeremías envió desde Jerusalén al resto de los ancianos del destierro, a los sacerdotes, a los profetas y a todo el pueblo que Nabucodonosor había llevado al destierro de Jerusalén a Babilonia.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/esther/9-19.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ester 9:19"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ester 9:19" /></a></div><div id="right"><a href="/esther/9-21.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ester 9:21"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ester 9:21" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/esther/9-20.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>