CINXE.COM
Git - Uruchomienie Git na serwerze
<!DOCTYPE html> <html lang="pl"> <head> <meta charset='utf-8'> <meta content='IE=edge,chrome=1' http-equiv='X-UA-Compatible'> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <title>Git - Uruchomienie Git na serwerze</title> <link href="/favicon.ico" rel='shortcut icon' type='image/x-icon'> <link rel="stylesheet" href="/application.min.css"> <script src="/js/modernizr.js"></script> <script src="/js/modernize.js"></script> </head> <body id="documentation"> <div class="inner"> <header> <a href="/"><img src="/images/logo@2x.png" width="110" height="46" alt="Git" /></a> <span id="tagline"></span> <script type="text/javascript"> const taglines = [ "fast-version-control", "everything-is-local", "distributed-even-if-your-workflow-isnt", "local-branching-on-the-cheap", "distributed-is-the-new-centralized" ]; var tagline = taglines[Math.floor(Math.random() * taglines.length)]; document.getElementById('tagline').innerHTML = '--' + tagline; </script> <form id="search" action="/search/results"> <input id="search-text" name="search" placeholder="Type / to search entire site…" autocomplete="off" type="text" /> </form> <div id="search-results"></div> </header> </div> <div class="inner"> <div id="content-wrapper"> <div tabindex="1" class="sidebar-btn"></div> <aside class="sidebar" id="sidebar"> <nav> <ul> <li> <a href="/about">About</a> <ul> </ul> </li> <li> <a href="/doc" class="active">Documentation</a> <ul class="expanded"> <li> <a href="/docs">Reference</a> </li> <li> <a href="/book" class="active">Book</a> </li> <li> <a href="/videos">Videos</a> </li> <li> <a href="/doc/ext">External Links</a> </li> </ul> </li> <li> <a href="/downloads">Downloads</a> <ul > <li> <a href="/downloads/guis">GUI Clients</a> </li> <li> <a href="/downloads/logos">Logos</a> </li> </ul> </li> <li> <a href="/community">Community</a> </li> </ul> <hr class="sidebar"> <p> This book is available in <a href="/book/en/v2/Git-on-the-Server-Getting-Git-on-a-Server">English</a>. </p> <p> Full translation available in <table> <tr><td><a href="/book/az/v2/Server%e2%80%99d%c9%99-Git-Serverd%c9%99-Git-%c6%8fld%c9%99-Etm%c9%99k">azərbaycan dili</a>,</td></tr> <tr><td><a href="/book/bg/v2/GitHub-%d0%9a%d0%b0%d0%ba-%d0%b4%d0%b0-%d1%81%d1%8a%d1%82%d1%80%d1%83%d0%b4%d0%bd%d0%b8%d1%87%d0%b8%d0%bc-%d0%b2-%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b5%d0%ba%d1%82">български език</a>,</td></tr> <tr><td><a href="/book/de/v2/Git-auf-dem-Server-Git-auf-einem-Server-einrichten">Deutsch</a>,</td></tr> <tr><td><a href="/book/es/v2/Git-en-el-Servidor-Configurando-Git-en-un-servidor">Español</a>,</td></tr> <tr><td><a href="/book/fr/v2/Git-sur-le-serveur-Installation-de-Git-sur-un-serveur">Français</a>,</td></tr> <tr><td><a href="/book/gr">Ελληνικά</a>,</td></tr> <tr><td><a href="/book/ja/v2/Git%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%90%e3%83%bc-%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%90%e3%83%bc%e7%94%a8%e3%81%ae-Git-%e3%81%ae%e5%8f%96%e5%be%97">日本語</a>,</td></tr> <tr><td><a href="/book/ko/v2/Git-%ec%84%9c%eb%b2%84-%ec%84%9c%eb%b2%84%ec%97%90-Git-%ec%84%a4%ec%b9%98%ed%95%98%ea%b8%b0">한국어</a>,</td></tr> <tr><td><a href="/book/nl/v2/Git-op-de-server-Git-op-een-server-krijgen">Nederlands</a>,</td></tr> <tr><td><a href="/book/ru/v2/Git-%d0%bd%d0%b0-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b2%d0%b5%d1%80%d0%b5-%d0%a3%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%ba%d0%b0-Git-%d0%bd%d0%b0-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b2%d0%b5%d1%80">Русский</a>,</td></tr> <tr><td><a href="/book/sl/v2/Git-na-stre%c5%beniku-Pridobitev-Gita-na-stre%c5%beniku">Slovenščina</a>,</td></tr> <tr><td><a href="/book/tl/v2/Git-sa-Server-Pagkuha-ng-Git-sa-isang-Server">Tagalog</a>,</td></tr> <tr><td><a href="/book/uk/v2/Git-%d0%bd%d0%b0-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b2%d0%b5%d1%80%d1%96-%d0%9e%d1%82%d1%80%d0%b8%d0%bc%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-Git-%d0%bd%d0%b0-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b2%d0%b5%d1%80%d1%96">Українська</a></td></tr> <tr><td><a href="/book/zh/v2/%e6%9c%8d%e5%8a%a1%e5%99%a8%e4%b8%8a%e7%9a%84-Git-%e5%9c%a8%e6%9c%8d%e5%8a%a1%e5%99%a8%e4%b8%8a%e6%90%ad%e5%bb%ba-Git">简体中文</a>,</td></tr> </table> </p> <p> Partial translations available in <table> <tr><td><a href="/book/cs/v2/Git-na-serveru-Zprovozn%c4%9bn%c3%ad-Gitu-na-serveru">Čeština</a>,</td></tr> <tr><td><a href="/book/mk/v2/Git-%d0%bd%d0%b0-%d0%a1%d0%b5%d1%80%d0%b2%d0%b5%d1%80-%d0%94%d0%be%d0%b1%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d1%9a%d0%b5-%d0%bd%d0%b0-Git-%d0%bd%d0%b0-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b2%d0%b5%d1%80">Македонски</a>,</td></tr> <tr><td><a href="/book/pl/v2/Git-na-serwerze-Uruchomienie-Git-na-serwerze">Polski</a>,</td></tr> <tr><td><a href="/book/sr/v2/%d0%93%d0%b8%d1%82-%d0%bd%d0%b0-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b2%d0%b5%d1%80%d1%83-%d0%9f%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%b2%d1%99%d0%b0%d1%9a%d0%b5-%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%bc%d0%b0-%d0%93%d0%b8%d1%82-%d0%bd%d0%b0-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b2%d0%b5%d1%80">Српски</a>,</td></tr> <tr><td><a href="/book/uz/v2/Git-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b2%d0%b5%d1%80%d0%b4%d0%b0-Getting-Git-on-a-Server">Ўзбекча</a>,</td></tr> <tr><td><a href="/book/zh-tw/v2/%e4%bc%ba%e6%9c%8d%e5%99%a8%e4%b8%8a%e7%9a%84-Git-%e5%9c%a8%e4%bc%ba%e6%9c%8d%e5%99%a8%e4%b8%8a%e4%bd%88%e7%bd%b2-Git">繁體中文</a>,</td></tr> </table> </p> <p> Translations started for <table> <tr><td><a href="/book/be/v2/Git-on-the-Server-Getting-Git-on-a-Server">Беларуская</a>,</td></tr> <tr><td><a href="/book/fa/v2/%da%af%db%8c%d8%aa-%d8%b1%d9%88%db%8c-%d8%b3%d8%b1%d9%88%d8%b1-%d8%b1%d8%a7%d9%87%e2%80%8c%d8%a7%d9%86%d8%af%d8%a7%d8%b2%db%8c-%da%af%db%8c%d8%aa-%d8%af%d8%b1-%d8%b3%d8%b1%d9%88%d8%b1" dir="rtl">فارسی</a>,</td></tr> <tr><td><a href="/book/id/v2/Git-di-Server-Getting-Git-on-a-Server">Indonesian</a>,</td></tr> <tr><td><a href="/book/it/v2/Git-on-the-Server-Getting-Git-on-a-Server">Italiano</a>,</td></tr> <tr><td><a href="/book/ms/v2/Git-on-the-Server-Getting-Git-on-a-Server">Bahasa Melayu</a>,</td></tr> <tr><td><a href="/book/pt-br/v2/Git-no-servidor-Getting-Git-on-a-Server">Português (Brasil)</a>,</td></tr> <tr><td><a href="/book/pt-pt/v2/Git-no-Servidor-Getting-Git-on-a-Server">Português (Portugal)</a>,</td></tr> <tr><td><a href="/book/sv/v2/Git-p%c3%a5-servern-Skaffa-Git-p%c3%a5-en-server">Svenska</a>,</td></tr> <tr><td><a href="/book/tr/v2/Bir-Sunucuda-Git-Kurma-Bir-Sunucuda-Git-Kurma">Türkçe</a>.</td></tr> </table> </p> <hr class="sidebar"/> <p> The source of this book is <a href="https://github.com/progit2-pl/progit2-pl">hosted on GitHub.</a></br> Patches, suggestions and comments are welcome. </p> </nav> </aside> <div id="content"> <div id="book-chapters"> <a class="dropdown-trigger" id="book-chapters-trigger" data-panel-id="chapters-dropdown" href="#">Chapters ▾</a> <div class='dropdown-panel' id='chapters-dropdown'> <div class='three-column'> <div class="column-left"> <ol class='book-toc'> <li class='chapter'> <h2>1. <a href="/book/pl/v2/Pierwsze-kroki-Wprowadzenie-do-kontroli-wersji">Pierwsze kroki</a></h2> <ol> <li> 1.1 <a href="/book/pl/v2/Pierwsze-kroki-Wprowadzenie-do-kontroli-wersji">Wprowadzenie do kontroli wersji</a> </li> <li> 1.2 <a href="/book/pl/v2/Pierwsze-kroki-Kr%c3%b3tka-historia-Git">Krótka historia Git</a> </li> <li> 1.3 <a href="/book/pl/v2/Pierwsze-kroki-Podstawy-Git">Podstawy Git</a> </li> <li> 1.4 <a href="/book/pl/v2/Pierwsze-kroki-Linia-polece%c5%84">Linia poleceń</a> </li> <li> 1.5 <a href="/book/pl/v2/Pierwsze-kroki-Instalacja-Git">Instalacja Git</a> </li> <li> 1.6 <a href="/book/pl/v2/Pierwsze-kroki-Wst%c4%99pna-konfiguracja-Git">Wstępna konfiguracja Git</a> </li> <li> 1.7 <a href="/book/pl/v2/Pierwsze-kroki-Uzyskiwanie-pomocy">Uzyskiwanie pomocy</a> </li> <li> 1.8 <a href="/book/pl/v2/Pierwsze-kroki-Podsumowanie">Podsumowanie</a> </li> </ol> </li> <li class='chapter'> <h2>2. <a href="/book/pl/v2/Podstawy-Gita-Pierwsze-repozytorium-Gita">Podstawy Gita</a></h2> <ol> <li> 2.1 <a href="/book/pl/v2/Podstawy-Gita-Pierwsze-repozytorium-Gita">Pierwsze repozytorium Gita</a> </li> <li> 2.2 <a href="/book/pl/v2/Podstawy-Gita-Rejestrowanie-zmian-w-repozytorium">Rejestrowanie zmian w repozytorium</a> </li> <li> 2.3 <a href="/book/pl/v2/Podstawy-Gita-Podgl%c4%85d-historii-rewizji">Podgląd historii rewizji</a> </li> <li> 2.4 <a href="/book/pl/v2/Podstawy-Gita-Cofanie-zmian">Cofanie zmian</a> </li> <li> 2.5 <a href="/book/pl/v2/Podstawy-Gita-Praca-ze-zdalnym-repozytorium">Praca ze zdalnym repozytorium</a> </li> <li> 2.6 <a href="/book/pl/v2/Podstawy-Gita-Tagowanie">Tagowanie</a> </li> <li> 2.7 <a href="/book/pl/v2/Podstawy-Gita-Aliasy">Aliasy</a> </li> <li> 2.8 <a href="/book/pl/v2/Podstawy-Gita-Podsumowanie">Podsumowanie</a> </li> </ol> </li> <li class='chapter'> <h2>3. <a href="/book/pl/v2/Ga%c5%82%c4%99zie-Gita-Czym-jest-ga%c5%82%c4%85%c5%ba">Gałęzie Gita</a></h2> <ol> <li> 3.1 <a href="/book/pl/v2/Ga%c5%82%c4%99zie-Gita-Czym-jest-ga%c5%82%c4%85%c5%ba">Czym jest gałąź</a> </li> <li> 3.2 <a href="/book/pl/v2/Ga%c5%82%c4%99zie-Gita-Podstawy-rozga%c5%82%c4%99ziania-i-scalania">Podstawy rozgałęziania i scalania</a> </li> <li> 3.3 <a href="/book/pl/v2/Ga%c5%82%c4%99zie-Gita-Zarz%c4%85dzanie-ga%c5%82%c4%99ziami">Zarządzanie gałęziami</a> </li> <li> 3.4 <a href="/book/pl/v2/Ga%c5%82%c4%99zie-Gita-Sposoby-pracy-z-ga%c5%82%c4%99ziami">Sposoby pracy z gałęziami</a> </li> <li> 3.5 <a href="/book/pl/v2/Ga%c5%82%c4%99zie-Gita-Ga%c5%82%c4%99zie-zdalne">Gałęzie zdalne</a> </li> <li> 3.6 <a href="/book/pl/v2/Ga%c5%82%c4%99zie-Gita-Zmiana-bazy">Zmiana bazy</a> </li> <li> 3.7 <a href="/book/pl/v2/Ga%c5%82%c4%99zie-Gita-Podsumowanie">Podsumowanie</a> </li> </ol> </li> <li class='chapter'> <h2>4. <a href="/book/pl/v2/Git-na-serwerze-Protoko%c5%82y">Git na serwerze</a></h2> <ol> <li> 4.1 <a href="/book/pl/v2/Git-na-serwerze-Protoko%c5%82y">Protokoły</a> </li> <li> 4.2 <a href="/book/pl/v2/Git-na-serwerze-Uruchomienie-Git-na-serwerze" class="active">Uruchomienie Git na serwerze</a> </li> <li> 4.3 <a href="/book/pl/v2/Git-na-serwerze-Generowanie-Twojego-publicznego-klucza-SSH">Generowanie Twojego publicznego klucza SSH</a> </li> <li> 4.4 <a href="/book/pl/v2/Git-na-serwerze-Konfigurowanie-serwera">Konfigurowanie serwera</a> </li> <li> 4.5 <a href="/book/pl/v2/Git-na-serwerze-Git-Daemon">Git Daemon</a> </li> <li> 4.6 <a href="/book/pl/v2/Git-na-serwerze-Smart-HTTP">Smart HTTP</a> </li> <li> 4.7 <a href="/book/pl/v2/Git-na-serwerze-GitWeb">GitWeb</a> </li> <li> 4.8 <a href="/book/pl/v2/Git-na-serwerze-GitLab">GitLab</a> </li> <li> 4.9 <a href="/book/pl/v2/Git-na-serwerze-Inne-opcje-hostowania-przez-podmioty-zewn%c4%99trzne">Inne opcje hostowania przez podmioty zewnętrzne</a> </li> <li> 4.10 <a href="/book/pl/v2/Git-na-serwerze-Podsumowanie">Podsumowanie</a> </li> </ol> </li> <li class='chapter'> <h2>5. <a href="/book/pl/v2/Rozproszony-Git-Rozproszone-przep%c5%82ywy-pracy">Rozproszony Git</a></h2> <ol> <li> 5.1 <a href="/book/pl/v2/Rozproszony-Git-Rozproszone-przep%c5%82ywy-pracy">Rozproszone przepływy pracy</a> </li> <li> 5.2 <a href="/book/pl/v2/Rozproszony-Git-Wgrywanie-zmian-do-projektu">Wgrywanie zmian do projektu</a> </li> <li> 5.3 <a href="/book/pl/v2/Rozproszony-Git-Utrzymywanie-projektu">Utrzymywanie projektu</a> </li> <li> 5.4 <a href="/book/pl/v2/Rozproszony-Git-Podsumowanie">Podsumowanie</a> </li> </ol> </li> </ol> </div> <div class='column-middle'> <ol class='book-toc'> <li class='chapter'> <h2>6. <a href="/book/pl/v2/GitHub-Account-Setup-and-Configuration">GitHub</a></h2> <ol> <li> 6.1 <a href="/book/pl/v2/GitHub-Account-Setup-and-Configuration">Account Setup and Configuration</a> </li> <li> 6.2 <a href="/book/pl/v2/GitHub-Contributing-to-a-Project">Contributing to a Project</a> </li> <li> 6.3 <a href="/book/pl/v2/GitHub-Maintaining-a-Project">Maintaining a Project</a> </li> <li> 6.4 <a href="/book/pl/v2/GitHub-Managing-an-organization">Managing an organization</a> </li> <li> 6.5 <a href="/book/pl/v2/GitHub-Scripting-GitHub">Scripting GitHub</a> </li> <li> 6.6 <a href="/book/pl/v2/GitHub-Summary">Summary</a> </li> </ol> </li> <li class='chapter'> <h2>7. <a href="/book/pl/v2/Narz%c4%99dzia-Gita-Wskazywanie-rewizji">Narzędzia Gita</a></h2> <ol> <li> 7.1 <a href="/book/pl/v2/Narz%c4%99dzia-Gita-Wskazywanie-rewizji">Wskazywanie rewizji</a> </li> <li> 7.2 <a href="/book/pl/v2/Narz%c4%99dzia-Gita-Interaktywne-u%c5%bcywanie-przechowali">Interaktywne używanie przechowali</a> </li> <li> 7.3 <a href="/book/pl/v2/Narz%c4%99dzia-Gita-Schowek-i-czyszczenie">Schowek i czyszczenie</a> </li> <li> 7.4 <a href="/book/pl/v2/Narz%c4%99dzia-Gita-Signing-Your-Work">Signing Your Work</a> </li> <li> 7.5 <a href="/book/pl/v2/Narz%c4%99dzia-Gita-Searching">Searching</a> </li> <li> 7.6 <a href="/book/pl/v2/Narz%c4%99dzia-Gita-Przepisywanie-historii">Przepisywanie historii</a> </li> <li> 7.7 <a href="/book/pl/v2/Narz%c4%99dzia-Gita-Reset-Demystified">Reset Demystified</a> </li> <li> 7.8 <a href="/book/pl/v2/Narz%c4%99dzia-Gita-Advanced-Merging">Advanced Merging</a> </li> <li> 7.9 <a href="/book/pl/v2/Narz%c4%99dzia-Gita-Rerere">Rerere</a> </li> <li> 7.10 <a href="/book/pl/v2/Narz%c4%99dzia-Gita-Debugowanie-z-Gitem">Debugowanie z Gitem</a> </li> <li> 7.11 <a href="/book/pl/v2/Narz%c4%99dzia-Gita-Modu%c5%82y-zale%c5%bcne">Moduły zależne</a> </li> <li> 7.12 <a href="/book/pl/v2/Narz%c4%99dzia-Gita-Bundling">Bundling</a> </li> <li> 7.13 <a href="/book/pl/v2/Narz%c4%99dzia-Gita-Replace">Replace</a> </li> <li> 7.14 <a href="/book/pl/v2/Narz%c4%99dzia-Gita-Credential-Storage">Credential Storage</a> </li> <li> 7.15 <a href="/book/pl/v2/Narz%c4%99dzia-Gita-Podsumowanie">Podsumowanie</a> </li> </ol> </li> <li class='chapter'> <h2>8. <a href="/book/pl/v2/Dostosowywanie-Gita-Konfiguracja-Gita">Dostosowywanie Gita</a></h2> <ol> <li> 8.1 <a href="/book/pl/v2/Dostosowywanie-Gita-Konfiguracja-Gita">Konfiguracja Gita</a> </li> <li> 8.2 <a href="/book/pl/v2/Dostosowywanie-Gita-Git-Attributes">Git Attributes</a> </li> <li> 8.3 <a href="/book/pl/v2/Dostosowywanie-Gita-Git-Hooks">Git Hooks</a> </li> <li> 8.4 <a href="/book/pl/v2/Dostosowywanie-Gita-An-Example-Git-Enforced-Policy">An Example Git-Enforced Policy</a> </li> <li> 8.5 <a href="/book/pl/v2/Dostosowywanie-Gita-Summary">Summary</a> </li> </ol> </li> <li class='chapter'> <h2>9. <a href="/book/pl/v2/Git-i-inne-systemy-Git-jako-klient">Git i inne systemy</a></h2> <ol> <li> 9.1 <a href="/book/pl/v2/Git-i-inne-systemy-Git-jako-klient">Git jako klient</a> </li> <li> 9.2 <a href="/book/pl/v2/Git-i-inne-systemy-Migracja-do-Gita">Migracja do Gita</a> </li> <li> 9.3 <a href="/book/pl/v2/Git-i-inne-systemy-Podsumowanie">Podsumowanie</a> </li> </ol> </li> <li class='chapter'> <h2>10. <a href="/book/pl/v2/Mechanizmy-wewn%c4%99trzne-w-Git-Komendy-typu-plumbing-i-porcelain">Mechanizmy wewnętrzne w Git</a></h2> <ol> <li> 10.1 <a href="/book/pl/v2/Mechanizmy-wewn%c4%99trzne-w-Git-Komendy-typu-plumbing-i-porcelain">Komendy typu plumbing i porcelain</a> </li> <li> 10.2 <a href="/book/pl/v2/Mechanizmy-wewn%c4%99trzne-w-Git-Obiekty-Gita">Obiekty Gita</a> </li> <li> 10.3 <a href="/book/pl/v2/Mechanizmy-wewn%c4%99trzne-w-Git-Referencje-w-Git">Referencje w Git</a> </li> <li> 10.4 <a href="/book/pl/v2/Mechanizmy-wewn%c4%99trzne-w-Git-Spakowane-pliki-packfiles">Spakowane pliki (packfiles)</a> </li> <li> 10.5 <a href="/book/pl/v2/Mechanizmy-wewn%c4%99trzne-w-Git-Refspec">Refspec</a> </li> <li> 10.6 <a href="/book/pl/v2/Mechanizmy-wewn%c4%99trzne-w-Git-Protoko%c5%82y-transferu">Protokoły transferu</a> </li> <li> 10.7 <a href="/book/pl/v2/Mechanizmy-wewn%c4%99trzne-w-Git-Konserwacja-i-odzyskiwanie-danych">Konserwacja i odzyskiwanie danych</a> </li> <li> 10.8 <a href="/book/pl/v2/Mechanizmy-wewn%c4%99trzne-w-Git-Environment-Variables">Environment Variables</a> </li> <li> 10.9 <a href="/book/pl/v2/Mechanizmy-wewn%c4%99trzne-w-Git-Podsumowanie">Podsumowanie</a> </li> </ol> </li> </ol> </div> <div class='column-right'> <ol class='book-toc'> <li class='chapter'> <h2>A1. <a href="/book/pl/v2/Appendix-A:-Git-in-Other-Environments-Graphical-Interfaces">Appendix A: Git in Other Environments</a></h2> <ol> <li> A1.1 <a href="/book/pl/v2/Appendix-A:-Git-in-Other-Environments-Graphical-Interfaces">Graphical Interfaces</a> </li> <li> A1.2 <a href="/book/pl/v2/Appendix-A:-Git-in-Other-Environments-Git-in-Visual-Studio">Git in Visual Studio</a> </li> <li> A1.3 <a href="/book/pl/v2/Appendix-A:-Git-in-Other-Environments-Git-in-Eclipse">Git in Eclipse</a> </li> <li> A1.4 <a href="/book/pl/v2/Appendix-A:-Git-in-Other-Environments-Git-in-Bash">Git in Bash</a> </li> <li> A1.5 <a href="/book/pl/v2/Appendix-A:-Git-in-Other-Environments-Git-in-Zsh">Git in Zsh</a> </li> <li> A1.6 <a href="/book/pl/v2/Appendix-A:-Git-in-Other-Environments-Git-in-Powershell">Git in Powershell</a> </li> <li> A1.7 <a href="/book/pl/v2/Appendix-A:-Git-in-Other-Environments-Summary">Summary</a> </li> </ol> </li> <li class='chapter'> <h2>A2. <a href="/book/pl/v2/Appendix-B:-Embedding-Git-in-your-Applications-Command-line-Git">Appendix B: Embedding Git in your Applications</a></h2> <ol> <li> A2.1 <a href="/book/pl/v2/Appendix-B:-Embedding-Git-in-your-Applications-Command-line-Git">Command-line Git</a> </li> <li> A2.2 <a href="/book/pl/v2/Appendix-B:-Embedding-Git-in-your-Applications-Libgit2">Libgit2</a> </li> <li> A2.3 <a href="/book/pl/v2/Appendix-B:-Embedding-Git-in-your-Applications-JGit">JGit</a> </li> </ol> </li> <li class='chapter'> <h2>A3. <a href="/book/pl/v2/Appendix-C:-Git-Commands-Setup-and-Config">Appendix C: Git Commands</a></h2> <ol> <li> A3.1 <a href="/book/pl/v2/Appendix-C:-Git-Commands-Setup-and-Config">Setup and Config</a> </li> <li> A3.2 <a href="/book/pl/v2/Appendix-C:-Git-Commands-Getting-and-Creating-Projects">Getting and Creating Projects</a> </li> <li> A3.3 <a href="/book/pl/v2/Appendix-C:-Git-Commands-Basic-Snapshotting">Basic Snapshotting</a> </li> <li> A3.4 <a href="/book/pl/v2/Appendix-C:-Git-Commands-Branching-and-Merging">Branching and Merging</a> </li> <li> A3.5 <a href="/book/pl/v2/Appendix-C:-Git-Commands-Sharing-and-Updating-Projects">Sharing and Updating Projects</a> </li> <li> A3.6 <a href="/book/pl/v2/Appendix-C:-Git-Commands-Inspection-and-Comparison">Inspection and Comparison</a> </li> <li> A3.7 <a href="/book/pl/v2/Appendix-C:-Git-Commands-Debugging">Debugging</a> </li> <li> A3.8 <a href="/book/pl/v2/Appendix-C:-Git-Commands-Patching">Patching</a> </li> <li> A3.9 <a href="/book/pl/v2/Appendix-C:-Git-Commands-Email">Email</a> </li> <li> A3.10 <a href="/book/pl/v2/Appendix-C:-Git-Commands-External-Systems">External Systems</a> </li> <li> A3.11 <a href="/book/pl/v2/Appendix-C:-Git-Commands-Administration">Administration</a> </li> <li> A3.12 <a href="/book/pl/v2/Appendix-C:-Git-Commands-Plumbing-Commands">Plumbing Commands</a> </li> </ol> </li> </ol> </div> </div> </div> <span class="light" id="edition"> 2nd Edition </span> </div> <div id="main" data-pagefind-filter="category:book" data-pagefind-meta="category:Book" data-pagefind-weight="0.05" data-pagefind-body class="book edition2"> <h1>4.2 Git na serwerze - Uruchomienie Git na serwerze</h1> <div> <h2 id="_git_on_the_server">Uruchomienie Git na serwerze</h2> <div class="paragraph"> <p>Zajmiemy się teraz skonfigurowaniem usługi Git działającej ze wspomnianymi wyżej protokołami na Twoim własnym serwerze.</p> </div> <div class="admonitionblock note"> <table> <tr> <td class="icon"> <div class="title">Note</div> </td> <td class="content"> <div class="paragraph"> <p>Zademonstrujemy tutaj polecenia i kroki potrzebne do wykonania podstawowych, uproszczonych instalacji na serwerze opartym na Linuksie, choć możliwe jest również uruchomienie tych usług na serwerach Mac lub Windows. Skonfigurowanie serwera produkcyjnego w ramach Twojej infrastruktury z pewnością będzie się wiązało z różnicami w środkach bezpieczeństwa lub narzędziach systemu operacyjnego, ale miejmy nadzieję, że da Ci to ogólne pojęcie o tym, które czynności są wymagane.</p> </div> </td> </tr> </table> </div> <div class="paragraph"> <p>Aby wstępnie skonfigurować dowolny serwer Git należy wyeksportować istniejące repozytorium jak repozytorium czyste – takie, które nie posiada katalogu roboczego. Można to zrobić w bardzo prosty sposób. Aby sklonować repozytorium jako nowe, czyste repozytorium, należy uruchomić polecenie <code>clone</code> z opcją <code>--bare</code>. Zgodnie z przyjętą konwencję, czyste repozytorium przechowywane jest w katalogu, którego nazwa kończy się na <code>.git</code>, np:</p> </div> <div class="listingblock"> <div class="content"> <pre class="highlight"><code class="language-console" data-lang="console">$ git clone --bare my_project my_project.git Cloning into bare repository 'my_project.git'... done.</code></pre> </div> </div> <div class="paragraph"> <p>Teraz powinieneś mieć kopię katalogu Git w katalogu <code>my_project.git</code>.</p> </div> <div class="paragraph"> <p>Ogólnie rzecz biorąc odpowiada to następującemu poleceniu:</p> </div> <div class="listingblock"> <div class="content"> <pre class="highlight"><code class="language-console" data-lang="console">$ cp -Rf my_project/.git my_project.git</code></pre> </div> </div> <div class="paragraph"> <p>Istnieje kilka różnic w pliku konfiguracyjnym; ale dla naszych celów polecenia te wykonują te same czynności. Biorą samo repozytorium Git, bez kopii roboczej i tworzą dedykowany dla niego katalog.</p> </div> <div class="sect3"> <h3 id="_bare_repo">Umieszczanie czystego repozytorium na serwerze</h3> <div class="paragraph"> <p>Teraz, gdy posiadasz już czystą kopię repozytorium, pozostaje jedynie umieścić ją na serwerze i odpowiednio skonfigurować wybrane protokoły. Powiedzmy, że masz serwer <code>git.example.com</code>, masz do niego dostęp po SSH i chcesz, żeby wszystkie repozytoria przechowywane były w katalogu <code>/opt/git</code>. Możesz dodać nowe repozytorium kopiując tam Twoje czyste repozytorium:</p> </div> <div class="listingblock"> <div class="content"> <pre class="highlight"><code class="language-console" data-lang="console">$ scp -r my_project.git user@git.example.com:/opt/git</code></pre> </div> </div> <div class="paragraph"> <p>Od tej chwili inni użytkownicy, którzy mają do tego serwera dostęp SSH oraz uprawnienia do odczytu katalogu <code>/opt/git</code> mogą sklonować Twoje repozytorium za pomocą:</p> </div> <div class="listingblock"> <div class="content"> <pre class="highlight"><code class="language-console" data-lang="console">$ git clone user@git.example.com:/opt/git/my_project.git</code></pre> </div> </div> <div class="paragraph"> <p>Jeśli użytkownik może łączyć się z serwerem za pomocą SSH i ma uprawnienia do zapisu dla katalogu <code>/opt/git/my_project.git</code>, automatycznie zyskuje możliwość pchania zmian do tego repozytorium.</p> </div> <div class="paragraph"> <p>Git automatycznie doda do katalogu dostęp do zapisu dla grupy jeśli uruchomisz polecenie <code>git init</code> z opcją <code>--shared</code>.</p> </div> <div class="listingblock"> <div class="content"> <pre class="highlight"><code class="language-console" data-lang="console">$ ssh user@git.example.com $ cd /opt/git/my_project.git $ git init --bare --shared</code></pre> </div> </div> <div class="paragraph"> <p>Widać zatem, że bardzo prosto jest wziąć repozytorium Git, utworzyć jego czystą kopię i umieścić na serwerze do którego posiadasz wraz ze współpracownikami dostęp SSH. Jesteś teraz przygotowany do wspólnej pracy nad danym projektem.</p> </div> <div class="paragraph"> <p>Warto zaznaczyć, że to właściwie wszystko czego potrzeba, aby utworzyć działający serwer Git, do którego dostęp ma kilka osób – wystarczy utworzyć dla nich konta SSH i wstawić czyste repozytorium gdzieś, gdzie osoby te mają dostęp i uprawnienia do zapisu i odczytu. Więcej nie trzeba – można działać.</p> </div> <div class="paragraph"> <p>W następnych sekcjach zobaczysz jak przeprowadzić bardziej zaawansowaną konfigurację. Sprawdzimy jak uniknąć konieczności tworzenia kont użytkowników dla każdej osoby, jak dodać publiczny dostęp tylko do odczytu, jak skonfigurować interfejs WWW i inne. Miej jednak na uwadze, że do pracy nad prywatnym projektem w kilka osób, wszystko, czego <em>potrzebujesz</em>, to serwer z dostępem SSH i czyste repozytorium.</p> </div> </div> <div class="sect3"> <h3 id="_prosta_konfiguracja">Prosta konfiguracja</h3> <div class="paragraph"> <p>Jeśli pracujesz w niewielkim zespole, albo testujesz Git w firmie i nie masz wielu programistów, wszystko jest proste. Jednym z najbardziej skomplikowanych aspektów konfiguracji serwera Git jest zarządzanie użytkownikami. Jeśli chcesz udostępnić niektóre repozytoria tylko do odczytu dla wybranych użytkowników, a pozwolić innym na zapis do nich, mogą pojawić się problemy z poprawną konfiguracją uprawnień.</p> </div> <div class="sect4"> <h4 id="_dostęp_ssh">Dostęp SSH</h4> <div class="paragraph"> <p> eśli już masz serwer, do którego wszyscy programiści mają dostęp SSH najprościej jest właśnie na nim stworzyć pierwsze repozytorium, ponieważ nie wymaga to praktycznie żadnej pracy (jak opisaliśmy to w poprzedniej sekcji). Jeśli potrzebujesz bardziej wyrafinowanej konfiguracji uprawnień dla repozytoriów możesz skorzystać z normalnych uprawnień systemu plików Twojego systemu operacyjnego.</p> </div> <div class="paragraph"> <p>Jeśli zamierzasz umieścić Twoje repozytoria na serwerze, w którym nie istnieją konta użytkowników dla wszystkich osób z zespołu, którym chcesz nadać uprawnienia do zapisu, będziesz musiał dodać im możliwość dostępu po SSH. Zakładamy oczywiście, że na serwerze, na którym chcesz przechowywać repozytoria Git ma już zainstalowany serwer SSH i właśnie w ten sposób uzyskujesz do niego dostęp.</p> </div> <div class="paragraph"> <p>Istnieje kilka sposobów pozwolenia na dostęp osobom z zespołu. Pierwszym z nich jest utworzenie dla wszystkich kont użytkowników, co jest prostą, aczkolwiek żmudną czyunnością. Niekoniecznie możesz mieć ochotę wywoływania wiele razy <code>adduser</code> oraz ustawiania haseł tymczasowych dla każdego użytkownika.</p> </div> <div class="paragraph"> <p>Drugi sposób polega na utworzeniu jednego konta użytkownika <code>git</code> oraz poproszeniu każdego użytkownika, który ma mieć dostęp do zapisu, by przesłał Ci swój publiczny klucz SSH. Nadesłane klucze należy dodać do pliku <code>~/.ssh/authorized_keys</code> w katalogu domowym użytkownika <code>git</code>. Od tej chwili każda z osób będzie miała dostęp do serwera jako użytkownik <code>git</code>. Nie wpływa to w żaden sposób na dane z rewizji – użytkownik SSH, na którego się logujesz nie jest używany do generowania tych danych.</p> </div> <div class="paragraph"> <p>Można jeszcze skonfigurować serwer SSH tak, aby dane uwierzytelniające przechowywane były na serwerze LDAP, albo w innym miejscu do tego przeznaczonym, które możesz posiadać w firmie. Jeśli tylko użytkownik ma dostęp do powłoki systemu każdy mechanizm uwierzytelniania SSH powinien działać.</p> </div> </div> </div> <div id="nav"><a href="/book/pl/v2/Git-na-serwerze-Protokoły">prev</a> | <a href="/book/pl/v2/Git-na-serwerze-Generowanie-Twojego-publicznego-klucza-SSH">next</a></div> </div> </div> </div> </div> <footer> <div class="site-source"> <a href="/site">About this site</a><br> Patches, suggestions, and comments are welcome. </div> <div class="sfc-member"> Git is a member of <a href="/sfc">Software Freedom Conservancy</a> </div> </footer> <a href="#top" class="no-js scrollToTop" id="scrollToTop" data-label="Scroll to top"> <img src="/images/icons/chevron-up@2x.png" width="20" height="20" alt="scroll-to-top"/> </a> <script src="/js/jquery-1.7.1.min.js"></script> <script src="/js/jquery-ui-1.8.18.custom.min.js"></script> <script src="/js/jquery.defaultvalue.js"></script> <script src="/js/session.min.js"></script> <script src="/js/application.min.js"></script> </div> </body> </html>