CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="en-gb"> <head> <script type="text/javascript"> (function(){ function blockCookies(disableCookies, disableLocal, disableSession){ if(disableCookies == 1){ if(!document.__defineGetter__){ Object.defineProperty(document, 'cookie',{ get: function(){ return ''; }, set: function(){ return true;} }); }else{ var oldSetter = document.__lookupSetter__('cookie'); if(oldSetter) { Object.defineProperty(document, 'cookie', { get: function(){ return ''; }, set: function(v){ if(v.match(/reDimCookieHint\=/) || v.match(/fef3bcf514ce199729260b8bede16ca5\=/)) { oldSetter.call(document, v); } return true; } }); } } var cookies = document.cookie.split(';'); for (var i = 0; i < cookies.length; i++) { var cookie = cookies[i]; var pos = cookie.indexOf('='); var name = ''; if(pos > -1){ name = cookie.substr(0, pos); }else{ name = cookie; } if(name.match(/reDimCookieHint/)) { document.cookie = name + '=; expires=Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 GMT'; } } } if(disableLocal == 1){ window.localStorage.clear(); window.localStorage.__proto__ = Object.create(window.Storage.prototype); window.localStorage.__proto__.setItem = function(){ return undefined; }; } if(disableSession == 1){ window.sessionStorage.clear(); window.sessionStorage.__proto__ = Object.create(window.Storage.prototype); window.sessionStorage.__proto__.setItem = function(){ return undefined; }; } } blockCookies(1,1,1); }()); </script> <meta charset="utf-8"> <meta name="description" content="Deutsch-Chinesische Wirtschaftsvereinigung e.V."> <meta name="generator" content="Joomla! - Open Source Content Management"> <title>DCW | Northern Germany</title> <link href="https://www.dcw-ev.de/de/die-dcw/dcw-regionen/norddeutschland.html" rel="alternate" hreflang="de-DE"> <link href="https://www.dcw-ev.de/zh/guanyu-dcw/dcw-diqufenhui/beide-diqufenhui.html" rel="alternate" hreflang="zh-CN"> <link href="https://www.dcw-ev.de/en/about-dcw/dcw-regions/northern-germany.html" rel="alternate" hreflang="en-GB"> <link href="/" rel="icon" type="image/x-icon"> <link href="/media/system/images/favicon.ico" rel="alternate icon" type="image/vnd.microsoft.icon"> <link href="/media/vendor/joomla-custom-elements/css/joomla-alert.min.css?0.2.0" rel="stylesheet" /> <link href="/plugins/system/cookiehint/css/style_dcw.css?3d45b9b3a1a229b238068f720d101cf5" rel="stylesheet" /> <style>#redim-cookiehint-bottom {position: fixed; z-index: 99999; left: 0px; right: 0px; bottom: 0px; top: auto !important;}</style> <script src="/media/mod_menu/js/menu-es5.min.js?3d45b9b3a1a229b238068f720d101cf5" nomodule defer></script> <script type="application/json" class="joomla-script-options new">{"joomla.jtext":{"ERROR":"Error","MESSAGE":"Message","NOTICE":"Notice","WARNING":"Warning","JCLOSE":"Close","JOK":"OK","JOPEN":"Open"},"system.paths":{"root":"","rootFull":"https:\/\/www.dcw-ev.de\/","base":"","baseFull":"https:\/\/www.dcw-ev.de\/"},"csrf.token":"e9586e7f793ec06af292e31e2ba195e4"}</script> <script src="/media/system/js/core.min.js?37ffe4186289eba9c5df81bea44080aff77b9684"></script> <script src="/media/vendor/webcomponentsjs/js/webcomponents-bundle.min.js?2.8.0" nomodule defer></script> <script src="/media/system/js/messages-es5.min.js?c29829fd2432533d05b15b771f86c6637708bd9d" nomodule defer></script> <script src="/media/system/js/joomla-hidden-mail-es5.min.js?b2c8377606bb898b64d21e2d06c6bb925371b9c3" nomodule defer></script> <script src="/media/system/js/joomla-hidden-mail.min.js?065992337609bf436e2fedbcbdc3de1406158b97" type="module"></script> <script src="/media/system/js/messages.min.js?7f7aa28ac8e8d42145850e8b45b3bc82ff9a6411" type="module"></script> <script>(function() { if (typeof gtag !== 'undefined') { gtag('consent', 'denied', { 'ad_storage': 'denied', 'ad_user_data': 'denied', 'ad_personalization': 'denied', 'functionality_storage': 'denied', 'personalization_storage': 'denied', 'security_storage': 'denied', 'analytics_storage': 'denied' }); } })();</script> <link href="https://www.dcw-ev.de/de/die-dcw/dcw-regionen/norddeutschland.html" rel="alternate" hreflang="x-default"> <link rel="stylesheet" href="https://www.dcw-online.de/templates/dcw_2013/css/fonts_pre.css" type="text/css" /> <link rel="preload" href="https://www.dcw-online.de/templates/dcw_2013/css/fonts_post.css" as="style" onload="this.onload=null; this.rel='stylesheet'; this.type='text/css';"> <noscript> <link rel="stylesheet" href="https://www.dcw-online.de/templates/dcw_2013//css/fonts_post.css" type="text/css" /> </noscript> <link rel="stylesheet" href="https://www.dcw-online.de/templates/dcw_2013/css/template.css?v=20240610" type="text/css" />  <script src="https://www.dcw-online.de/templates/dcw_2013/js/jquery.min.js" type="text/javascript"></script> <meta prefix="og: http://ogp.me/ns#" property="og:title" content="DCW | Northern Germany" /> <meta prefix="og: http://ogp.me/ns#" property="og:type" content="website" /> <meta prefix="og: http://ogp.me/ns#" property="og:description" content="DCW" /> <meta prefix="og: http://ogp.me/ns#" property="og:url" content="https://www.www.dcw-ev.de/en/about-dcw/dcw-regions/northern-germany.html" /> <meta prefix="og: http://ogp.me/ns#" property="og:image" content="https://www.dcw-ev.de/templates/dcw_2013/images/dcw_picture.png" /> <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="https://www.dcw-online.de/templates/dcw_2013/favicon.ico" /> <link rel="image_src" type="image/png" href="https://www.dcw-online.de/templates/dcw_2013/images/dcw_thumb.png" /> <link rel="apple-touch-icon" type="image/png" href="https://www.dcw-online.de/templates/dcw_2013/images/dcw_thumb.png" /> <meta name="theme-color" content="#990000" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, user-scalable=yes" /> <meta name="author" content="Deutsch-Chinesische Wirtschaftsvereinigung e.V." />  <meta name="robots" content="noarchive" /> <meta name="robots" content="noodp" /> <meta name="robots" content="noydir" /> <link rel="start" href="https://www.dcw-ev.de/en/home.html" title="Homepage" type="text/html" /> <link rel="contents" href="https://www.dcw-ev.de/de/sitemap.html" title="Sitemap" type="text/html" /> <link rel="copyright" href="https://www.dcw-ev.de/de/impressum.html" title="Imprint" type="text/html" /> <script type="text/javascript" crossorigin="anonymous"> (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){ (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o), m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m) })(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-37584461-1', 'auto'); ga('send', 'pageview'); function recordEvent(u,c,a,l){ try{ga('send','event',c,a,l);}catch(err){} setTimeout(function(){ if(u.getAttribute('target')=='_blank'){window.open(u.href);} else{window.location.href=u.href;} },100); } </script> <script> if(document.cookie.match(/reDimCookieHint\=1;/)){ console.log('GA4: Consent granted.'); }else{ window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('consent', 'default', { 'ad_storage': 'denied', 'ad_user_data': 'denied', 'ad_personalization': 'denied', 'analytics_storage': 'denied' }); console.log('GA4: Consent denied.'); } </script> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-35NRTWRL5Q" crossorigin="anonymous"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-35NRTWRL5Q'); function consentGranted() { gtag('consent', 'update', { 'analytics_storage': 'granted' }); } function consentDenied() { gtag('consent', 'update', { 'analytics_storage': 'denied' }); } </script> </head> <body id="up"><a id="top"></a> <div id="viewport"> <div id="distance"></div> <div id="container">  <div id="js_cookiealert" class="top_alert"><strong>This website uses cookies to manage authentication, navigation, and other functions. By using our website, you agree that we can place these types of cookies on your device. Please enable JavaScript in order to disable cookies. | <a href="/de/datenschutz">View Privacy Policy</a></strong></div><script>document.getElementById("js_cookiealert").style.display = "none";</script> <div id="jump"> <span class="access">Skip to: <a href="#_navigation">Navigation</a> | <a href="#_contents">Contents</a> </span> </div> <hr class="access" /> <div id="headblock"> <div id="header"> <div id="controls"> <span class="access">Choose a language</span> <div id="languagesbox"> <div class="moduletable "> <div class="mod-languages"> <div id="langhint">Sprachauswahl</div> <ul class="lang-inline"> <li class="" dir="ltr"> <a href="/de/die-dcw/dcw-regionen/norddeutschland.html"> <span class="lang de" title="Deutsch">Deutsch</span> </a> </li> <li class="" dir="ltr"> <a href="/zh/guanyu-dcw/dcw-diqufenhui/beide-diqufenhui.html"> <span class="lang zh" title="中文 (简体)">中文 (简体)</span> </a> </li> <li class="lang-active" dir="ltr"> <a href="/en/about-dcw/dcw-regions/northern-germany.html"> <span class="lang en" title="English">English</span> </a> </li> </ul> </div> </div> </div> <span class="access">Search</span> <div id="searchbox"> </div> </div> <div id="logo"><p><a href="/en/home.html"><img src="https://www.dcw-online.de/templates/dcw_2013/images/dcw_title.svg" alt="Deutsch-Chinesische Wirtschaftsvereinigung e.V." width="400" height="60" /></a></p> </div> </div> <hr class="access" /> <div id="navigation" > <span class="access toggleheader"><a id="_navigation"></a>Navigation</span> <div id="top_menu"> <div class="moduletable _menu"> <ul class="mod-menu mod-list nav "> <li class="nav-item item-168 default"><a href="/en/" >Home</a></li><li class="nav-item item-169 active deeper parent"><a href="/en/about-dcw.html" >About DCW</a><ul class="mod-menu__sub list-unstyled small"><li class="nav-item item-170"><a href="/en/about-dcw/board-of-directors.html" >Board of Directors</a></li><li class="nav-item item-171"><a href="/en/about-dcw/advisory-board.html" >Advisory Board</a></li><li class="nav-item item-172"><a href="/en/about-dcw/dcw-ambassadors.html" >DCW Ambassadors</a></li><li class="nav-item item-286"><a href="/en/about-dcw/subject-matter-experts.html" >Subject Matter Experts</a></li><li class="nav-item item-173"><a href="/en/about-dcw/main-office.html" >Main Office</a></li><li class="nav-item item-174"><a href="/en/about-dcw/dcw-gmbh.html" >D C W GmbH</a></li><li class="nav-item item-175 active deeper parent"><a href="/en/about-dcw/dcw-regions.html" >DCW Regions</a><ul class="mod-menu__sub list-unstyled small"><li class="nav-item item-176 current active"><a href="/en/about-dcw/dcw-regions/northern-germany.html" aria-current="page">Northern Germany</a></li><li class="nav-item item-177"><a href="/en/about-dcw/dcw-regions/berlin-brandenburg.html" >Berlin-Brandenburg</a></li><li class="nav-item item-178"><a href="/en/about-dcw/dcw-regions/lower-saxony.html" >Lower Saxony</a></li><li class="nav-item item-179"><a href="/en/about-dcw/dcw-regions/central-germany.html" >Central Germany</a></li><li class="nav-item item-180"><a href="/en/about-dcw/dcw-regions/north-rhine-westphalia.html" >North Rhine-Westphalia</a></li><li class="nav-item item-181"><a href="/en/about-dcw/dcw-regions/rhine-main.html" >Rhine-Main</a></li><li class="nav-item item-182"><a href="/en/about-dcw/dcw-regions/northern-bavaria.html" >Northern Bavaria</a></li><li class="nav-item item-183"><a href="/en/about-dcw/dcw-regions/baden-wurttemberg.html" >Baden-Württemberg</a></li><li class="nav-item item-184"><a href="/en/about-dcw/dcw-regions/southern-bavaria.html" >Southern Bavaria</a></li><li class="nav-item item-185"><a href="/en/about-dcw/dcw-regions/beijing.html" >Beijing</a></li><li class="nav-item item-361"><a href="/en/about-dcw/dcw-regions/jiangsu.html" >Jiangsu</a></li><li class="nav-item item-408"><a href="/en/about-dcw/dcw-regions/shanghai.html" >Shanghai</a></li><li class="nav-item item-359"><a href="/en/about-dcw/dcw-regions/guangdong.html" >Guangdong</a></li></ul></li><li class="nav-item item-186 deeper parent"><a href="/en/about-dcw/partners.html" >Partners</a><ul class="mod-menu__sub list-unstyled small"><li class="nav-item item-187"><a href="/en/about-dcw/partners/ccpit.html" >CCPIT</a></li><li class="nav-item item-188"><a href="/en/about-dcw/partners/eucba.html" >EUCBA</a></li></ul></li></ul></li></ul> </div> </div> </div> <div class="clr"></div> <div id="breadcrumb" class="invisible"> <span class="access">Current page:</span> <div id="pathway"> <div class="moduletable "> <div itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/BreadcrumbList" class="breadcrumbs"> <span itemprop="itemListElement" itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/ListItem"><a itemprop="item" href="/en/" class="pathway"><span itemprop="name">DCW</span></a><meta itemprop="position" content="1" /></span> <span itemprop="itemListElement" itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/ListItem"><a itemprop="item" href="/en/about-dcw.html" class="pathway"><span itemprop="name">About DCW</span></a><meta itemprop="position" content="2" /></span> <span itemprop="itemListElement" itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/ListItem"><a itemprop="item" href="/en/about-dcw/dcw-regions.html" class="pathway"><span itemprop="name">DCW Regions</span></a><meta itemprop="position" content="3" /></span> <span itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"><span itemprop="name">Northern Germany</span><meta itemprop="position" content="4" /><meta itemprop="item" content="https://www.dcw-ev.deindex.php?option=com_content&view=article&id=3544&Itemid=176" /></span></div> </div> </div> </div> <hr class="access" /> </div> <div class="clr"></div> <div id="contentarea"> <span class="access"><a id="_contents"></a>Contents</span> <div id="content" > <div id="system-message-container" aria-live="polite"></div> <div id="leftcolumn"> </div> <div class="clr"></div> <div id="maincolumn" > <header> <h1 class="access">DCW | Northern Germany</h1> </header> <div class="com-content-article item-page" itemscope itemtype="https://schema.org/Article"> <meta itemprop="inLanguage" content="en-GB"> <div class="page-header"> <h1 itemprop="headline"> DCW Region Northern Germany </h1> </div> <div itemprop="articleBody" class="com-content-article__body"> <p>The DCW Region Northern Germany includes the states of Schleswig-Holstein and Mecklenburg-Vorpommern, the city states of Hamburg and Bremen.</p> <p>The economic structure of the region, is emphasized by its traditional maritime connections of international trade. As a sister city of Shanghai, Hamburg alone supports 900 business, that share economic relations with China. There are 400 Chinese companies headquartered in the city. As the Hanseatic city of Europe, it the center of several large Chinese companies, including Baosteel and Shanghai Automotive Industry Corporation (SAIC). China is the main trading partner for the port of Hamburg. In 2011, one-third of the volume handled came from China, or was to be bound for the Chinese market.</p> <p>As a sister city of Dalian, Bremen contains a concentration of logistics infrastructure, thus becomes an attractive location for import and export-based companies. Currently there is a rising trend of about 100 Chinese companies that are active in the city state. Some 200 companies from Bremen maintain business contacts in China. Besides the trade and logistics sector, the engineering, environmental, energy, aviation and space technology sector is also important.</p> <p>In recent years, Schleswig-Holstein’s exports to China have regularly recorded double-digit increases. Particularly noteworthy, is the importance of China in the industries of medicine, wind power, automotive technlology and the food industry. Therefore the cooperation and partnership with the Zhejiang Province has become a focus of economic relations.</p> <p>In recent years, China’s economic exchanges in Mecklenburg-Vorpommern have increased. Among the commodities traded, there is a more refined emphasis in the fields of renewable energy, environmental technology, and the maritime industry.</p> <hr class="clr" /> <p class="contact vcard"><img class="left" src="https://www.dcw-online.de/img/illustrations/krause.jpg" alt="Nils Krause" width="151" height="190" border="0" /><strong><span class="fn n"><span class="honorific-prefix">Dr. </span> <span class="given-name">Nils</span> <span class="family-name">Krause</span></span></strong><br />Chairman, DCW Region Northern Germany<br /><joomla-hidden-mail class="email" is-link="1" is-email="1" first="bmlscy5rcmF1c2U=" last="ZGN3LWV2LmRl" text="bmlscy5rcmF1c2VAZGN3LWV2LmRl" base="" >This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.</joomla-hidden-mail><br /><br /><span class="org">DLA Piper</span><span class="adr"><br /><span class="street-address">Jungfernstieg 7</span><br /><span class="postal-code">20354</span> <span class="locality">Hamburg, Germany</span></span><br /><br /><span class="tel">Phone: <span class="value">+49 40 18888-123</span></span><br /><span class="tel"><span class="type">Fax</span>: <span class="value">+49 40 18888-111</span></span></p> <p class="clear"> </p> <p class="contact vcard"><img class="left" src="https://www.dcw-online.de/img/illustrations/gao.jpg" alt="Sen Gao" width="151" height="190" border="0" /><strong><span class="fn n"><span class="given-name">Sen</span> <span class="family-name">Gao</span></span></strong><br />Vice Chairman, DCW Region Northern Germany<br /><joomla-hidden-mail class="email" is-link="1" is-email="1" first="c2VuLmdhbw==" last="ZGN3LWV2LmRl" text="c2VuLmdhb0BkY3ctZXYuZGU=" base="" >This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.</joomla-hidden-mail><br /><br /><span class="adr">Heuking Kühn Lüer Wojtek<br /><span class="street-address">Neuer Wall 63</span><br /><span class="postal-code">20354</span> <span class="locality">Hamburg, Germany</span></span><br /><br /><span class="tel">Phone: <span class="value">+49 40 3552 80-700</span></span><br /><span class="tel"><span class="type">Fax</span>: <span class="value">+49 40 3552 80-80</span></span></p> <p class="clear"> </p> <p class="contact vcard"><img class="left" src="https://www.dcw-online.de/img/illustrations/li_m.jpg" alt="Markus Li" width="151" height="190" border="0" /><strong><span class="fn n"><span class="given-name">Markus</span> <span class="family-name">Li</span></span></strong><br />Vice Chairman, DCW Region Northern Germany<br /><joomla-hidden-mail class="email" is-link="1" is-email="1" first="bWFya3VzLmxp" last="ZGN3LWV2LmRl" text="bWFya3VzLmxpQGRjdy1ldi5kZQ==" base="" >This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.</joomla-hidden-mail><br /><br /><span class="org">Daimay Europe GmbH</span> <span class="adr"><br /><span class="street-address">Peutestraße 50–52</span><br /><span class="postal-code">20539</span> <span class="locality">Hamburg, Germany</span></span><br /><br /><span class="tel">Phone: <span class="value">+49 40 780730-700</span></span><br /><span class="tel"><span class="type">Fax</span>: <span class="value">+49 40 780730-766</span></span></p> <p class="clear"> </p> <p style="clear: both;"> </p> </div> </div> </div> <hr class="access" /> <hr class="access" /> <div id="rightcolumn"> <div class="moduletable sponsors"> <div id="mod-custom110" class="mod-custom custom"> <p>We are grateful to our supporters:</p> <p><a href="https://www.tk.de/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><img src="https://www.dcw-online.de/images/logos/TK-Logo_Koop_Official Health Partner_pos.png" alt="TK Official Health Partner" width="200" border="0" /></a><br /><br /><a href="https://www.messe-duesseldorf.de/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><img src="https://www.dcw-online.de/images/logos/logo_messe-duesseldorf.jpg" alt="Messe Düsseldorf Homepage" width="100" border="0" /></a><br /><a href="http://www.roedl.de/unternehmen/standorte/vr-china/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><img src="https://www.dcw-online.de/images/logos/logo_roedl.jpg" alt="Rödl & Partner Homepage" width="180" border="0" /></a></p></div> </div> <div class="moduletable "> <h3 >DCW Regions</h3> <div id="mod-custom189" class="mod-custom custom"> <div class="regions"><img src="/img/regionen/regionen_bg.png?v=1" alt="" width="335" height="419" border="0" /> <div class="item" style="top: 38px; left: 101px;"> <div><a href="/en/dcw-regions/northern-germany.html">Northern Germany<br /><strong>Hamburg</strong></a></div> </div> <div class="item" style="top: 72px; left: 183px;"> <div><a href="/en/dcw-regions/berlin-brandenburg.html">Berlin-Brandenburg<br /><strong>Berlin</strong></a></div> </div> <div class="item" style="top: 73px; left: 93px;"> <div><a href="/en/dcw-regions/lower-saxony.html">Lower Saxony<br /><strong>Hanover</strong></a></div> </div> <div class="item" style="top: 122px; left: 160px;"> <div><a href="/en/dcw-regions/central-germany.html">Central Germany<br /><strong>Leipzig</strong></a></div> </div> <div class="item" style="top: 124px; left: 21px;"> <div><a href="/en/dcw-regions/north-rhine-westphalia.html">North Rhine-Westphalia<br /><strong>Düsseldorf</strong></a></div> </div> <div class="item main" style="top: 148px; left: 25px;"> <div><a href="/en/about-dcw/main-office.html">Main Office</a></div> </div> <div class="item" style="top: 168px; left: 74px;"> <div><a href="/en/dcw-regions/rhine-main.html">Rhine-Main<br /><strong>Frankfurt</strong></a></div> </div> <div class="item" style="top: 195px; left: 131px;"> <div><a href="/en/dcw-regions/northern-bavaria.html">Northern Bavaria<br /><strong>Nuremberg</strong></a></div> </div> <div class="item" style="top: 222px; left: 80px;"> <div><a href="/en/dcw-regions/baden-wurttemberg.html">Baden-Württemberg<br /><strong>Stuttgart</strong></a></div> </div> <div class="item" style="top: 242px; left: 138px;"> <div><a href="/en/dcw-regions/southern-bavaria.html">Southern Bavaria<br /><strong>Munich</strong></a></div> </div> <div class="item" style="top: 215px; left: 225px;"> <div><a href="/en/dcw-regions/beijing.html"><strong>Beijing</strong></a></div> </div> <div class="item" style="top: 268px; left: 253px;"> <div><a href="/en/dcw-regions/jiangsu.html">Jiangsu<br /><strong>Suzhou</strong></a></div> </div> <div class="item" style="top: 290px; left: 268px;"> <div><a href="/en/dcw-regions/shanghai.html"><strong>Shanghai</strong></a></div> </div> <div class="item" style="top: 360px; left: 215px;"> <div><a href="/en/dcw-regions/guangdong.html">Guangdong<br /><strong>Shenzhen</strong></a></div> </div> </div></div> </div> </div> </div> </div> <hr class="access" /> <div class="clr"></div> <div id="footer"> <div id="bottom_menu"> <div class="moduletable "> <ul class="mod-menu mod-list nav "> <li class="nav-item item-317"><a href="/en/contact.html" >Contact us</a></li><li class="nav-item item-318 divider"><span class="mod-menu__separator separator ">===== Trenner =====</span> </li><li class="nav-item item-255"><a href="https://www.dcw-ev.de/de/anfahrt.html" >Anfahrt</a></li><li class="nav-item item-256"><a href="https://www.dcw-ev.de/de/impressum.html" >Impressum</a></li><li class="nav-item item-257"><a href="https://www.dcw-ev.de/de/datenschutz.html" >Datenschutz</a></li><li class="nav-item item-258"><a href="https://www.dcw-ev.de/de/sitemap.html" >Sitemap</a></li></ul> </div> </div> </div> <div class="clr"></div> <div id="copy"> <p class="copy">© 2006–2025 Deutsch-Chinesische Wirtschaftsvereinigung e.V. All rights reserved.</p> <span class="access"><a href="#top">Jump to top</a></span> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> jQuery(function(){ jQuery('.togglebox .toggleheader').next('.togglediv').hide(); jQuery('.togglebox .toggleheader').show(); jQuery('.togglebox .toggleheader').click(function(evt){ evt.preventDefault(); jQuery(this).next('.togglediv').slideToggle('slow'); jQuery(this).toggleClass('open'); }); jQuery('#navigation .toggleheader').click(function(evt){ evt.preventDefault(); jQuery('#navigation #top_menu').toggleClass('unhide'); }); jQuery('#navigation .nav > .deeper.parent:not(.active)').append('<div class="expand-toggle"></div>'); jQuery('#navigation .nav').on('click', '.expand-toggle', function(evt){ evt.preventDefault(); jQuery(this).closest('.deeper.parent').toggleClass('open'); }); jQuery('#jump').addClass('unfocus'); jQuery('#jump a').focusin(function(){ jQuery('#jump').css({'-webkit-transition':'top .5s ease','transition':'top .5s ease'}); jQuery('#jump').removeClass('unfocus'); }); jQuery('#jump a').focusout(function(){ jQuery('#jump').addClass('unfocus'); }); jQuery('.sponsors a').click(function(evt){ evt.preventDefault(); recordEvent(this,'Sponsorlink','Sponsorlink',jQuery(this).attr('href')); return false; }); jQuery('a.recordlink').click(function(evt){ evt.preventDefault(); recordEvent(this,'External Link','External Link',jQuery(this).attr('href')); return false; }); }); </script> <script async type="text/javascript" src="https://www.dcw-online.de/templates/dcw_2013/js/lng-res-edgefix.js"></script> <script type="text/javascript"> function cookiehintsubmitnoc(obj) { if (confirm("Declining cookies may affect some features of this website. Do you really want to decline?")) { document.cookie = 'reDimCookieHint=-1; expires=0; path=/'; cookiehintfadeOut(document.getElementById('redim-cookiehint-bottom')); return true; } else { return false; } } </script> <div id="redim-cookiehint-bottom"> <div id="redim-cookiehint"> <div class="cookiehead"> <span class="headline">This site uses cookies</span> </div> <div class="cookiecontent"> This website uses cookies to manage authentication, navigation, and other functions such as the collection of statistical data regarding the use of this website. By using our website, you agree that we can place these types of cookies on your device. </div> <div class="cookiebuttons"> <a id="cookiehintsubmit" onclick="return cookiehintsubmit(this);" href="https://www.dcw-ev.de/en/about-dcw/dcw-regions/northern-germany.html?rCH=2" class="btn">I accept</a> <a id="cookiehintsubmitno" onclick="return cookiehintsubmitnoc(this);" href="https://www.dcw-ev.de/en/about-dcw/dcw-regions/northern-germany.html?rCH=-2" class="btn">I decline</a> <div class="text-center" id="cookiehintinfo"> <a target="_self" href="https://www.dcw-ev.de/de/datenschutz.html">View Privacy Policy</a> | <a target="_self" href="https://www.dcw-ev.de/de/impressum.html">View Legal Disclaimer (Impressum)</a> </div> </div> <div class="clr"></div> </div> </div> <script type="text/javascript"> document.addEventListener("DOMContentLoaded", function(event) { if (!navigator.cookieEnabled){ document.getElementById('redim-cookiehint-bottom').remove(); } }); function cookiehintfadeOut(el) { el.style.opacity = 1; (function fade() { if ((el.style.opacity -= .1) < 0) { el.style.display = "none"; } else { requestAnimationFrame(fade); } })(); } function cookiehintsubmit(obj) { document.cookie = 'reDimCookieHint=1; expires=Thu, 19 Feb 2026 23:59:59 GMT;57; path=/'; cookiehintfadeOut(document.getElementById('redim-cookiehint-bottom')); return true; } function cookiehintsubmitno(obj) { document.cookie = 'reDimCookieHint=-1; expires=0; path=/'; cookiehintfadeOut(document.getElementById('redim-cookiehint-bottom')); return true; } </script> </body> </html>