CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="ms" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Tanda petik - Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","Januari","Februari","Mac","April","Mei","Jun","Julai","Ogos","September","Oktober","November","Disember"],"wgRequestId":"efcecb40-8b42-4e9a-b439-caa3bd991a1b","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Tanda_petik","wgTitle":"Tanda petik","wgCurRevisionId":5360990,"wgRevisionId":5360990,"wgArticleId":1050025,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Rencana yang mengandungi teks bahasa Jepun","Lang and lang-xx using deprecated ISO 639 codes"],"wgPageViewLanguage":"ms","wgPageContentLanguage":"ms","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Tanda_petik","wgRelevantArticleId":1050025,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true, "wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ms","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ms"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":5000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q8043","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading", "ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.teahouse","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.watchlist-notice","ext.gadget.DRN-wizard","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.extra-toolbar-buttons","ext.gadget.MenuKedaiKopi","ext.gadget.mySandbox","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.switcher","ext.gadget.featured-articles-links","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth", "ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ms&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ms&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ms&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ms&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.16"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Tanda petik - Wikipedia Bahasa Melayu, ensiklopedia bebas"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ms.m.wikipedia.org/wiki/Tanda_petik"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sunting" href="/w/index.php?title=Tanda_petik&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (ms)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ms.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Tanda_petik"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ms"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Suapan Atom Wikipedia" href="/w/index.php?title=Khas:Perubahan_terkini&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Tanda_petik rootpage-Tanda_petik skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Pergi ke kandungan</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Tapak"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Menu utama" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu utama" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu utama</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu utama</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">alih ke bar sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">sorokkan</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Pandu arah </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Laman-Utama" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Laman_Utama"><span>Laman Utama</span></a></li><li id="n-Tinjau" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tinjau"><span>Tinjau</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Hal_semasa" title="Cari maklumat latar belakang mengenai peristiwa semasa"><span>Hal semasa</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Rawak" title="Muat laman rawak [x]" accesskey="x"><span>Rencana rawak</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Laman_khas"><span>Laman khas</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Perhubungan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Tentang-Wikipedia" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Perihal"><span>Tentang Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gerbang_Komuniti" title="Tentang projek, perkara yang anda dapat lakukan, tempat untuk mencari sesuatu"><span>Gerbang komuniti</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Perubahan_terkini" title="Senarai perubahan terkini dalam wiki [r]" accesskey="r"><span>Perubahan terkini</span></a></li><li id="n-Hubungi-kami" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hubungi_kami"><span>Hubungi kami</span></a></li><li id="n-Menderma" class="mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ms.wikipedia.org&uselang=ms"><span>Menderma</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Tempat mencari jawapan"><span>Bantuan</span></a></li><li id="n-Kedai-Kopi" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kedai_Kopi"><span>Kedai Kopi</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Laman_Utama" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Ensiklopedia Bebas" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ms.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Khas:Cari" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cari di wiki ini [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Cari</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cari Wikipedia" aria-label="Cari Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cari di wiki ini [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Khas:Cari"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cari</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Alat peribadi"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Penampilan"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Tukar penampilan saiz, lebar dan warna fon laman" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Penampilan" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Penampilan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ms.wikipedia.org&uselang=ms" class=""><span>Derma</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Khas:Buka_akaun&returnto=Tanda+petik" title="Anda digalakkan untuk membuka akaun dan melog masuk; walau bagaimanapun, ianya tidak wajib" class=""><span>Buka akaun</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Khas:Log_masuk&returnto=Tanda+petik" title="Anda digalakkan untuk melog masuk; walau bagaimanapun, ia tidak wajib. [o]" accesskey="o" class=""><span>Log masuk</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Lebih pilihan" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Alat peribadi" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Alat peribadi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="Menu pengguna" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ms.wikipedia.org&uselang=ms"><span>Derma</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Sumbang</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:Buka_akaun&returnto=Tanda+petik" title="Anda digalakkan untuk membuka akaun dan melog masuk; walau bagaimanapun, ianya tidak wajib"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Buka akaun</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:Log_masuk&returnto=Tanda+petik" title="Anda digalakkan untuk melog masuk; walau bagaimanapun, ia tidak wajib. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log masuk</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Laman untuk penyunting log keluar <a href="/wiki/Bantuan:Pengenalan" aria-label="Ketahui lebih lanjut tentang menyunting"><span>Ketahui lebih lanjut</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Perbincangan_saya" title="Perbincangan mengenai penyuntingan daripada alamat IP anda [n]" accesskey="n"><span>Perbincangan</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Tapak"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Kandungan" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Kandungan</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">alih ke bar sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">sorokkan</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Permulaan</div> </a> </li> <li id="toc-Jenis_dan_kelaziman_mengikut_bahasa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Jenis_dan_kelaziman_mengikut_bahasa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Jenis dan kelaziman mengikut bahasa</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Jenis_dan_kelaziman_mengikut_bahasa-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Togol subbahagian Jenis dan kelaziman mengikut bahasa</span> </button> <ul id="toc-Jenis_dan_kelaziman_mengikut_bahasa-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Dalam_Nusantara" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Dalam_Nusantara"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Dalam Nusantara</span> </div> </a> <ul id="toc-Dalam_Nusantara-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Di_Alam_Cina:_China,_Jepun_dan_Korea" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Di_Alam_Cina:_China,_Jepun_dan_Korea"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Di Alam Cina: China, Jepun dan Korea</span> </div> </a> <ul id="toc-Di_Alam_Cina:_China,_Jepun_dan_Korea-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bahasa_Perancis" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bahasa_Perancis"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Bahasa Perancis</span> </div> </a> <ul id="toc-Bahasa_Perancis-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bahasa_Jerman" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bahasa_Jerman"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Bahasa Jerman</span> </div> </a> <ul id="toc-Bahasa_Jerman-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Rujukan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Rujukan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Rujukan</span> </div> </a> <ul id="toc-Rujukan-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Kandungan" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Isi Kandungan" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Togol isi kandungan" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Togol isi kandungan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Tanda petik</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Pergi ke rencana dalam bahasa lain. Tersedia dalam 77 bahasa" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-77" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">77 bahasa</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Aanhalingstekens" title="Aanhalingstekens – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Aanhalingstekens" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA%D8%A7_%D8%AA%D9%86%D8%B5%D9%8A%D8%B5" title="علامتا تنصيص – Arab" lang="ar" hreflang="ar" data-title="علامتا تنصيص" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arab" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Cometas" title="Cometas – Aragon" lang="an" hreflang="an" data-title="Cometas" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragon" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Comines" title="Comines – Asturia" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Comines" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturia" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/D%C4%B1rnaq_i%C5%9Far%C9%99si" title="Dırnaq işarəsi – Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="Dırnaq işarəsi" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Tanda_petik" title="Tanda petik – Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Tanda petik" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/%C3%8Dn-k%C3%B9-ti%C3%A1m" title="Ín-kù-tiám – Cina Min Nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Ín-kù-tiám" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Cina Min Nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%8B%D1%80%D0%BD%D0%B0%D2%A1%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Тырнаҡтар – Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Тырнаҡтар" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B5" title="Двукоссе – Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Двукоссе" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D1%81%D1%8C%D1%81%D0%B5" title="Двукосьсе – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Двукосьсе" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Klochedigo%C3%B9" title="Klochedigoù – Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Klochedigoù" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B8" title="Кавички – Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Кавички" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Cometes_(tipografia)" title="Cometes (tipografia) – Catalonia" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Cometes (tipografia)" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalonia" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%C4%95%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B5" title="Чĕрнешке – Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Чĕрнешке" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Uvozovky" title="Uvozovky – Czech" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Uvozovky" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Czech" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Citationstegn" title="Citationstegn – Denmark" lang="da" hreflang="da" data-title="Citationstegn" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Denmark" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="rencana baik"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Anf%C3%BChrungszeichen" title="Anführungszeichen – Jerman" lang="de" hreflang="de" data-title="Anführungszeichen" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Jerman" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Jutum%C3%A4rgid" title="Jutumärgid – Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Jutumärgid" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark" title="Quotation mark – Inggeris" lang="en" hreflang="en" data-title="Quotation mark" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Inggeris" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Comillas" title="Comillas – Sepanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="Comillas" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Sepanyol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Citilo" title="Citilo – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Citilo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Komatxo" title="Komatxo – Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Komatxo" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA_%DA%AF%D9%81%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="علامت گفتاورد – Parsi" lang="fa" hreflang="fa" data-title="علامت گفتاورد" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Parsi" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Guillemet" title="Guillemet – Perancis" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Guillemet" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Perancis" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Klammerke" title="Klammerke – Frisian Barat" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Klammerke" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Frisian Barat" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Comhartha_athfhriotail" title="Comhartha athfhriotail – Ireland" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Comhartha athfhriotail" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Ireland" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Comi%C3%B1as" title="Comiñas – Galicia" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Comiñas" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galicia" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%85%E0%AA%B5%E0%AA%A4%E0%AA%B0%E0%AA%A3_%E0%AA%9A%E0%AA%BF%E0%AA%B9%E0%AB%8D%E0%AA%A8" title="અવતરણ ચિહ્ન – Gujarat" lang="gu" hreflang="gu" data-title="અવતરણ ચિહ્ન" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="Gujarat" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%88%D0%B0%D0%BB%D1%82%D0%B0" title="Хашалта – Kalmyk" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Хашалта" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="Kalmyk" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%94%B0%EC%98%B4%ED%91%9C" title="따옴표 – Korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="따옴표" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%89%D5%A1%D5%AF%D5%A5%D6%80%D5%BF%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Չակերտներ – Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Չակերտներ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Pazorki" title="Pazorki – Sorbian Atas" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Pazorki" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Sorbian Atas" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Navodnici" title="Navodnici – Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Navodnici" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/G%C3%A6salappir" title="Gæsalappir – Iceland" lang="is" hreflang="is" data-title="Gæsalappir" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Iceland" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Virgolette" title="Virgolette – Itali" lang="it" hreflang="it" data-title="Virgolette" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Itali" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%A8%D7%9B%D7%90%D7%95%D7%AA" title="מירכאות – Ibrani" lang="he" hreflang="he" data-title="מירכאות" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Ibrani" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%AD%E1%83%A7%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%98_(%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98_%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%A8%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98)" title="ბრჭყალები (სასვენი ნიშანი) – Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ბრჭყალები (სასვენი ნიშანი)" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%8B%D1%80%D0%BD%D0%B0%D2%9B%D1%88%D0%B0" title="Тырнақша – Kazakhstan" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Тырнақша" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazakhstan" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/P%C4%93di%C5%86as" title="Pēdiņas – Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Pēdiņas" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Kabut%C4%97s" title="Kabutės – Lithuania" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Kabutės" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lithuania" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Id%C3%A9z%C5%91jel" title="Idézőjel – Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Idézőjel" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B8" title="Наводници – Macedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Наводници" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Macedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Farango_sosona" title="Farango sosona – Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Farango sosona" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%89%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%BF_(%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%B9%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B4%A8%E0%B4%82)" title="ഉദ്ധരണി (ചിഹ്നനം) – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഉദ്ധരണി (ചിഹ്നനം)" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Aanhalingsteken" title="Aanhalingsteken – Belanda" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Aanhalingsteken" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Belanda" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%89%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%A7%E0%A4%B0%E0%A4%A3_%E0%A4%9A%E0%A4%BF%E0%A4%B9%E0%A5%8D%E0%A4%A8" title="उद्धरण चिह्न – Nepal" lang="ne" hreflang="ne" data-title="उद्धरण चिह्न" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Nepal" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%95%E7%94%A8%E7%AC%A6" title="引用符 – Jepun" lang="ja" hreflang="ja" data-title="引用符" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Jepun" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Anf%C3%B8rselstegn" title="Anførselstegn – Bokmal Norway" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Anførselstegn" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Bokmal Norway" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Sitatteikn" title="Sitatteikn – Nynorsk Norway" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Sitatteikn" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Nynorsk Norway" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Vergueta" title="Vergueta – Occitania" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Vergueta" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Occitania" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Qo%CA%BBshtirnoq" title="Qoʻshtirnoq – Uzbekistan" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Qoʻshtirnoq" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Uzbekistan" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Cudzys%C5%82%C3%B3w" title="Cudzysłów – Poland" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Cudzysłów" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Poland" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Aspas" title="Aspas – Portugis" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Aspas" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugis" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Ghilimele" title="Ghilimele – Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Ghilimele" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D1%87%D0%BA%D0%B8" title="Кавычки – Rusia" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Кавычки" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Rusia" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-skr mw-list-item"><a href="https://skr.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%86" title="واوین – Saraiki" lang="skr" hreflang="skr" data-title="واوین" data-language-autonym="سرائیکی" data-language-local-name="Saraiki" class="interlanguage-link-target"><span>سرائیکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Thonj%C3%ABzat" title="Thonjëzat – Albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Thonjëzat" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark" title="Quotation mark – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Quotation mark" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%DA%AA%D9%88%D9%BD%D9%8A%D8%B4%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%AA" title="ڪوٽيشن مارڪ – Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ڪوٽيشن مارڪ" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/%C3%9Avodzovky" title="Úvodzovky – Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Úvodzovky" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Narekovaj" title="Narekovaj – Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Narekovaj" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B8" title="Наводници – Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Наводници" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Navodnici" title="Navodnici – SerboCroatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Navodnici" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="SerboCroatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Lainausmerkki" title="Lainausmerkki – Finland" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Lainausmerkki" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finland" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Citattecken" title="Citattecken – Sweden" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Citattecken" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Sweden" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Panipi" title="Panipi – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Panipi" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AF%87%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AE%BF" title="மேற்கோட்குறி – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="மேற்கோட்குறி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A8" title="อัญประกาศ – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="อัญประกาศ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/D%E1%BA%A5u_ngo%E1%BA%B7c_k%C3%A9p" title="Dấu ngoặc kép – Vietnam" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Dấu ngoặc kép" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnam" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/T%C4%B1rnak_i%C5%9Fareti" title="Tırnak işareti – Turki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Tırnak işareti" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B8" title="Лапки – Ukraine" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Лапки" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukraine" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%AA_%D8%A7%D9%82%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B3" title="علامت اقتباس – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="علامت اقتباس" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Virgo%C5%82ete" title="Virgołete – Venetia" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Virgołete" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetia" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Kugitkugit" title="Kugitkugit – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Kugitkugit" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%95%E5%8F%B7" title="引号 – Cina Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="引号" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Cina Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%95%E8%99%9F" title="引號 – Kantonis" lang="yue" hreflang="yue" data-title="引號" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kantonis" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%95%E5%8F%B7" title="引号 – Cina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="引号" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Cina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8043#sitelinks-wikipedia" title="Sunting pautan antara bahasa" class="wbc-editpage">Sunting pautan</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Ruang nama"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Tanda_petik" title="Lihat laman kandungan [c]" accesskey="c"><span>Rencana</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Perbincangan:Tanda_petik&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Perbincangan mengenai laman kandungan (laman tidak wujud) [t]" accesskey="t"><span>Perbincangan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tukar kelainan bahasa" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Bahasa Melayu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Rupa"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Tanda_petik"><span>Baca</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tanda_petik&veaction=edit" title="Sunting laman ini [v]" accesskey="v"><span>Sunting</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tanda_petik&action=edit" title="Sunting kod sumber untuk laman ini [e]" accesskey="e"><span>Sunting sumber</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tanda_petik&action=history" title="Semakan terdahulu bagi laman ini [h]" accesskey="h"><span>Lihat sejarah</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Alatan laman"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Peralatan" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Peralatan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Peralatan</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">alih ke bar sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">sorokkan</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Lagi pilihan" > <div class="vector-menu-heading"> Tindakan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Tanda_petik"><span>Baca</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tanda_petik&veaction=edit" title="Sunting laman ini [v]" accesskey="v"><span>Sunting</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tanda_petik&action=edit" title="Sunting kod sumber untuk laman ini [e]" accesskey="e"><span>Sunting sumber</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tanda_petik&action=history"><span>Lihat sejarah</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Umum </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Pautan_ke_sini/Tanda_petik" title="Senarai semua laman wiki yang mengandungi pautan ke laman ini [j]" accesskey="j"><span>Pautan ke laman ini</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Khas:Perubahan_berkaitan/Tanda_petik" rel="nofollow" title="Perubahan terkini bagi laman yang dipaut dari laman ini [k]" accesskey="k"><span>Perubahan berkaitan</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ms" title="Muat naik fail [u]" accesskey="u"><span>Muat naik fail</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tanda_petik&oldid=5360990" title="Pautan kekal ke semakan laman ini"><span>Pautan kekal</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tanda_petik&action=info" title="Maklumat lanjut mengenai laman ini"><span>Maklumat laman</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:Petik_laman_ini&page=Tanda_petik&id=5360990&wpFormIdentifier=titleform" title="Maklumat tentang cara memetik laman ini"><span>Petik laman ini</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fms.wikipedia.org%2Fwiki%2FTanda_petik"><span>Dapatkan URL pendek</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:QrCode&url=https%3A%2F%2Fms.wikipedia.org%2Fwiki%2FTanda_petik"><span>Muat turun kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Cetak/eksport </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:Buku&bookcmd=book_creator&referer=Tanda+petik"><span>Cipta buku</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Khas:DownloadAsPdf&page=Tanda_petik&action=show-download-screen"><span>Muat turun sebagai PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tanda_petik&printable=yes" title="Versi boleh cetak bagi laman ini [p]" accesskey="p"><span>Versi boleh cetak</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dalam projek lain </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Quotation_mark" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8043" title="Pautan ke item repositori data yang bersambung [g]" accesskey="g"><span>Butir Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Alatan laman"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Penampilan"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Penampilan</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">alih ke bar sisi</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">sorokkan</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ms" dir="ltr"><table class="infobox" style="width:17.0em; font-size:8pt"> </table><table class="infobox" style="float:right; width:17.0em; font-size:9pt;"> <tbody><tr> <th style="background:#ccc;"> <p><a href="/wiki/Tanda_baca" title="Tanda baca">Tanda baca</a> </p> </th></tr> <tr> <td> <table style="width:100%; background:transparent;" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody><tr> <td width="25%"></td> <td width="25%"></td> <td width="25%"> </td></tr> <tr> <td colspan="3"><a href="/wiki/Titik" title="Titik">noktah (titik)</a></td> <td align="right"><span class="nowrap"><b>.</b></span> </td></tr> <tr> <td colspan="3"><a href="/wiki/Tanda_koma" title="Tanda koma">koma</a></td> <td align="right"><span class="nowrap"><b>,</b></span> </td></tr> <tr> <td colspan="3"><a href="/w/index.php?title=Tanda_koma_bertitik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tanda koma bertitik (laman tidak wujud)">koma bertitik</a></td> <td align="right"><span class="nowrap"><b>;</b></span> </td></tr> <tr> <td colspan="3"><a href="/w/index.php?title=Tanda_titik_bertindih&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tanda titik bertindih (laman tidak wujud)">titik bertindih</a></td> <td align="right"><span class="nowrap"><b>:</b></span> </td></tr> <tr> <td colspan="3"><a href="/wiki/Tanda_sempang" class="mw-redirect" title="Tanda sempang">tanda sempang</a></td> <td align="right"><span class="nowrap"><b>-</b>, <b><span class="Unicode">‐</span></b></span> </td></tr> <tr> <td colspan="1"><a href="/w/index.php?title=Tanda_pisah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tanda pisah (laman tidak wujud)">pisah</a> </td> <td colspan="3" align="right"><span class="nowrap"><b><span class="Unicode">‒</span></b>, <b>–</b>, <b>—</b>, <b>―</b></span> </td></tr> <tr> <td colspan="3"><a href="/wiki/Tanda_elipsis" title="Tanda elipsis">elipsis</a></td> <td align="right"><span class="nowrap"><b>…</b>, <b>...</b></span> </td></tr> <tr> <td colspan="3"><a href="/wiki/Tanda_tanya" title="Tanda tanya">tanda tanya</a></td> <td align="right"><span class="nowrap"><b>?</b></span></td></tr> <tr> <td colspan="3"><span class="nowrap"><a href="/wiki/Tanda_seru" title="Tanda seru">tanda seru</a></span></td> <td align="right"><span class="nowrap"><b>!</b></span> </td></tr> <tr> <td colspan="1"><a href="/w/index.php?title=Tanda_kurung&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tanda kurung (laman tidak wujud)">kurung</a> </td> <td colspan="3" align="right"><span class="nowrap"><b>( )</b>, <b>[ ]</b>, <b>{ }</b>, <b>< ></b></span> </td></tr> <tr> <td colspan="2"><span class="nowrap"><a class="mw-selflink selflink">tanda petik</a></span></td> <td colspan="2" align="right"><span class="nowrap"><b>‘ ’</b>, <b>“ ”</b></span> </td></tr> <tr> <td colspan="3"><a href="/w/index.php?title=Tanda_garis_miring&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tanda garis miring (laman tidak wujud)">garis miring</a></td> <td align="right"><span class="nowrap"><b>/</b></span> </td></tr> <tr> <td colspan="3"><a href="/wiki/Tanda_penyingkat" class="mw-redirect" title="Tanda penyingkat">penyingkat</a></td> <td align="right"><b>’</b> <b>'</b> </td></tr> <tr> <th colspan="4" style="background:#ccc;"><a href="/w/index.php?title=Pemisah_kata&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pemisah kata (laman tidak wujud)">Pemisah kata</a> </th></tr> <tr> <td colspan="1"><a href="/wiki/Jarak_aksara" title="Jarak aksara">jarak/<br />spasi</a> </td> <td colspan="3" align="right">(<b> </b>) (<b> </b>) (<b> </b>)<br />(<b> </b>) (<b>␠</b>) (<b>␢</b>) (<b>␣</b>) </td></tr> <tr> <td colspan="3" style="padding-bottom:0.5em;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/interpunct" class="extiw" title="en:interpunct">titik tengah</a></td> <td align="right"><span class="nowrap">( <b>·</b> )</span> </td></tr> <tr> <th colspan="4" style="background:#ccc;"><a href="/wiki/Tipografi" title="Tipografi">Tipografi</a> umum </th></tr> <tr> <td colspan="3"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/guillemets" class="extiw" title="en:guillemets"><i>guillemets</i></a></td> <td align="right"><span class="nowrap"><b>«</b> <b>»</b></span> </td></tr> <tr> <td colspan="3" style="padding-bottom:0.5em;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/solidus" class="extiw" title="en:solidus"><i>solidus</i></a></td> <td align="right"><span class="nowrap"><b>⁄</b></span> </td></tr> <tr> <td colspan="3"><a href="/wiki/Ampersan" title="Ampersan">dan</a></td> <td align="right"><span class="nowrap"><b>&</b></span></td></tr> <tr><td colspan="3"><a href="/wiki/@" title="@">di</a></td> <td align="right"><span class="nowrap"><b>@</b></span></td></tr> <tr><td colspan="3"><a href="/wiki/Tanda_bintang" title="Tanda bintang">tanda berbintang</a></td> <td align="right"><span class="nowrap"><b>*</b></span></td></tr> <tr><td colspan="3"><a href="/w/index.php?title=Garis_miring_terbalik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Garis miring terbalik (laman tidak wujud)">garis miring terbalik</a></td> <td align="right"><span class="nowrap"><b>\</b></span></td></tr> <tr><td colspan="3"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bullet_(typography)" class="extiw" title="en:Bullet (typography)">titik</a></td> <td align="right"><span class="nowrap"><b>•</b></span></td></tr> <tr><td colspan="3"><a href="/wiki/Sirkumfleks" title="Sirkumfleks">sirkumfleks</a></td> <td align="right"><span class="nowrap"><b>^</b></span></td></tr> <tr><td colspan="3"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/copyright_symbol" class="extiw" title="en:copyright symbol">hak cipta</a></td> <td align="right"><span class="nowrap"><b>©</b></span></td></tr> <tr> <td colspan="1" rowspan="2"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/currency_(typography)" class="extiw" title="en:currency (typography)">mata wang</a> </td> <td colspan="1" align="right" style="font-size:75%;">generik: </td> <td colspan="2" align="left" style="padding-left:0.25em;"><span class="nowrap">( <b><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/currency_(typography)" class="extiw" title="en:currency (typography)">¤</a></b> )</span></td></tr> <tr><td colspan="1" align="right" style="font-size:75%;">spesifik: </td> <td colspan="2" align="right"><a href="/w/index.php?title=Baht&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baht (laman tidak wujud)">฿</a>, <a href="/w/index.php?title=Sen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sen (laman tidak wujud)">¢</a>, <a href="/wiki/Tanda_dolar" title="Tanda dolar">$</a>, <a href="/w/index.php?title=Simbol_euro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Simbol euro (laman tidak wujud)">€</a>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Florin_sign" class="extiw" title="en:Florin sign">ƒ</a>, <a href="/w/index.php?title=Guaran%C3%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guaraní (laman tidak wujud)">₲</a>, <a href="/w/index.php?title=Hryvnia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hryvnia (laman tidak wujud)">₴</a>, <a href="/w/index.php?title=Kip_Lao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kip Lao (laman tidak wujud)">₭</a>, <a href="/wiki/Pound_sterling" class="mw-redirect" title="Pound sterling">£</a>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Naira" class="extiw" title="en:Naira">₦</a>, <a href="/w/index.php?title=%C2%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="¥ (laman tidak wujud)">¥</a>, <a href="/wiki/Won" class="mw-disambig" title="Won">₩</a>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Shekel_symbol" class="extiw" title="en:Shekel symbol">₪</a>,<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/T%C3%B6gr%C3%B6g" class="extiw" title="en:Tögrög">₮</a> </td></tr> <tr> <td colspan="2"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Dagger_(typography)" class="extiw" title="en:Dagger (typography)"><i>dagger</i></a></td> <td colspan="2" align="right"><span class="nowrap">( <b>†</b>, <b>‡</b> )</span></td></tr> <tr><td colspan="3"><a href="/w/index.php?title=Darjah_(unit_sudut)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Darjah (unit sudut) (laman tidak wujud)">darjah</a></td> <td align="right"><span class="nowrap">( <b>°</b> )</span></td></tr> <tr><td colspan="3"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/ditto_mark" class="extiw" title="en:ditto mark">ditto</a></td> <td align="right"><span class="nowrap">( <b>〃</b> )</span></td></tr> <tr><td colspan="3" style="white-space:nowrap;"><a href="/w/index.php?title=Tanda_baca_terbalik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tanda baca terbalik (laman tidak wujud)">tanda seru terbalik</a></td> <td align="right">( <b>¡</b> )</td></tr> <tr><td colspan="3"><a href="/w/index.php?title=Tanda_baca_terbalik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tanda baca terbalik (laman tidak wujud)">tanda tanya terbalik</a></td> <td align="right"><span class="nowrap">( <b>¿</b> )</span></td></tr> <tr><td colspan="3"><span class="nowrap"><a href="/wiki/Tanda_pagar" title="Tanda pagar">pagar</a></span></td> <td align="right"><span class="nowrap">( <b>#</b> )</span></td></tr> <tr><td colspan="3"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/numero_sign" class="extiw" title="en:numero sign">nombor</a></td> <td align="right"><span class="nowrap">( <b>№</b> )</span> </td></tr> <tr> <td colspan="2"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/ordinal_indicator" class="extiw" title="en:ordinal indicator">ordinal</a> </td> <td colspan="2" align="right"><span class="nowrap">(<b>º</b>, <b>ª</b>)</span> </td></tr> <tr> <td colspan="2"><a href="/wiki/Peratusan" title="Peratusan">peratus/persen</a> </td> <td colspan="2" align="right"><span class="nowrap">( %, ‰, <span class="Unicode">‱</span> )</span> </td></tr> <tr> <td colspan="3"><i><a href="/w/index.php?title=Pilcrow&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pilcrow (laman tidak wujud)">Pilcrow</a></i></td> <td align="right"><span class="nowrap">( <b>¶</b> )</span></td></tr> <tr><td colspan="3"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Prime_(symbol)" class="extiw" title="en:Prime (symbol)"><i>prime</i></a></td> <td align="right"><span class="nowrap">( <b>′</b> )</span></td></tr> <tr><td colspan="3"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Registered_trademark_symbol" class="extiw" title="en:Registered trademark symbol">dagang</a></td> <td align="right"><span class="nowrap">( <b>®</b> )</span></td></tr> <tr><td colspan="3"><a href="/w/index.php?title=Tanda_bahagi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tanda bahagi (laman tidak wujud)">tanda bahagi</a></td> <td align="right"><span class="nowrap">( <b>§</b> )</span></td></tr> <tr><td colspan="3"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Service_mark_symbol" class="extiw" title="en:Service mark symbol">tanda servis</a></td> <td align="right"><span class="nowrap">( <b>℠</b> )</span></td></tr> <tr><td colspan="3"><a href="/wiki/Tilde" title="Tilde">tilde</a></td> <td align="right"><span class="nowrap">( <b>~</b> )</span></td></tr> <tr><td colspan="3"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Trademark_symbol" class="extiw" title="en:Trademark symbol">tanda dagangan</a></td> <td align="right"><span class="nowrap">( <b>™</b> )</span></td></tr> <tr><td colspan="3"><a href="/w/index.php?title=Diaresis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diaresis (laman tidak wujud)">diaresis</a></td> <td align="right"><span class="nowrap">( <b>¨</b> )</span></td></tr> <tr><td colspan="3"><a href="/w/index.php?title=Garis_bawah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Garis bawah (laman tidak wujud)">garis bawah</a></td> <td align="right"><span class="nowrap">( <b>_</b> )</span></td></tr> <tr><td colspan="3" style="padding-bottom:0.5em;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/vertical_bar" class="extiw" title="en:vertical bar">garis vertikal</a></td> <td align="right"><span class="nowrap">( <b>|</b>, <b>¦</b> )</span> </td></tr> <tr> <th colspan="4" style="background:#ccc;">Tipografi tak umum </th></tr> <tr> <td colspan="3"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Asterism_(typography)" class="extiw" title="en:Asterism (typography)">asterisme</a></td> <td align="right"><span class="nowrap">( <b><span class="Unicode">⁂</span></b> )</span></td></tr> <tr><td colspan="3"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Index_(typography)" class="extiw" title="en:Index (typography)">Indeks</a></td> <td align="right"><span class="nowrap">( <b><span class="Unicode">☞</span></b> )</span></td></tr> <tr><td colspan="3"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/therefore_sign" class="extiw" title="en:therefore sign">tanda "jadi"/"maka"</a></td> <td align="right"><span class="nowrap">( <b><span class="Unicode">∴</span></b> )</span></td></tr> <tr><td colspan="3"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Therefore_sign#Related_signs" class="extiw" title="en:Therefore sign">tanda "sebab"</a></td> <td align="right"><span class="nowrap">( <b><span class="Unicode">∵</span></b> )</span></td></tr> <tr><td colspan="3"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/interrobang" class="extiw" title="en:interrobang"><i>interrobang</i></a></td> <td align="right"><span class="nowrap">( <b><span class="Unicode">‽</span></b> )</span></td></tr> <tr><td colspan="3"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/irony_mark" class="extiw" title="en:irony mark">ironi</a></td> <td align="right"><span class="nowrap">( <b><span class="Unicode">؟</span></b> )</span></td></tr> <tr><td colspan="3"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/lozenge" class="extiw" title="en:lozenge"><i>lozenge</i></a></td> <td align="right"><span class="nowrap">( <b><span class="Unicode">◊</span></b> )</span></td></tr> <tr><td colspan="3"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_typographic_symbols#※" class="extiw" title="en:Japanese typographic symbols">tanda bintang Jepun</a></td> <td align="right"><span class="nowrap">( <b><span class="Unicode">※</span></b> )</span></td></tr> <tr><td colspan="3"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tie_(typography)" class="extiw" title="en:Tie (typography)"><i>tie</i></a></td> <td align="right"><span class="nowrap">( <b><span class="Unicode">⁀</span></b> )</span> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;"><hr /><div class="plainlinks hlist navbar mini" style=""><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Templat:Tanda_baca" title="Templat:Tanda baca"><span title="Lihat templat ini" style="">p</span></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Perbincangan_templat:Tanda_baca&action=edit&redlink=1" class="new" title="Perbincangan templat:Tanda baca (laman tidak wujud)"><span title="Bincang templat ini" style="">b</span></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Templat:Tanda_baca&action=edit"><span title="Sunting templat ini" style="">s</span></a></li></ul></div> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Tanda petik</b> merupakan <a href="/wiki/Tanda_baca" title="Tanda baca">tanda baca</a> yang digunakan secara berpasangan ― terdiri daripada <b>tanda pembuka</b> dan <b>tanda penutup kata</b> ― dalam pelbagai <a href="/wiki/Sistem_tulisan" title="Sistem tulisan">sistem tulisan</a> untuk menunjukkan sesuatu <a href="/w/index.php?title=Perbualan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Perbualan (laman tidak wujud)">perbualan</a> dan ungkapan atau frasa dipetik<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> semasa <a href="/wiki/Penulisan" title="Penulisan">ditulis</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Jenis_dan_kelaziman_mengikut_bahasa">Jenis dan kelaziman mengikut bahasa</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tanda_petik&veaction=edit&section=1" title="Sunting bahagian: Jenis dan kelaziman mengikut bahasa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tanda_petik&action=edit&section=1" title="Sunting kod sumber bahagian: Jenis dan kelaziman mengikut bahasa"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Tanda petik yang digunakan dalam penulisan dari satu <a href="/wiki/Bahasa" title="Bahasa">bahasa</a> ke satu bahasa yang lain datang dalam pelbagai bentuk mengikut gaya ditulis. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Dalam_Nusantara">Dalam Nusantara</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tanda_petik&veaction=edit&section=2" title="Sunting bahagian: Dalam Nusantara" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tanda_petik&action=edit&section=2" title="Sunting kod sumber bahagian: Dalam Nusantara"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Kesemua baku-baku <a href="/wiki/Bahasa_Melayu" title="Bahasa Melayu">Bahasa Melayu</a> baik yang dipakai dalam <a href="/wiki/Bahasa_Malaysia" class="mw-redirect" title="Bahasa Malaysia">Malaysia</a>,<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/Singapura" title="Singapura">Singapura</a>, <a href="/wiki/Brunei" title="Brunei">Brunei</a> ataupun <a href="/wiki/Bahasa_Indonesia" title="Bahasa Indonesia">Indonesia</a><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> menggunakan tanda berupa <a href="/wiki/Tanda_koma" title="Tanda koma">koma</a> yang menghala ke kanan membuka kata dan koma menghala kiri menutup kata. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Di_Alam_Cina:_China,_Jepun_dan_Korea"><span id="Di_Alam_Cina:_China.2C_Jepun_dan_Korea"></span>Di Alam Cina: China, Jepun dan Korea</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tanda_petik&veaction=edit&section=3" title="Sunting bahagian: Di Alam Cina: China, Jepun dan Korea" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tanda_petik&action=edit&section=3" title="Sunting kod sumber bahagian: Di Alam Cina: China, Jepun dan Korea"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Bahasa-bahasa <a href="/wiki/Bahasa_Cina" title="Bahasa Cina">Cina</a>, <a href="/wiki/Bahasa_Jepun" title="Bahasa Jepun">Jepun</a> dan <a href="/wiki/Bahasa_Korea" title="Bahasa Korea">Korea</a> lazimnya boleh ditulis baik secara <a href="/wiki/Penulisan_mendatar_dan_menegak_dalam_skrip_Asia_Timur" title="Penulisan mendatar dan menegak dalam skrip Asia Timur">menegak mahupun mendatar</a>; oleh itu tanda-tanda kurungan bersudut semasa menulis secara menegak. </p> <table> <tbody><tr> <td> <table><tbody><tr> <td style="font-size:2em"><span title="Jepun-language text"><span lang="ja-Hani">「</span></span><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: ja is deprecated </span></td> <td style="font-size:2em"><span title="Jepun-language text"><span lang="ja-Hani">漢</span></span><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: ja is deprecated </span></td> <td style="font-size:2em"><span title="Jepun-language text"><span lang="ja-Hani">字</span></span><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: ja is deprecated </span></td> <td style="font-size:2em"><span title="Jepun-language text"><span lang="ja-Hani">」</span></span><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: ja is deprecated </span></td> </tr></tbody></table> </td> <td style="padding:0 1.5em">atau</td> <td style="padding: 0 0 0.5em 0"> <table><tbody><tr> <td style="font-size:2em"><span title="Jepun-language text"><span lang="ja">﹁</span></span><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: ja is deprecated </span></td> </tr><tr> <td style="font-size:2em"><span title="Jepun-language text"><span lang="ja-Hani">漢</span></span><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: ja is deprecated </span></td> </tr><tr> <td style="font-size:2em"><span title="Jepun-language text"><span lang="ja">字</span></span><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: ja is deprecated </span></td> </tr><tr> <td style="font-size:2em"><span title="Jepun-language text"><span lang="ja-Hani">﹂</span></span><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">code: ja is deprecated </span></td> </tr></tbody></table> </td> </tr></tbody></table> <p>Walau bagaimanapun, penulisan secara melintang mempunyai tatacara berbeza: </p> <ul><li>Di <a href="/wiki/Jepun" title="Jepun">Jepun</a>, tanda bersudut digunakan.</li> <li>Di <a href="/wiki/Korea_Selatan" title="Korea Selatan">Korea Selatan</a>, tanda kurung sudut dan tanda kutip gaya Inggeris ("...") digunakan.</li> <li>Di <a href="/wiki/Korea_Utara" title="Korea Utara">Korea Utara</a>, tanda bentuk panah sudut digunakan.</li> <li>Di <a href="/wiki/Tanah_Besar_China" class="mw-redirect" title="Tanah Besar China">Tanah Besar China</a> di mana <a href="/wiki/Tulisan_Cina_Ringkas" title="Tulisan Cina Ringkas">aksara Cina Ringkas</a>, tanda kutip gaya Inggeris rasmi dan lazim; kurungan sudut jarang berlaku hari ini.</li> <li>Di <a href="/wiki/Republik_China_di_Taiwan" title="Republik China di Taiwan">Taiwan</a>, <a href="/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong">Hong Kong</a> dan <a href="/wiki/Makau" title="Makau">Macau</a> di mana <a href="/wiki/Tulisan_Cina_Tradisional" title="Tulisan Cina Tradisional">aksara Cina Tradisional</a> digunakan, tanda kurung sudut lazim, walaupun tanda kutip gaya bahasa Inggeris juga digunakan.</li></ul> <p>Dalam penulisan bahasa Cina, terdapat tanda juga kurung sudut berganda yang diletakkan mengurung <a href="/w/index.php?title=Judul&action=edit&redlink=1" class="new" title="Judul (laman tidak wujud)">judul</a> buku, dokumen, filem, karya seni atau muzik, majalah, surat khabar, undang-undang, dan sebagainya; hal ini bertindak sama fungsi dengan pemiringan atau pencondongan ungkapan. Sebagai contoh: </p> <dl><dd>「你看過《三國演義》嗎？」他問我。</dd> <dd><i>"Awak sudah baca <a href="/wiki/Hikayat_Tiga_Kerajaan" title="Hikayat Tiga Kerajaan">Hikayat Tiga Kerajaan</a>?", dia bertanya kepada saya.</i></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bahasa_Perancis">Bahasa Perancis</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tanda_petik&veaction=edit&section=4" title="Sunting bahagian: Bahasa Perancis" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tanda_petik&action=edit&section=4" title="Sunting kod sumber bahagian: Bahasa Perancis"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Bahasa_Perancis" title="Bahasa Perancis">Bahasa Perancis</a> menggunakan tanda petik berbentuk anak panah iaitu <i>quillemet</i> ("kaki itik") di mana <a href="/wiki/Jarak_aksara" title="Jarak aksara">jarak</a> ditambahkan selepas tanda pembuka dan sebelum tanda penutup. </p> <dl><dd>« Voulez-vous un sandwich, Henri ? »</dd> <dd>"Kamu mahu sandwic, Henri?"</dd></dl> <p>Namun, terdapat juga akhbar-akhbar berita yang tidak menjarakkan antara kata dipetik seperti yang dipakai <i>Libération</i>, <i>Les Échos</i> atau <i>Le Figaro</i>. Malah, aturan piawai bahasa Perancis di <a href="/wiki/Switzerland" title="Switzerland">Switzerland</a> turut menggunakan pendekatan sama. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bahasa_Jerman">Bahasa Jerman</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tanda_petik&veaction=edit&section=5" title="Sunting bahagian: Bahasa Jerman" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tanda_petik&action=edit&section=5" title="Sunting kod sumber bahagian: Bahasa Jerman"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Tanda pembuka kata (<i>Anführungszeichen</i>) digunakan dalam <a href="/wiki/Bahasa_Jerman" title="Bahasa Jerman">bahasa ini</a> mirip tanda koma. Tanda penutup kata pula ada dua jenis mengikut negara: </p> <ul><li>di <a href="/wiki/Jerman" title="Jerman">Jerman</a>, mirip pembuka kata dalam bahasa Ingeris</li> <li>di <a href="/wiki/Austria" title="Austria">Austria</a>, mirip koma berganda <span class="nounderlines" style="border: 1px solid #ddd; background-color: #fdfdfd; padding: 1px 1px;">„</span>.</li></ul> <p>Pengunaan adalah seperti berikut: </p> <dl><dd><i>„Immer muss ich arbeiten!“, seufzte sie.</i></dd> <dd><i>"Saya asyik kena bekerja sahaja!", keluhnya.</i></dd></dl> <p>Aturan piawai bahasa Jerman Switzerland pula menggunakan tanda berbentuk anak panah ( «...» ). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Rujukan">Rujukan</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tanda_petik&veaction=edit&section=6" title="Sunting bahagian: Rujukan" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sunting</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tanda_petik&action=edit&section=6" title="Sunting kod sumber bahagian: Rujukan"><span>sunting sumber</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6415981">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist reflist-columns references-column-width reflist-columns-2"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6405196">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:var(--color-subtle,#54595d)}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.daube.ch/docu/glossary/quotation_marks.html">"Quotation mark"</a>. Daube.ch. 6 November 1997<span class="reference-accessdate">. Dicapai pada <span class="nowrap">11 Ogos</span> 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Quotation+mark&rft.pub=Daube.ch&rft.date=1997-11-06&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.daube.ch%2Fdocu%2Fglossary%2Fquotation_marks.html&rfr_id=info%3Asid%2Fms.wikipedia.org%3ATanda+petik" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r6405196"><cite id="CITEREFMohd_Faiz_Rasip2018" class="citation web cs1">Mohd Faiz Rasip (2018). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://mukasurat.my/www/my-app/tanda-baca-sebagai-perkakas-penulisan/">"Tanda baca sebagai 'perkakas' penulisan"</a>. <i>Mukasurat</i><span class="reference-accessdate">. Dicapai pada <span class="nowrap">21 Mac</span> 2021</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Mukasurat&rft.atitle=Tanda+baca+sebagai+%E2%80%98perkakas%E2%80%99+penulisan&rft.date=2018&rft.au=Mohd+Faiz+Rasip&rft_id=https%3A%2F%2Fmukasurat.my%2Fwww%2Fmy-app%2Ftanda-baca-sebagai-perkakas-penulisan%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fms.wikipedia.org%3ATanda+petik" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b></span> <span class="reference-text"><a href="https://ms.wikisource.org/wiki/Pedoman_Umum_Ejaan_Bahasa_Indonesia_yang_Disempurnakan#L._Tanda_Petik" class="extiw" title="s:Pedoman Umum Ejaan Bahasa Indonesia yang Disempurnakan">Pedoman Umum EYD: Tanda Petik</a></span> </li> </ol></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Diambil daripada "<a dir="ltr" href="https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Tanda_petik&oldid=5360990">https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Tanda_petik&oldid=5360990</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Kategori-kategori tersembunyi: <ul><li><a href="/wiki/Kategori:Rencana_yang_mengandungi_teks_bahasa_Jepun" title="Kategori:Rencana yang mengandungi teks bahasa Jepun">Rencana yang mengandungi teks bahasa Jepun</a></li><li><a href="/wiki/Kategori:Lang_and_lang-xx_using_deprecated_ISO_639_codes" title="Kategori:Lang and lang-xx using deprecated ISO 639 codes">Lang and lang-xx using deprecated ISO 639 codes</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Laman ini kali terakhir disunting pada 16:57, 8 November 2021.</li> <li id="footer-info-copyright">Teks disediakan di bawah <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ms">Lesen Creative Commons Pengiktirafan/Perkongsian Serupa</a>; terma tambahan mungkin digunapakai. Lihat <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terma Penggunaan</a> untuk butiran lanjut.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Dasar privasi</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Perihal">Perihal Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Penafian_umum">Penafian</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kod Tatakelakuan</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Pembangun</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ms.wikipedia.org">Statistik</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Kenyataan kuki</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ms.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Tanda_petik&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Paparan mudah alih</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Cari</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cari Wikipedia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Khas:Cari"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cari</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Kandungan" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Togol isi kandungan" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Togol isi kandungan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Tanda petik</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>77 bahasa</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Tambah topik</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b9576b97f-lzsn7","wgBackendResponseTime":118,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.237","walltime":"0.289","ppvisitednodes":{"value":775,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":20320,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1412,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":10,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":7389,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 256.480 1 -total"," 50.57% 129.713 8 Templat:Lang"," 33.97% 87.133 1 Templat:Reflist"," 25.87% 66.339 2 Templat:Cite_web"," 12.46% 31.967 1 Templat:Tanda_baca"," 7.74% 19.842 1 Templat:Tnavbar"," 6.74% 17.291 3 Templat:Transclude"," 2.42% 6.214 53 Templat:Nobr"," 1.93% 4.957 1 Templat:Char"," 0.62% 1.597 12 Templat:Unicode"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.156","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":19493122,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-dd7b9dc85-mwd7r","timestamp":"20250131140737","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Tanda petik","url":"https:\/\/ms.wikipedia.org\/wiki\/Tanda_petik","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8043","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q8043","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Yayasan Wikimedia Bhd.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2021-03-21T11:50:39Z","dateModified":"2021-11-08T16:57:27Z"}</script> </body> </html>