CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ro" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Listen (cântec) - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )rowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ianuarie","februarie","martie","aprilie","mai","iunie","iulie","august","septembrie","octombrie","noiembrie","decembrie"],"wgRequestId":"5cff676b-2ad8-4efb-b170-473ba9ab7b3a","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Listen_(cântec)","wgTitle":"Listen (cântec)","wgCurRevisionId":16671914,"wgRevisionId":16671914,"wgArticleId":235677,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Webarchive template wayback links","Pagini cu legături externe nefuncționale","Articole cu legături către elemente fără etichetă în limba română","Pagini cu note pe 2 coloane","Articole bune","Beyoncé","Cântece ale lui Beyoncé","Discuri single lansate de Beyoncé","Discuri single din 2006","Cântece din 2006"],"wgPageViewLanguage":"ro","wgPageContentLanguage":"ro","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName": "Listen_(cântec)","wgRelevantArticleId":235677,"wgTempUserName":null,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ro","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ro"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1140586","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"], "GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.2"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.tmh.player","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar", "ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ro&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ro&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ro&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ro/a/a0/BeyonceListeNsingle.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1142"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ro/a/a0/BeyonceListeNsingle.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="761"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="609"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Listen (cântec) - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ro.m.wikipedia.org/wiki/Listen_(c%C3%A2ntec)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modificare" href="/w/index.php?title=Listen_(c%C3%A2ntec)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (ro)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ro.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Listen_(c%C3%A2ntec)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ro"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Abonare Atom" href="/w/index.php?title=Special:Schimb%C4%83ri_recente&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Listen_cântec rootpage-Listen_cântec skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Sari la conținut</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Meniul principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Meniul principal </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Meniul principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mută în bara laterală</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ascunde</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigare </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagina_principal%C4%83" title="Vedeți pagina principală [z]" accesskey="z">Pagina principală</a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Schimb%C4%83ri_recente" title="Lista ultimelor schimbări realizate în acest wiki [r]" accesskey="r">Schimbări recente</a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Cafenea" title="Informații despre evenimentele curente">Cafenea</a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Aleatoriu" title="Afișează o pagină aleatoare [x]" accesskey="x">Articol aleatoriu</a></li><li id="n-Facebook" class="mw-list-item"><a href="https://www.facebook.com/WikipediaRomana" rel="nofollow">Facebook</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Participare" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Participare" > <div class="vector-menu-heading"> Participare </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Cum-încep-pe-Wikipedia" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajutor:Bun_venit">Cum încep pe Wikipedia</a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajutor:Cuprins" title="Locul în care găsiți ajutor">Ajutor</a></li><li id="n-Portals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:R%C4%83sfoire">Portaluri tematice</a></li><li id="n-Articole-cerute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Articole_cerute">Articole cerute</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagina_principal%C4%83" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="enciclopedia liberă" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ro.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:C%C4%83utare" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Căutare în Wikipedia [c]" accesskey="c"> Căutare </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Căutare în Wikipedia" aria-label="Căutare în Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Căutare în Wikipedia [c]" accesskey="c" id="searchInput" > </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Căutare"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Căutare</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Unelte personale"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspect"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspect" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Aspect </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ro.wikipedia.org&uselang=ro" class="">Donații</a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:%C3%8Enregistrare&returnto=Listen+%28c%C3%A2ntec%29" title="Vă încurajăm să vă creați un cont și să vă autentificați; totuși, nu este obligatoriu" class="">Creare cont</a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:Autentificare&returnto=Listen+%28c%C3%A2ntec%29" title="Sunteți încurajat să vă autentificați, deși acest lucru nu este obligatoriu. [o]" accesskey="o" class="">Autentificare</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out user-links-collapsible-item" title="Mai multe opțiuni" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Unelte personale" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Unelte personale </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Meniul de utilizator" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ro.wikipedia.org&uselang=ro">Donații</a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%C3%8Enregistrare&returnto=Listen+%28c%C3%A2ntec%29" title="Vă încurajăm să vă creați un cont și să vă autentificați; totuși, nu este obligatoriu"> Creare cont</a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Autentificare&returnto=Listen+%28c%C3%A2ntec%29" title="Sunteți încurajat să vă autentificați, deși acest lucru nu este obligatoriu. [o]" accesskey="o"> Autentificare</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eascunde\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"ro\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv class=\"plainlinks\" style=\"border: 1px solid #ddd; margin: 0 0 3px;\"\u003E\n\u003Cdiv class=\"nomobile\" style=\"float:right\"\u003E\n\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedia:Concurs_de_scriere\" title=\"Wikipedia:Concurs de scriere\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Concurs_de_scriere.png/126px-Concurs_de_scriere.png\" decoding=\"async\" width=\"126\" height=\"95\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Concurs_de_scriere.png/189px-Concurs_de_scriere.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Concurs_de_scriere.png/251px-Concurs_de_scriere.png 2x\" data-file-width=\"506\" data-file-height=\"383\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003C/div\u003E\n\u003Cdiv style=\"color: grey; max-width:1280px; margin: 12px auto; font-family: Tahoma, \u0026#39;DejaVu Sans Condensed\u0026#39;, sans-serif; text-align: center; font-size: 12pt; position: relative;\"\u003EVă invităm să votați cele mai bune articole înscrise în \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedia:Concurs_de_scriere\" title=\"Wikipedia:Concurs de scriere\"\u003Econcursul\u0026#160;de\u0026#160;scriere\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E.\u003C/div\u003E\n\u003Cdiv style=\"clear: both;\"\u003E\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Cuprins" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Cuprins</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mută în bara laterală</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ascunde</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Început</div> </a> </li> <li id="toc-Compunerea" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Compunerea"> <div class="vector-toc-text"> 1 Compunerea </div> </a> <ul id="toc-Compunerea-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Structura_muzicală_și_versurile" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Structura_muzicală_și_versurile"> <div class="vector-toc-text"> 2 Structura muzicală și versurile </div> </a> <ul id="toc-Structura_muzicală_și_versurile-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Recenzii,_nominalizări_și_premii" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Recenzii,_nominalizări_și_premii"> <div class="vector-toc-text"> 3 Recenzii, nominalizări și premii </div> </a> <ul id="toc-Recenzii,_nominalizări_și_premii-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ordinea_pieselor_pe_disc" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ordinea_pieselor_pe_disc"> <div class="vector-toc-text"> 4 Ordinea pieselor pe disc </div> </a> <ul id="toc-Ordinea_pieselor_pe_disc-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Videoclipuri" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Videoclipuri"> <div class="vector-toc-text"> 5 Videoclipuri </div> </a> <ul id="toc-Videoclipuri-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Prezența_în_clasamente" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Prezența_în_clasamente"> <div class="vector-toc-text"> 6 Prezența în clasamente </div> </a> <ul id="toc-Prezența_în_clasamente-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Clasamente" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Clasamente"> <div class="vector-toc-text"> 7 Clasamente </div> </a> <ul id="toc-Clasamente-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Personal" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Personal"> <div class="vector-toc-text"> 8 Personal </div> </a> <ul id="toc-Personal-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Versiuni_oficiale" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Versiuni_oficiale"> <div class="vector-toc-text"> 9 Versiuni oficiale </div> </a> <ul id="toc-Versiuni_oficiale-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Datele_lansărilor" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Datele_lansărilor"> <div class="vector-toc-text"> 10 Datele lansărilor </div> </a> <ul id="toc-Datele_lansărilor-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Note" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Note"> <div class="vector-toc-text"> 11 Note </div> </a> <ul id="toc-Note-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Legături_externe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Legături_externe"> <div class="vector-toc-text"> 12 Legături externe </div> </a> <ul id="toc-Legături_externe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Cuprins" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Comută cuprinsul" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Comută cuprinsul </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Listen (cântec)</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Mergeți la un articol în altă limbă. Disponibil în 20 limbi" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-20" aria-hidden="true" > 20 limbi </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Listen_(Lied)" title="Listen (Lied) – germană" lang="de" hreflang="de" data-title="Listen (Lied)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="germană" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="articol bun"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Listen_(Beyonc%C3%A9_song)" title="Listen (Beyoncé song) – engleză" lang="en" hreflang="en" data-title="Listen (Beyoncé song)" data-language-autonym="English" data-language-local-name="engleză" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Listen_(canci%C3%B3n)" title="Listen (canción) – spaniolă" lang="es" hreflang="es" data-title="Listen (canción)" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spaniolă" class="interlanguage-link-target">Español</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%B4%E2%80%8C%DA%A9%D9%86_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87)" title="گوش‌کن (ترانه بیانسه) – persană" lang="fa" hreflang="fa" data-title="گوش‌کن (ترانه بیانسه)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persană" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Listen_(chanson_de_Beyonc%C3%A9)" title="Listen (chanson de Beyoncé) – franceză" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Listen (chanson de Beyoncé)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="franceză" class="interlanguage-link-target">Français</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/Listen_(%D7%A9%D7%99%D7%A8_%D7%A9%D7%9C_%D7%91%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%A1%D7%94)" title="Listen (שיר של ביונסה) – ebraică" lang="he" hreflang="he" data-title="Listen (שיר של ביונסה)" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ebraică" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/Listen_(%D5%A5%D6%80%D5%A3,_%D4%B2%D5%AB%D5%B5%D5%B8%D5%B6%D5%BD%D5%A5)" title="Listen (երգ, Բիյոնսե) – armeană" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Listen (երգ, Բիյոնսե)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeană" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Listen" title="Listen – indoneziană" lang="id" hreflang="id" data-title="Listen" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indoneziană" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Listen_(Beyonc%C3%A9)" title="Listen (Beyoncé) – italiană" lang="it" hreflang="it" data-title="Listen (Beyoncé)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiană" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/Listen_(%EB%85%B8%EB%9E%98)" title="Listen (노래) – coreeană" lang="ko" hreflang="ko" data-title="Listen (노래)" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreeană" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Listen_(Beyonc%C3%A9)" title="Listen (Beyoncé) – neerlandeză" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Listen (Beyoncé)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandeză" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Listen" title="Listen – norvegiană bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Listen" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegiană bokmål" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Listen" title="Listen – poloneză" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Listen" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poloneză" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Listen_(can%C3%A7%C3%A3o)" title="Listen (canção) – portugheză" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Listen (canção)" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugheză" class="interlanguage-link-target">Português</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Listen_(%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F_%D0%91%D0%B5%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%B5)" title="Listen (песня Бейонсе) – rusă" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Listen (песня Бейонсе)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rusă" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Listen_(song)" title="Listen (song) – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Listen (song)" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Listen" title="Listen – suedeză" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Listen" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suedeză" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Listen_(Beyonc%C3%A9_%C5%9Fark%C4%B1s%C4%B1)" title="Listen (Beyoncé şarkısı) – turcă" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Listen (Beyoncé şarkısı)" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turcă" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/Listen_(%D0%91%D0%B5%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%B5)" title="Listen (Бейонсе) – ucraineană" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Listen (Бейонсе)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraineană" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Listen_(%E7%A2%A7%E6%98%82%E7%B5%B2%E5%98%85%E6%AD%8C)" title="Listen (碧昂絲嘅歌) – cantoneză" lang="yue" hreflang="yue" data-title="Listen (碧昂絲嘅歌)" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantoneză" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1140586#sitelinks-wikipedia" title="Modifică legăturile interlinguale" class="wbc-editpage">Modifică legăturile</a></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Spații de nume"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Listen_(c%C3%A2ntec)" title="Vedeți conținutul paginii [a]" accesskey="a">Articol</a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discu%C8%9Bie:Listen_(c%C3%A2ntec)" rel="discussion" title="Discuții despre această pagină [t]" accesskey="t">Discuție</a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >română </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vizualizări"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Listen_(c%C3%A2ntec)">Lectură</a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Listen_(c%C3%A2ntec)&veaction=edit" title="Modificați această pagină cu EditorulVizual [v]" accesskey="v">Modificare</a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Listen_(c%C3%A2ntec)&action=edit" title="Modificați codul sursă al acestei pagini [e]" accesskey="e">Modificare sursă</a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Listen_(c%C3%A2ntec)&action=history" title="Versiunile anterioare ale paginii și autorii lor. [h]" accesskey="h">Istoric</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Unelte" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >Unelte </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Unelte</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mută în bara laterală</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ascunde</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Mai multe opțiuni" > <div class="vector-menu-heading"> Acțiuni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Listen_(c%C3%A2ntec)">Lectură</a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Listen_(c%C3%A2ntec)&veaction=edit" title="Modificați această pagină cu EditorulVizual [v]" accesskey="v">Modificare</a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Listen_(c%C3%A2ntec)&action=edit" title="Modificați codul sursă al acestei pagini [e]" accesskey="e">Modificare sursă</a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Listen_(c%C3%A2ntec)&action=history">Istoric</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Ce_se_leag%C4%83_aici/Listen_(c%C3%A2ntec)" title="Lista tuturor paginilor wiki care conduc spre această pagină [j]" accesskey="j">Ce trimite aici</a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Modific%C4%83ri_corelate/Listen_(c%C3%A2ntec)" rel="nofollow" title="Schimbări recente în legătură cu această pagină [k]" accesskey="k">Schimbări corelate</a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Trimite_fi%C8%99ier" title="Încărcare fișiere [u]" accesskey="u">Trimite fișier</a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Pagini_speciale" title="Lista tuturor paginilor speciale [q]" accesskey="q">Pagini speciale</a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Listen_(c%C3%A2ntec)&oldid=16671914" title="Legătură permanentă către această versiune a acestei pagini">Legătură permanentă</a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Listen_(c%C3%A2ntec)&action=info" title="Mai multe informații despre această pagină">Informații despre pagină</a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Citeaz%C4%83&page=Listen_%28c%C3%A2ntec%29&id=16671914&wpFormIdentifier=titleform" title="Informații cu privire la modul de citare a acestei pagini">Citează acest articol</a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fro.wikipedia.org%2Fwiki%2FListen_%28c%25C3%25A2ntec%29">Obține URL scurtat</a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fro.wikipedia.org%2Fwiki%2FListen_%28c%25C3%25A2ntec%29">Descărcați codul QR</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Tipărire/exportare </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Carte&bookcmd=book_creator&referer=Listen+%28c%C3%A2ntec%29">Creare carte</a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=Listen_%28c%C3%A2ntec%29&action=show-download-screen">Descărcare ca PDF</a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Listen_(c%C3%A2ntec)&printable=yes" title="Versiunea de tipărit a acestei pagini [p]" accesskey="p">Versiune de tipărit</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> În alte proiecte </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Listen_(Beyonc%C3%A9)" hreflang="en">Wikimedia Commons</a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1140586" title="Legătură către elementul asociat din depozitul de date [g]" accesskey="g">Element Wikidata</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspect"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspect</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mută în bara laterală</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ascunde</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-featured" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"> <a href="/wiki/Wikipedia:Articole_bune" title="Acesta este un articol bun. Apăsați aici pentru mai multe informații."><img alt="Acesta este un articol bun. Apăsați aici pentru mai multe informații." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Symbol_support_vote.svg/20px-Symbol_support_vote.svg.png" decoding="async" width="20" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Symbol_support_vote.svg/30px-Symbol_support_vote.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Symbol_support_vote.svg/40px-Symbol_support_vote.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></a></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De la Wikipedia, enciclopedia liberă</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ro" dir="ltr"> <table class="infocaseta"><tbody><tr><td colspan="2" class="antet muzica" style="background-color:peachpuff;color:#000000;">„Listen”</td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:BeyonceListeNsingle.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/ro/thumb/a/a0/BeyonceListeNsingle.jpg/220px-BeyonceListeNsingle.jpg" decoding="async" width="220" height="209" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/ro/thumb/a/a0/BeyonceListeNsingle.jpg/330px-BeyonceListeNsingle.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/ro/a/a0/BeyonceListeNsingle.jpg 2x" data-file-width="350" data-file-height="333" /></a> <div style="margin-top: 3px"></div>Coperta discului single „Listen”.</td></tr><tr><th colspan="2" class="" style="text-align:center;background-color:peachpuff;color:#000000;"><a href="/wiki/Disc_single" class="mw-redirect" title="Disc single">Disc single</a> de <a href="/wiki/Beyonc%C3%A9_Knowles" class="mw-redirect" title="Beyoncé Knowles">Beyoncé</a></th></tr><tr><th style=";">Alte nume</th><td colspan="1" class="" style=";">„Oye” (versiunea în <a href="/wiki/Limba_spaniol%C4%83" title="Limba spaniolă">limba spaniolă</a>)</td></tr><tr><th style=";">Lansare</th><td colspan="1" class="" style=";"><a href="/wiki/Fran%C8%9Ba" title="Franța"><img alt="Franța" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/35px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/45px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/FRA" class="mw-disambig" title="FRA">FRA</a>: <a href="/wiki/31_octombrie" title="31 octombrie">31 oct.</a> <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a><a href="#cite_note-FR-1">[1]</a> (vedeți <a href="#Datele_lansărilor">datele lansărilor</a>)</td></tr><tr><th style=";">Format</th><td colspan="1" class="" style=";"><a href="/wiki/Compact_Disc" class="mw-redirect" title="Compact Disc">CD</a>,<a href="#cite_note-UKsingle-2">[2]</a> <a href="/wiki/Desc%C4%83rcare_digital%C4%83" class="mw-redirect" title="Descărcare digitală">descărcare digitală</a><a href="#cite_note-DIgDow-3">[3]</a></td></tr><tr><th style=";">Înregistrare</th><td colspan="1" class="" style=";"><a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a></td></tr><tr><th style=";">Durată</th><td colspan="1" class="" style=";">3:40 („Listen”)<a href="#cite_note-DIgDow-3">[3]</a> 3:41 („Oye”)<a href="#cite_note-Oye-4">[4]</a></td></tr><tr><th style=";"><a href="/wiki/Cas%C4%83_de_discuri" title="Casă de discuri">Casă de discuri</a></th><td colspan="1" class="" style=";"><a href="/wiki/Columbia_Records" title="Columbia Records">Columbia</a>, <a href="/wiki/Sony_BMG" title="Sony BMG">Sony BMG</a></td></tr><tr><th style=";"><a href="/wiki/Studio_de_%C3%AEnregistrare" title="Studio de înregistrare">Studio</a></th><td colspan="1" class="" style=";">The Underlab<a href="#cite_note-booklet-5">[5]</a> (<a href="/wiki/Los_Angeles,_California" class="mw-redirect" title="Los Angeles, California">Los Angeles, California</a>) Sony Music Studios<a href="#cite_note-booklet-5">[5]</a> (<a href="/wiki/New_York_(ora%C8%99)" title="New York (oraș)">New York</a>, <a href="/wiki/New_York_(stat)" title="New York (stat)">New York</a>)</td></tr><tr><th style=";">Textier</th><td colspan="1" class="" style=";"><a href="/wiki/Beyonc%C3%A9" title="Beyoncé">Beyoncé</a>  <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1140586#P676" title="Modificați la Wikidata"><img alt="Modificați la Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></td></tr><tr><th style=";">Compozitor</th><td colspan="1" class="" style=";"><a href="/wiki/Beyonc%C3%A9" title="Beyoncé">Beyoncé</a> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q4768729" class="extiw" title="d:Q4768729">Anne Preven</a><abbr title="Articolul încă nu există în acest wiki">[*]</abbr>[[Anne Preven (cântăreață americană)|]] <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7436203" class="extiw" title="d:Q7436203">Scott Cutler</a><abbr title="Articolul încă nu există în acest wiki">[*]</abbr>[[Scott Cutler (American songwriter, record producer)|]] <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q5724487" class="extiw" title="d:Q5724487">Henry Krieger</a><abbr title="Articolul încă nu există în acest wiki">[*]</abbr><a href="/w/index.php?title=Henry_Krieger_(compozitor_american)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry Krieger (compozitor american) — pagină inexistentă"></a>  <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1140586#P86" title="Modificați la Wikidata"><img alt="Modificați la Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></td></tr><tr><th style=";">Limba originară</th><td colspan="1" class="" style=";"><a href="/wiki/Limba_englez%C4%83" title="Limba engleză">limba engleză</a>  <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1140586#P407" title="Modificați la Wikidata"><img alt="Modificați la Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></td></tr><tr><th style=";">Țara de origine</th><td colspan="1" class="" style=";"><a href="/wiki/Statele_Unite_ale_Americii" title="Statele Unite ale Americii">Statele Unite ale Americii</a>  <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1140586#P495" title="Modificați la Wikidata"><img alt="Modificați la Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></td></tr><tr><th style=";">Producător</th><td colspan="1" class="" style=";">The Underdogs<a href="#cite_note-booklet-5">[5]</a></td></tr><tr><th style=";">Compilat de</th><td colspan="1" class="" style=";">Manny Marroquin<a href="#cite_note-booklet-5">[5]</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="" style="text-align:center;background-color:peachpuff;color:#000000;">Recenzii profesioniste</th></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;;"><ul> <li><a href="/wiki/Billboard" class="mw-redirect" title="Billboard">Billboard</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.billboard.com/">legătură</a> </li> <li><a href="/wiki/Entertainment_Weekly" title="Entertainment Weekly">Entertainment Weekly</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ew.com/ew/article/0,,1516025,00.html">legătură</a> </li> <li><a href="/wiki/Pitchfork_Media" title="Pitchfork Media">Pitchfork Media</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://pitchfork.com/">legătură</a> </li> <li><a href="/wiki/Rolling_Stone" title="Rolling Stone">Rolling Stone</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rollingstone.com/reviews/movie/9141695/review/12625995/1015_dreamgirls">legătură</a> </li> <li><a href="/w/index.php?title=UK_Mix&action=edit&redlink=1" class="new" title="UK Mix — pagină inexistentă">UK Mix</a>: <img alt="1/5 stele" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/17px-Star_full.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/22px-Star_full.svg.png 2x" data-file-width="108" data-file-height="110" /><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/11px-Star_empty.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/17px-Star_empty.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/22px-Star_empty.svg.png 2x" data-file-width="108" data-file-height="110" /><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/11px-Star_empty.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/17px-Star_empty.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/22px-Star_empty.svg.png 2x" data-file-width="108" data-file-height="110" /><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/11px-Star_empty.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/17px-Star_empty.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/22px-Star_empty.svg.png 2x" data-file-width="108" data-file-height="110" /><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/11px-Star_empty.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/17px-Star_empty.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/22px-Star_empty.svg.png 2x" data-file-width="108" data-file-height="110" /> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ukmix.org/reviews/release.php?release_id=10975/1015_dreamgirls">legătură</a> </li></ul></td></tr><tr><th colspan="2" class="" style="text-align:center;background-color:peachpuff;color:#000000;"></th></tr><tr> <th colspan="3" style="text-align: center; background: peachpuff;"> Cronologie – <a href="/wiki/Beyonc%C3%A9" title="Beyoncé">Beyoncé</a></th> </tr> <tr> <td colspan="3" style="text-align: center"> <table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="background: transparent;"> <tbody><tr style="text-align: center; line-height: 1.4em;"> <td style="width: 33%; vertical-align: top; padding: 0.2em 0.1em 0.2em 0;">„<a href="/wiki/Upgrade_U" title="Upgrade U">Upgrade U</a>” (2006)</td> <td style="width: 33%; vertical-align: top; padding: 0.2em 0.1em 0.2em 0.1em;">„Listen” (2006)</td> <td style="width: 33%; vertical-align: top; padding: 0.2em 0 0.2em 0.1em;">„<a href="/wiki/Hollywood_(c%C3%A2ntec_de_Jay-Z)" title="Hollywood (cântec de Jay-Z)">Hollywood</a>” (2007)</td> </tr> </tbody></table> </td> </tr><tr><th colspan="2" class="" style="text-align:center;background-color:peachpuff;color:#000000;">Alte informații</th></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;;">* 3 <a href="/wiki/Italia" title="Italia">Italia</a> <ul><li>4 <a href="/wiki/Portugalia" title="Portugalia">Portugalia</a></li> <li>6 <a href="/wiki/Irlanda" title="Irlanda">Irlanda</a></li> <li>8 <a href="/wiki/Macedonia" class="mw-disambig" title="Macedonia">Macedonia</a>, <a href="/wiki/Regatul_Unit" class="mw-redirect" title="Regatul Unit">Regatul Unit</a></li> <li>10 <a href="/wiki/Elve%C8%9Bia" title="Elveția">Elveția</a></li> <li>14 <a href="/wiki/Croa%C8%9Bia" title="Croația">Croația</a></li> <li>18 <a href="/wiki/Germania" title="Germania">Germania</a>, <a href="/wiki/Olanda" class="mw-redirect" title="Olanda">Olanda</a></li> <li>32 <a href="/wiki/Austria" title="Austria">Austria</a></li></ul></td></tr></tbody></table><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r16573438">.mw-parser-output .infocaseta{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:var(--color-base,#000)}.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style> „Listen” este un cântec al interpretei americane <a href="/wiki/Beyonc%C3%A9_Knowles" class="mw-redirect" title="Beyoncé Knowles">Beyoncé Knowles</a>. El a fost înregistrat pentru a servi filmului <a href="/w/index.php?title=Dreamgirls&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dreamgirls — pagină inexistentă">Dreamgirls</a>,<a href="#cite_note-4Songz-6">[6]</a> unde solista deține un rol principal, cel al Deenei Jones,<a href="#cite_note-7">[7]</a><a href="#cite_note-8">[8]</a> fiind inclus și pe coloana sonoră a peliculei.<a href="#cite_note-Soundtrack-9">[9]</a> De asemenea, compoziția a fost introdusă și pe unele versiuni ale celui de-al doilea material discografic de studio al artistei, <a href="/wiki/B%27Day" class="mw-redirect" title="B'Day">B'Day</a>.<a href="#cite_note-InternationalVersion-10">[10]</a> O variantă în <a href="/wiki/Limba_spaniol%C4%83" title="Limba spaniolă">limba spaniolă</a>, „Oye”,<a href="#cite_note-Oye-4">[4]</a> a fost imprimată pentru ediția reeditată a albumului amintit,<a href="#cite_note-Irreemplazable-11">[11]</a> ea folosind și la promovarea <a href="/wiki/Extended_play" title="Extended play">EP</a>-ului <a href="/wiki/Irreemplazable" title="Irreemplazable">Irreemplazable</a>.<a href="#cite_note-Irreemplazable-11">[11]</a><a href="#cite_note-12">[12]</a> Piesa a fost extrasă pe disc single și lansată pentru a crește popularitatea filmului și a coloanei sonore.<a href="#cite_note-13">[13]</a><a href="#cite_note-14">[14]</a> În acest scop, au fost filmate două videoclipuri, unul regizat de <a href="/w/index.php?title=Diane_Martel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diane Martel — pagină inexistentă">Diane Martel</a> și un altul filmat în prezența lui <a href="/w/index.php?title=Matthew_Rolston&action=edit&redlink=1" class="new" title="Matthew Rolston — pagină inexistentă">Matthew Rolston</a>, fiecare beneficiind de multiple versiuni.<a href="#cite_note-15">[15]</a><a href="#cite_note-secondVideo-16">[16]</a> Pentru interpretarea înregistrării, Knowles a fost felicitată de critica de specialitate, <a href="/wiki/Billboard" class="mw-redirect" title="Billboard">Billboard</a> afirmând că „Beyoncé oferă interpretarea [definitorie] a întregii sale cariere în «Listen»”.<a href="#cite_note-BillboardReview-17">[17]</a> Cântecul a fost nominalizat la o serie de premii importante din industria cinematografică, printre care <a href="/wiki/Premiile_Globul_de_Aur" title="Premiile Globul de Aur">Premiile Globul de Aur</a> sau <a href="/wiki/Premiul_Oscar" class="mw-redirect" title="Premiul Oscar">Premiul Oscar</a>.<a href="#cite_note-GoldenGlobe-18">[18]</a><a href="#cite_note-Oscar1-19">[19]</a> Lansat în prima parte a anului <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>,<a href="#cite_note-UKsingle-2">[2]</a> discul a înregistrat clasări slabe în țara natală a cântăreței, ocupând poziția cu numărul 61.<a href="#cite_note-acharts-20">[20]</a> Cu toate acestea, în <a href="/wiki/Europa" title="Europa">Europa</a>, „Listen” a înregistrat poziționări notabile în majoritatea clasamentelor unde a activat, câștigând locuri fruntașe în ierarhiile din <a href="/wiki/Irlanda" title="Irlanda">Irlanda</a>, <a href="/wiki/Italia" title="Italia">Italia</a>, <a href="/wiki/Macedonia" class="mw-disambig" title="Macedonia">Macedonia</a> sau <a href="/wiki/Portugalia" title="Portugalia">Portugalia</a>.<a href="#cite_note-acharts-20">[20]</a> La finele anului <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>, piesa s-a reîntors în listele muzicale din <a href="/wiki/Regatul_Unit" class="mw-redirect" title="Regatul Unit">Regatul Unit</a>,<a href="#cite_note-acharts-20">[20]</a> lucru datorat unui duet susținut de Knowles în compania câștigătoarei <a href="/wiki/The_X_Factor_(emisiune)" title="The X Factor (emisiune)">The X Factor</a> <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>, <a href="/w/index.php?title=Alexandra_Burke&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alexandra Burke — pagină inexistentă">Alexandra Burke</a>.<a href="#cite_note-21">[21]</a> Astfel, cântecul a avansat până pe treapta cu numărul 8, devenind un nou șlagăr de top 10 pentru Beyoncé.<a href="#cite_note-acharts-20">[20]</a> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Compunerea">Compunerea</h2>[<a href="/w/index.php?title=Listen_(c%C3%A2ntec)&veaction=edit&section=1" title="Modifică secțiunea: Compunerea" class="mw-editsection-visualeditor">modificare</a> | <a href="/w/index.php?title=Listen_(c%C3%A2ntec)&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Compunerea">modificare sursă</a>]</div> Imediat după lecturarea scenariului, regizorul peliculei, <a href="/w/index.php?title=Bill_Condon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bill Condon — pagină inexistentă">Bill Condon</a>, a ajuns la concluzia că cea de-a doua parte a producției necesită un o compoziție marcantă.<a href="#cite_note-22">[22]</a> Datorită impactului uriaș avut de înregistrarea „<a href="/wiki/And_I_Am_Telling_You_I%27m_Not_Going" title="And I Am Telling You I'm Not Going">And I Am Telling You I'm Not Going</a>” în cadrul filmului, pelicula avea nevoie de un cântec la fel de emoționant pentru ultima parte a materialului <a href="/w/index.php?title=Dreamgirls&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dreamgirls — pagină inexistentă">Dreamgirls</a>.<a href="#cite_note-23">[23]</a> Piesa a fost compusă de echipa de producători The Underdogs, cei care s-au ocupat și de imprimarea versiunii interpretate de <a href="/wiki/Jennifer_Hudson" title="Jennifer Hudson">Jennifer Hudson</a> a șlagărului „<a href="/wiki/And_I_Am_Telling_You_I%27m_Not_Going" title="And I Am Telling You I'm Not Going">And I Am Telling You I'm Not Going</a>”.<a href="#cite_note-booklet-5">[5]</a><a href="#cite_note-24">[24]</a> Ambele compoziții au fost adăugate pe coloana sonoră a producției și au fost lansate ca discuri single în scopuri promoționale.<a href="#cite_note-Soundtrack-9">[9]</a> „Listen” este unul dintre cele patru cântece originale realizate pentru acest proiect.<a href="#cite_note-4Songz-6">[6]</a> Ulterior a fost inclus pe ediția internațională a celui de-al doilea album de studio al lui Knowles, <a href="/wiki/B%27Day" class="mw-redirect" title="B'Day">B'Day</a>, la care au mai fost adăugate (în afara celor zece compoziții standard) înregistrările „<a href="/wiki/Check_on_It" title="Check on It">Check on It</a>”, „Encore for the Fans” și un remix al piesei „<a href="/wiki/Get_Me_Bodied" title="Get Me Bodied">Get Me Bodied</a>”.<a href="#cite_note-InternationalVersion-10">[10]</a> Pentru relansarea materialului amintit, Beyoncé a imprimat și o versiune în <a href="/wiki/Limba_spaniol%C4%83" title="Limba spaniolă">limba spaniolă</a> pentru „Listen”, noua compoziție purtând titulatura „Oye”.<a href="#cite_note-Oye-4">[4]</a> Noua variantă a fost unul dintre cele patru cântece în limba spaniolă realizate pentru reeditarea discului, celelalte fiind „<a href="/wiki/Amor_Gitano" title="Amor Gitano">Amor Gitano</a>”, „<a href="/wiki/Beautiful_Liar" title="Beautiful Liar">Bello Embustero</a>” și „<a href="/wiki/Irreplaceable" title="Irreplaceable">Irreemplazable</a>”.<a href="#cite_note-Irreemplazable-11">[11]</a> Atât „Oye”, cât și „Listen” au fost incluse pe noua versiune a lui <a href="/wiki/B%27Day" class="mw-redirect" title="B'Day">B'Day</a>.<a href="#cite_note-Irreemplazable-11">[11]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Structura_muzicală_și_versurile">Structura muzicală și versurile</h2>[<a href="/w/index.php?title=Listen_(c%C3%A2ntec)&veaction=edit&section=2" title="Modifică secțiunea: Structura muzicală și versurile" class="mw-editsection-visualeditor">modificare</a> | <a href="/w/index.php?title=Listen_(c%C3%A2ntec)&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Structura muzicală și versurile">modificare sursă</a>]</div> <div style="float:left; clear:left; border:1px solid #CCC; background:#FFF; width:276px; margin:3px .5cm 3px 0; padding: 1em 2em 0 1em;"> <div style="font-weight:bold">Fragmente audio:</div> <div class="medialist listenlist"> <ul> <table style="background-color:transparent;"><tbody><tr><td><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Beyonc%C3%A9_-_Listen.ogg" title="Fișier:Beyoncé - Listen.ogg">„Listen”</a></td></tr><tr><td><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="16" data-mwtitle="Beyoncé_-_Listen.ogg" data-mwprovider="local"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/ro/3/30/Beyonc%C3%A9_-_Listen.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/ro/transcoded/3/30/Beyonc%C3%A9_-_Listen.ogg/Beyonc%C3%A9_-_Listen.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></td></tr><tr><td colspan="2" style="font-size:8pt;text-align:left;padding:4pt;padding-left:0pt;line-height:1.25em">Fragment audio din cântecul „Listen”.</td></tr></tbody></table> <li> <div style="font-size:87%">Probleme în ascultarea fișierului? Consultați <a href="/wiki/Ajutor:Media" title="Ajutor:Media">pagina de ajutor</a>.</div> </li> </ul> </div> <div style="font-size:40%"> </div> </div> „Listen” este un cântec scris într-o <a href="/wiki/Tonalitate" title="Tonalitate">tonalitate</a> majoră.<a href="#cite_note-Pandora-25">[25]</a><a href="#cite_note-26">[26]</a> Înregistrarea este compusă având la bază măsura de trei pătrimi și include un ansamblu de <a href="/w/index.php?title=Orchestr%C4%83_de_coarde&action=edit&redlink=1" class="new" title="Orchestră de coarde — pagină inexistentă">orchestre de coarde</a>.<a href="#cite_note-Pandora-25">[25]</a> Alături de ritmurile de pian acustic, instrumentalul cuprinde: <a href="/wiki/Bass" class="mw-disambig" title="Bass">bass</a>, <a href="/wiki/Violoncel" title="Violoncel">violoncel</a>, <a href="/wiki/Tob%C4%83" title="Tobă">tobe</a>, <a href="/wiki/Chitar%C4%83" title="Chitară">chitare</a>, <a href="/wiki/Instrument_de_percu%C8%9Bie" title="Instrument de percuție">instrument de percuție</a>, <a href="/wiki/Viol%C4%83" title="Violă">viole</a> și <a href="/wiki/Vioar%C4%83" title="Vioară">viori</a>.<a href="#cite_note-booklet-5">[5]</a> „Listen” urmează formatul strofă — refren, cel din urmă fiind repetat pe durata piesei.<a href="#cite_note-27">[27]</a> În contextul filmului, personajul lui Knowles, Deena, reprezintă o femeie fără personalitate, dominată de soțul său Curtis (interpretat de <a href="/wiki/Jamie_Foxx" title="Jamie Foxx">Jamie Foxx</a>).<a href="#cite_note-DreamgirsMovie-28">[28]</a> „Listen” definește schimbarea ce se produce în interiorul personajului feminin, care se identifică cu înregistrarea și realizează faptul că trebuie să câștige controlul asupra propriei persoane, acesta fiind și mesajul compoziției.<a href="#cite_note-DreamgirsMovie-28">[28]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Recenzii,_nominalizări_și_premii">Recenzii, nominalizări și premii</h2>[<a href="/w/index.php?title=Listen_(c%C3%A2ntec)&veaction=edit&section=3" title="Modifică secțiunea: Recenzii, nominalizări și premii" class="mw-editsection-visualeditor">modificare</a> | <a href="/w/index.php?title=Listen_(c%C3%A2ntec)&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Recenzii, nominalizări și premii">modificare sursă</a>]</div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Beyonce_sings_Listen.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Beyonce_sings_Listen.jpg/230px-Beyonce_sings_Listen.jpg" decoding="async" width="230" height="307" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Beyonce_sings_Listen.jpg/345px-Beyonce_sings_Listen.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Beyonce_sings_Listen.jpg/460px-Beyonce_sings_Listen.jpg 2x" data-file-width="768" data-file-height="1024" /></a><figcaption><a href="/wiki/Beyonc%C3%A9" title="Beyoncé">Beyoncé</a> interpretând cântecul „Listen” în timpul unui recital susținut în cadrul turneului <a href="/wiki/The_Beyonc%C3%A9_Experience" title="The Beyoncé Experience">The Beyoncé Experience</a>.</figcaption></figure>Compoziția a fost apreciată într-un mod pozitiv de o serie de recenzori, majoritatea aplecându-se asupra interpretării lui Knowles. Chuck Taylor de la revista americană <a href="/wiki/Billboard" class="mw-redirect" title="Billboard">Billboard</a> afrimă că „Beyoncé oferă interpretarea [caracteristică] a întregii sale cariere în «Listen», alt moment definitoriu al filmului [alături de «<a href="/wiki/And_I_Am_Telling_You_I%27m_Not_Going" title="And I Am Telling You I'm Not Going">And I Am Telling You I'm Not Going</a>»]. În această baladă devastator de frumoasă ea strălucește cu emoție evocativă, ridicându-se spre noi culmi alături de o melodie de aur cu o producție fermecătoare”.<a href="#cite_note-BillboardReview-17">[17]</a> Editorii publicației <a href="/wiki/Pitchfork_Media" title="Pitchfork Media">Pitchfork Media</a> au fost de părere că „atunci când Beyoncé interpretează refrenul, inspirația este reală, tangibilă și contagioasă”.<a href="#cite_note-29">[29]</a> <a href="/w/index.php?title=Peter_Travers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter Travers — pagină inexistentă">Peter Travers</a> de la <a href="/wiki/Rolling_Stone" title="Rolling Stone">Rolling Stone</a> a remarcat faptul că înregistrarea îi adaugă caracteristici adiționale personajului Deena,<a href="#cite_note-30">[30]</a> în timp ce Jody Rosen de la <a href="/wiki/Entertainment_Weekly" title="Entertainment Weekly">Entertainment Weekly</a> a oferit o recenzie negativă, declarând regretabil faptul că albumul <a href="/wiki/B%27Day" class="mw-redirect" title="B'Day">B'Day</a>, descris anterior ca fiind unul „puternic”, se încheie într-o astfel de notă.<a href="#cite_note-31">[31]</a> De asemenea, editorii website-ului <a href="/w/index.php?title=UK_Mix&action=edit&redlink=1" class="new" title="UK Mix — pagină inexistentă">UK Mix</a> au numit compoziția „ieftină și lipsită de sens”.<a href="#cite_note-32">[32]</a> „Listen” a primit o nominalizare la premiile <a href="/w/index.php?title=International_Press_Academy_Satellite_Award&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Press Academy Satellite Award — pagină inexistentă">International Press Academy Satellite Award</a> din anul <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>, la categoria „Cel mai bun cântec original”,<a href="#cite_note-33">[33]</a> aceeași menționare fiind câștigată și la gala premiilor <a href="/wiki/Globul_de_Aur" class="mw-redirect" title="Globul de Aur">Globul de Aur</a> din <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>.<a href="#cite_note-GoldenGlobe-18">[18]</a> În <a href="/wiki/2007" title="2007">același an</a>, pelicula <a href="/w/index.php?title=Dreamgirls&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dreamgirls — pagină inexistentă">Dreamgirls</a> a primit șapte nominalizări la premiile <a href="/w/index.php?title=Critics%27_Choice_Awards&action=edit&redlink=1" class="new" title="Critics' Choice Awards — pagină inexistentă">Critics' Choice Awards</a>, unde filmul a fost laureatul unui număr de patru statuete, unul fiind acordat chiar pentru compoziția în cauză.<a href="#cite_note-34">[34]</a> Spre deosebire de majoritatea ceremoniilor unde înregistrarea a fost creditată, în cazul <a href="/wiki/Premiile_Oscar" title="Premiile Oscar">Premiilor Academiei Americane de Film</a> Knowles nu a fost inclusă în lista celor ce au contribuit la procesul de realizare al piesei.<a href="#cite_note-Oscar1-19">[19]</a><a href="#cite_note-Oscar2-35">[35]</a> În ciuda faptului că aceasta este recunoscută oficial drept unul dintre textierii cântecului, datorită regulilor după care se desfășoară procedurile de nominalizare ale Academiei Americane, doar trei contribuții majore sunt listate.<a href="#cite_note-Oscar1-19">[19]</a><a href="#cite_note-Oscar2-35">[35]</a> Astfel, numele artistei nu a fost adăugat la nominalizări, un comitet al organizatorilor declarând faptul că aportul acesteia a fost cel mai mic.<a href="#cite_note-Oscar1-19">[19]</a><a href="#cite_note-Oscar2-35">[35]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ordinea_pieselor_pe_disc">Ordinea pieselor pe disc</h2>[<a href="/w/index.php?title=Listen_(c%C3%A2ntec)&veaction=edit&section=4" title="Modifică secțiunea: Ordinea pieselor pe disc" class="mw-editsection-visualeditor">modificare</a> | <a href="/w/index.php?title=Listen_(c%C3%A2ntec)&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Ordinea pieselor pe disc">modificare sursă</a>]</div> <table class="multicol" role="presentation" style="border-collapse: collapse; padding: 0; border: 0; width:100%;"> <tbody><tr> <td width="50%" align="left" valign="top"> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Nr.</th> <th>Titlul</th> <th>Durată </th></tr> <tr> <td colspan="3" bgcolor="#DDDDDD" align="center">Descărcare digitală<a href="#cite_note-36">[36]</a> </td></tr> <tr> <td><div style="text-align:center">01.</div></td> <td>„Listen” <a href="#endnote_A">[A]</a></td> <td><div style="text-align:center">3:40</div> </td></tr> <tr> <td colspan="3" bgcolor="#DDDDDD" align="center">Disc single distribuit în <a href="/wiki/Europa" title="Europa">Europa</a><a href="#cite_note-UKsingle-2">[2]</a> </td></tr> <tr> <td><div style="text-align:center">01.</div></td> <td>„Listen” <a href="#endnote_A">[A]</a></td> <td><div style="text-align:center">3:40</div> </td></tr> <tr> <td><div style="text-align:center">02.</div></td> <td>„<a href="/wiki/Irreplaceable" title="Irreplaceable">Irreplaceable</a>” <a href="#endnote_B">[B]</a></td> <td><div style="text-align:center">4:21</div> </td></tr> </tbody></table> </td> <td width="50%" align="left" valign="top"> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Nr.</th> <th>Titlul</th> <th>Durată </th></tr> <tr> <td colspan="3" bgcolor="#DDDDDD" align="center">Disc single distribuit în <a href="/wiki/S.U.A." class="mw-redirect" title="S.U.A.">S.U.A.</a><a href="#cite_note-Eil-37">[37]</a> </td></tr> <tr> <td><div style="text-align:center">01.</div></td> <td>„Listen” <a href="#endnote_A">[A]</a></td> <td><div style="text-align:center">3:40</div> </td></tr> <tr> <td colspan="3" bgcolor="#DDDDDD" align="center">Disc single distribuit în <a href="/wiki/Belgia" title="Belgia">Belgia</a><a href="#cite_note-38">[38]</a> </td></tr> <tr> <td><div style="text-align:center">01.</div></td> <td>„Listen” <a href="#endnote_A">[A]</a></td> <td><div style="text-align:center">3:40</div> </td></tr> <tr> <td><div style="text-align:center">02.</div></td> <td>„<a href="/wiki/Irreplaceable" title="Irreplaceable">Irreplaceable</a>” <a href="#endnote_C">[C]</a></td> <td><div style="text-align:center">4:04</div> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r12727094">.mw-parser-output .refbegin{font-size:90%;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul{list-style-type:none;margin-left:0}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li,.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>dl>dd{margin-left:0;padding-left:3.2em;text-indent:-3.2em;list-style:none}.mw-parser-output .refbegin-100{font-size:100%}</style><div class="refbegin" style=""> <dl><dt>Specificații</dt> <dd></dd></dl> <ul><li>A <a href="#ref_A">^</a> Versiunea de pe coloana sonoră a filmului <a href="/w/index.php?title=Dreamgirls&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dreamgirls — pagină inexistentă">Dreamgirls</a>.</li> <li>B <a href="#ref_B">^</a> Remix „DJ Speedy Remix”.</li> <li>C <a href="#ref_C">^</a> Remix „Maurice Joshua Remix Edit”.</li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Videoclipuri">Videoclipuri</h2>[<a href="/w/index.php?title=Listen_(c%C3%A2ntec)&veaction=edit&section=5" title="Modifică secțiunea: Videoclipuri" class="mw-editsection-visualeditor">modificare</a> | <a href="/w/index.php?title=Listen_(c%C3%A2ntec)&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Videoclipuri">modificare sursă</a>]</div> Primul videoclip a avut premiera pe data de <a href="/wiki/28_noiembrie" title="28 noiembrie">28 noiembrie</a> <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> în timpul emisiunii <a href="/w/index.php?title=Making_the_Video&action=edit&redlink=1" class="new" title="Making the Video — pagină inexistentă">Making the Video</a>, difuzate de <a href="/wiki/MTV" title="MTV">MTV</a>, fiind postat concomitent și pe website-ul oficial al postului de televiziune.<a href="#cite_note-MTVdebut-39">[39]</a> Scurtmetrajul a fost regizat de Diane Martel și se deschide cu afișarea lui Beyoncé într-o sală de interpretări, aceasta prezentând prima porțiune a cântecului.<a href="#cite_note-MTVdebut-39">[39]</a> În același timp, sunt introduse și secvențe din filmul <a href="/w/index.php?title=Dreamgirls&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dreamgirls — pagină inexistentă">Dreamgirls</a>. Întregul material se compune din astfel de scene, finalul fiind surprins în aceeași încăpere, unde solista îmbracă o costumație diferită față de cea inițială. O versiune alternativă realizată de Martel a fost inclusă pe materialul <a href="/w/index.php?title=B%27Day_Anthology_Video_Album&action=edit&redlink=1" class="new" title="B'Day Anthology Video Album — pagină inexistentă">B'Day Anthology Video Album</a>,<a href="#cite_note-40">[40]</a> aceasta fiind construită doar din cadre filmate în sala de interpretare, secvențele din film fiind îndepărtate. Un al doilea videoclip a fost regizat de Matthew Rolston, unde Knowles interpretează compoziția în fața unui fundal schimbător (alb-negru).<a href="#cite_note-secondVideo-16">[16]</a> De asemenea, sunt incluse o serie de cadre folisite în pelicula <a href="/w/index.php?title=Dreamgirls&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dreamgirls — pagină inexistentă">Dreamgirls</a>. Asemeni scurtmetrajului regizat de Diane Martel, materialul a beneficiat de versiuni alternative, una în care scenele din film au fost înlocuite cu o ședință foto și o ultimă variantă utilizată pentru promovarea cântecului „Oye”. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Prezența_în_clasamente">Prezența în clasamente</h2>[<a href="/w/index.php?title=Listen_(c%C3%A2ntec)&veaction=edit&section=6" title="Modifică secțiunea: Prezența în clasamente" class="mw-editsection-visualeditor">modificare</a> | <a href="/w/index.php?title=Listen_(c%C3%A2ntec)&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Prezența în clasamente">modificare sursă</a>]</div> Prima apariție a cântecului „Listen” într-un clasament oficial s-a materializat la începutul anului <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>, compoziția făcându-și debutul în <a href="/wiki/Billboard_Hot_100" title="Billboard Hot 100">Billboard Hot 100</a> pe locul 95, moment în care un alt single al lui Beyoncé, „<a href="/wiki/Irreplaceable" title="Irreplaceable">Irreplaceable</a>”, se afla pe locul 1.<a href="#cite_note-41">[41]</a> La patru săptămâni de la acest eveniment, înregistrarea avansase până pe treapta cu numărul 61,<a href="#cite_note-42">[42]</a> devenind — în acea perioadă — cel mai slab clasat single al lui Beyoncé în principala ierarhie americană.<a href="#cite_note-Allmusic-43">[43]</a> Piesa a beneficiat de clasări mediocre și în alte liste muzicale compilate de <a href="/wiki/Billboard" class="mw-redirect" title="Billboard">Billboard</a>, înregistrând prezențe notabile în <a href="/wiki/Billboard_Pop_100" title="Billboard Pop 100">Billboard Pop 100</a> sau <a href="/wiki/Billboard_Hot_R%26B/Hip-Hop_Songs" class="mw-redirect" title="Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs">Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs</a>.<a href="#cite_note-Allmusic-43">[43]</a> Cântecul s-a comercializat în peste 503.000 de exemplare în <a href="/wiki/Statele_Unite_ale_Americii" title="Statele Unite ale Americii">Statele Unite ale Americii</a>, conform Nielsen SoundScan.<a href="#cite_note-44">[44]</a> La nivel <a href="/wiki/Europa" title="Europa">european</a> compoziția s-a bucurat de clasări superioare, cea mai înaltă poziționare fiind obținută în <a href="/wiki/Italia" title="Italia">Italia</a>, locul 3,<a href="#cite_note-ITA-45">[45]</a> devenind și unul dintre cele mai cunoscute cântece ale lui Knowles în această regiune.<a href="#cite_note-46">[46]</a> „Listen” a beneficiat de vânzări și difuzări importante la momentul lansării și în <a href="/wiki/Elve%C8%9Bia" title="Elveția">Elveția</a>, <a href="/wiki/Irlanda" title="Irlanda">Irlanda</a> sau <a href="/wiki/Portugalia" title="Portugalia">Portugalia</a>, unde s-a clasat în primele zece trepte ale listelor muzicale naționale.<a href="#cite_note-acharts-20">[20]</a> Prezențe notabile au fost înregistrate și în <a href="/wiki/Regatul_Unit" class="mw-redirect" title="Regatul Unit">Regatul Unit</a> sau țările europene vorbitoare de <a href="/wiki/Limba_german%C4%83" title="Limba germană">limba germană</a>, <a href="/wiki/Austria" title="Austria">Austria</a> și <a href="/wiki/Germania" title="Germania">Germania</a>.<a href="#cite_note-acharts-20">[20]</a> Activitatea individuală a piesei în regiunile amintite a condus la includerea compoziției în ierarhia <a href="/w/index.php?title=European_Hot_100&action=edit&redlink=1" class="new" title="European Hot 100 — pagină inexistentă">European Hot 100</a>, compilată de <a href="/wiki/Billboard" class="mw-redirect" title="Billboard">Billboard</a>, unde a urcat până pe treapta cu numărul 24.<a href="#cite_note-EuropeanHot100-47">[47]</a> La aproximativ doi ani distanță, „Listen” a redevenit o înregistrare populară pe teritoriul <a href="/wiki/Irlanda" title="Irlanda">Irlandei</a> și al <a href="/wiki/Regatul_Unit" class="mw-redirect" title="Regatul Unit">Regatului Unit</a>, după interpretarea sa la emisiunea-concurs <a href="/wiki/The_X_Factor_(emisiune)" title="The X Factor (emisiune)">The X Factor</a>, de către solista <a href="/w/index.php?title=Alexandra_Burke&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alexandra Burke — pagină inexistentă">Alexandra Burke</a>.<a href="#cite_note-48">[48]</a> În cadrul finalei spectacolului amintit, Burke a susținut înregistrarea în duet cu Beyoncé.<a href="#cite_note-49">[49]</a> În urma reprezentației, „Listen” a urcat până pe treapta cu numărul 8, eclipsând treapta cu numărul 16, obținută la începutul lui <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>.<a href="#cite_note-acharts-20">[20]</a> Simultan, în top 20 se mai aflau și alte două piese ale lui Knowles, „<a href="/wiki/If_I_Were_a_Boy" title="If I Were a Boy">If I Were a Boy</a>” (locul 4) și „<a href="/wiki/Single_Ladies_(Put_a_Ring_on_It)" title="Single Ladies (Put a Ring on It)">Single Ladies (Put a Ring on It)</a>” (locul 20).<a href="#cite_note-50">[50]</a> Grație succesului din cele două regiuni, „Listen” a reintrat în <a href="/w/index.php?title=European_Hot_100&action=edit&redlink=1" class="new" title="European Hot 100 — pagină inexistentă">European Hot 100</a>, de acestă dată câștigând poziția cu numărul 30.<a href="#cite_note-EuropeanHot100-47">[47]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Clasamente">Clasamente</h2>[<a href="/w/index.php?title=Listen_(c%C3%A2ntec)&veaction=edit&section=7" title="Modifică secțiunea: Clasamente" class="mw-editsection-visualeditor">modificare</a> | <a href="/w/index.php?title=Listen_(c%C3%A2ntec)&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Clasamente">modificare sursă</a>]</div> <table class="multicol" role="presentation" style="border-collapse: collapse; padding: 0; border: 0; width:100%;"> <tbody><tr> <td width="50%" align="left" valign="top"> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th align="left">Țară (clasament) </th> <th align="center">Poziția maximă </th> <th align="center">Referință </th></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Austria" title="Austria"><img alt="Austria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/23px-Flag_of_Austria.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/35px-Flag_of_Austria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/45px-Flag_of_Austria.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Austria" title="Austria">Austria</a> (Ö3 Austria Top 40) </td> <td align="center">32 </td> <td align="center"><a href="#cite_note-acharts-20">[20]</a> </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Belgia" title="Belgia"><img alt="Belgia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Belgium.svg/17px-Flag_of_Belgium.svg.png" decoding="async" width="17" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Belgium.svg/27px-Flag_of_Belgium.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Belgium.svg/35px-Flag_of_Belgium.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="780" /></a> <a href="/wiki/Belgia" title="Belgia">Belgia</a> — <a href="/wiki/Flandra" title="Flandra">Flandra</a> (Ultratop) </td> <td align="center">56 </td> <td align="center"><a href="#cite_note-ITA-45">[45]</a> </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Belgia" title="Belgia"><img alt="Belgia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Belgium.svg/17px-Flag_of_Belgium.svg.png" decoding="async" width="17" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Belgium.svg/27px-Flag_of_Belgium.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Belgium.svg/35px-Flag_of_Belgium.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="780" /></a> <a href="/wiki/Belgia" title="Belgia">Belgia</a> — <a href="/wiki/Valonia" title="Valonia">Valonia</a> (Ultratop) </td> <td align="center">49 </td> <td align="center"><a href="#cite_note-ITA-45">[45]</a> </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Brazilia" title="Brazilia"><img alt="Brazilia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/33px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/43px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a> <a href="/wiki/Brazilia" title="Brazilia">Brazilia</a> (Brasil Hot 100) </td> <td align="center">52 </td> <td align="center"><a href="#cite_note-51">[51]</a> </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Croa%C8%9Bia" title="Croația"><img alt="Croația" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/23px-Flag_of_Croatia.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/35px-Flag_of_Croatia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/46px-Flag_of_Croatia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Croa%C8%9Bia" title="Croația">Croația</a> (e!Hot) </td> <td align="center">14 </td> <td align="center"><a href="#cite_note-52">[52]</a> </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Elve%C8%9Bia" title="Elveția"><img alt="Elveția" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/16px-Flag_of_Switzerland.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/24px-Flag_of_Switzerland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/32px-Flag_of_Switzerland.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a> <a href="/wiki/Elve%C8%9Bia" title="Elveția">Elveția</a> (Media Control) </td> <td align="center">10 </td> <td align="center"><a href="#cite_note-acharts-20">[20]</a> </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Flag_of_Europe.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/25px-Flag_of_Europe.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/38px-Flag_of_Europe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/50px-Flag_of_Europe.svg.png 2x" data-file-width="810" data-file-height="540" /></a> <a href="/wiki/Europa" title="Europa">Europa</a> (APC Charts — Euro 200) </td> <td align="center">14 </td> <td align="center"><a href="#cite_note-euro200-53">[53]</a> </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Flag_of_Europe.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/25px-Flag_of_Europe.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/38px-Flag_of_Europe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/50px-Flag_of_Europe.svg.png 2x" data-file-width="810" data-file-height="540" /></a> <a href="/wiki/Europa" title="Europa">Europa</a> (<a href="/wiki/Billboard" class="mw-redirect" title="Billboard">Billboard</a>) </td> <td align="center">24 </td> <td align="center"><a href="#cite_note-EuropeanHot100-47">[47]</a> </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Germania" title="Germania"><img alt="Germania" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/35px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/46px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Germania" title="Germania">Germania</a> (Media Control) </td> <td align="center">18 </td> <td align="center"><a href="#cite_note-acharts-20">[20]</a> </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Republica_Irlanda" title="Republica Irlanda"><img alt="Republica Irlanda" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/23px-Flag_of_Ireland.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/35px-Flag_of_Ireland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/46px-Flag_of_Ireland.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Irlanda" title="Irlanda">Irlanda</a> (IRMA) </td> <td align="center">6 </td> <td align="center"><a href="#cite_note-acharts-20">[20]</a> </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Republica_Irlanda" title="Republica Irlanda"><img alt="Republica Irlanda" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/23px-Flag_of_Ireland.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/35px-Flag_of_Ireland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/46px-Flag_of_Ireland.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Irlanda" title="Irlanda">Irlanda</a> (IRMA — Descărcări) </td> <td align="center">7 </td> <td align="center"><a href="#cite_note-54">[54]</a> </td></tr></tbody></table> </td> <td width="50%" align="left" valign="top"> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th align="left">Țară (clasament) </th> <th align="center">Poziția maximă </th> <th align="center">Referință </th></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Italia" title="Italia"><img alt="Italia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/23px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/35px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/45px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a> <a href="/wiki/Italia" title="Italia">Italia</a> (FIMI) </td> <td align="center">3 </td> <td align="center"><a href="#cite_note-ITA-45">[45]</a> </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Macedonia_de_Nord" title="Macedonia de Nord"><img alt="Macedonia de Nord" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_North_Macedonia.svg/23px-Flag_of_North_Macedonia.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_North_Macedonia.svg/35px-Flag_of_North_Macedonia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Flag_of_North_Macedonia.svg/46px-Flag_of_North_Macedonia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Macedonia" class="mw-disambig" title="Macedonia">Macedonia</a> (Antenna 5) </td> <td align="center">8 </td> <td align="center"><a href="#cite_note-55">[55]</a> </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/%C8%9A%C4%83rile_de_Jos" title="Țările de Jos"><img alt="Țările de Jos" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/23px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/35px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/45px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> Olanda (Dutch Mega Top 100) </td> <td align="center">18 </td> <td align="center"><a href="#cite_note-ITA-45">[45]</a> </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Portugalia" title="Portugalia"><img alt="Portugalia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/23px-Flag_of_Portugal.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/35px-Flag_of_Portugal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/45px-Flag_of_Portugal.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a> <a href="/wiki/Portugalia" title="Portugalia">Portugalia</a> (APC Charts) </td> <td align="center">4 </td> <td align="center"><a href="#cite_note-acharts-20">[20]</a> </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Regatul_Unit_al_Marii_Britanii_%C8%99i_al_Irlandei_de_Nord" title="Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord"><img alt="Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/23px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/35px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/46px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Regatul_Unit" class="mw-redirect" title="Regatul Unit">Regatul Unit</a> (OCC — <a href="/wiki/UK_Singles_Chart" title="UK Singles Chart">UK Singles Chart</a> </td> <td align="center">8 </td> <td align="center"><a href="#cite_note-acharts-20">[20]</a> </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Regatul_Unit_al_Marii_Britanii_%C8%99i_al_Irlandei_de_Nord" title="Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord"><img alt="Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/23px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/35px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/46px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Regatul_Unit" class="mw-redirect" title="Regatul Unit">Regatul Unit</a> (OCC — Descărcări) </td> <td align="center">6 </td> <td align="center"><a href="#cite_note-56">[56]</a> </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Regatul_Unit_al_Marii_Britanii_%C8%99i_al_Irlandei_de_Nord" title="Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord"><img alt="Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/23px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/35px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/46px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Regatul_Unit" class="mw-redirect" title="Regatul Unit">Regatul Unit</a> (OCC — UK R&B Chart) </td> <td align="center">3 </td> <td align="center"><a href="#cite_note-57">[57]</a> </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Statele_Unite_ale_Americii" title="Statele Unite ale Americii"><img alt="Statele Unite ale Americii" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/35px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a> U.S. <a href="/wiki/Billboard_Hot_100" title="Billboard Hot 100">Billboard Hot 100</a> </td> <td align="center">61 </td> <td align="center"><a href="#cite_note-acharts-20">[20]</a> </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Statele_Unite_ale_Americii" title="Statele Unite ale Americii"><img alt="Statele Unite ale Americii" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/35px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a> U.S. <a href="/wiki/Billboard_Pop_100" title="Billboard Pop 100">Billboard Pop 100</a> </td> <td align="center">56 </td> <td align="center"><a href="#cite_note-Allmusic-43">[43]</a> </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Statele_Unite_ale_Americii" title="Statele Unite ale Americii"><img alt="Statele Unite ale Americii" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/35px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a> U.S. <a href="/wiki/Billboard_Hot_R%26B/Hip-Hop_Songs" class="mw-redirect" title="Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs">Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs</a> </td> <td align="center">23 </td> <td align="center"><a href="#cite_note-Allmusic-43">[43]</a> </td></tr> <tr> <td align="left"><a href="/wiki/Statele_Unite_ale_Americii" title="Statele Unite ale Americii"><img alt="Statele Unite ale Americii" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/35px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a> U.S. Billboard Digital Songs </td> <td align="center">49 </td> <td align="center"><a href="#cite_note-58">[58]</a> </td></tr> </tbody></table> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Personal">Personal</h2>[<a href="/w/index.php?title=Listen_(c%C3%A2ntec)&veaction=edit&section=8" title="Modifică secțiunea: Personal" class="mw-editsection-visualeditor">modificare</a> | <a href="/w/index.php?title=Listen_(c%C3%A2ntec)&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: Personal">modificare sursă</a>]</div> <ul><li>Sursă:<a href="#cite_note-booklet-5">[5]</a></li> <li>Voce: <a href="/wiki/Beyonc%C3%A9_Knowles" class="mw-redirect" title="Beyoncé Knowles">Beyoncé Knowles</a></li> <li>Textieri: <a href="/wiki/Beyonc%C3%A9_Knowles" class="mw-redirect" title="Beyoncé Knowles">Beyoncé Knowles</a>, Henry Krieger, Scott Cutler și Anne Preven</li> <li>Producător: The Underdogs</li> <li>Compilat de: Manny Marroquin</li> <li>Tobe: Ricky Lawson</li> <li>Instrument de percuție: Heavey Mason</li> <li>Chitară: Eric Jackson</li> <li>Bass: James Johnson și Nathan East</li> <li>Viori: Bruce Dukov, Roberto Cani, Mario Deleon, Alan Grunfeld, Geraldo Hilera, Sara Parkins, Michele Richards, Haim Shtrum, John Wittenberg și Kenneth Yerke</li> <li>Viole: Robert Becker, Denyse Buffum și Andrew Duckles</li> <li>Violoncele: Larry Corbett, Suzie Katayama și Daniel Smith</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Versiuni_oficiale">Versiuni oficiale</h2>[<a href="/w/index.php?title=Listen_(c%C3%A2ntec)&veaction=edit&section=9" title="Modifică secțiunea: Versiuni oficiale" class="mw-editsection-visualeditor">modificare</a> | <a href="/w/index.php?title=Listen_(c%C3%A2ntec)&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: Versiuni oficiale">modificare sursă</a>]</div> <ul><li>„Listen” (versiune originală)</li> <li>„Listen” (remix în colaborare cu Bizzy Bone)</li> <li>„Oye” (versiunea în <a href="/wiki/Limba_spaniol%C4%83" title="Limba spaniolă">limba spaniolă</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Datele_lansărilor">Datele lansărilor</h2>[<a href="/w/index.php?title=Listen_(c%C3%A2ntec)&veaction=edit&section=10" title="Modifică secțiunea: Datele lansărilor" class="mw-editsection-visualeditor">modificare</a> | <a href="/w/index.php?title=Listen_(c%C3%A2ntec)&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: Datele lansărilor">modificare sursă</a>]</div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Țara </th> <th>Data lansării </th> <th>Casă de discuri </th> <th>Format </th> <th>Referințe </th></tr> <tr> <td rowspan="1"><a href="/wiki/Fran%C8%9Ba" title="Franța"><img alt="Franța" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/35px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/45px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Fran%C8%9Ba" title="Franța">Franța</a> </td> <td rowspan="2"><a href="/wiki/31_octombrie" title="31 octombrie">31 octombrie</a> <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> </td> <td rowspan="9"><div style="text-align:center"><a href="/wiki/Columbia_Records" title="Columbia Records">Columbia Records</a></div> </td> <td rowspan="6"><div style="text-align:center"><a href="/wiki/Desc%C4%83rcare_digital%C4%83" class="mw-redirect" title="Descărcare digitală">descărcare digitală</a></div> </td> <td><div style="text-align:center"><a href="#cite_note-FR-1">[1]</a></div> </td></tr> <tr> <td rowspan="1"><a href="/wiki/Germania" title="Germania"><img alt="Germania" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/35px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/46px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Germania" title="Germania">Germania</a> </td> <td><div style="text-align:center"><a href="#cite_note-59">[59]</a></div> </td></tr> <tr> <td rowspan="1"><a href="/wiki/Statele_Unite_ale_Americii" title="Statele Unite ale Americii"><img alt="Statele Unite ale Americii" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/35px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a> <a href="/wiki/S.U.A." class="mw-redirect" title="S.U.A.">S.U.A.</a> </td> <td rowspan="2"><a href="/wiki/5_decembrie" title="5 decembrie">5 decembrie</a> <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> </td> <td><div style="text-align:center"><a href="#cite_note-ItunesUS-60">[60]</a></div> </td></tr> <tr> <td rowspan="1"><a href="/wiki/Canada" title="Canada"><img alt="Canada" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/23px-Flag_of_Canada.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/35px-Flag_of_Canada.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Flag_of_Canada.svg/46px-Flag_of_Canada.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a> </td> <td><div style="text-align:center"><a href="#cite_note-61">[61]</a></div> </td></tr> <tr> <td rowspan="1"><a href="/wiki/Regatul_Unit_al_Marii_Britanii_%C8%99i_al_Irlandei_de_Nord" title="Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord"><img alt="Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/23px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/35px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/46px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Regatul_Unit" class="mw-redirect" title="Regatul Unit">Regatul Unit</a> </td> <td rowspan="2"><a href="/wiki/19_ianuarie" title="19 ianuarie">19 ianuarie</a> <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> </td> <td><div style="text-align:center"><a href="#cite_note-62">[62]</a></div> </td></tr> <tr> <td rowspan="1"><a href="/wiki/Germania" title="Germania"><img alt="Germania" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/35px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/46px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Germania" title="Germania">Germania</a> </td> <td><div style="text-align:center"><a href="#cite_note-63">[63]</a></div> </td></tr> <tr> <td rowspan="1"><a href="/wiki/Statele_Unite_ale_Americii" title="Statele Unite ale Americii"><img alt="Statele Unite ale Americii" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/35px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a> <a href="/wiki/Statele_Unite_ale_Americii" title="Statele Unite ale Americii">S.U.A.</a> </td> <td><a href="/wiki/13_februarie" title="13 februarie">13 februarie</a> <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> </td> <td rowspan="1"><div style="text-align:center"><a href="/wiki/Compact_Disc" class="mw-redirect" title="Compact Disc">disc single</a></div> </td> <td><div style="text-align:center"><a href="#cite_note-64">[64]</a></div> </td></tr> <tr> <td rowspan="1"><a href="/wiki/Republica_Irlanda" title="Republica Irlanda"><img alt="Republica Irlanda" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/23px-Flag_of_Ireland.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/35px-Flag_of_Ireland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/46px-Flag_of_Ireland.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Irlanda" title="Irlanda">Irlanda</a> </td> <td rowspan="1"><a href="/wiki/17_februarie" title="17 februarie">17 februarie</a> <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> </td> <td rowspan="1"><div style="text-align:center"><a href="/wiki/Desc%C4%83rcare_digital%C4%83" class="mw-redirect" title="Descărcare digitală">descărcare digitală</a></div> </td> <td><div style="text-align:center"><a href="#cite_note-IrelandDow-65">[65]</a></div> </td></tr> <tr> <td rowspan="1"><a href="/wiki/Regatul_Unit_al_Marii_Britanii_%C8%99i_al_Irlandei_de_Nord" title="Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord"><img alt="Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/23px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/35px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/46px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a> <a href="/wiki/Regatul_Unit" class="mw-redirect" title="Regatul Unit">Regatul Unit</a> </td> <td rowspan="1"><a href="/wiki/19_februarie" title="19 februarie">19 februarie</a> <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> </td> <td rowspan="1"><div style="text-align:center"><a href="/wiki/Disc_single" class="mw-redirect" title="Disc single">disc single</a></div> </td> <td><div style="text-align:center"><a href="#cite_note-UKsingle-2">[2]</a></div> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Note">Note</h2>[<a href="/w/index.php?title=Listen_(c%C3%A2ntec)&veaction=edit&section=11" title="Modifică secțiunea: Note" class="mw-editsection-visualeditor">modificare</a> | <a href="/w/index.php?title=Listen_(c%C3%A2ntec)&action=edit&section=11" title="Edit section's source code: Note">modificare sursă</a>]</div> <div class="references-small columns references-column-count references-column-count-2" style="-moz-column-count: 2; -webkit-column-count: 2; column-count: 2; list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-FR-1">^ <a href="#cite_ref-FR_1-0">a</a> <a href="#cite_ref-FR_1-1">b</a> fr Amazon.fr. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.amazon.fr/Listen-motion-picture-Dreamgirls/dp/B003945NI8/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=dmusic&qid=1269206448&sr=8-1">„Listen” (descărcare digitală distribuită în Franța)</a>. Accesat la data de <a href="/wiki/20_martie" title="20 martie">20 martie</a> <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>. </li> <li id="cite_note-UKsingle-2">^ <a href="#cite_ref-UKsingle_2-0">a</a> <a href="#cite_ref-UKsingle_2-1">b</a> <a href="#cite_ref-UKsingle_2-2">c</a> <a href="#cite_ref-UKsingle_2-3">d</a> en Amazon.co.uk. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.amazon.co.uk/gp/product/B000LRZHUK/ref=s9_simh_gw_p15_t1?pf_rd_m=A3P5ROKL5A1OLE&pf_rd_s=center-1&pf_rd_r=01TP1JW72S1B8WH03Q8H&pf_rd_t=101&pf_rd_p=467198433&pf_rd_i=468294">„Listen” (disc single distribuit în Regatul Unit)</a>. Accesat la data de <a href="/wiki/20_martie" title="20 martie">20 martie</a> <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>. </li> <li id="cite_note-DIgDow-3">^ <a href="#cite_ref-DIgDow_3-0">a</a> <a href="#cite_ref-DIgDow_3-1">b</a> en Amazon.co.uk. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.amazon.co.uk/Listen-motion-picture-Dreamgirls/dp/B001GS8UNO/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=dmusic&qid=1269207205&sr=8-1">„Listen” (from the motion picture Dreamgirls)</a>. Accesat la data de <a href="/wiki/11_martie" title="11 martie">11 martie</a> <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>. </li> <li id="cite_note-Oye-4">^ <a href="#cite_ref-Oye_4-0">a</a> <a href="#cite_ref-Oye_4-1">b</a> <a href="#cite_ref-Oye_4-2">c</a> en Amazon.com. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.amazon.com/Listen-Oye-Spanish-Version/dp/B00137QPSK">„Oye”</a>. Accesat la data de <a href="/wiki/20_martie" title="20 martie">20 martie</a> <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>. </li> <li id="cite_note-booklet-5">^ <a href="#cite_ref-booklet_5-0">a</a> <a href="#cite_ref-booklet_5-1">b</a> <a href="#cite_ref-booklet_5-2">c</a> <a href="#cite_ref-booklet_5-3">d</a> <a href="#cite_ref-booklet_5-4">e</a> <a href="#cite_ref-booklet_5-5">f</a> <a href="#cite_ref-booklet_5-6">g</a> en Broșura albumului <a href="/wiki/B%27Day" class="mw-redirect" title="B'Day">B'Day</a> (ediție specială). Lansat de <a href="/wiki/Columbia_Records" title="Columbia Records">Columbia Records</a>/<a href="/wiki/Sony_BMG" title="Sony BMG">Sony BMG</a> pe data de <a href="/wiki/4_septembrie" title="4 septembrie">4 septembrie</a> <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>. </li> <li id="cite_note-4Songz-6">^ <a href="#cite_ref-4Songz_6-0">a</a> <a href="#cite_ref-4Songz_6-1">b</a> en <a href="/wiki/MTV" title="MTV">MTV</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mtv.com/movies/news/articles/1537576/20060801/story.jhtml">„New Beyonce Single — And Eddie Murphy Singing — Featured In 'Dreamgirls'”</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100403180653/http://www.mtv.com/movies/news/articles/1537576/20060801/story.jhtml">Arhivat</a> în <time datetime="2010-04-03">3 aprilie 2010</time>, la <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.. Accesat la data de <a href="/wiki/20_martie" title="20 martie">20 martie</a> <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>. </li> <li id="cite_note-7"><a href="#cite_ref-7">^</a> en <a href="/wiki/MTV" title="MTV">MTV</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mtv.com/bands/b/beyonce/news_feature_081406/index2.jhtml">„All Eyes On Beyoncé”</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130607124459/http://www.mtv.com/bands/b/beyonce/news_feature_081406/index2.jhtml">Arhivat</a> în <time datetime="2013-06-07">7 iunie 2013</time>, la <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.. Accesat la data de <a href="/wiki/20_martie" title="20 martie">20 martie</a> <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>. </li> <li id="cite_note-8"><a href="#cite_ref-8">^</a> en The Internet Movie Database. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt0443489/">Dreamgirls</a>. Accesat la data de <a href="/wiki/20_martie" title="20 martie">20 martie</a> <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>. </li> <li id="cite_note-Soundtrack-9">^ <a href="#cite_ref-Soundtrack_9-0">a</a> <a href="#cite_ref-Soundtrack_9-1">b</a> en Amazon.com. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.amazon.com/Dreamgirls-James-Johnson/dp/B000J103YI/ref=sr_1_3?ie=UTF8&s=music&qid=1269194580&sr=8-3">Coloana sonoră a filmului Dreamgirls (versiune distribuită în Statele Unite ale Americii)</a>. Accesat la data de <a href="/wiki/20_martie" title="20 martie">20 martie</a> <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>. </li> <li id="cite_note-InternationalVersion-10">^ <a href="#cite_ref-InternationalVersion_10-0">a</a> <a href="#cite_ref-InternationalVersion_10-1">b</a> en <a href="/wiki/MTV" title="MTV">MTV</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mtv.com/news/articles/1539838/20060830/knowles_beyonce.jhtml">„New Releases: Beyonce, Audioslave, Iron Maiden, Alice In Chains, Kinky, Sebadoh, Black Ice, Hem & More”</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20101028050804/http://www.mtv.com/news/articles/1539838/20060830/knowles_beyonce.jhtml">Arhivat</a> în <time datetime="2010-10-28">28 octombrie 2010</time>, la <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.. Accesat la data de <a href="/wiki/20_martie" title="20 martie">20 martie</a> <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>. </li> <li id="cite_note-Irreemplazable-11">^ <a href="#cite_ref-Irreemplazable_11-0">a</a> <a href="#cite_ref-Irreemplazable_11-1">b</a> <a href="#cite_ref-Irreemplazable_11-2">c</a> <a href="#cite_ref-Irreemplazable_11-3">d</a> en <a href="/wiki/ITunes" title="ITunes">iTunes</a>. <a href="/wiki/Apple" class="mw-redirect" title="Apple">Apple</a>. <a href="/wiki/S.U.A." class="mw-redirect" title="S.U.A.">S.U.A.</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://itunes.apple.com/us/album/irreemplazable-ep/id262047753">Irreemplazable</a>. Accesat la data de <a href="/wiki/20_martie" title="20 martie">20 martie</a> <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>. </li> <li id="cite_note-12"><a href="#cite_ref-12">^</a> en Latina Viva.com. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.latinaviva.com/50226711/beyonces_spanish_album_irreemplazable_will_be_released_this_month.php">„Beyonce's Spanish Album - Irreemplazable - Will Be Released This Month”</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110103184203/http://www.latinaviva.com/50226711/beyonces_spanish_album_irreemplazable_will_be_released_this_month.php">Arhivat</a> în <time datetime="2011-01-03">3 ianuarie 2011</time>, la <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.. Accesat la data de <a href="/wiki/20_martie" title="20 martie">20 martie</a> <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>. </li> <li id="cite_note-13"><a href="#cite_ref-13">^</a> en <a href="/wiki/Billboard" class="mw-redirect" title="Billboard">Billboard</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.billboard.com/#/news/new-beyonce-track-leads-dreamgirls-soundtrack-1003284730.story">„New Beyonce Track Leads 'Dreamgirls' Soundtrack”</a>. Accesat la data de <a href="/wiki/20_martie" title="20 martie">20 martie</a> <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>. </li> <li id="cite_note-14"><a href="#cite_ref-14">^</a> en Emol.org. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://emol.org/film/archives/dreamgirls/academyawardsnomination.html">„'Dreamgirls' Leads 79th Academy Awards Pack With Eight Nominations Including Three In Best Original Song Category”</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090122143924/http://emol.org/film/archives/dreamgirls/academyawardsnomination.html">Arhivat</a> în <time datetime="2009-01-22">22 ianuarie 2009</time>, la <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.. Accesat la data de <a href="/wiki/20_martie" title="20 martie">20 martie</a> <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>. </li> <li id="cite_note-15"><a href="#cite_ref-15">^</a> en BET.com. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bet.com/music/videos/artist/knowles_beyonce/26398">„Beyoncé - «Listen»”</a>. Accesat la data de <a href="/wiki/20_martie" title="20 martie">20 martie</a> <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>. </li> <li id="cite_note-secondVideo-16">^ <a href="#cite_ref-secondVideo_16-0">a</a> <a href="#cite_ref-secondVideo_16-1">b</a> en MVD Base.com. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mvdbase.com/tech.php?last=Rolston&first=Matthew">Videografia lui Matthew Rolston</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080626125922/http://www.mvdbase.com/tech.php?last=Rolston&first=Matthew">Arhivat</a> în <time datetime="2008-06-26">26 iunie 2008</time>, la <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.. Accesat la data de <a href="/wiki/20_martie" title="20 martie">20 martie</a> <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>. </li> <li id="cite_note-BillboardReview-17">^ <a href="#cite_ref-BillboardReview_17-0">a</a> <a href="#cite_ref-BillboardReview_17-1">b</a> en <a href="/wiki/Billboard" class="mw-redirect" title="Billboard">Billboard</a>. Editor: Taylor, Chuck. Recenzia cântecului „Listen”. Accesat la data de <a href="/wiki/30_martie" title="30 martie">30 martie</a> <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>. </li> <li id="cite_note-GoldenGlobe-18">^ <a href="#cite_ref-GoldenGlobe_18-0">a</a> <a href="#cite_ref-GoldenGlobe_18-1">b</a> en <a href="/wiki/The_Times" title="The Times">The Times</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/us_and_americas/article754715.ece">„Nominees for the 2007 Golden Globe Awards in full”</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070311084922/http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/us_and_americas/article754715.ece">Arhivat</a> în <time datetime="2007-03-11">11 martie 2007</time>, la <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.. Accesat la data de <a href="/wiki/30_martie" title="30 martie">30 martie</a> <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>. </li> <li id="cite_note-Oscar1-19">^ <a href="#cite_ref-Oscar1_19-0">a</a> <a href="#cite_ref-Oscar1_19-1">b</a> <a href="#cite_ref-Oscar1_19-2">c</a> <a href="#cite_ref-Oscar1_19-3">d</a> en <a href="/wiki/Los_Angeles_Times" title="Los Angeles Times">Los Angeles Times</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://goldderby.latimes.com/awards_goldderby/2007/01/beyonce_disqual.html">„Nominees for the 2007 Golden Globe Awards in full”</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110713191552/http://goldderby.latimes.com/awards_goldderby/2007/01/beyonce_disqual.html">Arhivat</a> în <time datetime="2011-07-13">13 iulie 2011</time>, la <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.. Accesat la data de <a href="/wiki/30_martie" title="30 martie">30 martie</a> <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>. </li> <li id="cite_note-acharts-20">^ <a href="#cite_ref-acharts_20-0">a</a> <a href="#cite_ref-acharts_20-1">b</a> <a href="#cite_ref-acharts_20-2">c</a> <a href="#cite_ref-acharts_20-3">d</a> <a href="#cite_ref-acharts_20-4">e</a> <a href="#cite_ref-acharts_20-5">f</a> <a href="#cite_ref-acharts_20-6">g</a> <a href="#cite_ref-acharts_20-7">h</a> <a href="#cite_ref-acharts_20-8">i</a> <a href="#cite_ref-acharts_20-9">j</a> <a href="#cite_ref-acharts_20-10">k</a> <a href="#cite_ref-acharts_20-11">l</a> <a href="#cite_ref-acharts_20-12">m</a> <a href="#cite_ref-acharts_20-13">n</a> en αcharts.us. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://acharts.us/song/11767">„Listen” (prezența în clasamentele de specialitate)</a>. Accesat la data de <a href="/wiki/20_martie" title="20 martie">20 martie</a> <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>. </li> <li id="cite_note-21"><a href="#cite_ref-21">^</a> en Digital Spy.co.uk. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.digitalspy.co.uk/music/news/a139053/alexandra-burke-bags-christmas-number-one.html">„Alexandra Burke bags Christmas number one”</a>. Accesat la data de <a href="/wiki/20_martie" title="20 martie">20 martie</a> <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>. </li> <li id="cite_note-22"><a href="#cite_ref-22">^</a> en <a href="/wiki/MTV" title="MTV">MTV</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mtv.com/movies/news/articles/1547863/20061212/story.jhtml">„Beyonce Wants End To Drama Over New Drama 'Dreamgirls'; Sets Tour”</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100403181043/http://www.mtv.com/movies/news/articles/1547863/20061212/story.jhtml">Arhivat</a> în <time datetime="2010-04-03">3 aprilie 2010</time>, la <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.. Accesat la data de <a href="/wiki/20_martie" title="20 martie">20 martie</a> <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>. </li> <li id="cite_note-23"><a href="#cite_ref-23">^</a> en <a href="/wiki/New_York_Times" class="mw-redirect" title="New York Times">New York Times</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/2006/09/10/movies/moviesspecial/10ulme.html?_r=2&pagewanted=2&sq=Listen%20by%20Beyonce&st=nyt&scp=6">„After Conquering ‘Chicago,’ It’s On to Motown”</a>. Accesat la data de <a href="/wiki/20_martie" title="20 martie">20 martie</a> <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>. </li> <li id="cite_note-24"><a href="#cite_ref-24">^</a> en Swiss Charts.com. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://swisscharts.com/showitem.asp?interpret=Jennifer+Hudson&titel=And+I+Am+Telling+You+I%27m+Not+Going&cat=s">„And I Am Telling You I'm Not Going”</a>. Accesat la data de <a href="/wiki/20_martie" title="20 martie">20 martie</a> <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>. </li> <li id="cite_note-Pandora-25">^ <a href="#cite_ref-Pandora_25-0">a</a> <a href="#cite_ref-Pandora_25-1">b</a> en Pandora.com. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pandora.com/music/song/beyonce/listen">„Listen” (detalii referitoare la structura muzicală a cântecului)</a>. Accesat la data de <a href="/wiki/20_martie" title="20 martie">20 martie</a> <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>. </li> <li id="cite_note-26"><a href="#cite_ref-26">^</a> en Sheet Music Plus.com. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sheetmusicplus.com/look_inside/17262200">„Listen” (structura muzicală a cântecului)</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090614125626/http://www.sheetmusicplus.com/look_inside/17262200">Arhivat</a> în <time datetime="2009-06-14">14 iunie 2009</time>, la <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.. Accesat la data de <a href="/wiki/20_martie" title="20 martie">20 martie</a> <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>. </li> <li id="cite_note-27"><a href="#cite_ref-27">^</a> en eLyrics.net. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.elyrics.net/read/b/beyonce-lyrics/listen-lyrics.html">Versurile cântecului „Listen”</a>. Accesat la data de <a href="/wiki/20_martie" title="20 martie">20 martie</a> <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>. </li> <li id="cite_note-DreamgirsMovie-28">^ <a href="#cite_ref-DreamgirsMovie_28-0">a</a> <a href="#cite_ref-DreamgirsMovie_28-1">b</a> en Condon, Bill - Regizor. (<a href="/wiki/15_decembrie" title="15 decembrie">15 decembrie</a> <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>). <a href="/w/index.php?title=Dreamgirls&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dreamgirls — pagină inexistentă">Dreamgirls</a> [filmul]. Statele Unite ale Americii: DreamWorks SKG. </li> <li id="cite_note-29"><a href="#cite_ref-29">^</a> en <a href="/wiki/Pitchfork_Media" title="Pitchfork Media">Pitchfork Media</a>. Recenzia cântecului „Listen”. Accesat la data de <a href="/wiki/30_martie" title="30 martie">30 martie</a> <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>. </li> <li id="cite_note-30"><a href="#cite_ref-30">^</a> en <a href="/wiki/Rolling_Stone" title="Rolling Stone">Rolling Stone</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rollingstone.com/reviews/movie/9141695/review/12625995/1015_dreamgirls">Dreamgirls</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081224100249/http://www.rollingstone.com/reviews/movie/9141695/review/12625995/1015_dreamgirls">Arhivat</a> în <time datetime="2008-12-24">24 decembrie 2008</time>, la <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.. Accesat la data de <a href="/wiki/30_martie" title="30 martie">30 martie</a> <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>. </li> <li id="cite_note-31"><a href="#cite_ref-31">^</a> en <a href="/wiki/Entertainment_Weekly" title="Entertainment Weekly">Entertainment Weekly</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ew.com/ew/article/0,,1516025,00.html">Recenzia albumului B'Day</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141010085806/http://www.ew.com/ew/article/0,,1516025,00.html">Arhivat</a> în <time datetime="2014-10-10">10 octombrie 2014</time>, la <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.. Accesat la data de <a href="/wiki/30_martie" title="30 martie">30 martie</a> <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>. </li> <li id="cite_note-32"><a href="#cite_ref-32">^</a> en <a href="/w/index.php?title=UK_Mix&action=edit&redlink=1" class="new" title="UK Mix — pagină inexistentă">UK Mix</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ukmix.org/reviews/release.php?release_id=10975">Recenzia cântecului „Listen”</a>[<a href="/wiki/Wikipedia:Leg%C4%83turi_externe" title="Wikipedia:Legături externe">nefuncțională</a>]. Accesat la data de <a href="/wiki/30_martie" title="30 martie">30 martie</a> <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>. </li> <li id="cite_note-33"><a href="#cite_ref-33">^</a> en International Press Academy Satellite Award. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pressacademy.com/satawards/awards2006.shtml">„2006 11th Annual SATELLITE™ Awards”</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110718091353/http://www.pressacademy.com/satawards/awards2006.shtml">Arhivat</a> în <time datetime="2011-07-18">18 iulie 2011</time>, la <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.. Accesat la data de <a href="/wiki/30_martie" title="30 martie">30 martie</a> <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>. </li> <li id="cite_note-34"><a href="#cite_ref-34">^</a> en British Broadcasting Corporation. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/6258389.stm">„Film critics honour The Departed”</a>. Accesat la data de <a href="/wiki/30_martie" title="30 martie">30 martie</a> <a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>. </li> <li id="cite_note-Oscar2-35">^ <a href="#cite_ref-Oscar2_35-0">a</a> <a href="#cite_ref-Oscar2_35-1">b</a> <a href="#cite_ref-Oscar2_35-2">c</a> en <a href="/wiki/MTV" title="MTV">MTV</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mtv.com/movies/news/articles/1549220/20070103/story.jhtml">„Oscars Snub Beyonce Over 'Listen'”</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100403181351/http://www.mtv.com/movies/news/articles/1549220/20070103/story.jhtml">Arhivat</a> în <time datetime="2010-04-03">3 aprilie 2010</time>, la <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.. Accesat la data de <a href="/wiki/20_martie" title="20 martie">20 martie</a> <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>. </li> <li id="cite_note-36"><a href="#cite_ref-36">^</a> en Amazon.com. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.amazon.com/Listen/dp/B00137INAI/ref=sr_1_3?ie=UTF8&s=dmusic&qid=1269200927&sr=8-3">„Listen” (descărcare digitală distribuită în Statele Unite ale Americii)</a>. Accesat la data de <a href="/wiki/20_martie" title="20 martie">20 martie</a> <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>. </li> <li id="cite_note-Eil-37"><a href="#cite_ref-Eil_37-0">^</a> en Eil.com. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://eil.com/shop/moreinfo.asp?catalogid=385064">„Listen” (disc single distribuit în Statele Unite ale Americii)</a>. Accesat la data de <a href="/wiki/20_martie" title="20 martie">20 martie</a> <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>. </li> <li id="cite_note-38"><a href="#cite_ref-38">^</a> en <a href="/wiki/ITunes" title="ITunes">iTunes</a>. <a href="/wiki/Apple" class="mw-redirect" title="Apple">Apple</a>. <a href="/wiki/Belgia" title="Belgia">Belgia</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://itunes.apple.com/be/album/listen-music-from-motion-picture/id211540749">„Listen” (single distribuit în Belgia)</a>. Accesat la data de <a href="/wiki/20_martie" title="20 martie">20 martie</a> <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>. </li> <li id="cite_note-MTVdebut-39">^ <a href="#cite_ref-MTVdebut_39-0">a</a> <a href="#cite_ref-MTVdebut_39-1">b</a> en <a href="/wiki/MTV" title="MTV">MTV</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mtv.com/videos/beyonce/122243/listen.jhtml#id=1546765">„Video Premiere: Beyonce”</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090322002132/http://www.mtv.com/videos/beyonce/122243/listen.jhtml#id=1546765">Arhivat</a> în <time datetime="2009-03-22">22 martie 2009</time>, la <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.. Accesat la data de <a href="/wiki/20_martie" title="20 martie">20 martie</a> <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>. </li> <li id="cite_note-40"><a href="#cite_ref-40">^</a> en Walmart.com. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.walmart.com/ip/5689244">B'Day Anthology Video Album</a>. Accesat la data de <a href="/wiki/20_martie" title="20 martie">20 martie</a> <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>. </li> <li id="cite_note-41"><a href="#cite_ref-41">^</a> en <a href="/wiki/Billboard" class="mw-redirect" title="Billboard">Billboard</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.billboard.com/#/news/no-stopping-beyonce-s-irreplaceable-on-hot-1003525685.story">„No Stopping Beyonce's 'Irreplaceable' On Hot 100”</a>. Accesat la data de <a href="/wiki/20_martie" title="20 martie">20 martie</a> <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>. </li> <li id="cite_note-42"><a href="#cite_ref-42">^</a> en αcharts.us. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://acharts.us/us_singles_top_100/2007/05">„Listen” ocupă locul 61 în Billboard Hot 100</a>. Accesat la data de <a href="/wiki/20_martie" title="20 martie">20 martie</a> <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>. </li> <li id="cite_note-Allmusic-43">^ <a href="#cite_ref-Allmusic_43-0">a</a> <a href="#cite_ref-Allmusic_43-1">b</a> <a href="#cite_ref-Allmusic_43-2">c</a> <a href="#cite_ref-Allmusic_43-3">d</a> en <a href="/wiki/Allmusic" title="Allmusic">Allmusic</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.allmusic.com/artist/beyonc-p349078">Clasările obținute de discurile single lansate de Beyoncé în Statele Unite ale Americii și Canada</a>. Accesat la data de <a href="/wiki/20_martie" title="20 martie">20 martie</a> <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>. </li> <li id="cite_note-44"><a href="#cite_ref-44">^</a> en <a href="/wiki/Yahoo!" title="Yahoo!">Yahoo! Music</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://new.music.yahoo.com/blogs/chart_watch/66110/week-ending-sept-12-2010-the-dulcet-tones-of-bruno-mars/;_ylt=Ak8ri787dtktohgrsPnq.DYPwiUv?page=2#comments">„Week Ending Sept. 12, 2010: The Dulcet Tones Of Bruno Mars” (comentariul 33)</a>. Accesat l data de <a href="/wiki/17_septembrie" title="17 septembrie">17 septembrie</a> <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>. </li> <li id="cite_note-ITA-45">^ <a href="#cite_ref-ITA_45-0">a</a> <a href="#cite_ref-ITA_45-1">b</a> <a href="#cite_ref-ITA_45-2">c</a> <a href="#cite_ref-ITA_45-3">d</a> <a href="#cite_ref-ITA_45-4">e</a> en Italian Charts.com. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.italiancharts.com/showitem.asp?interpret=Beyonc%E9&titel=Listen&cat=s">„Listen” (prezența în clasamentele de specialitate)</a>. Accesat la data de <a href="/wiki/20_martie" title="20 martie">20 martie</a> <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>. </li> <li id="cite_note-46"><a href="#cite_ref-46">^</a> en Italian Charts.com. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.italiancharts.com/showitem.asp?interpret=Beyonc%E9&titel=Listen&cat=s">Discurile lansate de Beyoncé în Italia și clasările lor</a>. Accesat la data de <a href="/wiki/20_martie" title="20 martie">20 martie</a> <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>. </li> <li id="cite_note-EuropeanHot100-47">^ <a href="#cite_ref-EuropeanHot100_47-0">a</a> <a href="#cite_ref-EuropeanHot100_47-1">b</a> <a href="#cite_ref-EuropeanHot100_47-2">c</a> en <a href="/wiki/Billboard" class="mw-redirect" title="Billboard">Billboard</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.billboard.com/#/song/beyonce-knowles/listen/8489177">„Listen” (prezența în clasamentul European Hot 100)</a>. Accesat la data de <a href="/wiki/19_martie" title="19 martie">19 martie</a> <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>. </li> <li id="cite_note-48"><a href="#cite_ref-48">^</a> en Digital Spy.co.uk. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.digitalspy.co.uk/xfactor/news/a137132/x-factor-final-5-what-the-judges-said.html">„'X Factor' final 5: What the judges said”</a>. Accesat la data de <a href="/wiki/20_martie" title="20 martie">20 martie</a> <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>. </li> <li id="cite_note-49"><a href="#cite_ref-49">^</a> en Digital Spy.co.uk. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.digitalspy.co.uk/xfactor/news/a138397/alexandra-burke-wins-the-x-factor.html">„Alexandra Burke wins 'The X Factor'”</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20091113210802/http://www.digitalspy.co.uk/xfactor/news/a138397/alexandra-burke-wins-the-x-factor.html">Arhivat</a> în <time datetime="2009-11-13">13 noiembrie 2009</time>, la <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.. Accesat la data de <a href="/wiki/20_martie" title="20 martie">20 martie</a> <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>. </li> <li id="cite_note-50"><a href="#cite_ref-50">^</a> en αcharts.us. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://acharts.us/uk_singles_top_75/2008/52">UK Singles Top 75 — Issue Date: Sunday December 21st, 2008</a>. Accesat la data de <a href="/wiki/20_martie" title="20 martie">20 martie</a> <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>. </li> <li id="cite_note-51"><a href="#cite_ref-51">^</a> en BrasilHot100.com. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hot100brasil.com/chtsinglesb.html">Brasil Hot 100</a>. Fără arhive. Accesat la data de <a href="/wiki/23_martie" title="23 martie">23 martie</a> <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>. </li> <li id="cite_note-52"><a href="#cite_ref-52">^</a> en e!Hot 50. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ehot50.blog.hr/2007/12/index.html">„Listen” obține locul 14 în Croația</a>. Accesat la data de <a href="/wiki/23_martie" title="23 martie">23 martie</a> <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>. </li> <li id="cite_note-euro200-53"><a href="#cite_ref-euro200_53-0">^</a> en Euro 200. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.apcchart.com/">Accesați secțiunea „EURO 200™ Archives”</a>. Accesat la data de <a href="/wiki/20_noiembrie" title="20 noiembrie">20 noiembrie</a> <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>. </li> <li id="cite_note-54"><a href="#cite_ref-54">^</a> en Chart-Track.co.uk. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.chart-track.co.uk/index.jsp?c=p%2Fmusicvideo%2Fmusic%2Farchive%2Findex_test.jsp&ct=240006&arch=t&lyr=2008&year=2008&week=51">„Listen” în clasamentul celor mai bine vândute descărcări digitale din Irlanda</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160305035902/http://www.chart-track.co.uk/index.jsp?c=p%2Fmusicvideo%2Fmusic%2Farchive%2Findex_test.jsp&ct=240006&arch=t&lyr=2008&year=2008&week=51">Arhivat</a> în <time datetime="2016-03-05">5 martie 2016</time>, la <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.. Accesat la data de <a href="/wiki/25_noiembrie" title="25 noiembrie">25 noiembrie</a> <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a> </li> <li id="cite_note-55"><a href="#cite_ref-55">^</a> en Antenna 5.mk. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.antenna5.com.mk/Charts/TopListi.aspx?mp2=9&lm=4&vt=f&mp=1">„Listen” ocupă locul 8 în Macedonia</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100209201656/http://antenna5.com.mk/Charts/TopListi.aspx?mp2=9&lm=4&vt=f&mp=1">Arhivat</a> în <time datetime="2010-02-09">9 februarie 2010</time>, la <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.. Accesat la data de <a href="/wiki/11_februarie" title="11 februarie">11 februarie</a> <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>. </li> <li id="cite_note-56"><a href="#cite_ref-56">^</a> en British Broadcasting Corporation. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/radio1/chart/rnbsingles/">„Listen” ocupă locul 3 în UK R&B Chart</a>. Accesat la data de <a href="/wiki/4_ianuarie" title="4 ianuarie">4 ianuarie</a> <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>. </li> <li id="cite_note-57"><a href="#cite_ref-57">^</a> en The Official Charts Company.com. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.theofficialcharts.com/top40_downloads_last.php?week=55&end=21/12/2008%20-%2027/12/2008">„Top 40 Downloads Archive:: Week — 21/12/2008 - 27/12/2008”</a>. Accesat la data de <a href="/wiki/17_februarie" title="17 februarie">17 februarie</a> <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>. </li> <li id="cite_note-58"><a href="#cite_ref-58">^</a> en <a href="/wiki/Billboard" class="mw-redirect" title="Billboard">Billboard</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.billboard.com/#/song/beyonce/listen/8486822">„Listen” (prezența în clasamentele compilate de Billboard)</a>. Accesat la data de <a href="/wiki/19_martie" title="19 martie">19 martie</a> <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>. </li> <li id="cite_note-59"><a href="#cite_ref-59">^</a> de Amazon.de. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.amazon.de/Listen/dp/B00393PJBA/ref=sr_1_10?ie=UTF8&s=dmusic&qid=1269206601&sr=8-10">„Listen” (descărcare digitală distribuită în Germania)</a>. Accesat la data de <a href="/wiki/20_martie" title="20 martie">20 martie</a> <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>. </li> <li id="cite_note-ItunesUS-60"><a href="#cite_ref-ItunesUS_60-0">^</a> en <a href="/wiki/ITunes" title="ITunes">iTunes</a>. <a href="/wiki/Apple" class="mw-redirect" title="Apple">Apple</a>. <a href="/wiki/S.U.A." class="mw-redirect" title="S.U.A.">S.U.A.</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://itunes.apple.com/us/album/dreamgirls-music-from-motion/id206336264">Dreamgirls</a>. Accesat la data de <a href="/wiki/20_martie" title="20 martie">20 martie</a> <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>. </li> <li id="cite_note-61"><a href="#cite_ref-61">^</a> en <a href="/wiki/ITunes" title="ITunes">iTunes</a>. <a href="/wiki/Apple" class="mw-redirect" title="Apple">Apple</a>. <a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://itunes.apple.com/ca/album/listen-music-from-motion-picture/id359982382">„Listen”</a>. Accesat la data de <a href="/wiki/19_martie" title="19 martie">19 martie</a> <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>. </li> <li id="cite_note-62"><a href="#cite_ref-62">^</a> en Amazon.co.uk. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.amazon.co.uk/Listen-motion-picture-Dreamgirls/dp/B001GTH048/ref=sr_1_5?ie=UTF8&s=dmusic&qid=1269206212&sr=8-5">„Listen” (descărcare digitală distribuită în Regatul Unit)</a>. Accesat la data de <a href="/wiki/20_martie" title="20 martie">20 martie</a> <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>. </li> <li id="cite_note-63"><a href="#cite_ref-63">^</a> de Amazon.de. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.amazon.de/Listen-motion-picture-Dreamgirls/dp/B001SML1WA/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=dmusic&qid=1269206303&sr=8-1">„Listen” (descărcare digitală distribuită în Germania)</a>. Accesat la data de <a href="/wiki/20_martie" title="20 martie">20 martie</a> <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>. </li> <li id="cite_note-64"><a href="#cite_ref-64">^</a> en Amazon.com. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.amazon.com/Listen-Beyonc%C3%A9/dp/B000MNOXV2/ref=sr_1_3?ie=UTF8&s=music&qid=1269205027&sr=8-3">„Listen” (disc single distribuit în Statele Unite ale Americii)</a>. Accesat la data de <a href="/wiki/19_martie" title="19 martie">19 martie</a> <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>. </li> <li id="cite_note-IrelandDow-65"><a href="#cite_ref-IrelandDow_65-0">^</a> en CD World.ie. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cdworld.ie/download_store/">Căutați „Beyonce”</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100109174418/http://www.cdworld.ie/download_store">Arhivat</a> în <time datetime="2010-01-09">9 ianuarie 2010</time>, la <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.. Accesat la data de <a href="/wiki/28_noiembrie" title="28 noiembrie">28 noiembrie</a> <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>. </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Legături_externe">Legături externe</h2>[<a href="/w/index.php?title=Listen_(c%C3%A2ntec)&veaction=edit&section=12" title="Modifică secțiunea: Legături externe" class="mw-editsection-visualeditor">modificare</a> | <a href="/w/index.php?title=Listen_(c%C3%A2ntec)&action=edit&section=12" title="Edit section's source code: Legături externe">modificare sursă</a>]</div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.beyonceonline.com/us/home">Beyoncé Online.com</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20101118013236/http://www.beyonceonline.com/us/home">Arhivat</a> în <time datetime="2010-11-18">18 noiembrie 2010</time>, la <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=R7SLhPo30ds">Videoclipul regizat de Matthew Rolston (versiunea 1)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=7IVg0LDtNSI&feature=related">Videoclipul regizat de Matthew Rolston (versiunea 2)</a></li></ul> <table class="navbox" cellspacing="0" style=""> <tbody><tr> <td style="padding:2px;"> <table cellspacing="0" class="nowraplinks collapsible autocollapse" style="width:100%;background:transparent;color:inherit;;"> <tbody><tr> <th style=";" colspan="2" class="navbox-title"><div style="float:left; width:6em;text-align:left;"><div class="noprint plainlinks" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000); white-space:nowrap; ;"><a href="/wiki/Format:Beyonc%C3%A9" title="Format:Beyoncé">v</a> • <a href="/w/index.php?title=Discu%C8%9Bie_Format:Beyonc%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discuție Format:Beyoncé — pagină inexistentă">d</a> • <a class="external text" href="https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Format:Beyonc%C3%A9&action=edit">m</a></div></div><a href="/wiki/Beyonc%C3%A9" title="Beyoncé">Beyoncé</a> </th></tr> <tr style="height:2px;"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";;">Albume de studio </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"> <div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/Dangerously_In_Love" class="mw-redirect" title="Dangerously In Love">Dangerously In Love</a>  · <a href="/wiki/B%E2%80%99Day" title="B’Day">B’Day</a>  · <a href="/wiki/I_Am..._Sasha_Fierce" title="I Am... Sasha Fierce">I Am... Sasha Fierce</a>  · <a href="/wiki/4_(album_de_Beyonc%C3%A9)" title="4 (album de Beyoncé)">4</a>  · <a href="/wiki/Beyonc%C3%A9_(album)" title="Beyoncé (album)">Beyoncé</a>  · <a href="/wiki/Lemonade_(album)" title="Lemonade (album)">Lemonade</a>  · <a href="/wiki/Renaissance_(album)" title="Renaissance (album)">Renaissance</a>  · <a href="/w/index.php?title=Cowboy_Carter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cowboy Carter — pagină inexistentă">Cowboy Carter</a> </div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";;">Albume video </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/w/index.php?title=Beyonc%C3%A9:_Live_at_Wembley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beyoncé: Live at Wembley — pagină inexistentă">Beyoncé: Live at Wembley</a>  · <a href="/w/index.php?title=B%27Day_Anthology_Video_Album&action=edit&redlink=1" class="new" title="B'Day Anthology Video Album — pagină inexistentă">B'Day Anthology Video Album</a>  · <a href="/wiki/The_Beyonc%C3%A9_Experience_Live" title="The Beyoncé Experience Live">The Beyoncé Experience Live</a> </div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";;">Alte albume </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/Speak_My_Mind" title="Speak My Mind">Speak My Mind</a>  · <a href="/wiki/Irreemplazable" title="Irreemplazable">Irreemplazable</a>  · <a href="/wiki/Above_and_Beyonc%C3%A9:_Video_Collection_%26_Dance_Mixes" title="Above and Beyoncé: Video Collection & Dance Mixes">Above and Beyonce</a>  · <a href="/w/index.php?title=4:_The_Remix&action=edit&redlink=1" class="new" title="4: The Remix — pagină inexistentă">4: The Remix</a> </div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";;">Turnee </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/w/index.php?title=Dangerously_in_Love_Tour&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dangerously in Love Tour — pagină inexistentă">Dangerously in Love Tour</a>  · <a href="/w/index.php?title=Verizon_Ladies_First_Tour&action=edit&redlink=1" class="new" title="Verizon Ladies First Tour — pagină inexistentă">Verizon Ladies First Tour</a>  · <a href="/wiki/The_Beyonc%C3%A9_Experience" title="The Beyoncé Experience">The Beyoncé Experience</a>  · <a href="/w/index.php?title=I_Am%E2%80%A6_Tour&action=edit&redlink=1" class="new" title="I Am… Tour — pagină inexistentă">I Am… Tour</a> </div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";;">Filmografie </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/w/index.php?title=Carmen:_A_Hip_Hopera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carmen: A Hip Hopera — pagină inexistentă">Carmen: A Hip Hopera</a>  · <a href="/w/index.php?title=Austin_Powers_in_Goldmember&action=edit&redlink=1" class="new" title="Austin Powers in Goldmember — pagină inexistentă">Austin Powers in Goldmember</a>  · <a href="/w/index.php?title=The_Fighting_Temptations&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Fighting Temptations — pagină inexistentă">The Fighting Temptations</a>  · <a href="/wiki/Pantera_Roz_(film_din_2006)" title="Pantera Roz (film din 2006)">Pantera Roz</a>  · <a href="/w/index.php?title=Dreamgirls&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dreamgirls — pagină inexistentă">Dreamgirls</a>  · <a href="/w/index.php?title=Cadillac_Records&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cadillac Records — pagină inexistentă">Cadillac Records</a>  · <a href="/w/index.php?title=Obsessed&action=edit&redlink=1" class="new" title="Obsessed — pagină inexistentă">Obsessed</a>  · <a href="/w/index.php?title=Life_Is_But_a_Dream&action=edit&redlink=1" class="new" title="Life Is But a Dream — pagină inexistentă">Life Is But a Dream</a>  · <a href="/wiki/Epic_-_Regatul_secret" title="Epic - Regatul secret">Epic - Regatul secret</a> </div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";;">Alte aspecte </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"> <a href="/wiki/Discografia_lui_Beyonc%C3%A9_Knowles" title="Discografia lui Beyoncé Knowles">Discografie</a>  · <a href="/wiki/Destiny%27s_Child" title="Destiny's Child">Destiny's Child</a>  · <a href="/wiki/Jay-Z" title="Jay-Z">Jay-Z</a>  · <a href="/wiki/Solange_Knowles" title="Solange Knowles">Solange Knowles</a> </div> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r16513826">.mw-parser-output .navbox{margin:0 auto 0}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-abovebelow[style],html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-group[style],html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-image[style],html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-list[style]{background:inherit!important;color:inherit!important;border-top:2px solid #fdfdfd!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox[style],html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-subgroup[style],html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-group[style],html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-even[style],html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-abovebelow[style],html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-title[style]{background:inherit!important;color:inherit!important;border-color:#54595d!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-abovebelow[style],html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-group[style],html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-image[style],html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-list[style]{background:inherit!important;color:inherit!important;border-top:2px solid #fdfdfd!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox[style],html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-subgroup[style],html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-group[style],html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-even[style],html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-abovebelow[style],html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-title[style]{background:inherit!important;color:inherit!important;border-color:#54595d!important}}</style> <table class="navbox" cellspacing="0" style=""> <tbody><tr> <td style="padding:2px;"> <table cellspacing="0" class="nowraplinks collapsible autocollapse" style="width:100%;background:transparent;color:inherit;;"> <tbody><tr> <th style=";" colspan="2" class="navbox-title"><div style="float:left; width:6em;text-align:left;"><div class="noprint plainlinks" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000); white-space:nowrap; ;"><a href="/wiki/Format:Discurile_single_lansate_de_Beyonc%C3%A9" title="Format:Discurile single lansate de Beyoncé">v</a> • <a href="/w/index.php?title=Discu%C8%9Bie_Format:Discurile_single_lansate_de_Beyonc%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discuție Format:Discurile single lansate de Beyoncé — pagină inexistentă">d</a> • <a class="external text" href="https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Format:Discurile_single_lansate_de_Beyonc%C3%A9&action=edit">m</a></div></div>Discuri single lansate de <a href="/wiki/Beyonc%C3%A9" title="Beyoncé">Beyoncé</a> </th></tr> <tr style="height:2px;"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";;"><a href="/wiki/Dangerously_In_Love" class="mw-redirect" title="Dangerously In Love">Dangerously In Love</a> </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"> <div style="padding:0em 0.25em"> „<a href="/wiki/Crazy_in_Love_(c%C3%A2ntec_de_Beyonc%C3%A9)" title="Crazy in Love (cântec de Beyoncé)">Crazy in Love</a>”  · „<a href="/wiki/Baby_Boy" title="Baby Boy">Baby Boy</a>”  · „<a href="/wiki/Me,_Myself_and_I" class="mw-redirect" title="Me, Myself and I">Me, Myself and I</a>”  · „<a href="/wiki/Naughty_Girl" class="mw-redirect" title="Naughty Girl">Naughty Girl</a>” </div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";;"><a href="/wiki/B%E2%80%99Day" title="B’Day">B’Day</a> </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"> „<a href="/wiki/D%C3%A9j%C3%A0_Vu_(c%C3%A2ntec_de_Beyonc%C3%A9)" title="Déjà Vu (cântec de Beyoncé)">Déjà Vu</a>”  · „<a href="/wiki/Ring_the_Alarm" title="Ring the Alarm">Ring the Alarm</a>”  · „<a href="/wiki/Irreplaceable" title="Irreplaceable">Irreplaceable</a>”  · „<a href="/wiki/Beautiful_Liar" title="Beautiful Liar">Beautiful Liar</a>”  · „<a href="/wiki/Amor_Gitano" title="Amor Gitano">Amor Gitano</a>”  · „<a href="/wiki/Get_Me_Bodied" title="Get Me Bodied">Get Me Bodied</a>”  · „<a href="/wiki/Green_Light" title="Green Light">Green Light</a>” </div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";;"><a href="/wiki/I_Am..._Sasha_Fierce" title="I Am... Sasha Fierce">I Am... Sasha Fierce</a> </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> „<a href="/wiki/If_I_Were_a_Boy" title="If I Were a Boy">If I Were a Boy</a>”  · „<a href="/wiki/Single_Ladies_(Put_a_Ring_on_It)" title="Single Ladies (Put a Ring on It)">Single Ladies (Put a Ring on It)</a>”  · „<a href="/wiki/Diva_(c%C3%A2ntec_de_Beyonc%C3%A9)" title="Diva (cântec de Beyoncé)">Diva</a>”  · „<a href="/wiki/Halo_(c%C3%A2ntec_de_Beyonc%C3%A9)" title="Halo (cântec de Beyoncé)">Halo</a>”  · „<a href="/wiki/Ego_(c%C3%A2ntec_de_Beyonc%C3%A9)" title="Ego (cântec de Beyoncé)">Ego</a>”  · „<a href="/wiki/Sweet_Dreams_(c%C3%A2ntec_de_Beyonc%C3%A9)" title="Sweet Dreams (cântec de Beyoncé)">Sweet Dreams</a>”  · „<a href="/wiki/Broken-Hearted_Girl" title="Broken-Hearted Girl">Broken-Hearted Girl</a>”  · „<a href="/wiki/Video_Phone" title="Video Phone">Video Phone</a>” </div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";;"><a href="/wiki/4_(album_de_Beyonc%C3%A9)" title="4 (album de Beyoncé)">4</a> </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"> „<a href="/wiki/Run_the_World_(Girls)" title="Run the World (Girls)">Run the World (Girls)</a>”  · „<a href="/wiki/Best_Thing_I_Never_Had" title="Best Thing I Never Had">Best Thing I Never Had</a>”  · „<a href="/w/index.php?title=Countdown&action=edit&redlink=1" class="new" title="Countdown — pagină inexistentă">Countdown</a>”  · „<a href="/w/index.php?title=Party_(c%C3%A2ntec_de_Beyonc%C3%A9)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Party (cântec de Beyoncé) — pagină inexistentă">Party</a>”  · „<a href="/w/index.php?title=Love_On_Top&action=edit&redlink=1" class="new" title="Love On Top — pagină inexistentă">Love On Top</a>”  · „<a href="/w/index.php?title=End_of_Time&action=edit&redlink=1" class="new" title="End of Time — pagină inexistentă">End of Time</a>”  · „<a href="/w/index.php?title=Dance_for_You&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dance for You — pagină inexistentă">Dance for You</a>” </div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";;"><a href="/wiki/Beyonc%C3%A9_(album)" title="Beyoncé (album)">Beyoncé</a> </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> „<a href="/w/index.php?title=Drunk_in_Love&action=edit&redlink=1" class="new" title="Drunk in Love — pagină inexistentă">Drunk in Love</a>”  · „<a href="/w/index.php?title=XO&action=edit&redlink=1" class="new" title="XO — pagină inexistentă">XO</a>”  · „<a href="/w/index.php?title=Partition_(c%C3%A2ntec)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Partition (cântec) — pagină inexistentă">Partition</a>”  · „<a href="/w/index.php?title=Pretty_Hurts_(c%C3%A2ntec)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pretty Hurts (cântec) — pagină inexistentă">Pretty Hurts</a></div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";;"><a href="/wiki/Lemonade_(album)" title="Lemonade (album)">Lemonade</a> </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"> „<a href="/w/index.php?title=Formation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Formation — pagină inexistentă">Formation</a>”  · „<a href="/w/index.php?title=Sorry_(c%C3%A2ntec_de_Beyonc%C3%A9)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sorry (cântec de Beyoncé) — pagină inexistentă">Sorry</a>”  · „<a href="/w/index.php?title=Hold_Up_(c%C3%A2ntec_de_Beyonc%C3%A9)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hold Up (cântec de Beyoncé) — pagină inexistentă">Hold Up</a>”  · „<a href="/w/index.php?title=Freedom_(c%C3%A2ntec_de_Beyonc%C3%A9)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Freedom (cântec de Beyoncé) — pagină inexistentă">Freedom</a>”</div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";;">Coloane sonore </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"> „<a href="/wiki/Work_It_Out" title="Work It Out">Work It Out</a>”  · „<a href="/wiki/Fighting_Temptation" title="Fighting Temptation">Fighting Temptation</a>”  · „<a href="/wiki/Summertime" class="mw-redirect" title="Summertime">Summertime</a>”  · „<a href="/wiki/Check_on_It" title="Check on It">Check on It</a>”  · „<a href="/wiki/Listen" class="mw-redirect" title="Listen">Listen</a>”  · „<a href="/w/index.php?title=At_Last_(preluare_de_Beyonc%C3%A9)&action=edit&redlink=1" class="new" title="At Last (preluare de Beyoncé) — pagină inexistentă">At Last</a>” </div> </td></tr> <tr style="height:2px"> <td> </td></tr> <tr> <td class="navbox-group" style=";;">Colaborări </td> <td style="text-align:left;border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;padding:0px;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"> „<a href="/wiki/%2703_Bonnie_%26_Clyde" title="'03 Bonnie & Clyde">'03 Bonnie & Clyde</a>”  · „<a href="/w/index.php?title=Feeling_Myself&action=edit&redlink=1" class="new" title="Feeling Myself — pagină inexistentă">Feeling Myself</a>”  · „<a href="/wiki/Fighting_Temptation" title="Fighting Temptation">Fighting Temptation</a>”  · „<a href="/wiki/Hollywood_(c%C3%A2ntec_de_Jay-Z)" title="Hollywood (cântec de Jay-Z)">Hollywood</a>”  · „<a href="/w/index.php?title=Hymn_for_the_Weekend&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hymn for the Weekend — pagină inexistentă">Hymn for the Weekend</a>”  · „<a href="/wiki/I_Got_That" title="I Got That">I Got That</a>”  · „<a href="/wiki/Just_Stand_Up!" title="Just Stand Up!">Just Stand Up!</a>”  · „<a href="/w/index.php?title=Lift_Off&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lift Off — pagină inexistentă">Lift Off</a>”  · „<a href="/w/index.php?title=Love_a_Woman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Love a Woman — pagină inexistentă">Love a Woman</a>”  · „<a href="/w/index.php?title=Love_in_This_Club_Part_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Love in This Club Part II — pagină inexistentă">Love in This Club Part II</a>”  · „<a href="/w/index.php?title=Part_II_(On_the_Run)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Part II (On the Run) — pagină inexistentă">Part II (On the Run)</a>”  · „<a href="/wiki/Put_It_in_a_Love_Song" title="Put It in a Love Song">Put It in a Love Song</a>”  · „<a href="/w/index.php?title=Runnin%27_(Lose_It_All)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Runnin' (Lose It All) — pagină inexistentă">Runnin' (Lose It All)</a>”  · „<a href="/w/index.php?title=Say_Yes_(c%C3%A2ntec_de_Michelle_Williams)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Say Yes (cântec de Michelle Williams) — pagină inexistentă">Say Yes</a>”  · „<a href="/w/index.php?title=See_Me_Now&action=edit&redlink=1" class="new" title="See Me Now — pagină inexistentă">See Me Now</a>”  · „<a href="/w/index.php?title=Shining_(c%C3%A2ntec)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shining (cântec) — pagină inexistentă">Shining</a>"”  · „<a href="/wiki/Telephone" title="Telephone">Telephone</a>”  · „<a href="/wiki/Until_the_End_of_Time" title="Until the End of Time">Until the End of Time</a>”  · „<a href="/w/index.php?title=What_More_Can_I_Give&action=edit&redlink=1" class="new" title="What More Can I Give — pagină inexistentă">What More Can I Give</a>”  · „Family Feud” </div> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16513826">    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Adus de la <a dir="ltr" href="https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Listen_(cântec)&oldid=16671914">https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Listen_(cântec)&oldid=16671914</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:Categorii" title="Special:Categorii">Categorii</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_bune" title="Categorie:Articole bune">Articole bune</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Beyonc%C3%A9" title="Categorie:Beyoncé">Beyoncé</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:C%C3%A2ntece_ale_lui_Beyonc%C3%A9" title="Categorie:Cântece ale lui Beyoncé">Cântece ale lui Beyoncé</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Discuri_single_lansate_de_Beyonc%C3%A9" title="Categorie:Discuri single lansate de Beyoncé">Discuri single lansate de Beyoncé</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Discuri_single_din_2006" title="Categorie:Discuri single din 2006">Discuri single din 2006</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:C%C3%A2ntece_din_2006" title="Categorie:Cântece din 2006">Cântece din 2006</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorii ascunse: <ul><li><a href="/wiki/Categorie:Webarchive_template_wayback_links" title="Categorie:Webarchive template wayback links">Webarchive template wayback links</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Pagini_cu_leg%C4%83turi_externe_nefunc%C8%9Bionale" title="Categorie:Pagini cu legături externe nefuncționale">Pagini cu legături externe nefuncționale</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_cu_leg%C4%83turi_c%C4%83tre_elemente_f%C4%83r%C4%83_etichet%C4%83_%C3%AEn_limba_rom%C3%A2n%C4%83" title="Categorie:Articole cu legături către elemente fără etichetă în limba română">Articole cu legături către elemente fără etichetă în limba română</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Pagini_cu_note_pe_2_coloane" title="Categorie:Pagini cu note pe 2 coloane">Pagini cu note pe 2 coloane</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ultima editare a paginii a fost efectuată la 20 noiembrie 2024, ora 21:09.</li> <li id="footer-info-copyright">Acest text este disponibil sub licența <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ro">Creative Commons cu atribuire și distribuire în condiții identice</a>; pot exista și clauze suplimentare. Vedeți detalii la <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Termenii de utilizare</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Politica de confidențialitate</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Despre">Despre Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Termeni">Termeni</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Cod de conduită</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dezvoltatori</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ro.wikipedia.org">Statistici</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declarație cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ro.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Listen_(c%C3%A2ntec)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versiune mobilă</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6dfcdd5ff5-gng9n","wgBackendResponseTime":141,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.591","walltime":"1.394","ppvisitednodes":{"value":6313,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":159678,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":57020,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":71427,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":7,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1154.757 1 -total"," 75.10% 867.211 1 Format:Infobox_album"," 71.55% 826.193 1 Format:Infocasetă"," 66.84% 771.840 4 Format:Listă_de_la_Wikidata"," 6.15% 71.057 1 Format:Listănote"," 4.72% 54.501 2 Format:Casetă_de_navigare_simplă"," 4.54% 52.375 30 Format:Flagicon"," 4.26% 49.153 1 Format:Beyoncé"," 2.21% 25.535 20 Format:Webarchive"," 2.15% 24.859 1 Format:Titlu_cursiv"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.192","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3007620,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.eqiad.main-66d85db98c-ld2f8","timestamp":"20241202133802","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Listen (c\u00e2ntec)","url":"https:\/\/ro.wikipedia.org\/wiki\/Listen_(c%C3%A2ntec)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1140586","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1140586","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-08-29T15:22:13Z","dateModified":"2024-11-20T19:09:14Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/ro\/a\/a0\/BeyonceListeNsingle.jpg"}</script> </body> </html>