CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>علامت گفتاورد - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"21498b55-8995-46c3-9ad6-9c07b0324999","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"علامت_گفتاورد","wgTitle":"علامت گفتاورد","wgCurRevisionId":37871964,"wgRevisionId":37871964,"wgArticleId":1826058,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["نگهداری یادکرد:تاریخ و سال","مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی","همه مقاله‌های خرد","مقاله‌های خرد زبان‌شناختی","نشانه‌های سجاوندی","نمادهای نوشتار"],"wgPageViewLanguage":"fa", "wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"علامت_گفتاورد","wgRelevantArticleId":1826058,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":7000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q8043","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands", "architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp", "ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Tipi_di_virgolette.svg/1200px-Tipi_di_virgolette.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1727"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Tipi_di_virgolette.svg/800px-Tipi_di_virgolette.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1151"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Tipi_di_virgolette.svg/640px-Tipi_di_virgolette.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="921"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="علامت گفتاورد - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA_%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA_%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA_%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-علامت_گفتاورد rootpage-علامت_گفتاورد skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA+%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ایجاد حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA+%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA+%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ایجاد حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA+%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-کاربرد_علامت_گفتاورد" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#کاربرد_علامت_گفتاورد"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>کاربرد علامت گفتاورد</span> </div> </a> <ul id="toc-کاربرد_علامت_گفتاورد-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-علامت_گفتاورد_در_رایانه" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#علامت_گفتاورد_در_رایانه"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>علامت گفتاورد در رایانه</span> </div> </a> <ul id="toc-علامت_گفتاورد_در_رایانه-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-جستارهای_وابسته" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#جستارهای_وابسته"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>جستارهای وابسته</span> </div> </a> <ul id="toc-جستارهای_وابسته-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۴</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">علامت گفتاورد</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۷۷ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-77" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۷۷ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Aanhalingstekens" title="Aanhalingstekens–آفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Aanhalingstekens" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="آفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Cometas" title="Cometas–آراگونی" lang="an" hreflang="an" data-title="Cometas" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="آراگونی" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA%D8%A7_%D8%AA%D9%86%D8%B5%D9%8A%D8%B5" title="علامتا تنصيص–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="علامتا تنصيص" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Comines" title="Comines–آستوری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Comines" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="آستوری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/D%C4%B1rnaq_i%C5%9Far%C9%99si" title="Dırnaq işarəsi–ترکی آذربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Dırnaq işarəsi" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ترکی آذربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%8B%D1%80%D0%BD%D0%B0%D2%A1%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Тырнаҡтар–باشقیری" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Тырнаҡтар" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="باشقیری" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B5" title="Двукоссе–بلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Двукоссе" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%8C%D1%81%D0%B5" title="Двукосьсе–بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Двукосьсе" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B8" title="Кавички–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Кавички" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Klochedigo%C3%B9" title="Klochedigoù–برتون" lang="br" hreflang="br" data-title="Klochedigoù" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برتون" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Cometes_(tipografia)" title="Cometes (tipografia)–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Cometes (tipografia)" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Uvozovky" title="Uvozovky–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Uvozovky" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%C4%95%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B5" title="Чĕрнешке–چوواشی" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Чĕрнешке" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="چوواشی" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Citationstegn" title="Citationstegn–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="Citationstegn" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="مقالهٔ خوب"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Anf%C3%BChrungszeichen" title="Anführungszeichen–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Anführungszeichen" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark" title="Quotation mark–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Quotation mark" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Citilo" title="Citilo–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Citilo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Comillas" title="Comillas–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Comillas" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Jutum%C3%A4rgid" title="Jutumärgid–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="Jutumärgid" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Komatxo" title="Komatxo–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Komatxo" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Lainausmerkki" title="Lainausmerkki–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Lainausmerkki" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Guillemet" title="Guillemet–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Guillemet" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Klammerke" title="Klammerke–فریسی غربی" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Klammerke" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="فریسی غربی" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Comhartha_athfhriotail" title="Comhartha athfhriotail–ایرلندی" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Comhartha athfhriotail" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ایرلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Comi%C3%B1as" title="Comiñas–گالیسیایی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Comiñas" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%85%E0%AA%B5%E0%AA%A4%E0%AA%B0%E0%AA%A3_%E0%AA%9A%E0%AA%BF%E0%AA%B9%E0%AB%8D%E0%AA%A8" title="અવતરણ ચિહ્ન–گجراتی" lang="gu" hreflang="gu" data-title="અવતરણ ચિહ્ન" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="گجراتی" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%A8%D7%9B%D7%90%D7%95%D7%AA" title="מירכאות–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="מירכאות" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Navodnici" title="Navodnici–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Navodnici" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Pazorki" title="Pazorki–صُربی علیا" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Pazorki" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="صُربی علیا" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Id%C3%A9z%C5%91jel" title="Idézőjel–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Idézőjel" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%89%D5%A1%D5%AF%D5%A5%D6%80%D5%BF%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Չակերտներ–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Չակերտներ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Tanda_petik" title="Tanda petik–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Tanda petik" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/G%C3%A6salappir" title="Gæsalappir–ایسلندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Gæsalappir" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ایسلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Virgolette" title="Virgolette–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Virgolette" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%95%E7%94%A8%E7%AC%A6" title="引用符–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="引用符" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%AD%E1%83%A7%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98_(%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98)" title="ბრჭყალები (სასვენი ნიშანი)–گرجی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ბრჭყალები (სასვენი ნიშანი)" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گرجی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%8B%D1%80%D0%BD%D0%B0%D2%9B%D1%88%D0%B0" title="Тырнақша–قزاقی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Тырнақша" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قزاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%94%B0%EC%98%B4%ED%91%9C" title="따옴표–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="따옴표" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Kabut%C4%97s" title="Kabutės–لیتوانیایی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Kabutės" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/P%C4%93di%C5%86as" title="Pēdiņas–لتونیایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Pēdiņas" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Farango_sosona" title="Farango sosona–مالاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Farango sosona" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="مالاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B8" title="Наводници–مقدونی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Наводници" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%89%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%BF_(%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%B9%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B4%A8%E0%B4%82)" title="ഉദ്ധരണി (ചിഹ്നനം)–مالایالامی" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഉദ്ധരണി (ചിഹ്നനം)" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالامی" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Tanda_petik" title="Tanda petik–مالایی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Tanda petik" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%89%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%A7%E0%A4%B0%E0%A4%A3_%E0%A4%9A%E0%A4%BF%E0%A4%B9%E0%A5%8D%E0%A4%A8" title="उद्धरण चिह्न–نپالی" lang="ne" hreflang="ne" data-title="उद्धरण चिह्न" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="نپالی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Aanhalingsteken" title="Aanhalingsteken–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Aanhalingsteken" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Sitatteikn" title="Sitatteikn–نروژی نی‌نُشک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Sitatteikn" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نروژی نی‌نُشک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Anf%C3%B8rselstegn" title="Anførselstegn–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Anførselstegn" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Vergueta" title="Vergueta–اکسیتان" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Vergueta" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="اکسیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Cudzys%C5%82%C3%B3w" title="Cudzysłów–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Cudzysłów" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Aspas" title="Aspas–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Aspas" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Ghilimele" title="Ghilimele–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Ghilimele" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D1%87%D0%BA%D0%B8" title="Кавычки–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Кавычки" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%DA%AA%D9%88%D9%BD%D9%8A%D8%B4%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%AA" title="ڪوٽيشن مارڪ–سندی" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ڪوٽيشن مارڪ" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="سندی" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Navodnici" title="Navodnici–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Navodnici" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark" title="Quotation mark–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Quotation mark" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/%C3%9Avodzovky" title="Úvodzovky–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Úvodzovky" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-skr mw-list-item"><a href="https://skr.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%86" title="واوین–Saraiki" lang="skr" hreflang="skr" data-title="واوین" data-language-autonym="سرائیکی" data-language-local-name="Saraiki" class="interlanguage-link-target"><span>سرائیکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Narekovaj" title="Narekovaj–اسلوونیایی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Narekovaj" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="اسلوونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Thonj%C3%ABzat" title="Thonjëzat–آلبانیایی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Thonjëzat" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="آلبانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B8" title="Наводници–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Наводници" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Citattecken" title="Citattecken–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Citattecken" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AF%87%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AE%BF" title="மேற்கோட்குறி–تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="மேற்கோட்குறி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A8" title="อัญประกาศ–تایلندی" lang="th" hreflang="th" data-title="อัญประกาศ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Panipi" title="Panipi–تاگالوگی" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Panipi" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="تاگالوگی" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/T%C4%B1rnak_i%C5%9Fareti" title="Tırnak işareti–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Tırnak işareti" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B8" title="Лапки–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Лапки" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA_%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B3" title="علامت اقتباس–اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="علامت اقتباس" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اردو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Qo%CA%BBshtirnoq" title="Qoʻshtirnoq–ازبکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Qoʻshtirnoq" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Virgo%C5%82ete" title="Virgołete–Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Virgołete" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/D%E1%BA%A5u_ngo%E1%BA%B7c_k%C3%A9p" title="Dấu ngoặc kép–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Dấu ngoặc kép" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Kugitkugit" title="Kugitkugit–وارایی" lang="war" hreflang="war" data-title="Kugitkugit" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%95%E5%8F%B7" title="引号–وو" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="引号" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%88%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0" title="Хашалта–قلموقی" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Хашалта" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="قلموقی" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%95%E5%8F%B7" title="引号–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="引号" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/%C3%8Dn-k%C3%B9-ti%C3%A1m" title="Ín-kù-tiám–مین نان" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Ín-kù-tiám" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="مین نان" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%95%E8%99%9F" title="引號–کانتونی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="引號" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتونی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8043#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA_%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA_%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA_%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA_%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA_%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF&action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA_%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA_%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA_%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA_%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA_%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="فهرستی از همهٔ صفحه‌های ویژه [q]" accesskey="q"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA_%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF&oldid=37871964" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA_%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA_%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF&id=37871964&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25B9%25D9%2584%25D8%25A7%25D9%2585%25D8%25AA_%25DA%25AF%25D9%2581%25D8%25AA%25D8%25A7%25D9%2588%25D8%25B1%25D8%25AF"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25B9%25D9%2584%25D8%25A7%25D9%2585%25D8%25AA_%25DA%25AF%25D9%2581%25D8%25AA%25D8%25A7%25D9%2588%25D8%25B1%25D8%25AF"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA_%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF&action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA_%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF&printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Quotation_mark" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8043" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><table class="infobox" summary="Sidebar for articles in the Punctuation series (see Wikipedia:Article series)" style="float:left; width:17.0em; font-size:9pt;"> <tbody><tr> <th style="background:#ccc;"> <div style="text-align:center; font-size:1000%; font-family:'times new roman',times,georgia,serif; padding:0.5em 0.3em">“ ”</div><hr /> <p><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%AC%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C" class="mw-redirect" title="نشانه‌های سجاوندی">نشانه‌های سجاوندی</a> </p> </th></tr> <tr> <th style="background:#ccc; font-size:125%;">علامت گفتاورد </th></tr> <tr> <td> <table style="width:100%; background:transparent;" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody><tr> <td width="25%"></td> <td width="25%"></td> <td width="25%"></td></tr> <tr><td colspan="3"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%BE%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%81" title="آپاستروف">آپاستروف</a></td> <td align="left">( <b>’</b> <b>'</b> ) </td></tr> <tr> <td colspan="3"><a href="/wiki/%D9%82%D9%84%D8%A7%D8%A8" class="mw-disambig" title="قلاب">قلاب‌ها</a></td> <td align="left"><span class="nowrap">(<b>( )</b>، <b>[ ]</b>، <b>{ }</b>، <b>< ></b>)</span> </td></tr> <tr> <td colspan="3"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%86%D9%82%D8%B7%D9%87" title="دونقطه">دونقطه</a></td> <td align="left"><span class="nowrap">( <b>:</b> )</span></td></tr> <tr><td colspan="3"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%B1%DA%AF%D9%88%D9%84" title="ویرگول">ویرگول</a></td> <td align="left"><span class="nowrap">( <b>،</b> )</span> </td></tr> <tr> <td colspan="3"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D9%81%D8%A7%D8%B5%D9%84%D9%87" class="mw-redirect" title="خط فاصله">خط فاصله</a></td> <td align="left"><span class="nowrap">( <b><span class="Unicode">‐</span></b>، <b>-</b>، <b><span class="Unicode">‒</span></b>، <b>–</b>، <b>—</b>، <b>―</b> )</span> </td></tr> <tr> <td colspan="3"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D9%82%D8%B7%D9%87" title="سه‌نقطه">سه‌نقطه</a></td> <td align="left"><span class="nowrap">( <b>…</b>، <b>...</b> )</span></td></tr> <tr><td colspan="3"><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA_%D8%AA%D8%B9%D8%AC%D8%A8" title="علامت تعجب">علامت تعجب</a></span></td> <td align="left"><span class="nowrap">( <b>!</b> )</span></td></tr> <tr><td colspan="3"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%B7%D9%87_(%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%B4)" title="نقطه (نگارش)">نقطه</a></td> <td align="left"><span class="nowrap">( <b>.</b> )</span></td></tr> <tr><td colspan="3"><a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C%D9%88%D9%85%D9%87" title="گیومه">گیومه</a></td> <td align="left"><span class="nowrap">( <b>«</b> <b>»</b> )</span> </td></tr> <tr> <td colspan="3"><a href="/wiki/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA_%D8%B3%D8%A4%D8%A7%D9%84" title="علامت سؤال">علامت سؤال</a></td> <td align="left"><span class="nowrap">( <b>؟</b> )</span></td></tr> <tr><td colspan="3"><span class="nowrap"><a class="mw-selflink selflink">علامت گفتاورد</a></span></td> <td align="left"><span class="nowrap">( <b>‘ ’</b>، <b>“ ”</b> )</span></td></tr> <tr><td colspan="3"><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%B7%D9%87%E2%80%8C%D9%88%DB%8C%D8%B1%DA%AF%D9%88%D9%84" title="نقطه‌ویرگول">نقطه‌ویرگول</a></td> <td align="left"><span class="nowrap">( <b>؛</b> )</span></td></tr> <tr><td colspan="3"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D9%85%D9%88%D8%B1%D8%A8" title="خط مورب">خط مورب</a></td> <td align="left"><span class="nowrap">( <b>/</b> )</span></td></tr> <tr><td colspan="3"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%AF%D8%A7_%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%DB%8C_%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="جدا کننده‌ی هزارگان"> جدا کننده هزارگان</a></td> <td align="left"><span class="nowrap">( <b>٬</b> )</span> </td></tr> <tr> <td colspan="3"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%AF%D8%A7%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%B9%D8%B4%D8%A7%D8%B1" title="جداکننده اعشار">جدا کننده اعشار</a> (ممیز)</td> <td align="left"><span class="nowrap">( <b>٫</b> )</span> </td></tr> <tr> <th colspan="4" style="background:#ccc;">جداکنندگان کلمات </th></tr> <tr> <td colspan="1"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%A7%D8%B5%D9%84%D9%87_(%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87)&action=edit&redlink=1" class="new" title="فاصله (نشانه) (صفحه وجود ندارد)">فاصله‌ها</a> </td> <td colspan="3" align="left">(<b> </b>) (<b> </b>) (<b> </b>) (<b> </b>) (<b>␠</b>) (<b>␢</b>) (<b>␣</b>) </td></tr> <tr> <td colspan="3" style="padding-bottom:0.5em;"><a href="/w/index.php?title=Interpunct&action=edit&redlink=1" class="new" title="Interpunct (صفحه وجود ندارد)">interpunct</a></td> <td align="left"><span class="nowrap">( <b>·</b> )</span> </td></tr> <tr> <th colspan="4" style="background:#ccc;">عمومی </th></tr> <tr> <td colspan="3"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D9%86%D8%AF" title="امپرسند">امپرسند</a></td> <td align="left"><span class="nowrap">( <b>&</b> )</span></td></tr> <tr><td colspan="3"><a href="/wiki/@" class="mw-redirect" title="@">اَت‌ساین</a></td> <td align="left"><span class="nowrap">( <b>@</b> )</span></td></tr> <tr><td colspan="3"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%87_(%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C)" title="ستاره (نشان‌گذاری)">ستاره</a></td> <td align="left"><span class="nowrap">( <b>*</b> )</span></td></tr> <tr><td colspan="3"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A8_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%88" class="mw-redirect" title="خط اریب وارو">خط اریب وارو</a></td> <td align="left"><span class="nowrap">( <b>\</b> )</span></td></tr> <tr><td colspan="3"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D9%88%D9%84%D9%87_(%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C)" title="گلوله (نشانه‌گذاری)">گلوله</a></td> <td align="left"><span class="nowrap">( <b>•</b> )</span></td></tr> <tr><td colspan="3"><a href="/wiki/%D9%87%D8%B4%D8%AA%DA%A9" title="هشتک">هشتک/کلاهک</a></td> <td align="left"><span class="nowrap">( <b>^</b> )</span></td></tr> <tr> <td colspan="1" rowspan="2"><a href="/wiki/%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%AF_%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%D9%88%D9%84" title="نماد یکای پول">واحد پول</a> </td> <td colspan="1" align="left" style="font-size:75%;">عمومی: </td> <td colspan="2" align="left" style="padding-left:0.25em;"><span class="nowrap">( <b><a href="/wiki/%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%AF_%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%D9%88%D9%84_(%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%BE%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C)" title="نماد یکای پول (تایپوگرافی)">¤</a></b> )</span></td></tr> <tr><td colspan="1" align="left" style="font-size:75%;">ویژه: </td> <td colspan="2" align="left"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" title="بات تایلند">฿</a>، <a href="/wiki/%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%AF_%D8%B3%D9%86%D8%AA" title="نماد سنت">¢</a>، <a href="/wiki/%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%AF_%D8%AF%D9%84%D8%A7%D8%B1" title="نماد دلار">$</a>، <a href="/wiki/%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%AF_%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%88" title="نماد یورو">€</a>، <a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%BE_%D9%84%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B3" title="کیپ لائوس">₭</a>، <a href="/wiki/%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%AF_%D9%BE%D9%88%D9%86%D8%AF" title="نماد پوند">£</a>، <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7_%D9%86%DB%8C%D8%AC%D8%B1%DB%8C%D9%87" title="نایرا نیجریه">₦</a>، <a href="/wiki/%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%AF_%DB%8C%D9%86" title="نماد ین">¥</a>، <a href="/wiki/%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%AF_%D9%88%D9%88%D9%86" title="نماد وون">₩</a>، <a href="/wiki/%D8%B4%DA%A9%D9%84_%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF_%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%84" title="شکل جدید اسرائیل">₪</a>، <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="ریال ایران">﷼</a> </td></tr> <tr> <td colspan="2"><a href="/w/index.php?title=Dagger_(typography)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dagger (typography) (صفحه وجود ندارد)">dagger</a>s</td> <td colspan="2" align="left"><span class="nowrap">( <b>†</b>, <b>‡</b> )</span></td></tr> <tr><td colspan="3"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%AF_%D8%AF%D8%B1%D8%AC%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="نماد درجه (صفحه وجود ندارد)">درجه</a></td> <td align="left"><span class="nowrap">( <b>°</b> )</span></td></tr> <tr><td colspan="3" style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B9%DA%A9%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="علامت‌های معکوس (صفحه وجود ندارد)">علامت تعجب برعکس</a></td> <td align="left">( <b>¡</b> )</td></tr> <tr><td colspan="3"><a href="/w/index.php?title=%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B9%DA%A9%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="علامت‌های معکوس (صفحه وجود ندارد)">علامت سوال برعکس</a></td> <td align="left"><span class="nowrap">( <b>¿</b> )</span></td></tr> <tr><td colspan="3"><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%87%D8%B4%D8%AA%DA%AF" title="هشتگ">نماد عدد/پوند/هشتگ</a></span></td> <td align="left"><span class="nowrap">( <b>#</b> )</span></td></tr> <tr><td colspan="3"><a href="/w/index.php?title=Numero_sign&action=edit&redlink=1" class="new" title="Numero sign (صفحه وجود ندارد)">numero sign</a></td> <td align="left"><span class="nowrap">( <b>№</b> )</span> </td></tr> <tr> <td colspan="2"><a href="/w/index.php?title=Ordinal_indicator&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ordinal indicator (صفحه وجود ندارد)">ordinal indicator</a> </td> <td colspan="2" align="left"><span class="nowrap">(<b>º</b>, <b>ª</b>)</span> </td></tr> <tr> <td colspan="2"><a href="/wiki/%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%AF_%D8%AF%D8%B1%D8%B5%D8%AF" title="نماد درصد">درصد</a> </td> <td colspan="2" align="left"><span class="nowrap">( %, ‰, <span class="Unicode">‱</span> )</span> </td></tr> <tr> <td colspan="3"><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81" title="نشانه پاراگراف">نشانهٔ پاراگراف</a></td> <td align="left"><span class="nowrap">( <b>¶</b> )</span></td></tr> <tr><td colspan="3"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D9%85" title="پریم">پریم</a></td> <td align="left"><span class="nowrap">( <b>′</b> )</span></td></tr> <tr><td colspan="3"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%D8%AF_(%D9%86%D9%88%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%B1)" class="mw-redirect" title="بند (نوشتار)">بند</a></td> <td align="left"><span class="nowrap">( <b>§</b> )</span></td></tr> <tr><td colspan="3"><a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%DA%A9" title="مدک">مدک</a></td> <td align="left"><span class="nowrap">( <b>~</b> )</span></td></tr> <tr><td colspan="3"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%86%D9%82%D8%B7%D9%87_(%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86)" title="دونقطه (الفبای لاتین)">دونقطه</a></td> <td align="left"><span class="nowrap">( <b>¨</b> )</span></td></tr> <tr><td colspan="3"><a href="/wiki/%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%AE%D8%B7" title="زیرخط">زیرخط</a></td> <td align="left"><span class="nowrap">( <b>_</b> )</span></td></tr> <tr><td colspan="3" style="padding-bottom:0.5em;"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D8%B9%D9%85%D9%88%D8%AF%DB%8C" title="خط عمودی">عمودی/پایپ/خط شکسته</a></td> <td align="left"><span class="nowrap">( <b>|</b>, <b>¦</b> </span> </td></tr> <tr> <th colspan="4" style="background:#ccc;">نشان‌های بی‌استفاده </th></tr> <tr> <td colspan="3"><a href="/w/index.php?title=Asterism_(typography)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Asterism (typography) (صفحه وجود ندارد)">asterism</a></td> <td align="left"><span class="nowrap">( <b><span class="Unicode">⁂</span></b> )</span></td></tr> <tr><td colspan="3"><a href="/w/index.php?title=Index_(typography)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Index (typography) (صفحه وجود ندارد)">index/fist</a></td> <td align="left"><span class="nowrap">( <b><span class="Unicode">☞</span></b> )</span></td></tr> <tr><td colspan="3"><a href="/w/index.php?title=Therefore_sign&action=edit&redlink=1" class="new" title="Therefore sign (صفحه وجود ندارد)">therefore sign</a></td> <td align="left"><span class="nowrap">( <b><span class="Unicode">∴</span></b> )</span></td></tr> <tr><td colspan="3"><a href="/w/index.php?title=Therefore_sign&action=edit&redlink=1" class="new" title="Therefore sign (صفحه وجود ندارد)">because sign</a></td> <td align="left"><span class="nowrap">( <b><span class="Unicode">∵</span></b> )</span></td></tr> <tr><td colspan="3"><a href="/w/index.php?title=Interrobang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Interrobang (صفحه وجود ندارد)">interrobang</a></td> <td align="left"><span class="nowrap">( <b><span class="Unicode">‽</span></b> )</span></td></tr> <tr><td colspan="3"><a href="/w/index.php?title=Irony_mark&action=edit&redlink=1" class="new" title="Irony mark (صفحه وجود ندارد)">irony mark</a></td> <td align="left"><span class="nowrap">( <b><span class="Unicode">⸮</span></b> )</span></td></tr> <tr><td colspan="3"><a href="/w/index.php?title=Lozenge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lozenge (صفحه وجود ندارد)">lozenge</a></td> <td align="left"><span class="nowrap">( <b><span class="Unicode">◊</span></b> )</span></td></tr> <tr><td colspan="3" style="padding-bottom:0.5em;"><a href="/w/index.php?title=Japanese_typographic_symbols&action=edit&redlink=1" class="new" title="Japanese typographic symbols (صفحه وجود ندارد)">reference mark</a></td> <td align="left"><span class="nowrap">( <b><span class="Unicode">※</span></b> )</span> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;"><hr /><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:Punctuation_marks" class="mw-redirect" title="الگو:Punctuation marks"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:Punctuation_marks&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:Punctuation marks (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:Punctuation_marks" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:Punctuation marks"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div> </td></tr> </tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35841839">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-right:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">با <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D9%85_(%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%AF)" class="mw-redirect" title="پریم (نماد)">پریم (نماد)</a> یا <a href="/wiki/%D8%A2%D9%BE%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%81" title="آپاستروف">آپاستروف</a> اشتباه نشود.</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Tipi_di_virgolette.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Tipi_di_virgolette.svg/220px-Tipi_di_virgolette.svg.png" decoding="async" width="220" height="317" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Tipi_di_virgolette.svg/330px-Tipi_di_virgolette.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Tipi_di_virgolette.svg/440px-Tipi_di_virgolette.svg.png 2x" data-file-width="280" data-file-height="403" /></a><figcaption>علامت گفتاورد یا علامت نقل قول انگلیسی نشانه‌ای است که در زبان‌های گوناگون (ولی نه در زبان فارسی) برای نشان دادن گفتاورد به کار برده می‌شود</figcaption></figure> <p><b>علامت گفتاورد</b> یا <b>علامت نقل قول</b> انگلیسی نشانه‌ای است که در زبان‌های گوناگون (ولی نه در <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C" title="زبان فارسی">زبان فارسی</a>) برای نشان دادن گفتاورد به کار برده می‌شود. در زبان فارسی، به جای این نشانه باید از نشانهٔ <a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C%D9%88%D9%85%D9%87" title="گیومه">گیومه</a> («») استفاده کرد. گیومه روی خط زمینه می‌نشیند، ولی نشان نقل قول انگلیسی بالا و کنار حروف. برای نشان دادن گفتاورد در زبان‌هایی غیر از فارسی (که از این نشانه استفاده می‌کنند)، کافی است که متن گفتاوردشده را میان این دو علامت <span style="font-size: large;">“ ”</span> قرار داد. کاربرد دیگر این علامت نشان‌دادن واژه‌ای ویژه در جمله است.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><a href="/wiki/%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF" class="mw-redirect" title="گفتاورد">گفتاورد</a> تکرار یک عبارت به عنوان بخشی از دیگری است، به خصوص وقتی که عبارت نقل قول شده مشهور باشد یا به‌صراحت با ارجاع به منبع اصلی بدان نسبت داده شده باشد، و آن را با علامت نقل قول مشخص می‌کنند. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="کاربرد_علامت_گفتاورد"><span id=".DA.A9.D8.A7.D8.B1.D8.A8.D8.B1.D8.AF_.D8.B9.D9.84.D8.A7.D9.85.D8.AA_.DA.AF.D9.81.D8.AA.D8.A7.D9.88.D8.B1.D8.AF"></span>کاربرد علامت گفتاورد</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA_%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF&action=edit&section=1" title="ویرایش بخش: کاربرد علامت گفتاورد"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>قبل و بعد از نقل‌قول مستقیم قرار می‌گیرد و مشخص‌کننده آغاز و پایان نقل‌قول است.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> این وقتی است که بخواهیم از شخص یا منبعی، گفته، کلمه، عبارت یا جمله‌ای نقل یا به مأخذی اشاره کنیم.</li></ul> <dl><dd>تبصره: نقل‌قول‌های مستقیم، داخل گیومه فارسی «» قرار داده شوند و نقل‌قول‌های بیش از چهل واژه (بیش از ۳ سطر)، به‌صورت جدا از متن با تورفتگی از دو سمت درج می‌شود.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></dd></dl> <ul><li>برای مشخص و متمایز ساختن بخش یا بخش‌هایی از متن.</li> <li>برای تأکید و اشاره به اصطلاحات علمی و فنی، کلمات و تعبیرات ناآشنا، عناوین مقالات یا فصول کتاب‌ها و رساله‌ها.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="علامت_گفتاورد_در_رایانه"><span id=".D8.B9.D9.84.D8.A7.D9.85.D8.AA_.DA.AF.D9.81.D8.AA.D8.A7.D9.88.D8.B1.D8.AF_.D8.AF.D8.B1_.D8.B1.D8.A7.DB.8C.D8.A7.D9.86.D9.87"></span>علامت گفتاورد در رایانه</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA_%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF&action=edit&section=2" title="ویرایش بخش: علامت گفتاورد در رایانه"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <caption>چگونه می‌توانیم علامت‌های گفتاورد (و آپاستروف) را در یک رایانه بنویسیم؟ </caption> <tbody><tr> <th colspan="2"> </th> <th style="text-align: center">کلید ترکیبی ویندوز </th> <th style="text-align: center;">کلید ترکیبی مکینتاش </th> <th style="text-align: center">کلید لینوکس </th> <th style="text-align: center">نقطه یونیکدی </th> <th style="text-align: center">نهاد اچ‌تی‌ام‌ال </th> <th style="text-align: center">اچ‌تی‌ام‌ال اعشاری </th></tr> <tr> <th>باز مفرد </th> <td style="text-align: center; width: 30px"><span style="font-family:serif;font-size:150%">‘</span> </td> <td><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39883434">.mw-parser-output .keyboard-key{border:1px solid #aaa;border-radius:0.2em;box-shadow:0.1em 0.1em 0.2em rgba(0,0,0,0.1);background-color:#f9f9f9;background-image:linear-gradient(to bottom,#eee,#f9f9f9,#eee);color:#000;padding:0.1em 0.3em;font-family:inherit;font-size:0.85em}</style><kbd class="keyboard-key nowrap">Alt</kbd>+<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39883434"><kbd class="keyboard-key nowrap">0</kbd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39883434"><kbd class="keyboard-key nowrap">1</kbd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39883434"><kbd class="keyboard-key nowrap">4</kbd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39883434"><kbd class="keyboard-key nowrap">5</kbd> (با عددهای کناری صفحه کلید) </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39883434"><kbd class="keyboard-key nowrap">⌥ Opt</kbd>+<kbd class="keyboard-key nowrap">]</kbd> </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39883434"><kbd class="keyboard-key nowrap"><a href="/w/index.php?title=Compose_key&action=edit&redlink=1" class="new" title="Compose key (صفحه وجود ندارد)">Compose</a></kbd>+<kbd class="keyboard-key nowrap"><</kbd>+<kbd class="keyboard-key nowrap">'</kbd> یا <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39883434"><kbd class="keyboard-key nowrap"><a href="/wiki/AltGr_key" class="mw-redirect" title="AltGr key">Alt Gr</a></kbd>+<kbd class="keyboard-key nowrap">⇧ Shift</kbd>+<kbd class="keyboard-key nowrap">V</kbd> </td> <td>U+2018 </td> <td><code>&lsquo;</code> </td> <td><code>&#8216;</code> </td></tr> <tr> <th>بسته مفرد<small><br />و آپاستروف<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></small> </th> <td style="text-align: center"><span style="font-family:serif;font-size:150%">’</span> </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39883434"><kbd class="keyboard-key nowrap">Alt</kbd>+<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39883434"><kbd class="keyboard-key nowrap">0</kbd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39883434"><kbd class="keyboard-key nowrap">1</kbd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39883434"><kbd class="keyboard-key nowrap">4</kbd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39883434"><kbd class="keyboard-key nowrap">6</kbd> (با عددهای کناری صفحه کلید) </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39883434"><kbd class="keyboard-key nowrap">⌥ Opt</kbd>+<kbd class="keyboard-key nowrap">⇧ Shift</kbd>+<kbd class="keyboard-key nowrap">]</kbd> </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39883434"><kbd class="keyboard-key nowrap">Compose</kbd>+<kbd class="keyboard-key nowrap">></kbd>+<kbd class="keyboard-key nowrap">'</kbd> یا <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39883434"><kbd class="keyboard-key nowrap">Alt Gr</kbd>+<kbd class="keyboard-key nowrap">⇧ Shift</kbd>+<kbd class="keyboard-key nowrap">B</kbd> </td> <td>U+2019 </td> <td><code>&rsquo;</code> </td> <td><code>&#8217;</code> </td></tr> <tr> <th>باز دوتایی </th> <td style="text-align: center"><span style="font-family:serif;font-size:150%">“</span> </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39883434"><kbd class="keyboard-key nowrap">Alt</kbd>+<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39883434"><kbd class="keyboard-key nowrap">0</kbd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39883434"><kbd class="keyboard-key nowrap">1</kbd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39883434"><kbd class="keyboard-key nowrap">4</kbd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39883434"><kbd class="keyboard-key nowrap">7</kbd> (با عددهای کناری صفحه کلید) </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39883434"><kbd class="keyboard-key nowrap">⌥ Opt</kbd>+<kbd class="keyboard-key nowrap">[</kbd> </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39883434"><kbd class="keyboard-key nowrap">Compose</kbd>+<kbd class="keyboard-key nowrap"><</kbd>+<kbd class="keyboard-key nowrap">"</kbd> یا <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39883434"><kbd class="keyboard-key nowrap">Alt Gr</kbd>+<kbd class="keyboard-key nowrap">v</kbd> </td> <td>U+201C </td> <td><code>&ldquo;</code> </td> <td><code>&#8220;</code> </td></tr> <tr> <th>بسته دوتایی </th> <td style="text-align: center"><span style="font-family:serif;font-size:150%">”</span> </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39883434"><kbd class="keyboard-key nowrap">Alt</kbd>+<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39883434"><kbd class="keyboard-key nowrap">0</kbd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39883434"><kbd class="keyboard-key nowrap">1</kbd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39883434"><kbd class="keyboard-key nowrap">4</kbd><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39883434"><kbd class="keyboard-key nowrap">8</kbd> (با عددهای کناری صفحه کلید) </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39883434"><kbd class="keyboard-key nowrap">⌥ Opt</kbd>+<kbd class="keyboard-key nowrap">⇧ Shift</kbd>+<kbd class="keyboard-key nowrap">[</kbd> </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39883434"><kbd class="keyboard-key nowrap">Compose</kbd>+<kbd class="keyboard-key nowrap">></kbd>+<kbd class="keyboard-key nowrap">"</kbd> یا <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39883434"><kbd class="keyboard-key nowrap">Alt Gr</kbd>+<kbd class="keyboard-key nowrap">b</kbd> </td> <td>U+201D </td> <td><code>&rdquo;</code> </td> <td><code>&#8221;</code> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="جستارهای_وابسته"><span id=".D8.AC.D8.B3.D8.AA.D8.A7.D8.B1.D9.87.D8.A7.DB.8C_.D9.88.D8.A7.D8.A8.D8.B3.D8.AA.D9.87"></span>جستارهای وابسته</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA_%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF&action=edit&section=3" title="ویرایش بخش: جستارهای وابسته"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C%D9%88%D9%85%D9%87" title="گیومه">گیومه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%AC%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C" class="mw-redirect" title="نشانه‌های سجاوندی">نشانه‌های سجاوندی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF" class="mw-redirect" title="گفتاورد">گفتاورد</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86_%D8%AA%D8%AD%D8%B1%DB%8C%D8%B1" title="ماشین تحریر">ماشین تحریر</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA_%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF&action=edit&section=4" title="ویرایش بخش: منابع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37199623">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist reflist-columns references-column-width reflist-columns-2"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://vista.ir/content/72039/علامت-نقل-قول-(”..“)/">«نشانه گذاری در تیتر»</a><span class="reference-accessdate">. دریافت‌شده در <bdi>۱ ژوئن ۲۰۱۳</bdi></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87+%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C+%D8%AF%D8%B1+%D8%AA%DB%8C%D8%AA%D8%B1&rft_id=http%3A%2F%2Fvista.ir%2Fcontent%2F72039%2F%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA-%D9%86%D9%82%D9%84-%D9%82%D9%88%D9%84-%28%E2%80%9D..%E2%80%9C%29%2F&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA+%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF" class="Z3988"></span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r28290294">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-free a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-subscription a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-registration a{background-position:left .1em center;padding-left:1em;padding-right:0}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}</style></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">mehr.sharif.ir/~staffedu/src/eedu/report/8.PPT</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://jll.uk.ac.ir/journal/authors.note">«راهنمای نویسندگان»</a>. <i>نشریه ادب وزبان</i>. <bdi>۲۰۰۶-۱۲-۰۱</bdi><span class="reference-accessdate">. دریافت‌شده در <bdi>۲۰۱۶-۰۵-۱۲</bdi></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=%D9%86%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%87+%D8%A7%D8%AF%D8%A8+%D9%88%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86&rft.atitle=%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C+%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86&rft.date=2006-12-01&rft_id=http%3A%2F%2Fjll.uk.ac.ir%2Fjournal%2Fauthors.note&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA+%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF" class="Z3988"></span><span class="citation-comment" style="display:none; color:#33aa33; margin-left:0.3em">نگهداری یادکرد:تاریخ و سال (<a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF:%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%84" title="رده:نگهداری یادکرد:تاریخ و سال">رده</a>) </span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://research.iki.ac.ir/node/282">«نکات کلی دربارهٔ ویرایش متون»</a>. <i>معاونت پژوهش مؤسسه آموزشی و پژوهشی امام خمینی (ره)</i>. <bdi>۲۰۱۶-۰۵-۱۲</bdi><span class="reference-accessdate">. دریافت‌شده در <bdi>۲۰۱۶-۰۵-۱۲</bdi></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA+%D9%BE%DA%98%D9%88%D9%87%D8%B4+%D9%85%D8%A4%D8%B3%D8%B3%D9%87+%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4%DB%8C+%D9%88+%D9%BE%DA%98%D9%88%D9%87%D8%B4%DB%8C+%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%85+%D8%AE%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C+%28%D8%B1%D9%87%29&rft.atitle=%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%AA+%DA%A9%D9%84%DB%8C+%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87%D9%94+%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4+%D9%85%D8%AA%D9%88%D9%86&rft.date=2016-05-12&rft_id=http%3A%2F%2Fresearch.iki.ac.ir%2Fnode%2F282&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA+%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF" class="Z3988"></span><span class="citation-comment" style="display:none; color:#33aa33; margin-left:0.3em">نگهداری یادکرد:تاریخ و سال (<a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF:%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%84" title="رده:نگهداری یادکرد:تاریخ و سال">رده</a>) </span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160611013610/http://uijs.ui.ac.ir/jrl/page.php?slct_pg_id=48">«راهنمای نگارش مقاله»</a>. <i>سیستم نشریات دانشگاه اصفهان</i>. بایگانی‌شده از <a rel="nofollow" class="external text" href="http://uijs.ui.ac.ir/jrl/page.php?slct_pg_id=48">اصلی</a> در ۱۱ ژوئن ۲۰۱۶<span class="reference-accessdate">. دریافت‌شده در <bdi>۲۰۱۶-۰۵-۱۲</bdi></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%85+%D9%86%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%AA+%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87+%D8%A7%D8%B5%D9%81%D9%87%D8%A7%D9%86&rft.atitle=%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C+%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%B4+%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87&rft_id=http%3A%2F%2Fuijs.ui.ac.ir%2Fjrl%2Fpage.php%3Fslct_pg_id%3D48&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA+%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://hammura.com/news.cfm?id=113">«گیومه («»)، ("") و پرانتز ()»</a>. <i>طراحی سایت، CRM گردشگری و یوپی اس</i><span class="reference-accessdate">. دریافت‌شده در <bdi>۲۰۱۶-۰۵-۱۲</bdi></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C+%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%8C+CRM+%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%B4%DA%AF%D8%B1%DB%8C+%D9%88+%DB%8C%D9%88%D9%BE%DB%8C+%D8%A7%D8%B3&rft.atitle=%DA%AF%DB%8C%D9%88%D9%85%D9%87+%28%C2%AB%C2%BB%29%D8%8C+%28%22%22%29+%D9%88+%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B2+%28%29&rft_id=http%3A%2F%2Fhammura.com%2Fnews.cfm%3Fid%3D113&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA+%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.fileformat.info/info/unicode/char/2019/index.htm">http://www.fileformat.info/info/unicode/char/2019/index.htm</a></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.unicode.org/charts/PDF/U2000.pdf">http://www.unicode.org/charts/PDF/U2000.pdf</a></span> </li> </ol></div> <ul><li>مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «<bdi><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Quotation_mark&oldid=617287911">Quotation mark</a></span></bdi>». در <i><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="ویکی‌پدیای انگلیسی">دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی</a></i>، بازبینی‌شده در ۳۰ تیر ۱۳۹۳.</li></ul> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39648996">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="تایپوگرافی" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%BE%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C" title="الگو:تایپوگرافی"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%BE%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:تایپوگرافی (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%BE%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:تایپوگرافی"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="تایپوگرافی" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%BE%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C" title="تایپوگرافی">تایپوگرافی</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87" class="mw-redirect" title="صفحه">صفحه</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Canons_of_page_construction&action=edit&redlink=1" class="new" title="Canons of page construction (صفحه وجود ندارد)">Canons of page construction</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86_(%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%BE%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ستون (تایپوگرافی) (صفحه وجود ندارد)">ستون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Even_working&action=edit&redlink=1" class="new" title="Even working (صفحه وجود ندارد)">Even working</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%87_(%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%BE%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C)&action=edit&redlink=1" class="new" title="حاشیه (تایپوگرافی) (صفحه وجود ندارد)">حاشیه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87" title="شماره‌گذاری صفحه">شماره‌گذاری صفحه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B2%D9%87_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="اندازه صفحه (صفحه وجود ندارد)">اندازه صفحه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pagination&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pagination (صفحه وجود ندارد)">Pagination</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pull_quote&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pull quote (صفحه وجود ندارد)">Pull quote</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%B4%D8%AA_%D9%88_%D8%B1%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="پشت و رو (صفحه وجود ندارد)">پشت و رو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87_%D8%AE%D8%A7%D9%84%DB%8C" class="mw-redirect" title="صفحه خالی">صفحه خالی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81" title="پاراگراف">پاراگراف</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%DA%86%DB%8C%D9%86%D8%B4_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%BE%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="چینش تایپوگرافی (صفحه وجود ندارد)">چینش</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D8%A8%D9%86%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ترازبندی (صفحه وجود ندارد)">ترازبندی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_(%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%BE%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C)&action=edit&redlink=1" class="new" title="رودخانه (تایپوگرافی) (صفحه وجود ندارد)">رودخانه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Runaround_(typography)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Runaround (typography) (صفحه وجود ندارد)">Runaround</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%88%D9%87_%D9%88_%DB%8C%D8%AA%DB%8C%D9%85" title="بیوه و یتیم">بیوه و یتیم</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Runt_(typography)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Runt (typography) (صفحه وجود ندارد)">runt</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%DB%8C%D9%81" title="گلیف">نویسه</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:9em"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%86%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%AD%D8%B1%D9%88%D9%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="آناتومی حروف (صفحه وجود ندارد)">آناتومی حروف</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87_(%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%BE%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C)&action=edit&redlink=1" class="new" title="شمارنده (تایپوگرافی) (صفحه وجود ندارد)">شمارنده</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D8%A8%E2%80%8C%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="اعراب‌گذاری">اعراب‌گذاری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D8%B1%D9%88%D9%81_%D8%AA%D8%B2%D8%A6%DB%8C%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="حروف تزئین (صفحه وجود ندارد)">حروف تزئین</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%DB%8C%D9%81" title="گلیف">گلیف</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D8%A7%D9%84%D9%87_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="چاله مرکب (صفحه وجود ندارد)">چاله مرکب</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%DA%AF%DA%86%D8%B1" title="لیگچر">لیگچر</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D8%B1%D9%81_%DA%86%D8%B1%D8%AE%DB%8C%D8%AF%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="حرف چرخیده (صفحه وجود ندارد)">چرخش</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3_%D9%88_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3" title="بالانویس و پایین‌نویس">بالانویس و پایین‌نویس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%B4%DB%8C%D8%AF%DA%AF%DB%8C_(%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%BE%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C)&action=edit&redlink=1" class="new" title="کشیدگی (تایپوگرافی) (صفحه وجود ندارد)">کشیدگی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B1%D9%82%D8%A7%D9%85_%D9%82%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ارقام قدیمی (صفحه وجود ندارد)">ارقام قدیمی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%82%D8%B7%D9%87_(%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%D8%A1)" title="نقطه (الفباء)">نقطه</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:9em"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%88%D8%B4%D8%AA%D9%86_%D8%A8%D8%A7_%D8%AD%D8%B1%D9%88%D9%81_%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="نوشتن با حروف بزرگ (صفحه وجود ندارد)">نوشتن با حروف بزرگ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%87%D9%85%D9%87_%D8%AD%D8%B1%D9%88%D9%81_%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF" title="همه حروف بزرگ">همه حروف بزرگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%B4_%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DB%8C" title="نگارش شتری">نگارش شتری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Initial&action=edit&redlink=1" class="new" title="Initial (صفحه وجود ندارد)">Initial</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF%DB%8C_%D8%AD%D8%B1%D9%88%D9%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="بزرگی حروف (صفحه وجود ندارد)">بزرگی حروف</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D8%B1%D9%88%D9%81_%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF_%DA%A9%D9%88%DA%86%DA%A9%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="حروف بزرگ کوچک‌شده (صفحه وجود ندارد)">حروف بزرگ کوچک‌شده</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%B4_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="نگارش ماری">نگارش ماری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%B4_%D8%B9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="نگارش عنوان (صفحه وجود ندارد)">نگارش عنوان</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:9em"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A3%DA%A9%DB%8C%D8%AF_(%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%BE%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C)&action=edit&redlink=1" class="new" title="تأکید (تایپوگرافی) (صفحه وجود ندارد)">تمایز بصری</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A8%DA%A9_%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D8%AF%D9%87" title="سبک خوابیده">ایتالیک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D8%B1%D9%88%D9%81_%D9%85%D8%A7%DB%8C%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="حروف مایل (صفحه وجود ندارد)">مایل</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A3%DA%A9%DB%8C%D8%AF_(%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%BE%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C)&action=edit&redlink=1" class="new" title="تأکید (تایپوگرافی) (صفحه وجود ندارد)">ضخیم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D8%A7%D9%BE_%D8%B1%D9%86%DA%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="چاپ رنگی (صفحه وجود ندارد)">چاپ رنگی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%AE%D8%B7" title="زیرخط">زیرخط</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B6%D8%AE%DB%8C%D9%85_%D8%AA%D8%AE%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ضخیم تخته‌سیاهی (صفحه وجود ندارد)">ضخیم تخته‌سیاهی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D8%B1%D9%88%D9%81_%DA%AF%D9%88%D8%AA%DB%8C%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="حروف گوتیک (صفحه وجود ندارد)">حروف گوتیک</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:9em">ویژگی‌های افقی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%A7%D8%B5%D9%84%D9%87_%D8%B1%D9%82%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="فاصله رقمی (صفحه وجود ندارد)">فاصله رقمی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D9%86%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="کرنینگ">کرنینگ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%A7%D8%B5%D9%84%D9%87_%D8%AD%D8%B1%D9%88%D9%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="فاصله حروف (صفحه وجود ندارد)">فاصله حروف</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%A7%D8%B5%D9%84%D9%87_%D8%AC%D9%85%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="فاصله جمله‌ها (صفحه وجود ندارد)">فاصله جمله‌ها</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%B5%D9%84%D9%87_(%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C)" title="فاصله (نشانه‌گذاری)">فاصله</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D8%A7%D8%B5%D9%84%D9%87_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="فاصله باریک (صفحه وجود ندارد)">فاصله باریک</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:9em">ویژگی‌های عمودی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%B1%D8%B3%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کرسی بالایی (صفحه وجود ندارد)">کرسی بالایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%B1%D8%B3%DB%8C_%D9%88%D8%B3%D8%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="کرسی وسط (صفحه وجود ندارد)">کرسی وسط</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Body_height_(typography)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Body height (typography) (صفحه وجود ندارد)">Body height</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cap_height&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cap height (صفحه وجود ندارد)">Cap height</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%B1%D8%B3%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کرسی پایینی (صفحه وجود ندارد)">کرسی پایینی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mean_line&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mean line (صفحه وجود ندارد)">Median</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%86%E2%80%8C%D8%B2%D8%AF%DA%AF%DB%8C_(%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%BE%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C)&action=edit&redlink=1" class="new" title="بیرون‌زدگی (تایپوگرافی) (صفحه وجود ندارد)">بیرون‌زدگی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%84%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="بلندی ایکس (صفحه وجود ندارد)">بلندی ایکس</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%BE%E2%80%8C%D9%81%DB%8C%D8%B3" title="تایپ‌فیس">دسته‌بندی<br />تایپ‌فیس‌ها</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:9em"><a href="/w/index.php?title=Roman_type&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roman type (صفحه وجود ندارد)">Roman type</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D9%81" title="سریف">سریف</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Antiqua_(typeface_class)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antiqua (typeface class) (صفحه وجود ندارد)">Antiqua</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Didone_(typography)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Didone (typography) (صفحه وجود ندارد)">Didone</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Slab_serif&action=edit&redlink=1" class="new" title="Slab serif (صفحه وجود ندارد)">slab serif</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86%D8%B2-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D9%81" title="سنز-سریف">سنز-سریف</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:9em"><a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D8%B1%D9%88%D9%81_%DA%AF%D9%88%D8%AA%DB%8C%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="حروف گوتیک (صفحه وجود ندارد)">حروف گوتیک</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Fraktur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fraktur (صفحه وجود ندارد)">Fraktur</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rotunda_(script)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rotunda (script) (صفحه وجود ندارد)">Rotunda</a></li> <li><i lang="de" title="متن به زبان آلمانی"><bdi><a href="/w/index.php?title=Schwabacher&action=edit&redlink=1" class="new" title="Schwabacher (صفحه وجود ندارد)">Schwabacher</a></bdi></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:9em"><a href="/w/index.php?title=Gaelic_type&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gaelic type (صفحه وجود ندارد)">Gaelic type</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Insular_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Insular script (صفحه وجود ندارد)">Insular</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Uncial_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uncial script (صفحه وجود ندارد)">Uncial</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:9em">Specialist</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Record_type&action=edit&redlink=1" class="new" title="Record type (صفحه وجود ندارد)">Record type</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%BE%E2%80%8C%D9%81%DB%8C%D8%B3_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="تایپ‌فیس نمایشی (صفحه وجود ندارد)">تایپ‌فیس نمایشی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%BE%E2%80%8C%D9%81%DB%8C%D8%B3_%D9%85%D8%AA%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="تایپ‌فیس متن (صفحه وجود ندارد)">متن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AD%D8%B1%D9%88%D9%81_%DA%86%D8%A7%D9%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="حروف چاق (صفحه وجود ندارد)">حروف چاق</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%BE%E2%80%8C%D9%81%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%AA_%D9%85%D8%B9%DA%A9%D9%88%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="تایپ‌فیس‌های کنتراست معکوس (صفحه وجود ندارد)">کنتراست معکوس</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%AC%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C" class="mw-redirect" title="نشانه‌های سجاوندی">نشانه‌های<br /> سجاوندی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D8%AA%DB%8C%D8%B1%D9%87" title="خط تیره">خط تیره</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hanging_punctuation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hanging punctuation (صفحه وجود ندارد)">Hanging punctuation</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF-%D9%85%D9%86%D9%81%DB%8C" title="خط پیوند-منفی">خط پیوند-منفی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF" title="خط پیوند">خط پیوند</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D9%85" title="پریم">پریم</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">علامت گفتاورد</a> <ul><li><a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C%D9%88%D9%85%D9%87" title="گیومه">گیومه</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B1%D9%88%D9%81%E2%80%8C%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="حروف‌چینی">حروف‌چینی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Etaoin_shrdlu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Etaoin shrdlu (صفحه وجود ندارد)">Etaoin shrdlu</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D9%86%D8%AA" class="mw-redirect" title="فونت">فونت</a> <ul><li><a href="/wiki/%D9%82%D9%84%D9%85_(%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87)" title="قلم (رایانه)">رایانه‌ای</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D9%84%D9%85_%D8%AA%DA%A9%E2%80%8C%D9%81%D8%A7%D8%B5%D9%84%D9%87" title="قلم تک‌فاصله">تک‌فاصله</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%88%DA%AF_%D9%81%D9%88%D9%86%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="کاتالوگ فونت (صفحه وجود ندارد)">کاتالوگ فونت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=For_position_only&action=edit&redlink=1" class="new" title="For position only (صفحه وجود ندارد)">For position only</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D9%BE_%D9%85%D8%B3%D8%B7%D8%AD" title="چاپ مسطح">چاپ مسطح</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B7%D8%B1%D8%AD%E2%80%8C%D9%86%D9%85%D8%A7" title="طرح‌نما">لورم ایپسوم</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Microprinting&action=edit&redlink=1" class="new" title="Microprinting (صفحه وجود ندارد)">Microprinting</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Microtypography&action=edit&redlink=1" class="new" title="Microtypography (صفحه وجود ندارد)">Microtypography</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D9%BE_%D8%B3%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="چاپ سربی">چاپ سربی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85" title="پانگرام">پانگرام</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Phototypesetting&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phototypesetting (صفحه وجود ندارد)">Phototypesetting</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Punchcutting&action=edit&redlink=1" class="new" title="Punchcutting (صفحه وجود ندارد)">Punchcutting</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Reversing_type&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reversing type (صفحه وجود ندارد)">Reversing type</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sort_(typesetting)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sort (typesetting) (صفحه وجود ندارد)">Sort</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Type_color&action=edit&redlink=1" class="new" title="Type color (صفحه وجود ندارد)">Type color</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="طراحی تایپ (صفحه وجود ندارد)">طراحی تایپ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%BE%E2%80%8C%D9%81%DB%8C%D8%B3" title="تایپ‌فیس">تایپ‌فیس</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%BE%E2%80%8C%D9%81%DB%8C%D8%B3%E2%80%8C%D9%87%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="فهرست تایپ‌فیس‌ها (صفحه وجود ندارد)">فهرست</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%BE%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="یکای تایپوگرافی (صفحه وجود ندارد)">یکاهای تایپوگرافی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Agate_(typography)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Agate (typography) (صفحه وجود ندارد)">Agate</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cicero_(typography)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cicero (typography) (صفحه وجود ندارد)">Cicero</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Em_(typography)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Em (typography) (صفحه وجود ندارد)">Em</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=En_(typography)&action=edit&redlink=1" class="new" title="En (typography) (صفحه وجود ندارد)">En</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Line_length&action=edit&redlink=1" class="new" title="Line length (صفحه وجود ندارد)">Measure</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pica_(typography)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pica (typography) (صفحه وجود ندارد)">Pica</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%AA" title="پوینت">پوینت</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Traditional_point-size_names&action=edit&redlink=1" class="new" title="Traditional point-size names (صفحه وجود ندارد)">traditional point-size names</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Metric_typographic_units&action=edit&redlink=1" class="new" title="Metric typographic units (صفحه وجود ندارد)">Proposed metric units</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Twip&action=edit&redlink=1" class="new" title="Twip (صفحه وجود ندارد)">Twip</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">تایپوگرافی دیجیتال</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%AF%D8%A8%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%87" title="کدبندی نویسه">کدبندی نویسه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%87%DB%8C%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86%DA%AF_%D9%81%D9%88%D9%86%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="هینتینگ فونت (صفحه وجود ندارد)">هینتینگ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Font_rasterization&action=edit&redlink=1" class="new" title="Font rasterization (صفحه وجود ندارد)">Rasterization</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_typographic_features&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of typographic features (صفحه وجود ندارد)">Typographic features</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%88%D8%A8" title="نویسه‌نگاری وب">نویسه‌نگاری وب</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%AD%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%B2%DB%8C%D9%87" title="منحنی بزیه">منحنی بزیه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%B1_%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="نشر رومیزی">نشر رومیزی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">تایپوگرافی در سایر<br />دستگاه‌های نوشتاری</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%BE%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="تایپوگرافی عربی (صفحه وجود ندارد)">عربی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%DA%A9" title="خط سیریلیک">سیریلیک</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=PT_Fonts&action=edit&redlink=1" class="new" title="PT Fonts (صفحه وجود ندارد)">PT Fonts</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%BE%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C_%D8%B4%D8%B1%D9%82_%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="تایپوگرافی شرق آسیا (صفحه وجود ندارد)">شرق آسیا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%BE%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="تایپوگرافی تای (صفحه وجود ندارد)">تای</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=National_Fonts&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Fonts (صفحه وجود ندارد)">National Fonts</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">نوشتارهای مرتبط</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Penmanship&action=edit&redlink=1" class="new" title="Penmanship (صفحه وجود ندارد)">Penmanship</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D8%AE%D8%B7" title="دست‌خط">دست‌خط</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Handwriting_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Handwriting script (صفحه وجود ندارد)">Handwriting script</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B4%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="خوشنویسی">خوشنویسی</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Style_guide&action=edit&redlink=1" class="new" title="Style guide (صفحه وجود ندارد)">Style guide</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%AD%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="طراحی تایپ (صفحه وجود ندارد)">طراحی تایپ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%AE%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%BE%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C" title="ریخته‌گری تایپوگرافی">ریخته‌گری تایپوگرافی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=History_of_Western_typography&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of Western typography (صفحه وجود ندارد)">History of Western typography</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Intellectual_property_protection_of_typefaces&action=edit&redlink=1" class="new" title="Intellectual property protection of typefaces (صفحه وجود ندارد)">Intellectual property protection of typefaces</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Technical_lettering&action=edit&redlink=1" class="new" title="Technical lettering (صفحه وجود ندارد)">Technical lettering</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vox-ATypI_classification&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vox-ATypI classification (صفحه وجود ندارد)">Vox-ATypI classification</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Related tables</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=List_of_typographical_symbols_and_punctuation_marks&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of typographical symbols and punctuation marks (صفحه وجود ندارد)">List of typographical symbols and punctuation marks</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:Navbox_punctuation&action=edit&redlink=1" class="new" title="الگو:Navbox punctuation (صفحه وجود ندارد)">Punctuation and other typographic symbols</a> (template)</li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Symbol_category_class.svg" class="mw-file-description" title="رده"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/16px-Symbol_category_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/23px-Symbol_category_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/31px-Symbol_category_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%BE%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C" title="رده:تایپوگرافی">رده</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37527932">.mw-parser-output .asbox{position:relative;overflow:hidden}.mw-parser-output .asbox table{background:transparent}.mw-parser-output .asbox p{margin:0}.mw-parser-output .asbox p+p{margin-top:0.25em}.mw-parser-output .asbox-body{font-style:italic}.mw-parser-output .asbox-note{font-size:smaller}.mw-parser-output .asbox .navbar{position:absolute;top:-0.75em;left:1em;display:none}</style><div role="note" class="metadata plainlinks asbox stub"><table role="presentation"><tbody><tr class="noresize"><td style="padding-left:0.4em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:ParseTree.svg" class="mw-file-description"><img alt="آیکون خرد" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/ParseTree.svg/40px-ParseTree.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/ParseTree.svg/60px-ParseTree.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/ParseTree.svg/80px-ParseTree.svg.png 2x" data-file-width="120" data-file-height="120" /></a></span></td><td><p class="asbox-body">این یک <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AE%D8%B1%D8%AF" class="mw-redirect" title="ویکی‌پدیا:خرد">مقالهٔ خرد</a> مرتبط با <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="زبان‌شناسی">زبان‌شناسی</a> است. می‌توانید با <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA_%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF&action=edit">گسترش آن</a> به ویکی‌پدیا کمک کنید.</p></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=علامت_گفتاورد&oldid=37871964">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=علامت_گفتاورد&oldid=37871964</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%AC%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="رده:نشانه‌های سجاوندی">نشانه‌های سجاوندی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D9%88%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%B1" title="رده:نمادهای نوشتار">نمادهای نوشتار</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF:%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%84" title="رده:نگهداری یادکرد:تاریخ و سال">نگهداری یادکرد:تاریخ و سال</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF-%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی">مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%87%D9%85%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%B1%D8%AF" title="رده:همه مقاله‌های خرد">همه مقاله‌های خرد</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%B1%D8%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%AE%D8%AA%DB%8C" title="رده:مقاله‌های خرد زبان‌شناختی">مقاله‌های خرد زبان‌شناختی</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۷ سپتامبر ۲۰۲۳ ساعت ۲۱:۰۴ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA_%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-m9n44","wgBackendResponseTime":201,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.408","walltime":"0.760","ppvisitednodes":{"value":1689,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":78216,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1892,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":9,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":43408,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 434.845 1 -total"," 54.33% 236.232 3 الگو:Navbox"," 33.40% 145.252 1 الگو:چاپ"," 24.33% 105.790 1 الگو:پانویس"," 21.93% 95.352 1 الگو:Lang"," 20.24% 88.004 1 الگو:نشانه‌ها"," 19.52% 84.900 5 الگو:یادکرد_وب"," 16.15% 70.215 1 الگو:Navbar"," 7.88% 34.254 32 الگو:Keypress"," 4.33% 18.816 1 الگو:اشتباه_نشود"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.252","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":17834527,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-565d46677b-6pcgb","timestamp":"20241128123203","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0639\u0644\u0627\u0645\u062a \u06af\u0641\u062a\u0627\u0648\u0631\u062f","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA_%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8043","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8043","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2013-06-01T09:48:37Z","dateModified":"2023-09-07T21:04:35Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/a\/a4\/Tipi_di_virgolette.svg"}</script> </body> </html>