CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="sk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Čierna smrť – Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )skwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","január","február","marec","apríl","máj","jún","júl","august","september","október","november","december"],"wgRequestId":"3cbf755e-039c-42b6-b0ed-6deb86b65508","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Čierna_smrť","wgTitle":"Čierna smrť","wgCurRevisionId":7936927,"wgRevisionId":7936927,"wgArticleId":83371,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Stránky s magickými odkazmi ISBN","Wikipédia:Chýbajúce referencie","Pandémie","Dejiny Ázie","Dejiny Európy","Dejiny Blízkeho východu","Stredovek","Mor"],"wgPageViewLanguage":"sk","wgPageContentLanguage":"sk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Čierna_smrť","wgRelevantArticleId":83371,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"sk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"sk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q42005","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.2"};RLSTATE={ "ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.edit-summaries","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging", "ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sk&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=sk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/1346-1353_spread_of_the_Black_Death_in_Europe_map.svg/1200px-1346-1353_spread_of_the_Black_Death_in_Europe_map.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1048"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/1346-1353_spread_of_the_Black_Death_in_Europe_map.svg/800px-1346-1353_spread_of_the_Black_Death_in_Europe_map.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="698"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/1346-1353_spread_of_the_Black_Death_in_Europe_map.svg/640px-1346-1353_spread_of_the_Black_Death_in_Europe_map.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="559"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Čierna smrť – Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//sk.m.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cierna_smr%C5%A5"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Upraviť" href="/w/index.php?title=%C4%8Cierna_smr%C5%A5&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (sk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//sk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://sk.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cierna_smr%C5%A5"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom kanál Wikipédia" href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:Posledn%C3%A9%C3%9Apravy&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Čierna_smrť rootpage-Čierna_smrť skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Preskočiť na obsah</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Projekt"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hlavné menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hlavné menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hlavné menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">presunúť do postranného panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">skryť</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigácia </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hlavn%C3%A1_str%C3%A1nka" title="Navštíviť Hlavnú stránku [z]" accesskey="z"><span>Hlavná stránka</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Port%C3%A1l_komunity" title="O projekte, ako môžete prispieť, kde čo nájsť"><span>Portál komunity</span></a></li><li id="n-kaviaren" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Kaviare%C5%88"><span>Kaviareň</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Posledn%C3%A9%C3%9Apravy" title="Zoznam posledných úprav na tejto wiki [r]" accesskey="r"><span>Posledné úpravy</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:N%C3%A1hodn%C3%A1" title="Zobraziť náhodnú stránku [x]" accesskey="x"><span>Náhodná stránka</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Pomoc:Obsah" title="Miesto, kde nájdete pomoc"><span>Pomocník</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Hlavn%C3%A1_str%C3%A1nka" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Slobodná encyklopédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-sk.svg" width="118" height="13" style="width: 7.375em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:H%C4%BEadanie" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Vyhľadať na Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Hľadať</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Hľadať na Wikipédii" aria-label="Hľadať na Wikipédii" autocapitalize="sentences" title="Vyhľadať na Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Špeciálne:Hľadanie"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Hľadať</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Osobné nástroje"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Vzhľad"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmeniť vzhľad veľkosti písma, šírky stránky a farby" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Vzhľad" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Vzhľad</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sk.wikipedia.org&uselang=sk" class=""><span>Prispieť</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:Vytvorenie%C3%9A%C4%8Dtu&returnto=%C4%8Cierna+smr%C5%A5" title="Odporúčame vytvoriť si vlastný účet a prihlásiť sa, nie je to však povinné." class=""><span>Vytvoriť účet</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:Prihl%C3%A1seniePou%C5%BE%C3%ADvate%C4%BEa&returnto=%C4%8Cierna+smr%C5%A5" title="Odporúčame vám prihlásiť sa, nie je to však povinné. [o]" accesskey="o" class=""><span>Prihlásiť sa</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Ďalšie možnosti" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Osobné nástroje" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Osobné nástroje</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Uživatelské menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sk.wikipedia.org&uselang=sk"><span>Prispieť</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:Vytvorenie%C3%9A%C4%8Dtu&returnto=%C4%8Cierna+smr%C5%A5" title="Odporúčame vytvoriť si vlastný účet a prihlásiť sa, nie je to však povinné."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Vytvoriť účet</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:Prihl%C3%A1seniePou%C5%BE%C3%ADvate%C4%BEa&returnto=%C4%8Cierna+smr%C5%A5" title="Odporúčame vám prihlásiť sa, nie je to však povinné. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Prihlásiť sa</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Stránky pre odhlásených redaktorov <a href="/wiki/Pomoc:%C3%9Avod" aria-label="Viac informácií o editovaní"><span>zistiť viac</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:MojePr%C3%ADspevky" title="Zoznam úprav vykonaných z tejto IP adresy [y]" accesskey="y"><span>Príspevky</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:MojaDiskusia" title="Diskusia o úpravách z tejto ip adresy [n]" accesskey="n"><span>Diskusia</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Enezobrazovať\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"sk\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Ctable width=\"100%\" class=\"skin-nightmode-reset-color\" style=\"background:var( --background-color-base, #FFF); color:#27408B;\"\u003E\n\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr valign=\"top\"\u003E\n\u003Ctd style=\"text-align:center;\"\u003E\u003Cdiv style=\"display: flex; text-align:center; border: 1px solid black;\" class=\"plainlinks\"\u003E\u003Cdiv style=\"padding-left:0.5em; padding-top:0.2em; margin-bottom: -0.4em;\"\u003E\u003Cfigure class=\"mw-halign-left\" typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%81zijsk%C3%BD_mesiac_Wikip%C3%A9die\" title=\"Ázijský mesiac Wikipédie\"\u003E\u003Cimg alt=\"Ázijský mesiac Wikipédie\" src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/WAM_logo_without_text.svg/38px-WAM_logo_without_text.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"38\" height=\"41\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/WAM_logo_without_text.svg/57px-WAM_logo_without_text.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/WAM_logo_without_text.svg/76px-WAM_logo_without_text.svg.png 2x\" data-file-width=\"800\" data-file-height=\"859\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003Cfigcaption\u003EÁzijský mesiac Wikipédie\u003C/figcaption\u003E\u003C/figure\u003E\u003C/div\u003E\u003Cdiv style=\"text-align:center; flex: 1; margin: 0.2em 0;\"\u003E\u003Cbig\u003E\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%81zijsk%C3%BD_mesiac_Wikip%C3%A9die_2024\" title=\"Wikipédia:Ázijský mesiac Wikipédie 2024\"\u003EÁzijský mesiac Wikipédie 2024\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003C/big\u003E\u003Cbr /\u003E\u003Cb\u003EZapojte sa a\u0026#160;získajte cenu\u003C/b\u003E\n\u003C/div\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Projekt"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Obsah" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Obsah</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">presunúť do postranného panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">skryť</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Začiatok</div> </a> </li> <li id="toc-Priebeh_pandémie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Priebeh_pandémie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Priebeh pandémie</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Priebeh_pandémie-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Přepnout podsekci Priebeh pandémie</span> </button> <ul id="toc-Priebeh_pandémie-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Vývoj_v_Ázii" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Vývoj_v_Ázii"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Vývoj v Ázii</span> </div> </a> <ul id="toc-Vývoj_v_Ázii-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vývoj_v_Európe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Vývoj_v_Európe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Vývoj v Európe</span> </div> </a> <ul id="toc-Vývoj_v_Európe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vývoj_na_Blízkom_východe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Vývoj_na_Blízkom_východe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Vývoj na Blízkom východe</span> </div> </a> <ul id="toc-Vývoj_na_Blízkom_východe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Opakované_epidémie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Opakované_epidémie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Opakované epidémie</span> </div> </a> <ul id="toc-Opakované_epidémie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Príčiny" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Príčiny"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Príčiny</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Príčiny-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Přepnout podsekci Príčiny</span> </button> <ul id="toc-Príčiny-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Teória_bubonického_moru" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Teória_bubonického_moru"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Teória bubonického moru</span> </div> </a> <ul id="toc-Teória_bubonického_moru-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Alternatívne_teórie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Alternatívne_teórie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Alternatívne teórie</span> </div> </a> <ul id="toc-Alternatívne_teórie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Referencie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referencie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Referencie</span> </div> </a> <ul id="toc-Referencie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Obsah" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Prepnúť obsah" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Prepnúť obsah</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Čierna smrť</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Prejsť na článok v inom jazyku. Je dostupný v 122 jazykoch" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-122" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">122 jazykov</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Swart_Dood" title="Swart Dood – afrikánčina" lang="af" hreflang="af" data-title="Swart Dood" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikánčina" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Schwarzer_Tod" title="Schwarzer Tod – nemčina (švajčiarska)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Schwarzer Tod" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="nemčina (švajčiarska)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Peste_negra" title="Peste negra – aragónčina" lang="an" hreflang="an" data-title="Peste negra" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragónčina" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D9%88%D8%AF" title="الموت الأسود – arabčina" lang="ar" hreflang="ar" data-title="الموت الأسود" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabčina" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D9%88%D8%AF" title="الموت الاسود – arabština (egyptská)" lang="arz" hreflang="arz" data-title="الموت الاسود" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabština (egyptská)" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Peste_negro" title="Peste negro – astúrčina" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Peste negro" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="astúrčina" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="najlepší článok"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Qara_%C3%B6l%C3%BCm" title="Qara ölüm – azerbajdžančina" lang="az" hreflang="az" data-title="Qara ölüm" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbajdžančina" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%A7_%D8%A7%D8%A4%D9%84%D9%88%D9%85" title="قارا اؤلوم – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="قارا اؤلوم" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D2%A0%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D2%AF%D0%BB%D0%B5%D0%BC" title="Ҡара үлем – baškirčina" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Ҡара үлем" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baškirčina" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D1%8C" title="Чорная смерць – bieloruština" lang="be" hreflang="be" data-title="Чорная смерць" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bieloruština" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D1%8C" title="Чорная сьмерць – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Чорная сьмерць" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D1%81%D0%BC%D1%8A%D1%80%D1%82" title="Черната смърт – bulharčina" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Черната смърт" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulharčina" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Maut_Hitam" title="Maut Hitam – bandžarština" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Maut Hitam" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="bandžarština" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%8B_%E0%A6%AE%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A7%81" title="কালো মৃত্যু – bengálčina" lang="bn" hreflang="bn" data-title="কালো মৃত্যু" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengálčina" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Bosenn_Zu" title="Bosenn Zu – bretónčina" lang="br" hreflang="br" data-title="Bosenn Zu" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretónčina" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Crna_smrt" title="Crna smrt – bosniačtina" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Crna smrt" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniačtina" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Pesta_Negra" title="Pesta Negra – katalánčina" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Pesta Negra" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalánčina" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/H%C3%A1ik-s%E1%B9%B3%CC%84-b%C3%AAng" title="Háik-sṳ̄-bêng – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Háik-sṳ̄-bêng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%DA%95%DB%95%D8%B4" title="مردنی ڕەش – kurdčina (sorání)" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="مردنی ڕەش" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="kurdčina (sorání)" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cern%C3%A1_smrt" title="Černá smrt – čeština" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Černá smrt" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="čeština" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Pla_Du" title="Pla Du – waleština" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Pla Du" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="waleština" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Den_sorte_d%C3%B8d" title="Den sorte død – dánčina" lang="da" hreflang="da" data-title="Den sorte død" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dánčina" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Schwarzer_Tod" title="Schwarzer Tod – nemčina" lang="de" hreflang="de" data-title="Schwarzer Tod" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="nemčina" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Mergo_siya" title="Mergo siya – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Mergo siya" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%B1%CF%8D%CF%81%CE%B7_%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%8E%CE%BB%CE%B7" title="Μαύρη πανώλη – gréčtina" lang="el" hreflang="el" data-title="Μαύρη πανώλη" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="gréčtina" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Black_Death" title="Black Death – angličtina" lang="en" hreflang="en" data-title="Black Death" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angličtina" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Nigra_morto" title="Nigra morto – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Nigra morto" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Peste_negra" title="Peste negra – španielčina" lang="es" hreflang="es" data-title="Peste negra" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="španielčina" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Must_surm" title="Must surm – estónčina" lang="et" hreflang="et" data-title="Must surm" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estónčina" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Izurri_Beltza" title="Izurri Beltza – baskičtina" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Izurri Beltza" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskičtina" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B1%DA%AF_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%87" title="مرگ سیاه – perzština" lang="fa" hreflang="fa" data-title="مرگ سیاه" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perzština" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="dobrý článok"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Musta_surma" title="Musta surma – fínčina" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Musta surma" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fínčina" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Must_surm" title="Must surm – võruština" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Must surm" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võruština" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/S%C3%B3ttin_svarta" title="Sóttin svarta – faerčina" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Sóttin svarta" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="faerčina" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Peste_noire" title="Peste noire – francúzština" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Peste noire" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francúzština" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Peste_Nere" title="Peste Nere – friulčina" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Peste Nere" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friulčina" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Swarte_Dea" title="Swarte Dea – západná frízština" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Swarte Dea" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="západná frízština" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Phl%C3%A1_Mh%C3%B3r" title="An Phlá Mhór – írčina" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Phlá Mhór" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="írčina" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Lap%C3%A8s_nw%C3%A8" title="Lapès nwè – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Lapès nwè" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Am_B%C3%A0s_Dubh" title="Am Bàs Dubh – škótska gaelčina" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Am Bàs Dubh" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="škótska gaelčina" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Peste_Negra" title="Peste Negra – galícijčina" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Peste Negra" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galícijčina" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8D%83%F0%90%8D%85%F0%90%8C%B0%F0%90%8D%82%F0%90%8D%84%F0%90%8D%83_%F0%90%8C%B3%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BF%F0%90%8C%B8%F0%90%8C%BF%F0%90%8D%83" title="𐍃𐍅𐌰𐍂𐍄𐍃 𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐍃 – gótčina" lang="got" hreflang="got" data-title="𐍃𐍅𐌰𐍂𐍄𐍃 𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐍃" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="gótčina" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Black_Death" title="Black Death – hauština" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Black Death" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hauština" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Het-s%C3%AD-phiang" title="Het-sí-phiang – čínština (dialekty Hakka)" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Het-sí-phiang" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="čínština (dialekty Hakka)" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%95%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%A9%D7%97%D7%95%D7%A8" title="המוות השחור – hebrejčina" lang="he" hreflang="he" data-title="המוות השחור" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrejčina" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%80_%E0%A4%AE%E0%A5%8C%E0%A4%A4" title="काली मौत – hindčina" lang="hi" hreflang="hi" data-title="काली मौत" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindčina" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Doba_kuge" title="Doba kuge – chorvátčina" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Doba kuge" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorvátčina" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Lap%C3%A8s_nwa" title="Lapès nwa – haitská kreolčina" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Lapès nwa" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haitská kreolčina" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="najlepší článok"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Fekete_hal%C3%A1l" title="Fekete halál – maďarčina" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Fekete halál" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="maďarčina" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D6%87_%D5%B4%D5%A1%D5%B0" title="Սև մահ – arménčina" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Սև մահ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménčina" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%A5%D6%82_%D5%84%D5%A1%D5%B0" title="Սեւ Մահ – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Սեւ Մահ" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Peste_nigre" title="Peste nigre – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Peste nigre" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Wabah_Hitam_(pandemi)" title="Wabah Hitam (pandemi) – indonézština" lang="id" hreflang="id" data-title="Wabah Hitam (pandemi)" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonézština" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Nigra_pesto" title="Nigra pesto – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Nigra pesto" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Svartidau%C3%B0i" title="Svartidauði – islandčina" lang="is" hreflang="is" data-title="Svartidauði" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandčina" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="najlepší článok"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Peste_nera" title="Peste nera – taliančina" lang="it" hreflang="it" data-title="Peste nera" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="taliančina" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%92%E6%AD%BB%E7%97%85" title="黒死病 – japončina" lang="ja" hreflang="ja" data-title="黒死病" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japončina" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Blak_Det" title="Blak Det – jamajská kreolština" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Blak Det" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="jamajská kreolština" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A8%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98_%E1%83%AD%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%98" title="შავი ჭირი – gruzínčina" lang="ka" hreflang="ka" data-title="შავი ჭირი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruzínčina" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Tarka_taberkant" title="Tarka taberkant – kabylčina" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Tarka taberkant" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabylčina" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D1%8D_%D1%84%D3%80%D1%8B%D1%86%D3%80%D1%8D" title="Емынэ фӀыцӀэ – kabardčina" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Емынэ фӀыцӀэ" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="kabardčina" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/K%C9%A9z%C9%A9k%CA%8A_k%C9%A9kp%C9%9Bd%CA%8A%CA%8A" title="Kɩzɩkʊ kɩkpɛdʊʊ – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Kɩzɩkʊ kɩkpɛdʊʊ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B0_%D1%96%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%96" title="Оба індеті – kazaština" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Оба індеті" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazaština" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%9D%91%EC%82%AC%EB%B3%91" title="흑사병 – kórejčina" lang="ko" hreflang="ko" data-title="흑사병" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="kórejčina" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Mirina_re%C5%9F" title="Mirina reş – kurdčina" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Mirina reş" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdčina" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Mors_atra" title="Mors atra – latinčina" lang="la" hreflang="la" data-title="Mors atra" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latinčina" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Hazinura_negra" title="Hazinura negra – židovská španielčina" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Hazinura negra" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="židovská španielčina" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Zjwarte_Doe%C3%ABd" title="Zjwarte Doeëd – limburčina" lang="li" hreflang="li" data-title="Zjwarte Doeëd" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburčina" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Mort_Foscia" title="Mort Foscia – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Mort Foscia" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Juodoji_mirtis" title="Juodoji mirtis – litovčina" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Juodoji mirtis" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litovčina" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Meln%C4%81_n%C4%81ve" title="Melnā nāve – lotyština" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Melnā nāve" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="lotyština" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%95_%E0%A4%A1%E0%A5%87%E0%A4%A5" title="ब्ल्याक डेथ – maithilčina" lang="mai" hreflang="mai" data-title="ब्ल्याक डेथ" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithilčina" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fahafatesana_Mainty" title="Fahafatesana Mainty – malgaština" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fahafatesana Mainty" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaština" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%BC%D1%80%D1%82" title="Црна смрт – macedónčina" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Црна смрт" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedónčina" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AC%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%A1%E0%B5%86%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D" title="ബ്ലാക്ക് ഡെത്ത് – malajálamčina" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ബ്ലാക്ക് ഡെത്ത്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajálamčina" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80_%D2%AF%D1%85%D1%8D%D0%BB" title="Хар үхэл – mongolčina" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Хар үхэл" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolčina" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B3%E0%A4%BE_%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%97" title="काळा प्लेग – maráthčina" lang="mr" hreflang="mr" data-title="काळा प्लेग" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="maráthčina" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Maut_Hitam" title="Maut Hitam – malajčina" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Maut Hitam" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajčina" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Pesta_s-sewda" title="Pesta s-sewda – maltčina" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Pesta s-sewda" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltčina" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Peste_negra" title="Peste negra – mirandčina" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Peste negra" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="mirandčina" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%B2%E1%80%9E%E1%80%B1%E1%80%9B%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%82%E1%80%AB" title="မဲသေရောဂါ – barmčina" lang="my" hreflang="my" data-title="မဲသေရောဂါ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="barmčina" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/Tiltik_mikistli" title="Tiltik mikistli – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Tiltik mikistli" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Swart_Dood" title="Swart Dood – dolná nemčina" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Swart Dood" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="dolná nemčina" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%8B_%E0%A4%AE%E0%A5%83%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%81" title="कालो मृत्यु – nepálčina" lang="ne" hreflang="ne" data-title="कालो मृत्यु" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepálčina" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%95%E0%A5%81%E0%A4%97%E0%A5%81_%E0%A4%AE%E0%A5%83%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A5%81" title="हाकुगु मृत्यु – nevárčina" lang="new" hreflang="new" data-title="हाकुगु मृत्यु" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="nevárčina" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Zwarte_Dood" title="Zwarte Dood – holandčina" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Zwarte Dood" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="holandčina" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Svartedauden" title="Svartedauden – nórčina (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Svartedauden" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="nórčina (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Svartedauden" title="Svartedauden – nórčina (bokmal)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Svartedauden" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="nórčina (bokmal)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%83_%D0%BC%C3%A6%D0%BB%C3%A6%D1%82" title="Сау мæлæт – osetčina" lang="os" hreflang="os" data-title="Сау мæлæт" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetčina" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A9%80_%E0%A8%AE%E0%A9%8C%E0%A8%A4" title="ਕਾਲੀ ਮੌਤ – pandžábčina" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਕਾਲੀ ਮੌਤ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pandžábčina" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Czarna_%C5%9Bmier%C4%87" title="Czarna śmierć – poľština" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Czarna śmierć" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poľština" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D9%85%D8%B1%DA%AB" title="تور مرګ – paštčina" lang="ps" hreflang="ps" data-title="تور مرګ" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paštčina" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Peste_Negra" title="Peste Negra – portugalčina" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Peste Negra" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalčina" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Moartea_neagr%C4%83" title="Moartea neagră – rumunčina" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Moartea neagră" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumunčina" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="najlepší článok"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%91%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%8C" title="Чёрная смерть – ruština" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Чёрная смерть" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruština" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Peste_niedda" title="Peste niedda – sardínčina" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Peste niedda" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardínčina" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Pesti_niura" title="Pesti niura – sicílčina" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Pesti niura" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicílčina" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Black_Daith" title="Black Daith – škótčina" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Black Daith" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="škótčina" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Crna_smrt" title="Crna smrt – srbochorvátčina" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Crna smrt" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="srbochorvátčina" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%9A%E0%B7%85%E0%B7%94_%E0%B6%B8%E0%B6%BB%E0%B6%AB%E0%B6%BA" title="කළු මරණය – sinhalčina" lang="si" hreflang="si" data-title="කළු මරණය" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="sinhalčina" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Black_Death" title="Black Death – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Black Death" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/%C4%8Crna_smrt" title="Črna smrt – slovinčina" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Črna smrt" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovinčina" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/%C4%8Capis_sorme" title="Čapis sorme – saamčina (inarijská)" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Čapis sorme" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="saamčina (inarijská)" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Vdekja_e_Zez%C3%AB" title="Vdekja e Zezë – albánčina" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Vdekja e Zezë" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albánčina" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%BC%D1%80%D1%82" title="Црна смрт – srbčina" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Црна смрт" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="srbčina" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="odporúčaný článok"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Digerd%C3%B6den" title="Digerdöden – švédčina" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Digerdöden" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="švédčina" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Cz%C5%8Frn%C5%8F_%C5%9Bmier%C4%87" title="Czŏrnŏ śmierć – slezština" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Czŏrnŏ śmierć" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="slezština" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%9A%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B5%E0%AF%81" title="கறுப்புச் சாவு – tamilčina" lang="ta" hreflang="ta" data-title="கறுப்புச் சாவு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilčina" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%AC%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%B0" title="กาฬมรณะ – thajčina" lang="th" hreflang="th" data-title="กาฬมรณะ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thajčina" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Salot_na_Itim" title="Salot na Itim – tagalčina" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Salot na Itim" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalčina" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kara_%C3%96l%C3%BCm" title="Kara Ölüm – turečtina" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kara Ölüm" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turečtina" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%8C" title="Чорна смерть – ukrajinčina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Чорна смерть" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrajinčina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%A7%DB%81_%D9%85%D9%88%D8%AA" title="سیاہ موت – urdčina" lang="ur" hreflang="ur" data-title="سیاہ موت" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdčina" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Qora_o%CA%BBlim" title="Qora oʻlim – uzbečtina" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Qora oʻlim" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbečtina" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1i_Ch%E1%BA%BFt_%C4%90en" title="Cái Chết Đen – vietnamčina" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Cái Chết Đen" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamčina" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Pesse_des_djins" title="Pesse des djins – valónčina" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Pesse des djins" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="valónčina" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Itom_nga_Kamatayon" title="Itom nga Kamatayon – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Itom nga Kamatayon" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%91%E6%AD%BB%E7%97%85" title="黑死病 – čínština (wu)" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="黑死病" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="čínština (wu)" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A3%E1%83%A9%E1%83%90_%E1%83%AD%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%98" title="უჩა ჭირი – mingrelština" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="უჩა ჭირი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrelština" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%91%E6%AD%BB%E7%97%85" title="黑死病 – čínština" lang="zh" hreflang="zh" data-title="黑死病" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="čínština" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Hek-s%C3%BA-p%C4%93ng" title="Hek-sú-pēng – čínština (dialekty Minnan)" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Hek-sú-pēng" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="čínština (dialekty Minnan)" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%91%E6%AD%BB%E7%97%85" title="黑死病 – kantončina" lang="yue" hreflang="yue" data-title="黑死病" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantončina" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q42005#sitelinks-wikipedia" title="Upraviť medzijazykové odkazy" class="wbc-editpage">Upraviť odkazy</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Menné priestory"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%8Cierna_smr%C5%A5" title="Zobraziť obsah stránky [c]" accesskey="c"><span>Stránka</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Diskusia:%C4%8Cierna_smr%C5%A5" rel="discussion" title="Diskusia o obsahu stránky [t]" accesskey="t"><span>Diskusia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Změnit variantu jazyka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">slovenčina</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Zobrazenia"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%8Cierna_smr%C5%A5"><span>Čítať</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%8Cierna_smr%C5%A5&veaction=edit" title="Upraviť túto stránku [v]" accesskey="v"><span>Upraviť</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%8Cierna_smr%C5%A5&action=edit" title="Upraviť zdrojový kód tejto stránky [e]" accesskey="e"><span>Upraviť zdroj</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%8Cierna_smr%C5%A5&action=history" title="Minulé revízie tejto stránky. [h]" accesskey="h"><span>Zobraziť históriu</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Nástroje stránky"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Nástroje" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Nástroje</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Nástroje</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">presunúť do postranného panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">skryť</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Další možnosti" > <div class="vector-menu-heading"> Akcie </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%8Cierna_smr%C5%A5"><span>Čítať</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%8Cierna_smr%C5%A5&veaction=edit" title="Upraviť túto stránku [v]" accesskey="v"><span>Upraviť</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%8Cierna_smr%C5%A5&action=edit" title="Upraviť zdrojový kód tejto stránky [e]" accesskey="e"><span>Upraviť zdroj</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%8Cierna_smr%C5%A5&action=history"><span>Zobraziť históriu</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Všeobecné </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:%C4%8CoOdkazujeSem/%C4%8Cierna_smr%C5%A5" title="Zoznam všetkých wiki stránok, ktoré sem odkazujú [j]" accesskey="j"><span>Odkazy na túto stránku</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:S%C3%BAvisiacePosledn%C3%A9%C3%9Apravy/%C4%8Cierna_smr%C5%A5" rel="nofollow" title="Posledné úpravy na stránkach, na ktoré odkazuje táto stránka [k]" accesskey="k"><span>Súvisiace úpravy</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=sk" title="Nahranie súborov [u]" accesskey="u"><span>Nahrať súbor</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:%C5%A0peci%C3%A1lneStr%C3%A1nky" title="Zoznam všetkých špeciálnych stránok [q]" accesskey="q"><span>Špeciálne stránky</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%8Cierna_smr%C5%A5&oldid=7936927" title="Trvalý odkaz na túto verziu stránky"><span>Trvalý odkaz</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%8Cierna_smr%C5%A5&action=info" title="Viac informácií o tejto stránke"><span>Informácie o stránke</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:Citova%C5%A5&page=%C4%8Cierna_smr%C5%A5&id=7936927&wpFormIdentifier=titleform" title="Informácie ako citovať túto stránku"><span>Citovať túto stránku</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fsk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25C4%258Cierna_smr%25C5%25A5"><span>Získať skrátené URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:QrCode&url=https%3A%2F%2Fsk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25C4%258Cierna_smr%25C5%25A5"><span>Stiahnuť QR kód</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Tlačiť/exportovať </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:Knihy&bookcmd=book_creator&referer=%C4%8Cierna+smr%C5%A5"><span>Vytvoriť knihu</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C5%A0peci%C3%A1lne:DownloadAsPdf&page=%C4%8Cierna_smr%C5%A5&action=show-download-screen"><span>Stiahnuť ako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%8Cierna_smr%C5%A5&printable=yes" title="Verzia tejto stránky pre tlač [p]" accesskey="p"><span>Verzia pre tlač</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> V iných projektoch </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Black_Death" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q42005" title="Odkaz na prepojenú položku dátového úložiska [g]" accesskey="g"><span>Položka Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Nástroje stránky"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Vzhľad"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Vzhľad</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">presunúť do postranného panelu</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">skryť</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">z Wikipédie, slobodnej encyklopédie</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="sk" dir="ltr"><table style="" class="metadata plainlinks ambox ambox-content"> <tbody><tr> <td class="ambox-image"> <div style="width:52px;"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/S%C3%BAbor:Question_book-4.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/40px-Question_book-4.svg.png" decoding="async" width="40" height="31" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/60px-Question_book-4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/80px-Question_book-4.svg.png 2x" data-file-width="262" data-file-height="204" /></a></span></div></td> <td class="ambox-text"><b>Tomuto článku alebo sekcii chýbajú <a href="/wiki/Pomoc:Referencie" title="Pomoc:Referencie">odkazy</a> na spoľahlivé zdroje, môže preto obsahovať informácie, ktoré je potrebné ešte <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Overite%C4%BEnos%C5%A5" title="Wikipédia:Overiteľnosť">overiť</a>.</b><br /><small>Pomôžte Wikipédii a <a class="external text" href="https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=%C4%8Cierna_smr%C5%A5&action=edit">doplňte do článku</a> citácie, odkazy na <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Spo%C4%BEahliv%C3%A9_zdroje" title="Wikipédia:Spoľahlivé zdroje">spoľahlivé zdroje</a>.</small></td> </tr> </tbody></table> <div style="background-color: #f9f9f9; border-bottom: 1px solid #aaaaaa; padding: 0.3em; margin-bottom: 0.5em;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/S%C3%BAbor:Disambig.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/17px-Disambig.svg.png" decoding="async" width="17" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/26px-Disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/34px-Disambig.svg.png 2x" data-file-width="230" data-file-height="183" /></a></span> Toto je článok o celosvetovej pandémii, ktorá vypukla v polovici 14. storočia. O príčine tejto pandémie pozri <i><a href="/wiki/Mor_(pestis)" title="Mor (pestis)">mor (pestis)</a>.</i></div> <table class="infobox" cellspacing="3" align="right" style="width: 22em; text-align: left; font-size: 90%; line-height: 1.5em;"><tbody><tr><td colspan="2" style="text-align:center; font-size: 125%; font-weight: bold; background-color: #FFCCCB; color: black">Čierna smrť</td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/S%C3%BAbor:1346-1353_spread_of_the_Black_Death_in_Europe_map.svg" class="mw-file-description" title="Šírenie čiernej smrti v Európe a na Blízkom východe (1346 – 1353)"><img alt="Šírenie čiernej smrti v Európe a na Blízkom východe (1346 – 1353)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/1346-1353_spread_of_the_Black_Death_in_Europe_map.svg/250px-1346-1353_spread_of_the_Black_Death_in_Europe_map.svg.png" decoding="async" width="250" height="218" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/1346-1353_spread_of_the_Black_Death_in_Europe_map.svg/375px-1346-1353_spread_of_the_Black_Death_in_Europe_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/1346-1353_spread_of_the_Black_Death_in_Europe_map.svg/500px-1346-1353_spread_of_the_Black_Death_in_Europe_map.svg.png 2x" data-file-width="992" data-file-height="866" /></a></span> <br /> <span style="">Šírenie čiernej smrti v Európe a na Blízkom východe (1346 – 1353)</span></td></tr> <tr><th style="">Ochorenie</th><td style=""><a href="/w/index.php?title=Bubonick%C3%BD_mor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bubonický mor (stránka neexistuje)">bubonický mor</a></td></tr><tr><th style="">Obdobie</th><td style="">1346 – 1453</td></tr><tr><th style="">Rozšírenie</th><td style="">Eurázia, časti Afriky</td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center; background-color: #FFCCCB; color: black">Štatistika</th></tr><tr><th style="">Počet úmrtí</th><td style="">75 000 000 – 200 000 000 (odhad)</td></tr> </tbody></table> <p><b>Čierna smrť</b> bola obrovská <a href="/wiki/Pand%C3%A9mia" title="Pandémia">pandémia</a>, pravdepodobne <a href="/w/index.php?title=P%C4%BE%C3%BAcny_mor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pľúcny mor (stránka neexistuje)">pľúcneho moru</a> (pôvodcom je <a href="/wiki/Bakt%C3%A9ria" class="mw-redirect" title="Baktéria">baktéria</a> <a href="/wiki/Yersinia_pestis" title="Yersinia pestis">Yersinia pestis</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>), ktorá zasiahla <a href="/wiki/Eur%C3%B3pa" title="Európa">Európu</a> a <a href="/wiki/%C3%81zia" title="Ázia">Áziu</a> v polovici <a href="/wiki/14._storo%C4%8Die" title="14. storočie">14. storočia</a>. V širšom zmysle <a href="/wiki/Mor_(pestis)" title="Mor (pestis)">mor</a> vôbec. Existujú však i odlišné názory na pôvodcu pandémie (pozri kapitolu Príčiny pandémie). </p><p>Všeobecne sa predpokladá, že názov „čierna smrť“ má pôvod v jednom výraznom príznaku ochorenia, ktoré sa odborne nazýva <i>akrálna nekróza</i> (odumretie končekov prstov a ušných lalôčikov pre poruchu cievneho zásobenia a podkožné krvácanie, ktoré má čierne sfarbenie). V skutočnosti sa názov skôr vzťahuje na ďalšie významy slova „čierna“ ako prejavu smútku, trúchlenia a nešťastia.<sup id="cite_ref-The_Biggest_Epidemics_of_History_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-The_Biggest_Epidemics_of_History-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>V Európe sa objavila v rokoch <a href="/wiki/1347" title="1347">1347</a> – <a href="/wiki/1351" title="1351">51</a> a zahubila asi polovicu <a href="/wiki/Popul%C3%A1cia" class="mw-disambig" title="Populácia">populácie</a> (25 až 34 miliónov ľudí; odhady sa pohybujú medzi jednou až dvomi tretinami celkového počtu obyvateľov kontinentu). V približne rovnakom čase sa nákaza objavila aj vo veľkej časti <a href="/wiki/%C3%81zia" title="Ázia">Ázie</a> a <a href="/wiki/Bl%C3%ADzky_v%C3%BDchod" title="Blízky východ">Blízkeho východu</a>. Celkovo táto pandémia zahubila asi 75 miliónov ľudí. Rovnaké ochorenie sa v rôznom rozsahu a stupni <a href="/wiki/%C3%9Amrtnos%C5%A5" title="Úmrtnosť">úmrtnosti</a> do Európy vracalo opakovane až do 18. storočia. K najvýznamnejším epizódam patrila <a href="/wiki/Epid%C3%A9mia" title="Epidémia">epidémia</a> v <a href="/wiki/Taliansko" title="Taliansko">Taliansku</a> (<a href="/wiki/1629" title="1629">1629</a>-<a href="/wiki/1631" title="1631">1631</a>), <a href="/wiki/Lond%C3%BDn" title="Londýn">Londýne</a> (<a href="/wiki/1665" title="1665">1665</a>–<a href="/wiki/1666" title="1666">1666</a>), <a href="/wiki/Viede%C5%88" title="Viedeň">Viedni</a> (<a href="/wiki/1679" title="1679">1679</a>), <a href="/wiki/Marseille" title="Marseille">Marseille</a> (<a href="/wiki/1720" title="1720">1720</a>-<a href="/wiki/1722" title="1722">1722</a>) a v roku <a href="/wiki/1771" title="1771">1771</a> v <a href="/wiki/Moskva" title="Moskva">Moskve</a>. Mor bol v Európe naposledy zaznamenaný na začiatku 19. storočia, no dodnes sa objavujú menšie ložiská infekcie inde vo svete (Severná a centrálna <a href="/wiki/Afrika" title="Afrika">Afrika</a>, <a href="/wiki/Madagaskar" title="Madagaskar">Madagaskar</a>, Ázia, severná i južná <a href="/wiki/Amerika" class="mw-disambig" title="Amerika">Amerika</a> — vrátane <a href="/wiki/Spojen%C3%A9_%C5%A1t%C3%A1ty" title="Spojené štáty">USA</a>). </p><p>Okrem zdecimovania európskej populácie zmenila pandémia i sociálnu štruktúru kontinentu, vážne poškodila dovtedy dominantnú politickú i ekonomickú silu - <a href="/wiki/Katol%C3%ADcka_cirkev" class="mw-disambig" title="Katolícka cirkev">katolícku cirkev</a>, viedla k rozsiahlym perzekúciám niektorých skupín obyvateľstva - <a href="/wiki/%C5%BDid" class="mw-redirect" title="Žid">Židov</a> a <a href="/wiki/Malomocenstvo" title="Malomocenstvo">malomocných</a>, a vytvorila celkový pocit neistoty a ohrozenia zdravia, vedúci k spôsobu života, ktorý nemyslel na budúcnosť (opísaný v diele <a href="/wiki/Dekameron" title="Dekameron">Dekameron</a> (1353) od <a href="/wiki/Giovanni_Boccaccio" title="Giovanni Boccaccio">Giovanniho Boccacia</a>). </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Priebeh_pandémie"><span id="Priebeh_pand.C3.A9mie"></span>Priebeh pandémie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%8Cierna_smr%C5%A5&veaction=edit&section=1" title="Upraviť sekciu: Priebeh pandémie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>upraviť</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%8Cierna_smr%C5%A5&action=edit&section=1" title="Editovat zdrojový kód sekce Priebeh pandémie"><span>upraviť zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Mor, ktorého pôvodcom je <i>Yersinia pestis</i>, je dnes endemická infekčná choroba, vyskytujúca sa najmä v oblastiach strednej Ázie, kde žije veľké množstvo menších <a href="/wiki/Hlodavce" title="Hlodavce">hlodavcov</a>. Nie je však dodnes úplne jasné, kde pandémia „čiernej smrti“ v 14. storočí začala. Dnes sa považuje za najpravdepodobnejšie miesto jej vzniku <a href="/wiki/Step" class="mw-disambig" title="Step">stepi</a> strednej Ázie, hoci zaznievajú i názory, ktoré ohnisko umiestňujú do oblasti severnej <a href="/wiki/India" title="India">Indie</a>. Odtiaľ sa pravdepodobne nákaza šírila na západ a východ prostredníctvom obchodníkov a <a href="/wiki/Mongolsko" title="Mongolsko">mongolských</a> armád pozdĺž <a href="/wiki/Hodv%C3%A1bna_cesta" title="Hodvábna cesta">Hodvábnej cesty</a>. V Európe sa prvýkrát objavila v obchodných prístavoch na <a href="/wiki/Sic%C3%ADlia" class="mw-disambig" title="Sicília">Sicílii</a>. </p><p>Bez ohľadu na správnosť teórie o mieste vzniku je zrejmé, že závažnosť a rozsah pandémie bol výrazne umocnený <a href="/wiki/Vojna" title="Vojna">vojnami</a>, hladom a <a href="/wiki/Po%C4%8Dasie" title="Počasie">počasím</a>, ktoré v tom období sužovali rozsiahle oblasti Európy a Ázie. Ničivá občianska vojna v <a href="/wiki/%C4%8C%C3%ADna" title="Čína">Číne</a> medzi domácim obyvateľstvom a mongolskými hordami sa odohrala v období rokov <a href="/wiki/1205" title="1205">1205</a> až <a href="/wiki/1353" title="1353">1353</a>. Dlhotrvajúci konflikt vážne narušil poľnohospodárstvo a obchod a viedol k opakovaným <a href="/wiki/Hladomor" title="Hladomor">hladomorom</a>. Na konci 13. storočia vypukla tzv. „<a href="/wiki/Mal%C3%A1_doba_%C4%BEadov%C3%A1" class="mw-redirect" title="Malá doba ľadová">Malá doba ľadová</a>“. Katastrofické počasie dosiahlo svoj vrchol v prvej polovici 14. storočia, so závažnými celosvetovými dôsledkami. <br />V rokoch <a href="/wiki/1315" title="1315">1315</a> až <a href="/wiki/1322" title="1322">1322</a> postihol severnú Európu katastrofický nedostatok potravín, známy ako <a href="/w/index.php?title=Ve%C4%BEk%C3%BD_hladomor_(1315-1317)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Veľký hladomor (1315-1317) (stránka neexistuje)">Veľký hladomor</a>. Nedostatok jedla a jeho extrémne vysoké ceny boli tvrdou životnou realitou minimálne storočie pred vypuknutím pandémie. <a href="/wiki/P%C5%A1enica" title="Pšenica">Pšenica</a>, <a href="/wiki/Ovos" title="Ovos">ovos</a>, <a href="/wiki/Seno" title="Seno">seno</a> a následne i <a href="/wiki/Dom%C3%A1ce_zviera" title="Domáce zviera">domáce zvieratá</a> boli nedostatkovým tovarom - následkom bol hlad, <a href="/wiki/Podv%C3%BD%C5%BEiva" title="Podvýživa">podvýživa</a>, oslabenie <a href="/wiki/Imunitn%C3%BD_syst%C3%A9m" title="Imunitný systém">imunitného systému</a> a znížená odolnosť obyvateľstva proti chorobám. Európska ekonomika sa začala točiť v bludnom kruhu, v ktorom hlad a chronické choroby znižovali produktivitu poľnohospodárstva, ktoré produkovalo nedostatok obilia, dostupného preto len za stále sa zvyšujúce ceny. Hladomor tak sám zvyšoval svoju intenzitu a rozsah, a v oblastiach ako <a href="/wiki/Fl%C3%A1msko" class="mw-disambig" title="Flámsko">Flámsko</a> a <a href="/wiki/Burgundsko" class="mw-disambig" title="Burgundsko">Burgundsko</a> ničil populáciu takým spôsobom, ako neskôr „čierna smrť“ devastovala celú Európu. </p><p>Epidémia <a href="/wiki/Bru%C5%A1n%C3%BD_t%C3%BDfus" title="Brušný týfus">brušného týfu</a> v tomto období sa dá označiť za prvé znamenie prichádzajúcej <a href="/wiki/Katastrofa" title="Katastrofa">katastrofy</a>. Zahynulo mnoho tisíc ľudí v husto obývaných mestských oblastiach, najmä v <a href="/wiki/Ypres" class="mw-disambig" title="Ypres">Ypres</a>. V roku <a href="/wiki/1318" title="1318">1318</a> postihla zvieratá v Európe epidémia neznámeho ochorenia (pravdepodobne sneť slezinná - <a href="/wiki/Antrax" class="mw-disambig" title="Antrax">antrax</a>). Infekcia najviac postihla <a href="/wiki/Ovca" class="mw-disambig" title="Ovca">ovce</a> a <a href="/wiki/Dobytok" title="Dobytok">dobytok</a>, a ešte viac zhoršila už i tak hrozivý nedostatok potravy a produktivitu poľnohospodárstva. Čoraz medzinárodnejší charakter európskej <a href="/wiki/Ekonomika" class="mw-disambig" title="Ekonomika">ekonomiky</a> viedol k tomu, že jej útlm sa šíril celým kontinentom. V dôsledku epidémie došlo k výraznému zníženiu exportu ovčej vlny z <a href="/wiki/Anglicko" title="Anglicko">Anglicka</a>, a to malo za následok pád flámskeho textilného priemyslu. Nezamestnanosť šla ruka v ruke s rastúcou kriminalitou a chudobou. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Vývoj_v_Ázii"><span id="V.C3.BDvoj_v_.C3.81zii"></span>Vývoj v Ázii</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%8Cierna_smr%C5%A5&veaction=edit&section=2" title="Upraviť sekciu: Vývoj v Ázii" class="mw-editsection-visualeditor"><span>upraviť</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%8Cierna_smr%C5%A5&action=edit&section=2" title="Editovat zdrojový kód sekce Vývoj v Ázii"><span>upraviť zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Teóriu o prvotnom ohnisku pandémie v centrálnej Ázii podporujú prvé známe zmienky o chorobe z <a href="/wiki/%C4%8C%C3%ADna" title="Čína">Číny</a> okolo roku 1330. Mor udrel na čínsku provinciu <a href="/wiki/Chu-pej" title="Chu-pej">Chu-pej</a> v roku <a href="/wiki/1334" title="1334">1334</a>. V rokoch <a href="/wiki/1353" title="1353">1353</a> až <a href="/wiki/1354" title="1354">1354</a> došlo k podstatnému rozšíreniu a zhoršeniu epidémie. Čínske záznamy z tohto obdobia hovoria o ôsmich vzdialených ohniskách - Chu-pej, Ťiang-si, Šen-si, Chu-nan, Kuang-tung, Kuang-si, Che-nan a Suiyuan (historická čínska provincia, ktorá dnes tvorí časť provincie Che-pej a Vnútorného Mongolska) - roztrúsených vo vtedajšej Číne a Mongolsku. Podľa historika <a href="/w/index.php?title=William_McNeill&action=edit&redlink=1" class="new" title="William McNeill (stránka neexistuje)">Williama McNeilla</a> sa z tých časov zachoval značný počet čínskych záznamov, no podrobne ich nikto dodnes nepreštudoval. </p><p>Je pravdepodobné, že Mongoli a kupecké <a href="/wiki/Karav%C3%A1na" title="Karavána">karavány</a> neúmyselne zavliekli mor z centrálnej Ázie na <a href="/wiki/Bl%C3%ADzky_v%C3%BDchod" title="Blízky východ">Blízky východ</a> a do Európy. V roku <a href="/wiki/1347" title="1347">1347</a> bol mor zaznamenaný v obchodných mestách <a href="/wiki/Kon%C5%A1tant%C3%ADnopol" class="mw-redirect" title="Konštantínopol">Konštantínopol</a> a <a href="/wiki/Trebizond" class="mw-redirect" title="Trebizond">Trebizond</a>. V tom istom roku bola <a href="/wiki/Janovsk%C3%A1_republika" title="Janovská republika">Janovská</a> dŕžava <a href="/wiki/Feodosija" title="Feodosija">Kaffa</a>, veľké obchodné stredisko na <a href="/wiki/Krym" class="mw-disambig" title="Krym">Krymskom</a> polostrove, obľahnutá mongolskou armádou na čele s <a href="/w/index.php?title=Jani_Beg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jani Beg (stránka neexistuje)">Jani Begom</a>. Počas dlhotrvajúceho obliehania bola jeho armáda postupne decimovaná morom. Útočníci sa nakoniec rozhodli použiť mŕtve telá ako <a href="/wiki/Biologick%C3%A1_zbra%C5%88" title="Biologická zbraň">biologickú zbraň</a> a pomocou <a href="/wiki/Katapult" title="Katapult">katapultov</a> ich prehadzovali cez hradby do mesta.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Janovskí obchodníci z postihnutého mesta utiekli, „exportujúc“ infekciu svojimi loďami na juh Európy, kde sa rýchlo šírila. Podľa záznamov v Kaffe zahynulo toľko ľudí, že živí nestíhali pochovávať mŕtvych a telá boli naskladané ako kmene stromov pozdĺž múrov mesta. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Vývoj_v_Európe"><span id="V.C3.BDvoj_v_Eur.C3.B3pe"></span>Vývoj v Európe</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%8Cierna_smr%C5%A5&veaction=edit&section=3" title="Upraviť sekciu: Vývoj v Európe" class="mw-editsection-visualeditor"><span>upraviť</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%8Cierna_smr%C5%A5&action=edit&section=3" title="Editovat zdrojový kód sekce Vývoj v Európe"><span>upraviť zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/S%C3%BAbor:Bubonic_plague_map.PNG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Bubonic_plague_map.PNG/220px-Bubonic_plague_map.PNG" decoding="async" width="220" height="238" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Bubonic_plague_map.PNG/330px-Bubonic_plague_map.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Bubonic_plague_map.PNG/440px-Bubonic_plague_map.PNG 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1108" /></a><figcaption>„Čierna smrť“ sa rýchlo šírila v oblastiach pozdĺž pobrežia Európy a pevninských obchodných ciest.</figcaption></figure> <p>V októbri <a href="/wiki/1347" title="1347">1347</a> dosiahla skupina janovských obchodných lodí utekajúca z Kaffy prístav v <a href="/wiki/Messina" title="Messina">Messine</a>. Počas plavby bola posádka všetkých lodí infikovaná alebo mŕtva. Predpokladá sa, že lode boli plné infikovaných krýs a/alebo bĺch. Niektoré z plavidiel sa našli uviaznuté na pobreží, bez jediného živého človeka na palube. Vykrádanie týchto „plávajúcich hrobiek“ len pomohlo rozšíreniu infekcie. Z Messiny a okolia sa mor na prelome rokov <a href="/wiki/1347" title="1347">1347</a>/<a href="/wiki/1348" title="1348">48</a> dostal do <a href="/wiki/Janov" class="mw-disambig" title="Janov">Janova</a> a <a href="/wiki/Ben%C3%A1tky" title="Benátky">Benátok</a>. </p><p>Z <a href="/wiki/Taliansko" title="Taliansko">Talianska</a> pokračovala choroba v šírení severozápadným smerom – v júni <a href="/wiki/1348" title="1348">1348</a> zasiahla <a href="/wiki/Franc%C3%BAzsko" title="Francúzsko">Francúzsko</a>, <a href="/wiki/%C5%A0panielsko" title="Španielsko">Španielsko</a>, <a href="/wiki/Portugalsko" title="Portugalsko">Portugalsko</a> a <a href="/wiki/Anglicko" title="Anglicko">Anglicko</a>. Potom zmenila smer a pokračovala počas rokov <a href="/wiki/1348" title="1348">1348</a>–<a href="/wiki/1350" title="1350">1350</a> na východ cez <a href="/wiki/Nemecko" title="Nemecko">Nemecko</a> do <a href="/wiki/%C5%A0kandin%C3%A1via" title="Škandinávia">Škandinávie</a>, aby nakoniec v roku <a href="/wiki/1351" title="1351">1351</a> dorazila do severozápadnej časti <a href="/wiki/Rusko" title="Rusko">Ruska</a>. Mor relatívne ušetril veľké oblasti Európy - najmä oblasť <a href="/wiki/Po%C4%BEsko" title="Poľsko">Poľska</a> a časti <a href="/wiki/%C4%8Cesko" title="Česko">Čiech</a>, <a href="/wiki/Belgicko" title="Belgicko">Belgicka</a> a <a href="/wiki/Nizozemsko" title="Nizozemsko">Nizozemska</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Vývoj_na_Blízkom_východe"><span id="V.C3.BDvoj_na_Bl.C3.ADzkom_v.C3.BDchode"></span>Vývoj na Blízkom východe</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%8Cierna_smr%C5%A5&veaction=edit&section=4" title="Upraviť sekciu: Vývoj na Blízkom východe" class="mw-editsection-visualeditor"><span>upraviť</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%8Cierna_smr%C5%A5&action=edit&section=4" title="Editovat zdrojový kód sekce Vývoj na Blízkom východe"><span>upraviť zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Pandémia postihla viaceré krajiny <a href="/wiki/Bl%C3%ADzky_v%C3%BDchod" title="Blízky východ">Blízkeho východu</a>, čo viedlo k výraznému poklesu ich populácie a trvalým zmenám v ich ekonomických a sociálnych štruktúrach. Ochorenie sa do regiónu dostalo z oblasti južného Ruska. Na jeseň roku <a href="/wiki/1347" title="1347">1347</a> postihlo <a href="/wiki/Alexandria" title="Alexandria">Alexandriu</a> v <a href="/wiki/Egypt" title="Egypt">Egypte</a>, pravdepodobne prostredníctvom lodného obchodného spojenia s <a href="/wiki/Kon%C5%A1tant%C3%ADnopol" class="mw-redirect" title="Konštantínopol">Konštantínopolom</a> a prístavmi v <a href="/wiki/%C4%8Cierne_more" title="Čierne more">Čiernom mori</a>. Počas roka <a href="/wiki/1348" title="1348">1348</a> sa choroba šírila na východ do <a href="/wiki/P%C3%A1smo_Gazy" title="Pásmo Gazy">Gazy</a> a na sever pozdĺž východného pobrežia do miest v <a href="/wiki/Libanon" title="Libanon">Libanone</a>, <a href="/wiki/S%C3%BDria" title="Sýria">Sýrii</a> a <a href="/wiki/Palest%C3%ADna" class="mw-disambig" title="Palestína">Palestíne</a> - vrátane <a href="/w/index.php?title=A%C5%A1kelon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aškelon (stránka neexistuje)">Aškelonu</a>, <a href="/wiki/Akko" title="Akko">Akko</a>, <a href="/wiki/Jeruzalem" title="Jeruzalem">Jeruzalema</a>, <a href="/w/index.php?title=Sid%C3%B3n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sidón (stránka neexistuje)">Sidónu</a>, <a href="/wiki/Damask" title="Damask">Damašku</a>, <a href="/wiki/Emesa" class="mw-redirect" title="Emesa">Emesy</a>, a <a href="/wiki/Aleppo" class="mw-redirect" title="Aleppo">Aleppa</a>. V rokoch <a href="/wiki/1348" title="1348">1348</a>-<a href="/wiki/1349" title="1349">1349</a> postihla <a href="/wiki/Antiochia" title="Antiochia">Antiochiu</a>. Obyvatelia mesta utiekli na sever a hoci väčšina z nich zahynula už počas cesty, šíreniu infekcie v Malej Ázii to nezabránilo. </p><p><a href="/wiki/Mekka" title="Mekka">Mekka</a> bola epidémiou zasiahnutá v roku <a href="/wiki/1349" title="1349">1349</a>. Jej obyvatelia zo zavlečenia choroby obviňovali neveriacich, ale pravdepodobnejšie sem bola zavlečená <a href="/wiki/Moslim" class="mw-disambig" title="Moslim">moslimskými</a> pútnikmi z okolitých postihnutých oblastí. V tom istom roku bola zaznamenaná rozsiahla epidémia v meste <a href="/wiki/Mosul" title="Mosul">Mosul</a> a na mesto <a href="/wiki/Bagdad" title="Bagdad">Bagdad</a> udrela druhá vlna ochorení. V roku <a href="/wiki/1351" title="1351">1351</a> sa mor objavil v <a href="/wiki/Jemen" title="Jemen">Jemene</a>. Časovo to súvisí s návratom kráľa Mujahida z Jemenu zo zajatia v <a href="/wiki/K%C3%A1hira" title="Káhira">Káhire</a>. Jeho skupina mohla zavliecť chorobu do Jemenu z Egypta. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Opakované_epidémie"><span id="Opakovan.C3.A9_epid.C3.A9mie"></span>Opakované epidémie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%8Cierna_smr%C5%A5&veaction=edit&section=5" title="Upraviť sekciu: Opakované epidémie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>upraviť</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%8Cierna_smr%C5%A5&action=edit&section=5" title="Editovat zdrojový kód sekce Opakované epidémie"><span>upraviť zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Infekcia sa v období medzi 14. a 17. storočím do Európy a Stredomoria opakovane vracala. Za poslednú veľkú epidémiu sa považuje <a href="/w/index.php?title=Ve%C4%BEk%C3%BD_lond%C3%BDnsky_mor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Veľký londýnsky mor (stránka neexistuje)">Veľký londýnsky mor</a> v rokoch <a href="/wiki/1665" title="1665">1665</a>-<a href="/wiki/1666" title="1666">1666</a>. Nakoniec <a href="/wiki/Ve%C4%BEk%C3%BD_lond%C3%BDnsky_po%C5%BEiar" class="mw-redirect" title="Veľký londýnsky požiar">Veľký londýnsky požiar</a> v roku <a href="/wiki/1666" title="1666">1666</a> zlikvidoval prakticky všetky infikované <a href="/wiki/Krysa" class="mw-disambig" title="Krysa">krysy</a> a <a href="/w/index.php?title=Blcha_morov%C3%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Blcha morová (stránka neexistuje)">blchy</a>, čo viedlo k ústupu epidémie. <br />Zničenie čiernych krýs počas požiaru sa mohlo tiež podieľať na vzostupe populácie hnedých krýs v Anglicku. Jedným z možných vysvetlení vymiznutia moru z Európy môže byť práve vymiznutie rezervoára choroby v podobe <a href="/wiki/Potkan_tmav%C3%BD" title="Potkan tmavý">čiernej krysy</a> (<i>Rattus rattus</i>), ktorú nahradila populácia nórskej alebo <a href="/wiki/Potkan_hned%C3%BD" title="Potkan hnedý">hnedej krysy</a> (<i>Rattus norvegicus</i>), ktorá nie je takým ideálnym hostiteľom pre blchy prenášajúce pôvodcu infekcie (Appleby a Slack). </p><p>K neskorším väčším lokálnym epidémiám v Európe patrili <a href="/w/index.php?title=Taliansky_mor_(1629-1631)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Taliansky mor (1629-1631) (stránka neexistuje)">Taliansky mor (1629-1631)</a>, ktorý bol spojený s pohybmi vojska počas <a href="/wiki/Tridsa%C5%A5ro%C4%8Dn%C3%A1_vojna" title="Tridsaťročná vojna">Tridsaťročnej vojny</a> a <a href="/w/index.php?title=Ve%C4%BEk%C3%BD_viedensk%C3%BD_mor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Veľký viedenský mor (stránka neexistuje)">Veľký viedenský mor</a> v roku <a href="/wiki/1679" title="1679">1679</a>, pravdepodobne sem znovu zavlečený z východných obchodných prístavov. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Príčiny"><span id="Pr.C3.AD.C4.8Diny"></span>Príčiny</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%8Cierna_smr%C5%A5&veaction=edit&section=6" title="Upraviť sekciu: Príčiny" class="mw-editsection-visualeditor"><span>upraviť</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%8Cierna_smr%C5%A5&action=edit&section=6" title="Editovat zdrojový kód sekce Príčiny"><span>upraviť zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Teória_bubonického_moru"><span id="Te.C3.B3ria_bubonick.C3.A9ho_moru"></span>Teória bubonického moru</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%8Cierna_smr%C5%A5&veaction=edit&section=7" title="Upraviť sekciu: Teória bubonického moru" class="mw-editsection-visualeditor"><span>upraviť</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%8Cierna_smr%C5%A5&action=edit&section=7" title="Editovat zdrojový kód sekce Teória bubonického moru"><span>upraviť zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Bubonický a septikemický mor sa prenášajú na človeka priamym kontaktom s <a href="/w/index.php?title=Blcha_morov%C3%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Blcha morová (stránka neexistuje)">blchou morovou</a>. Baktéria sa množí v tráviacom trakte blchy, kde nakoniec zablokuje jej žalúdok a blcha začne hladovať. Blcha sa márne snaží nakŕmiť a bodá i živočíchov, ktorí nie sú jej bežnými hostiteľmi - napríklad človeka. Počas sania krvi sa <a href="/wiki/Yersinia_pestis" title="Yersinia pestis">Yersinia pestis</a> uvoľňuje do ranky a infikuje tak nového hostiteľa. Blcha nakoniec zahynie od hladu. </p><p>Pľúcny mor má odlišnú formu prenosu. Šíri sa v drobných kvapôčkách, ktoré vykašliavajú nakazení ľudia s postihnutím pľúc alebo <a href="/wiki/Sepsa" title="Sepsa">sepsou</a> - tzv. <a href="/w/index.php?title=Kvap%C3%B4%C4%8Dkov%C3%A1_infekcia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kvapôčková infekcia (stránka neexistuje)">kvapôčkovou infekciou</a>. Spočiatku sú zdrojom infekcie ľudia s bubonickým morom, u ktorých sa baktéria dostane do pľúc a krvného obehu, potom sa však podstatne viac šíri pľúcna forma - takýto prenos je ľahší a rýchlejší. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Alternatívne_teórie"><span id="Alternat.C3.ADvne_te.C3.B3rie"></span>Alternatívne teórie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%8Cierna_smr%C5%A5&veaction=edit&section=8" title="Upraviť sekciu: Alternatívne teórie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>upraviť</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%8Cierna_smr%C5%A5&action=edit&section=8" title="Editovat zdrojový kód sekce Alternatívne teórie"><span>upraviť zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Súčasný vedecký a historický výskum viedol niektorých výskumníkov k pochybnostiam nad všeobecným presvedčením, že „čierna smrť“ bola epidémiou bubonického moru. V roku <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a> <a href="/w/index.php?title=Gunnar_Karlsson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gunnar Karlsson (stránka neexistuje)">Gunnar Karlsson</a> (<i>Iceland's 1100 Years: The History of a Marginal Society</i>) upozornil na fakt, že „čierna smrť“ zabila polovicu až dve tretiny obyvateľov <a href="/wiki/Island" title="Island">Islandu</a>, hoci na ostrove v tom čase neboli žiadne potkany. Tie sem boli náhodne zavlečené až v <a href="/wiki/19._storo%C4%8Die" title="19. storočie">19. storočí</a>, a nikdy ich nebolo viac ako ojedinelé skupinky v mestských oblastiach v blízkosti prístavov. V <a href="/wiki/14._storo%C4%8Die" title="14. storočie">14. storočí</a> na Islande nebolo žiadne mestské osídlenie. Ostrov nebol postihnutý žiadnou z neskorších epidémií, o ktorých sa s istotou vie, že boli šírené potkanmi. </p><p>Ďalšie pochybnosti priniesol test <a href="/wiki/Zub" title="Zub">zubnej</a> drene z <a href="/wiki/Cintor%C3%ADn" title="Cintorín">cintorína</a>, ktorý vznikol počas epidémie v 14. storočí v <a href="/wiki/Montpellier" title="Montpellier">Montpellier</a>. Test bol pozitívny na molekuly, ktoré sú súčasťou Yersinia pestis. Tento nález sa však nikdy nepodarilo potvrdiť v žiadnom z ďalších podobných cintorínov, nepodarilo sa nikdy získať ani dostatočné vzorky <a href="/wiki/Deoxyribonukleov%C3%A1_kyselina" title="Deoxyribonukleová kyselina">DNA</a>. V septembri <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a> testovala skupina vedcov z <a href="/wiki/Oxfordsk%C3%A1_univerzita" class="mw-redirect" title="Oxfordská univerzita">Oxfordskej univerzity</a> 121 zubov zo 66 <a href="/wiki/Oporn%C3%A1_s%C3%BAstava" title="Oporná sústava">kostier</a>, nájdených v masových hroboch zo 14. storočia. Nenašli sa žiadne „genetické stopy“ po Yersinia pestis a vedci preto považujú výsledky z Montpellier za nehodnoverné. </p><p>V roku <a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a> uverejnil <a href="/w/index.php?title=Graham_Twigg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Graham Twigg (stránka neexistuje)">Graham Twigg</a> dielo <i>The Black Death: A Biological Reappraisal</i>, kde argumentoval, že podnebie a ekológia Európy a najmä <a href="/wiki/Anglicko" title="Anglicko">Anglicka</a> bolo v tom čase pre krysy a blchy veľmi nevhodné. Spojením informácii o biológii <i><a href="/wiki/Rattus_rattus" class="mw-redirect" title="Rattus rattus">Rattus rattus</a></i>, <i><a href="/wiki/Rattus_norvegicus" class="mw-redirect" title="Rattus norvegicus">Rattus norvegicus</a></i>, <i><a href="/w/index.php?title=Xenopsylla_cheopis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xenopsylla cheopis (stránka neexistuje)">Xenopsylla cheopis</a></i> a <i><a href="/w/index.php?title=Pulex_irritans&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pulex irritans (stránka neexistuje)">Pulex irritans</a></i> a súčasných znalostí o <a href="/wiki/Epidemiol%C3%B3gia" title="Epidemiológia">epidemiológii</a> moru, najmä v oblasti <a href="/wiki/India" title="India">Indie</a>, kde je <i>R. rattus</i> domácim druhom a sú tu ideálne podmienky pre šírenie moru, Twigg usudzuje, že je takmer nemožné, aby <a href="/wiki/Yersinia_pestis" title="Yersinia pestis">Yersinia pestis</a> bola kauzálnou príčinou, ktorá vyvolala „čiernu smrť“ a jej explozívne šírenie Európou. Twigg tiež dokazuje, že klasická teória šírenia vzdušnou cestou neobstojí. Na základe znovu-preskúmania príznakov choroby navrhuje možnosť, že by príčinou „čiernej smrti“ mohla byť pľúcna forma <a href="/wiki/Slezinov%C3%A1_sne%C5%A5" title="Slezinová sneť">antraxu</a>, vyvolaná baktériou <i><a href="/wiki/Bacillus_anthracis" title="Bacillus anthracis">Bacillus anthracis</a></i>. </p><p>V roku <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>, <a href="/wiki/Epidemiol%C3%B3gia" title="Epidemiológia">epidemiológovia</a> <a href="/w/index.php?title=Susan_Scottov%C3%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Susan Scottová (stránka neexistuje)">Susan Scottová</a> a <a href="/w/index.php?title=Christopher_Duncan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christopher Duncan (stránka neexistuje)">Christopher Duncan</a> z <a href="/w/index.php?title=Liverpoolsk%C3%A1_univerzita&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liverpoolská univerzita (stránka neexistuje)">Liverpoolskej univerzity</a> prišli s teóriou, že „čierna smrť“ by mohla byť spôsobená <a href="/wiki/V%C3%ADrus" title="Vírus">vírusom</a> podobným <a href="/wiki/Ebola" class="mw-disambig" title="Ebola">Ebole</a> a nie <a href="/wiki/Bakt%C3%A9ria" class="mw-redirect" title="Baktéria">baktériou</a>. Odôvodňujú to faktom, že táto pandémia sa šírila príliš rýchlo a <a href="/wiki/Inkuba%C4%8Dn%C3%A1_doba" class="mw-redirect mw-disambig" title="Inkubačná doba">inkubačná doba</a> bola oveľa dlhšia ako u iných potvrdených morových epidémii. Dlhšia inkubačná doba umožnila nosičom infekcie cestovať ďalej a nakaziť viac ľudí. Prieskum zápiskov <a href="/wiki/Anglik%C3%A1nska_cirkev" class="mw-disambig" title="Anglikánska cirkev">Anglikánskej cirkvi</a> dokazuje neobyčajne dlhú inkubačnú dobu presahujúcu 30 dní, ktorá mohla byť príčinou rýchleho šírenia (až 5 km za deň). Pandémia sa navyše objavila v oblastiach Európy, kde sú potkany vzácne (ako už spomínaný Island). Epidemiologické štúdie predpokladajú, že choroba sa šírila medzi ľuďmi (čo je v prípade <a href="/wiki/Mor_(pestis)" title="Mor (pestis)">moru</a> vzácne a ešte vzácnejšie v prípade <a href="/wiki/Slezinov%C3%A1_sne%C5%A5" title="Slezinová sneť">antraxu</a>). Navyše niektoré <a href="/wiki/G%C3%A9n" title="Gén">gény</a>, ktoré určujú <a href="/wiki/Imunita" class="mw-disambig" title="Imunita">imunitu</a> voči vírusom podobným Ebole sú v Európe rozšírenejšie ako inde vo svete. Ich výskum a závery sú uvedené v práci <i>Return of the Black Death: The World's Greatest Serial Killer.</i> V súčasnosti vedci uverejnili počítačovú analýzu (<i>Journal of Medical Genetics</i>: marec 2005), ktorá ukazuje, ako „čierna smrť“ spôsobila odolnosť 10% Európanov voči vírusu <a href="/wiki/HIV" class="mw-redirect" title="HIV">HIV</a>. </p><p>Historik <a href="/w/index.php?title=Norman_F._Cantor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Norman F. Cantor (stránka neexistuje)">Norman F. Cantor</a> sa vo svojej knihe <i>In the Wake of the Plague</i> (2001) domnieva, že „čierna smrť“ mohla byť kombináciou pandémií, ktoré zahrňovali aj formu antraxu známu ako <a href="/w/index.php?title=Dobyt%C4%8D%C3%AD_mor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dobytčí mor (stránka neexistuje)">dobytčí mor</a>. Uvádza viacero dôkazov: popísané symptómy choroby, ktoré nezodpovedajú klinickému obrazu bubonickej ani pľúcnej formy moru; objav spór antraxu v morovej jame v <a href="/wiki/%C5%A0k%C3%B3tsko" title="Škótsko">Škótsku</a> a fakt, že mäso infikovaného dobytka sa pred vypuknutím pandémie predávalo v mnohých vidieckych oblastiach <a href="/wiki/Anglicko" title="Anglicko">Anglicka</a>. Za zmienku tiež stojí, že spôsob prenosu infekcie bol v rôznych oblastiach zreteľne odlišný: od prenosu z človeka na človeka na <a href="/wiki/Island" title="Island">Islande</a> (vzácne u moru a kožnej formy antraxu) až k prenosu pri chýbaní živých či čerstvo zomrelých ľudí na <a href="/wiki/Sic%C3%ADlia" class="mw-disambig" title="Sicília">Sicílii</a> (čo zasa svedčí proti vírusovej teórii). </p><p>Napriek tomu medzi historikmi prevláda názor, že „čierna smrť“ bola pandémiou moru. Netypicky rýchle šírenie infekcie dávajú do súvislosti so spôsobom prenosu kvapôčkovou infekciou a s nízkou úrovňou <a href="/wiki/Imunita" class="mw-disambig" title="Imunita">imunity</a> vtedajšej populácie Európy. Za pravdu im dávajú historické príklady epidémií iných chorôb u skupín obyvateľstva, ktoré sa s daným <a href="/wiki/Infek%C4%8Dn%C3%BD_agens" title="Infekčný agens">infekčným agens</a> ešte nikdy nestretli – napr. epidémie <a href="/wiki/Variola" class="mw-redirect" title="Variola">varioly</a> a <a href="/wiki/Tuberkul%C3%B3za" title="Tuberkulóza">tuberkulózy</a> u amerických <a href="/wiki/Indi%C3%A1ni" title="Indiáni">Indiánov</a>. Navyše sa mor objavoval znovu a znovu a bol považovaný stále za tú istú chorobu až do doby, než sa podarilo identifikovať baktériu <a href="/wiki/Yersinia_pestis" title="Yersinia pestis">Yersinia pestis</a> ako jej pôvodcu. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referencie">Referencie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C4%8Cierna_smr%C5%A5&veaction=edit&section=9" title="Upraviť sekciu: Referencie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>upraviť</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C4%8Cierna_smr%C5%A5&action=edit&section=9" title="Editovat zdrojový kód sekce Referencie"><span>upraviť zdroj</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal"> <i>Targeted enrichment of ancient pathogens yielding the pPCP1 plasmid of Yersinia pestis from victims of the Black Death</i> [online]. pnas.org, [cit. 2022-01-13]. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pnas.org/content/108/38/E746">Dostupné online.</a> (po anglicky)</cite></span> </li> <li id="cite_note-The_Biggest_Epidemics_of_History-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-The_Biggest_Epidemics_of_History_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal">Stéphane Barry, Norbert Gualde. <i>"Najväčšia epidémia v dejinách" (La plus grande épidémie de l'histoire)</i>. [s.l.] : [s.n.], <i>L'Histoire</i>, jún 2006. S. str. 38. </cite></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Svat Soucek. <i>A History of Inner Asia</i>. Cambridge University Press, 2000. <a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Kni%C5%BEn%C3%A9Zdroje/0521657040" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-521-65704-0</a>. P. 116.</span> </li> </ol></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Zdroj: „<a dir="ltr" href="https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Čierna_smrť&oldid=7936927">https://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Čierna_smrť&oldid=7936927</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C5%A0peci%C3%A1lne:Kateg%C3%B3rie" title="Špeciálne:Kategórie">Kategórie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Pand%C3%A9mie" title="Kategória:Pandémie">Pandémie</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Dejiny_%C3%81zie" title="Kategória:Dejiny Ázie">Dejiny Ázie</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Dejiny_Eur%C3%B3py" title="Kategória:Dejiny Európy">Dejiny Európy</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Dejiny_Bl%C3%ADzkeho_v%C3%BDchodu" title="Kategória:Dejiny Blízkeho východu">Dejiny Blízkeho východu</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Stredovek" title="Kategória:Stredovek">Stredovek</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Mor" title="Kategória:Mor">Mor</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Skryté kategórie: <ul><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Str%C3%A1nky_s_magick%C3%BDmi_odkazmi_ISBN" title="Kategória:Stránky s magickými odkazmi ISBN">Stránky s magickými odkazmi ISBN</a></li><li><a href="/wiki/Kateg%C3%B3ria:Wikip%C3%A9dia:Ch%C3%BDbaj%C3%BAce_referencie" title="Kategória:Wikipédia:Chýbajúce referencie">Wikipédia:Chýbajúce referencie</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Dátum a čas poslednej úpravy tejto stránky: 28. október 2024, 08:28.</li> <li id="footer-info-copyright">Text je dostupný za podmienok <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution/Share-Alike License 4.0 Unported</a>; prípadne za ďalších podmienok. Podrobnejšie informácie nájdete na stránke <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Podmienky použitia</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Ochrana osobných údajov</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:O">O Wikipédii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Zrieknutie_sa_zodpovednosti">Zrieknutie sa zodpovednosti</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Pravidlá správania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Vývojári</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/sk.wikipedia.org">Štatistiky</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Vyhlásenie o cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//sk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%C4%8Cierna_smr%C5%A5&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobilné zobrazenie</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-h2npf","wgBackendResponseTime":162,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.099","walltime":"0.171","ppvisitednodes":{"value":2068,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":8329,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3762,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":1910,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 113.373 1 -total"," 38.54% 43.694 1 Šablóna:Referencie"," 31.67% 35.909 1 Šablóna:Infobox_epidémia"," 26.78% 30.361 1 Šablóna:Citácia_elektronického_dokumentu"," 24.40% 27.661 1 Šablóna:Infobox"," 22.14% 25.101 1 Šablóna:Citácia/Jazyk"," 19.08% 21.628 1 Šablóna:Bez_zdroja"," 9.24% 10.473 1 Šablóna:Správa"," 7.25% 8.218 1 Šablóna:Cite_book"," 5.72% 6.482 1 Šablóna:Cudzojazyčne/iso12názov"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.003","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":636867,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-77f5c85b87-wcx22","timestamp":"20241028083504","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u010cierna smr\u0165","url":"https:\/\/sk.wikipedia.org\/wiki\/%C4%8Cierna_smr%C5%A5","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q42005","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q42005","author":{"@type":"Organization","name":"P\u0159isp\u011bvatel\u00e9 projekt\u016f Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"nadace Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-06-27T07:35:10Z","dateModified":"2024-10-28T08:28:52Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/4e\/1346-1353_spread_of_the_Black_Death_in_Europe_map.svg","headline":"obrovsk\u00e1 pand\u00e9mia"}</script> </body> </html>