CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Hogwarts – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"379109dd-3d05-4440-aa19-2d4e677ebcfc","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Hogwarts","wgTitle":"Hogwarts","wgCurRevisionId":73342069,"wgRevisionId":73342069,"wgArticleId":21811,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Trang đưa đối số thừa vào bản mẫu","Nguồn CS1 tiếng Anh (en)","Lỗi CS1: tham số thừa","Bài viết có văn bản tiếng Latinh","Trang thiếu chú thích trong bài","Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback","Bài viết chứa nhận dạng GND","Bài viết chứa nhận dạng LCCN","Bài viết chứa nhận dạng NKC","Thế giới Harry Potter"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Hogwarts","wgRelevantArticleId":21811,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":["sysop"],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":100000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q174097","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.22"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/c/c6/LogoHW.svg/1200px-LogoHW.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1366"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/c/c6/LogoHW.svg/800px-LogoHW.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="910"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/c/c6/LogoHW.svg/640px-LogoHW.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="728"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Hogwarts – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/Hogwarts"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=Hogwarts&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Hogwarts"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Hogwarts rootpage-Hogwarts skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Trình đơn chính" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t"><span>Trang đặc biệt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Hogwarts" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Hogwarts" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Hogwarts" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Hogwarts" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Vị_trí_và_phong_cảnh" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Vị_trí_và_phong_cảnh"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Vị trí và phong cảnh</span> </div> </a> <ul id="toc-Vị_trí_và_phong_cảnh-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Các_nhà_trong_Hogwarts" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Các_nhà_trong_Hogwarts"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Các nhà trong Hogwarts</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Các_nhà_trong_Hogwarts-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Các nhà trong Hogwarts</span> </button> <ul id="toc-Các_nhà_trong_Hogwarts-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Phân_loại" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Phân_loại"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Phân loại</span> </div> </a> <ul id="toc-Phân_loại-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Gryffindor" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Gryffindor"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Gryffindor</span> </div> </a> <ul id="toc-Gryffindor-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hufflepuff" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Hufflepuff"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Hufflepuff</span> </div> </a> <ul id="toc-Hufflepuff-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ravenclaw" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ravenclaw"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>Ravenclaw</span> </div> </a> <ul id="toc-Ravenclaw-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Slytherin" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Slytherin"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5</span> <span>Slytherin</span> </div> </a> <ul id="toc-Slytherin-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Nhân_viên_và_chương_trình_học" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Nhân_viên_và_chương_trình_học"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Nhân viên và chương trình học</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Nhân_viên_và_chương_trình_học-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Nhân viên và chương trình học</span> </button> <ul id="toc-Nhân_viên_và_chương_trình_học-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Môn_học" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Môn_học"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Môn học</span> </div> </a> <ul id="toc-Môn_học-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Xếp_hạng_và_thi_cử" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Xếp_hạng_và_thi_cử"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Xếp hạng và thi cử</span> </div> </a> <ul id="toc-Xếp_hạng_và_thi_cử-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hạnh_kiểm" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Hạnh_kiểm"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Hạnh kiểm</span> </div> </a> <ul id="toc-Hạnh_kiểm-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Năm_học_thông_thường" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Năm_học_thông_thường"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Năm học thông thường</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Năm_học_thông_thường-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Năm học thông thường</span> </button> <ul id="toc-Năm_học_thông_thường-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Tuyển_sinh_và_Nhập_học" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Tuyển_sinh_và_Nhập_học"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Tuyển sinh và Nhập học</span> </div> </a> <ul id="toc-Tuyển_sinh_và_Nhập_học-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Phân_loại_học_sinh_và_Khai_trường" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Phân_loại_học_sinh_và_Khai_trường"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Phân loại học sinh và Khai trường</span> </div> </a> <ul id="toc-Phân_loại_học_sinh_và_Khai_trường-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Học_kì_và_Nghỉ_lễ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Học_kì_và_Nghỉ_lễ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span>Học kì và Nghỉ lễ</span> </div> </a> <ul id="toc-Học_kì_và_Nghỉ_lễ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Cuộc_sống_của_học_sinh" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Cuộc_sống_của_học_sinh"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.4</span> <span>Cuộc sống của học sinh</span> </div> </a> <ul id="toc-Cuộc_sống_của_học_sinh-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Thức_ăn" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Thức_ăn"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.5</span> <span>Thức ăn</span> </div> </a> <ul id="toc-Thức_ăn-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Đồng_phục" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Đồng_phục"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Đồng phục</span> </div> </a> <ul id="toc-Đồng_phục-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Lịch_sử_trường" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Lịch_sử_trường"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Lịch sử trường</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Lịch_sử_trường-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Lịch sử trường</span> </button> <ul id="toc-Lịch_sử_trường-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Thời_sơ_khai" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Thời_sơ_khai"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Thời sơ khai</span> </div> </a> <ul id="toc-Thời_sơ_khai-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Thời_trung_đại" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Thời_trung_đại"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>Thời trung đại</span> </div> </a> <ul id="toc-Thời_trung_đại-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Thời_hiện_đại" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Thời_hiện_đại"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.3</span> <span>Thời hiện đại</span> </div> </a> <ul id="toc-Thời_hiện_đại-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Biểu_tượng_và_khẩu_hiệu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Biểu_tượng_và_khẩu_hiệu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Biểu tượng và khẩu hiệu</span> </div> </a> <ul id="toc-Biểu_tượng_và_khẩu_hiệu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Cấu_trúc_tòa_lâu_đài" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Cấu_trúc_tòa_lâu_đài"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Cấu trúc tòa lâu đài</span> </div> </a> <ul id="toc-Cấu_trúc_tòa_lâu_đài-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Khu_sân_vườn_bên_ngoài" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Khu_sân_vườn_bên_ngoài"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Khu sân vườn bên ngoài</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Khu_sân_vườn_bên_ngoài-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Khu sân vườn bên ngoài</span> </button> <ul id="toc-Khu_sân_vườn_bên_ngoài-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Căn_chòi_của_Hagrid" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Căn_chòi_của_Hagrid"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.1</span> <span>Căn chòi của Hagrid</span> </div> </a> <ul id="toc-Căn_chòi_của_Hagrid-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Khu_Rừng_Cấm" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Khu_Rừng_Cấm"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.2</span> <span>Khu Rừng Cấm</span> </div> </a> <ul id="toc-Khu_Rừng_Cấm-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Khu_Nhà_kính_trồng_cây" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Khu_Nhà_kính_trồng_cây"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.3</span> <span>Khu Nhà kính trồng cây</span> </div> </a> <ul id="toc-Khu_Nhà_kính_trồng_cây-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Cây_Liễu_Roi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Cây_Liễu_Roi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.4</span> <span>Cây Liễu Roi</span> </div> </a> <ul id="toc-Cây_Liễu_Roi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hồ_nước_Đen" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Hồ_nước_Đen"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.5</span> <span>Hồ nước Đen</span> </div> </a> <ul id="toc-Hồ_nước_Đen-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sân_Quidditch" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sân_Quidditch"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.6</span> <span>Sân Quidditch</span> </div> </a> <ul id="toc-Sân_Quidditch-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ngôi_mộ_Trắng" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ngôi_mộ_Trắng"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.7</span> <span>Ngôi mộ Trắng</span> </div> </a> <ul id="toc-Ngôi_mộ_Trắng-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Nguồn_gốc,_ý_tưởng_của_tên_trường" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Nguồn_gốc,_ý_tưởng_của_tên_trường"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Nguồn gốc, ý tưởng của tên trường</span> </div> </a> <ul id="toc-Nguồn_gốc,_ý_tưởng_của_tên_trường-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Cảnh_quay_bên_ngoài" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Cảnh_quay_bên_ngoài"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Cảnh quay bên ngoài</span> </div> </a> <ul id="toc-Cảnh_quay_bên_ngoài-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tàu_tốc_hành_Hogwarts" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Tàu_tốc_hành_Hogwarts"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Tàu tốc hành Hogwarts</span> </div> </a> <ul id="toc-Tàu_tốc_hành_Hogwarts-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tên_trường_trong_ngôn_ngữ_khác" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Tên_trường_trong_ngôn_ngữ_khác"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13</span> <span>Tên trường trong ngôn ngữ khác</span> </div> </a> <ul id="toc-Tên_trường_trong_ngôn_ngữ_khác-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Xem_thêm" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Xem_thêm"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14</span> <span>Xem thêm</span> </div> </a> <ul id="toc-Xem_thêm-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">15</span> <span>Tham khảo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liên_kết_ngoài" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Liên_kết_ngoài"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">16</span> <span>Liên kết ngoài</span> </div> </a> <ul id="toc-Liên_kết_ngoài-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Mục lục" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Hogwarts</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 76 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-76" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">76 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%88%D8%BA%D9%88%D9%88%D8%B1%D8%AA%D8%B3" title="هوغوورتس – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="هوغوورتس" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/Hogwarts" title="Hogwarts – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Hogwarts" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Colexu_Hogwarts_de_Maxa_y_Bruxer%C3%ADa" title="Colexu Hogwarts de Maxa y Bruxería – Tiếng Asturias" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Colexu Hogwarts de Maxa y Bruxería" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Tiếng Asturias" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Hoqvarts" title="Hoqvarts – Tiếng Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="Hoqvarts" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Tiếng Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Hogwarts" title="Hogwarts – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Hogwarts" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Hogwarts" title="Hogwarts – Tiếng Mã Lai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Hogwarts" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Tiếng Mã Lai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B9%E0%A6%97%E0%A6%93%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%B8" title="হগওয়ার্টস – Tiếng Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="হগওয়ার্টস" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Tiếng Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%B3%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%81" title="Хогвартс – Tiếng Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Хогвартс" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Tiếng Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Hogwarts" title="Hogwarts – Tiếng Bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Hogwarts" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Tiếng Bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Kerambreo%C3%B9" title="Kerambreoù – Tiếng Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Kerambreoù" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Tiếng Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%81" title="Хогуортс – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Хогуортс" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Hogwarts" title="Hogwarts – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Hogwarts" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/%C5%A0kola_%C4%8Dar_a_kouzel_v_Bradavic%C3%ADch" title="Škola čar a kouzel v Bradavicích – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Škola čar a kouzel v Bradavicích" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Hogwarts" title="Hogwarts – Tiếng Wales" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Hogwarts" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Tiếng Wales" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="bài chất lượng cao"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Hogwarts" title="Hogwarts – Tiếng Đan Mạch" lang="da" hreflang="da" data-title="Hogwarts" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tiếng Đan Mạch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Handlungsorte_der_Harry-Potter-Romane#Hogwarts" title="Handlungsorte der Harry-Potter-Romane – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Handlungsorte der Harry-Potter-Romane" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Sigat%C3%BC%C3%BCgas" title="Sigatüügas – Tiếng Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Sigatüügas" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Tiếng Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A7%CF%8C%CE%B3%CE%BA%CE%BF%CF%85%CE%B1%CF%81%CF%84%CF%82" title="Χόγκουαρτς – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="Χόγκουαρτς" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hogwarts" title="Hogwarts – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Hogwarts" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Colegio_Hogwarts_de_Magia_y_Hechicer%C3%ADa" title="Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Hogwarts" title="Hogwarts – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Hogwarts" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Hogwarts" title="Hogwarts – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Hogwarts" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B2" title="هاگوارتز – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="هاگوارتز" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bài viết tốt"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Poudlard" title="Poudlard – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Poudlard" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Swiniastate" title="Swiniastate – Tiếng Frisia" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Swiniastate" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Tiếng Frisia" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Hogwarts" title="Hogwarts – Tiếng Ireland" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Hogwarts" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Tiếng Ireland" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Hogwarts" title="Hogwarts – Tiếng Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Hogwarts" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Tiếng Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%98%B8%EA%B7%B8%EC%99%80%ED%8A%B8" title="호그와트 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="호그와트" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%B8%D5%A3%D5%BE%D5%A1%D6%80%D5%A9%D5%BD" title="Հոգվարթս – Tiếng Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հոգվարթս" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Tiếng Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%89%E0%A4%97%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B8" title="हॉगवर्ट्स – Tiếng Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="हॉगवर्ट्स" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Tiếng Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Hogwarts" title="Hogwarts – Tiếng Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Hogwarts" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Tiếng Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Hogwarts" title="Hogwarts – Tiếng Khoa Học Quốc Tế" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Hogwarts" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Tiếng Khoa Học Quốc Tế" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Hogwarts" title="Hogwarts – Tiếng Iceland" lang="is" hreflang="is" data-title="Hogwarts" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Tiếng Iceland" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bài viết tốt"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Hogwarts" title="Hogwarts – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Hogwarts" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%95%D7%92%D7%95%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%A1" title="הוגוורטס – Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="הוגוורטס" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Hogwarts" title="Hogwarts – Tiếng Java" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Hogwarts" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Tiếng Java" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%9D%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%90_%E1%83%93%E1%83%90_%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%A5%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A1%E1%83%99%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%90" title="ჰოგვორტსის მაგიისა და ჯადოქრობის სკოლა – Tiếng Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჰოგვორტსის მაგიისა და ჯადოქრობის სკოლა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Tiếng Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%DB%81%D8%A7%DA%AF_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%9B%D9%B9" title="ہاگ وارٛٹ – Tiếng Kashmir" lang="ks" hreflang="ks" data-title="ہاگ وارٛٹ" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="Tiếng Kashmir" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%B3%D1%83%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%81" title="Хогуартс – Tiếng Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Хогуартс" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Tiếng Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Schola_Hogvartensis" title="Schola Hogvartensis – Tiếng La-tinh" lang="la" hreflang="la" data-title="Schola Hogvartensis" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Tiếng La-tinh" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/C%C5%ABkk%C4%81rpa" title="Cūkkārpa – Tiếng Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Cūkkārpa" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Tiếng Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Hogwarts" title="Hogwarts – Tiếng Luxembourg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Hogwarts" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Tiếng Luxembourg" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Hogvartsas" title="Hogvartsas – Tiếng Litva" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Hogvartsas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Tiếng Litva" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Roxfort" title="Roxfort – Tiếng Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Roxfort" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Tiếng Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%B3%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%81" title="Хогвортс – Tiếng Macedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Хогвортс" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Tiếng Macedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%89%E0%A4%97%E0%A4%B5%E0%A5%89%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E2%80%8C%E0%A4%B8" title="हॉगवॉर्ट्‌स – Tiếng Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="हॉगवॉर्ट्‌स" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Tiếng Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%B3%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%81" title="Хогвартс – Tiếng Mông Cổ" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Хогвартс" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Tiếng Mông Cổ" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Zweinstein" title="Zweinstein – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Zweinstein" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9B%E3%82%B0%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%84%E9%AD%94%E6%B3%95%E9%AD%94%E8%A1%93%E5%AD%A6%E6%A0%A1" title="ホグワーツ魔法魔術学校 – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ホグワーツ魔法魔術学校" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Galtvort_h%C3%B8yere_skole_for_hekseri_og_trolldom" title="Galtvort høyere skole for hekseri og trolldom – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Galtvort høyere skole for hekseri og trolldom" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Galtvort" title="Galtvort – Tiếng Na Uy (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Galtvort" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Hogwarts" title="Hogwarts – Tiếng Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Hogwarts" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Tiếng Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Hogwarts_School_f%C3%B6r_T%C3%B6veree_un_Hexeree" title="Hogwarts School för Töveree un Hexeree – Tiếng Hạ Đức" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Hogwarts School för Töveree un Hexeree" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Tiếng Hạ Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Hogwart" title="Hogwart – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Hogwart" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Hogwarts" title="Hogwarts – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Hogwarts" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/%C8%98coala_Hogwarts" title="Școala Hogwarts – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Școala Hogwarts" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%B3%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%81" title="Хогвартс – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Хогвартс" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Hogwarts" title="Hogwarts – Tiếng Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Hogwarts" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Tiếng Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Shkolla_e_Magjis%C3%AB_dhe_Shtrig%C3%ABris%C3%AB_Hoguorts" title="Shkolla e Magjisë dhe Shtrigërisë Hoguorts – Tiếng Albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Shkolla e Magjisë dhe Shtrigërisë Hoguorts" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Tiếng Albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Hogwarts" title="Hogwarts – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Hogwarts" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Rokfortsk%C3%A1_stredn%C3%A1_%C5%A1kola_%C4%8Darodejn%C3%ADcka" title="Rokfortská stredná škola čarodejnícka – Tiếng Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Rokfortská stredná škola čarodejnícka" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Tiếng Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Bradavi%C4%8Darka" title="Bradavičarka – Tiếng Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Bradavičarka" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Tiếng Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%B3%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%81" title="Хогвортс – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Хогвортс" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Hogwarts" title="Hogwarts – Tiếng Serbo-Croatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Hogwarts" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Tiếng Serbo-Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Tylypahka" title="Tylypahka – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Tylypahka" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Hogwarts" title="Hogwarts – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Hogwarts" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%86%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81_(%E0%AE%86%E0%AE%B0%E0%AE%BF_%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%B0%E0%AF%8D)" title="ஆக்வாட்சு (ஆரி பாட்டர்) – Tiếng Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஆக்வாட்சு (ஆரி பாட்டர்)" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tiếng Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%B3%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%81" title="Хогвартс – Tiếng Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Хогвартс" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tiếng Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AE%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%AA%E0%B9%8C" title="ฮอกวอตส์ – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="ฮอกวอตส์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Hogwarts" title="Hogwarts – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Hogwarts" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D2%91%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%82%D1%81" title="Гоґвортс – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Гоґвортс" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Hogwarts" title="Hogwarts – Tiếng Veneto" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Hogwarts" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Tiếng Veneto" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E9%9C%8D%E6%A0%BC%E6%B2%83%E8%8C%A8%E9%AD%94%E6%B3%95%E5%AD%A6%E5%A0%82" title="霍格沃茨魔法学堂 – Tiếng Ngô" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="霍格沃茨魔法学堂" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Tiếng Ngô" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%90%D7%92%D7%95%D7%95%D7%90%D7%A8%D7%A5" title="האגווארץ – Tiếng Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="האגווארץ" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Tiếng Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%9C%8D%E6%A0%BC%E8%8F%AF%E8%8C%B2%E9%AD%94%E6%B3%95%E8%88%87%E5%B7%AB%E8%A1%93%E5%AD%B8%E9%99%A2" title="霍格華茲魔法與巫術學院 – Tiếng Quảng Đông" lang="yue" hreflang="yue" data-title="霍格華茲魔法與巫術學院" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Tiếng Quảng Đông" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9C%8D%E6%A0%BC%E8%8F%AF%E8%8C%B2%E9%AD%94%E6%B3%95%E8%88%87%E5%B7%AB%E8%A1%93%E5%AD%B8%E9%99%A2" title="霍格華茲魔法與巫術學院 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="霍格華茲魔法與巫術學院" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q174097#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Hogwarts" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Hogwarts" rel="discussion" title="Thảo luận về trang này [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Hogwarts"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Hogwarts"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Hogwarts" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/Hogwarts" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&oldid=73342069" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=Hogwarts&id=73342069&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FHogwarts"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FHogwarts"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=Hogwarts"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=Hogwarts&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hogwarts" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q174097" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72019635">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-left:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .hatnote{display:none!important}}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Đừng nhầm lẫn với <a href="/wiki/Hogwort" class="mw-redirect" title="Hogwort">Hogwort</a>.</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72032465">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme)>div:not(.notheme)[style]{background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme) div:not(.notheme){background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media(min-width:640px){body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table{display:table!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>caption{display:table-caption!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>tbody{display:table-row-group}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table tr{display:table-row!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table th,body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table td{padding-left:inherit;padding-right:inherit}}.mw-parser-output .infobox--nowrap-label :not(.infobox-row--wrap-label)>.infobox-label{white-space:nowrap}</style><table class="infobox vcard" style="font-size: 85%; line-height: 1.3em;"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="background: #603; border: 2px solid #FF9; color: #FFFF66; padding: 4px;">Trường Phù thủy và Pháp sư Hogwarts</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:LogoHW.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/c/c6/LogoHW.svg/150px-LogoHW.svg.png" decoding="async" width="150" height="171" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/c/c6/LogoHW.svg/225px-LogoHW.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/c/c6/LogoHW.svg/300px-LogoHW.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="1195" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Hogwarts_model_studio_tour.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Hogwarts_model_studio_tour.jpg/330px-Hogwarts_model_studio_tour.jpg" decoding="async" width="300" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Hogwarts_model_studio_tour.jpg/500px-Hogwarts_model_studio_tour.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Hogwarts_model_studio_tour.jpg/960px-Hogwarts_model_studio_tour.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1365" /></a></span><div class="infobox-caption">Mô hình trường Hogwarts tại xưởng quay Leavesden Studios</div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/V%C5%A9_tr%E1%BB%A5_h%C6%B0_c%E1%BA%A5u" title="Vũ trụ hư cấu">Vũ trụ</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Harry_Potter" title="Harry Potter">Harry Potter</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Loại</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_c%C3%B4ng_l%E1%BA%ADp" class="mw-redirect" title="Trường công lập">Trường công</a><br /><a href="/wiki/Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_c%E1%BA%A5p_hai" class="mw-redirect" title="Trường cấp hai">Trường cấp hai</a><br /><a href="/wiki/Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_n%E1%BB%99i_tr%C3%BA" title="Trường nội trú">Nội trú tổng hợp</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Lần xuất hiện đầu tiên</th><td class="infobox-data"><i><a href="/wiki/Harry_Potter_v%C3%A0_H%C3%B2n_%C4%91%C3%A1_Ph%C3%B9_th%E1%BB%A7y" title="Harry Potter và Hòn đá Phù thủy">Harry Potter và Hòn đá Phù thủy</a></i> (1997)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><span class="nowrap">Lần xuất hiện gần nhất</span></th><td class="infobox-data"><i><a href="/wiki/Sinh_v%E1%BA%ADt_huy%E1%BB%81n_b%C3%AD:_T%E1%BB%99i_%C3%A1c_c%E1%BB%A7a_Grindelwald" title="Sinh vật huyền bí: Tội ác của Grindelwald">Sinh vật huyền bí: Tội ác của Grindelwald</a></i> (2018)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Thành lập</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Th%E1%BB%9Di_Trung_C%E1%BB%95" class="mw-redirect" title="Thời Trung Cổ">Thời Trung Cổ</a> (thế kỷ 9 hoặc 10)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Địa điểm</th><td class="infobox-data"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/23px-Flag_of_Scotland.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/35px-Flag_of_Scotland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/10/Flag_of_Scotland.svg/46px-Flag_of_Scotland.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Scotland" title="Scotland">Scotland</a></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><a href="/wiki/B%E1%BB%99_Ph%C3%A1p_thu%E1%BA%ADt" title="Bộ Pháp thuật">Bộ Pháp thuật</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Hiệu trưởng</th><td class="infobox-data"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70981351">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><div class="plainlist"> <ul><li>Hiệu trưởng đầu tiên <small>(đầu thế kỷ 11)</small></li> <li>Brutus Scrimgeour</li> <li><a href="/w/index.php?title=Phineas_Nigellus_Black&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phineas Nigellus Black (trang không tồn tại)">Phineas N. Black</a> <small>(cuối thế kỷ 19 – 1925)</small></li> <li><a href="/w/index.php?title=Armando_Dippet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Armando Dippet (trang không tồn tại)">Armando Dippet</a> <small>(1925–1960)</small></li> <li><a href="/wiki/Albus_Dumbledore" title="Albus Dumbledore">Albus Dumbledore</a> <small>(1960–1997)</small></li> <li><a href="/wiki/Severus_Snape" title="Severus Snape">Severus Snape</a> <small>(1997–1998)</small></li> <li><a href="/wiki/Minerva_McGonagall" class="mw-redirect" title="Minerva McGonagall">Minerva McGonagall</a> <small>(1993; 1998–nay) </small></li> <li><a href="/wiki/Dolores_Umbridge" class="mw-redirect" title="Dolores Umbridge">Dolores Umbridge</a> <small>(1996)</small></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Mục đích</th><td class="infobox-data">Trẻ em với khả năng phép thuật có thể đăng ký lúc mới sinh, việc đăng ký được viết ra bằng một cây bút lông ngỗng có phép vào lúc sinh ra. Thư nhập học được cú đưa đến khi 11 tuổi.<sup id="cite_ref-scholastic-chat-1_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-scholastic-chat-1-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Khẩu hiệu</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Latinh" title="Tiếng Latinh">tiếng Latinh</a>: <i lang="la">Draco dormiens nunquam titillandus</i> <br /> <span style="font-size:85%;"><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh">tiếng Anh</a>:</span> "Never Tickle a Sleeping Dragon"<sup id="cite_ref-motto_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-motto-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br /><span style="font-size:85%;"><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t" title="Tiếng Việt">tiếng Việt</a>:</span> "Đừng bao giờ chọc lét một con rồng đang ngủ"</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Trang web</th><td class="infobox-data"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://my.wizardingworld.com/login">Hogwarts Sorting</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Người sáng lập</th><td class="infobox-data"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70981351" /><div class="plainlist"> <ul><li><a href="/wiki/Godric_Gryffindor" class="mw-redirect" title="Godric Gryffindor">Godric Gryffindor</a></li> <li><a href="/wiki/Salazar_Slytherin" class="mw-redirect" title="Salazar Slytherin">Salazar Slytherin</a></li> <li><a href="/wiki/Rowena_Ravenclaw" class="mw-redirect" title="Rowena Ravenclaw">Rowena Ravenclaw</a></li> <li><a href="/wiki/Helga_Hufflepuff" class="mw-redirect" title="Helga Hufflepuff">Helga Hufflepuff</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Cư ngụ</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Rubeus_Hagrid" title="Rubeus Hagrid">Rubeus Hagrid</a>, nhân mã Firenze, <a href="/w/index.php?title=Sibyll_Trelawney&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sibyll Trelawney (trang không tồn tại)">Sibyll Trelawney</a>, <a href="/wiki/Nh%C3%A2n_vi%C3%AAn_Hogwarts#Argus_Filch" title="Nhân viên Hogwarts">Argus Filch</a>, mèo Norris, Peeves, <a href="/w/index.php?title=Ma_Nick_Su%C3%BDt_m%E1%BA%A5t_%C4%91%E1%BA%A7u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ma Nick Suýt mất đầu (trang không tồn tại)">Ma Nick Suýt mất đầu</a>, <a href="/w/index.php?title=Ma_Nam_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_%C4%90%E1%BA%ABm_m%C3%A1u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ma Nam tước Đẫm máu (trang không tồn tại)">Ma Nam tước Đẫm máu</a>, <a href="/wiki/Nh%C3%A2n_vi%C3%AAn_Hogwarts#Ma_Quý_bà_U_Ám" title="Nhân viên Hogwarts">Ma Quý bà U ám</a>, <a href="/w/index.php?title=Ma_Th%E1%BA%A7y_tu_M%E1%BA%ADp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ma Thầy tu Mập (trang không tồn tại)">Ma Thầy tu Mập</a>, <a href="/wiki/Sinh_v%E1%BA%ADt_huy%E1%BB%81n_b%C3%AD_trong_Harry_Potter#Ma" title="Sinh vật huyền bí trong Harry Potter">Ma Myrtle Khóc nhè</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Ngày khai giảng</th><td class="infobox-data">1 tháng 9</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Độ tuổi theo học</th><td class="infobox-data">11-18 tuổi</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Số học sinh</th><td class="infobox-data">Không rõ (khoảng 700-1000)<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Tình trạng</th><td class="infobox-data"><span style="background-color: #32CD32"><span class="nowrap">   </span><b>Đang hoạt động</b><span class="nowrap">   </span></span></td></tr></tbody></table> <p><b>Trường Phù thủy và Pháp sư Hogwarts</b> (<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh">tiếng Anh</a>: <i>Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry</i>) hay thường được gọi là <b>Hogwarts</b> (<span class="rt-commentedText nowrap"><span class="IPA nopopups noexcerpt"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA/English" class="extiw" title="en:Help:IPA/English">/<span style="border-bottom:1px dotted"><span title="/ˈ/: primary stress follows">ˈ</span><span title="'h' trong 'hi'">h</span><span title="/ɒ/: 'o' trong 'body'">ɒ</span><span title="/ɡ/: 'g' trong 'guy'">ɡ</span><span title="'w' trong 'wind'">w</span><span title="/ɔːr/: 'ar' trong 'war'">ɔːr</span><span title="'t' trong 'tie'">t</span><span title="'s' trong 'sigh'">s</span></span>/</a></span></span>) là một ngôi trường pháp thuật hư cấu trong bộ truyện <a href="/wiki/Harry_Potter" title="Harry Potter">Harry Potter</a> của nhà văn <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland">Anh Quốc</a> <a href="/wiki/J._K._Rowling" title="J. K. Rowling">J. K. Rowling</a>. Đây là bối cảnh chính của sáu tập đầu tiên trong <a href="/wiki/Harry_Potter" title="Harry Potter">loạt truyện</a> về cậu bé phù thủy và <i><a href="/wiki/Harry_Potter_(nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt)" title="Harry Potter (nhân vật)">Harry Potter.</a></i><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Wohlberg2005_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-Wohlberg2005-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Đây là trường đào tạo những người có khả năng pháp thuật trở thành các phù thủy và pháp sư ở <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland">Anh</a> và <a href="/wiki/Scotland" title="Scotland">Scotland</a>. Nó là ngôi trường nội trú, nhận học sinh từ 11 đến 18 tuổi. Số học sinh của trường không được đề cập đến trong truyện, nhưng lại có nói trường tiếp nhận khoảng 280 học sinh mới hằng năm. </p><p>Bộ truyện <i>Harry Potter</i> cũng nhắc đến hai trường pháp thuật khác nữa, là Viện Hàn lâm <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_%C4%91i%E1%BB%83m_trong_Harry_Potter#Beauxbatons" title="Địa điểm trong Harry Potter">Beauxbatons</a> ở <a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a> và Học viện <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_%C4%91i%E1%BB%83m_trong_Harry_Potter#Durmstrang" title="Địa điểm trong Harry Potter">Durmstrang</a> ở <a href="/wiki/Bulgaria" title="Bulgaria">Bulgaria</a>. Ngoài ra, để thỏa mãn không ít độc giả muốn biết thêm về thế giới Pháp thuật, <a href="/wiki/J._K._Rowling" title="J. K. Rowling">J. K. Rowling</a> đã viết thêm phần ngoại truyện trên Pottermore về 4 Học viện Pháp thuật là Học viện Pháp thuật Mahoutokoro ở Nhật Bản, Học viện Pháp thuật <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wizardingworld.com/writing-by-jk-rowling/uagadou">Uagadou</a> tại "Ngọn núi của Mặt Trăng" ở Châu Phi, Học viện Pháp thuật <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wizardingworld.com/writing-by-jk-rowling/castelobruxo">Castelobruxo</a> ở Brazil và Học viện Pháp Thuật và Ma Thuật <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wizardingworld.com/writing-by-jk-rowling/ilvermorny">Ilvermorny</a> ở Mỹ. </p><p>Trường được lãnh đạo bởi một hiệu trưởng, một hiệu phó cùng các giáo viên khác, chịu trách nhiệm báo cáo trước Hội đồng Quản trị. </p><p>Truyện cũng không nói đến nguồn tài chính hay các chi tiêu của trường. Nhưng học sinh không phải trả học phí gì cả, chỉ có sách giáo khoa và tài liệu, dụng cụ học tập là phải tự mua. Trường cũng cấp học bổng cho học sinh nghèo, điển hình là <a href="/wiki/Ch%C3%BAa_t%E1%BB%83_Voldemort" title="Chúa tể Voldemort">Tom Riddle</a>. </p><p>Từ phần một đến phần sáu của bộ truyện, <a href="/wiki/Albus_Dumbledore" title="Albus Dumbledore">Albus Dumbledore</a> là hiệu trưởng của trường. Sau khi ông mất, <a href="/wiki/Nh%C3%A2n_vi%C3%AAn_Hogwarts#Minerva_McGonagall" title="Nhân viên Hogwarts">Minerva McGonagall</a> giữ chức quyền hiệu trưởng trong một thời gian ngắn trước khi <a href="/wiki/Severus_Snape" title="Severus Snape">Severus Snape</a> chính thức được bổ nhiệm vào chức vụ này ở phần bảy. Sau cái chết của thầy Severus Snape, cô McGonagall chính thức được giữ chức hiệu trưởng, nhưng chỉ đến trước năm 2017. Trong phần năm, có một giai đoạn ngắn <a href="/wiki/B%E1%BB%99_Ph%C3%A1p_thu%E1%BA%ADt#Dolores_Umbridge" title="Bộ Pháp thuật">Dolores Umbridge</a> giữ chức hiệu trưởng và kiêm chức thanh tra tối cao của trường. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vị_trí_và_phong_cảnh"><span id="V.E1.BB.8B_tr.C3.AD_v.C3.A0_phong_c.E1.BA.A3nh"></span>Vị trí và phong cảnh</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Vị trí và phong cảnh”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Vị trí và phong cảnh"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Hogwarts1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/3/35/Hogwarts1.jpg/300px-Hogwarts1.jpg" decoding="async" width="300" height="164" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/3/35/Hogwarts1.jpg/450px-Hogwarts1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/3/35/Hogwarts1.jpg 2x" data-file-width="477" data-file-height="260" /></a><figcaption>Một cảnh trường Hogwarts trong phim</figcaption></figure> <p>Hogwarts là một tòa lâu đài huyền bí cổ xưa với bảy tầng lầu, nằm trên một vùng đất hoang sơ hùng vĩ. Truyện không nói vị trí chính xác của nó nhưng bà Rowling bảo bà tả nó theo phong cảnh ở <a href="/wiki/Scotland" title="Scotland">Scotland</a>. Khu sân vườn của tòa lâu đài rất rộng lớn, bao gồm một hồ nước mênh mông, một khu rừng rậm rạp, vài căn nhà kính trồng cây, chòi canh và một sân <a href="/wiki/Quidditch" title="Quidditch">Quidditch</a>. </p><p>Khu dân cư gần đó nhất là làng phù thủy <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_%C4%91i%E1%BB%83m_trong_Harry_Potter#Làng_Hogsmeade" title="Địa điểm trong Harry Potter">Hogsmeade</a>, nơi mà các du khách ghé thăm trường có thể nghỉ lại, cũng là điểm đỗ của ga xe lửa duy nhất và cũng là nơi tập trung nhiều phù thủy nhất nước Anh. Tàu tốc hành Hogwarts là phương tiện chuyên chở đặc biệt đến đây, xuất phát từ Ga xe lửa <b>Ngã tư Vua</b> ở <a href="/wiki/Lu%C3%A2n_%C4%90%C3%B4n" title="Luân Đôn">Luân Đôn</a>. </p><p>Ngôi trường được phù phép để ngăn chặn việc đột nhập bằng độn thổ, chổi bay. Đầu năm học, các học sinh sẽ được đón tiếp ngay khi vừa rời khỏi ga và đi thuyền vào trường, từ năm thứ hai trở lên thì đi bằng xe do Vong mã kéo. Trong <i>Hogwarts một lịch sử</i> có giải thích cách thức trường cũng được che giấu khỏi <a href="/wiki/Muggle" title="Muggle">dân Muggle</a> bằng việc ngụy tạo hình ảnh một căn nhà đổ nát (nguy hiểm! tránh đến gần...) và được ếm bùa <b>bất khả dựng đồ án</b> (không thể vẽ được lên bản đồ). Mọi thứ đồ công nghệ cao và điện tử (vệ tinh thăm dò,...) của dân Muggle cũng mất tác dụng nơi đây. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Các_nhà_trong_Hogwarts"><span id="C.C3.A1c_nh.C3.A0_trong_Hogwarts"></span>Các nhà trong Hogwarts</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Các nhà trong Hogwarts”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Các nhà trong Hogwarts"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:The_Great_Hall,_Hogwarts.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/The_Great_Hall%2C_Hogwarts.jpg/300px-The_Great_Hall%2C_Hogwarts.jpg" decoding="async" width="300" height="213" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/The_Great_Hall%2C_Hogwarts.jpg/450px-The_Great_Hall%2C_Hogwarts.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/The_Great_Hall%2C_Hogwarts.jpg/600px-The_Great_Hall%2C_Hogwarts.jpg 2x" data-file-width="3047" data-file-height="2167" /></a><figcaption>Bộ phim của Đại lễ, Hogwarts</figcaption></figure> <p>Trong bộ truyện <i>Harry Potter</i>, trường Hogwarts dành cho Phù thủy và Pháp sư được chia thành 4 nhà, mỗi nhà mang tên họ của những người sáng lập: <a href="/wiki/C%C3%A1c_nh%C3%A0_s%C3%A1ng_l%E1%BA%ADp_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Hogwarts#Godric_Gryffindor" class="mw-redirect" title="Các nhà sáng lập trường Hogwarts">Godric Gryffindor</a>, <a href="/wiki/C%C3%A1c_nh%C3%A0_s%C3%A1ng_l%E1%BA%ADp_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Hogwarts#Salazar_Slytherin" class="mw-redirect" title="Các nhà sáng lập trường Hogwarts">Salazar Slytherin</a>, <a href="/wiki/C%C3%A1c_nh%C3%A0_s%C3%A1ng_l%E1%BA%ADp_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Hogwarts#Rowena_Ravenclaw" class="mw-redirect" title="Các nhà sáng lập trường Hogwarts">Rowena Ravenclaw</a> và <a href="/wiki/C%C3%A1c_nh%C3%A0_s%C3%A1ng_l%E1%BA%ADp_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Hogwarts#Helga_Hufflepuff" class="mw-redirect" title="Các nhà sáng lập trường Hogwarts">Helga Hufflepuff</a>. Các nhà thi đua với nhau trong suốt cả năm học, bằng cách kiếm điểm hoặc bị mất điểm bằng nhiều cách, để đạt Cúp Nhà. Mỗi nhà có đội <a href="/wiki/Quidditch" title="Quidditch">Quidditch</a> (môn <a href="/wiki/Th%E1%BB%83_thao" title="Thể thao">thể thao</a> phổ biến nhất thế giới phù thủy) riêng – cũng thi đấu với nhau để giành cúp Quidditch. Hai cuộc cạnh tranh này đã làm nảy sinh sự ganh đua giữa các nhà, đặc biệt là giữa nhà Gryffindor và Slytherin - là hai nhà xuyên suốt bộ truyện. Các nhà ở Hogwarts là nơi sống và học tập cho các học sinh. Mỗi năm, một vài nhóm của mỗi nhà sẽ cùng chia sẻ với nhau các ký túc xá và lớp học. Hệ thống này không phải chỉ của riêng trường Hogwarts mà còn gặp ở nhiều trường thật ở vài nước nói <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh">tiếng Anh</a> ngày nay. Như nhiều đề tài khác ở Hogwarts, tác giả <a href="/wiki/J._K._Rowling" title="J. K. Rowling">J. K. Rowling</a> đã áp dụng những trường nội trú thật sự để mang lại những nét sống động cho thế giới của Harry Potter. Sự ganh đua giữa các nhà, các ký túc xá riêng biệt và hệ thống điểm số đều thuộc thế giới thật. Các nhà ở Hogwarts có thể là một hệ thống chia thành từ nhóm sớm nhất ở thế giới thật. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Phân_loại"><span id="Ph.C3.A2n_lo.E1.BA.A1i"></span>Phân loại</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Phân loại”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Phân loại"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Harry_Potter_and_the_sorting_hat.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/3/3d/Harry_Potter_and_the_sorting_hat.jpg/200px-Harry_Potter_and_the_sorting_hat.jpg" decoding="async" width="200" height="129" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/3/3d/Harry_Potter_and_the_sorting_hat.jpg/300px-Harry_Potter_and_the_sorting_hat.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/3/3d/Harry_Potter_and_the_sorting_hat.jpg/400px-Harry_Potter_and_the_sorting_hat.jpg 2x" data-file-width="550" data-file-height="356" /></a><figcaption>Harry Potter và chiếc mũ phân loại</figcaption></figure> <p>Vào thuở Hogwarts ban đầu, 4 nhà sáng lập đã tuyển lựa học sinh vào nhà mình rất cẩn thận. Khi họ lo lắng về cách chọn lựa sau khi họ qua đời, <a href="/wiki/C%C3%A1c_nh%C3%A0_s%C3%A1ng_l%E1%BA%ADp_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Hogwarts#Godric_Gryffindor" class="mw-redirect" title="Các nhà sáng lập trường Hogwarts">Godric Gryffindor</a> đã cởi nón mình ra và đặt vào trong đó "một chút trí óc" của mỗi người, biến nó thành "Chiếc nón Phân loại". Bây giờ, vào mỗi khi năm học bắt đầu, Chiếc nón Phân loại thần kỳ sẽ được đội lên đầu mỗi học sinh mới, trong suốt thời gian buổi Lễ phân loại diễn ra. Chiếc nón Phân loại sẽ thông báo tên nhà mà học sinh đó được phân vào. Khi buổi lễ bắt đầu, nó sẽ hát một bài ca ngắn về việc thành lập nên ngôi trường và về 4 nhà. Bài hát của Chiếc nón Phân loại mỗi năm đều khác nhau, và chiếc nón được coi là dành cả năm để soạn bài tiếp theo (ít nhất là theo lời <a href="/wiki/Ron_Weasley" title="Ron Weasley">Ron Weasley</a>). Lời bài hát thường đưa ra lời khuyên về những khoảng thời gian gặp rắc rối. Nhạc của bài hát thường không cuốn hút, gây nhàm chán cho nên nhiều người thường không thèm nghe. Chiếc nón sẽ phân loại bằng cách đánh giá năng lực của mỗi học sinh và xếp chúng vào nhà thích hợp nhất. Lựa chọn riêng của các học sinh cũng có thể ảnh hưởng đến quyết định phân loại: ví dụ rõ ràng nhất là Chiếc nón nói với <a href="/wiki/Harry_Potter" title="Harry Potter">Harry Potter</a> rằng cậu sẽ đạt kết quả tốt ở nhà Slytherin ở tập đầu, nhưng sau cùng đã quyết định là nhà Gryffindor sau khi Harry bảo nó đừng xếp cậu vào Slytherin. Một ví dụ khác trong tập 5 là khi <a href="/wiki/Hermione_Granger" title="Hermione Granger">Hermione Granger</a> nói là Chiếc nón Phân loại từng băn khoăn việc xếp cô vào nhà Ravenclaw, nhưng lựa chọn của cô đã khiến Chiếc nón phân cô vào Gryffindor (cần lưu ý là cô cũng muốn vào Gryffindor trước đó). Thầy <a href="/wiki/Albus_Dumbledore" title="Albus Dumbledore">Albus Dumbledore</a> sau đó giải thích với Harry rằng đó là cách đúng đắn, khi một người đã băn khoăn về quyết định của mình thì điều đó còn xác định chính xác hơn năng lực của họ. Thật sự thì chiếc nón phân loại nhà dựa trên những quyết định trước đó của một học sinh đã được thông báo, và chỉ có thật sự phân loại những ai không hề có ý tưởng hoặc hi vọng nào (theo lời của <a href="/wiki/Nh%C3%A2n_vi%C3%AAn_Hogwarts#Horace_Slughorn" title="Nhân viên Hogwarts">Horace Slughorn)</a>, sự phân loại vào các nhà thường đi liền với các thành viên trong gia đình, cũng như Ron Weasley không thể tưởng tượng cảnh bị phân loại vào nhà khác với nhà mà toàn bộ nhà cậu đều nằm trong đó. Tuy nhiên, khi Harry nhắc đến việc này, Hermione chỉ ra rằng <a href="/wiki/C%C3%A1c_nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_ph%E1%BB%A5_c%E1%BB%A7a_nh%C3%A0_Gryffindor#Parvati_Patil" class="mw-redirect" title="Các nhân vật phụ của nhà Gryffindor">Parvati Patil</a> và <a href="/wiki/C%C3%A1c_nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_ph%E1%BB%A5_c%E1%BB%A7a_nh%C3%A0_Ravenclaw#Padma_Patil" class="mw-redirect" title="Các nhân vật phụ của nhà Ravenclaw">Padma Patil</a>, 2 chị em sinh đôi, được xếp vào Gryffindor và Ravenclaw). Điển hình như mọi thành viên của gia đình Black đều được xếp vào nhà <a class="mw-selflink-fragment" href="#Các_Nhà_trong_Hogwarts">Slytherin</a>, chỉ ngoại trừ <a href="/wiki/H%E1%BB%99i_Ph%C6%B0%E1%BB%A3ng_Ho%C3%A0ng#Sirius_Black" title="Hội Phượng Hoàng">Sirius Black</a>, điều làm thầy Slughorn - chủ nhiệm nhà - lưu ý. </p><p>Mỗi nhà có một chủ nhiệm, là giáo sư lâu năm của trường, chịu trách nhiệm về Nhà của mình. Các chủ nhiệm hiện nay (năm học thứ bảy của Harry) là <a href="/wiki/Nh%C3%A2n_vi%C3%AAn_Hogwarts#Minerva_McGonagall" title="Nhân viên Hogwarts">Minerva McGonagall</a> (Gryffindor), <a href="/wiki/Nh%C3%A2n_vi%C3%AAn_Hogwarts#Pomona_Sprout" title="Nhân viên Hogwarts">Pomona Sprout</a> (Hufflepuff), <a href="/wiki/Nh%C3%A2n_vi%C3%AAn_Hogwarts#Filius_Flitwick" title="Nhân viên Hogwarts">Filius Flitwick</a> (Ravenclaw) và <a href="/wiki/Nh%C3%A2n_vi%C3%AAn_Hogwarts#Horace_Slughorn" title="Nhân viên Hogwarts">Horace Slughorn</a> (Slytherin). Chủ nhiệm tiền nhiệm của Slytherin là <a href="/wiki/Severus_Snape" title="Severus Snape">Severus Snape</a>, ông đã bỏ theo phe hắc ám sau trận đột nhập vào trường của bọn <a href="/wiki/T%E1%BB%AD_th%E1%BA%A7n_Th%E1%BB%B1c_t%E1%BB%AD" title="Tử thần Thực tử">Tử thần Thực tử</a> (<i>Death Eaters</i>). Đến phần bảy, Harry Potter và Bảo bối Tử thần, thì mới biết thầy Snape là gián điệp hai mặt của giáo sư <a href="/wiki/Albus_Dumbledore" title="Albus Dumbledore">Albus Dumbledore</a>. Các Nhà của Hogwarts phải thi đua nhau về học tập lẫn kỷ luật trong mỗi năm học. Nhà nào được tổng số điểm cao nhất sẽ chiến thắng và được nhận Cúp Nhà. Các học sinh có thể được các giáo sư thưởng điểm cho Nhà mình bằng cách học tập và cư xử tốt trong các lớp hay lập những thành tích xuất sắc. Và cũng có thể bị trừ điểm cũng bởi chính các giáo sư nếu học sinh có những hành động vô lễ, phá hoại cơ sở vật chất nhà trường hay không cố gắng học hành, v.v. Tùy vào sự rộng rãi và dễ dãi của từng giáo sư mà điểm cộng hay trừ có thể nhiều hay ít. Ví dụ như thầy Flitwick và cô Sprout rất thường xuyên thưởng điểm cho các học sinh học tốt trong lớp mình, trong khi thầy Snape lại luôn rất cố gắng trong việc trừ thật nhiều điểm của các nhà Hufflepuff, Ravenclaw và Gryffindor trong khi cộng thêm nhiều điểm cho nhà Slytherin-là nhà ông chủ nhiệm. Cô McGonagall thì rất công bằng, không quá rộng lượng mà cũng không đến nỗi quá khắt khe. Thầy Dumbledore thì quá mức tốt bụng, lúc nào cũng thưởng điểm chục điểm trăm cho những công trạng của Harry. Điểm của các Nhà được ghi nhận trong bốn cái đồng hồ cát đặt ở Tiền Sảnh (<i>Entrance Hall</i>). Mỗi viên đá quý trong cái đồng hồ là mỗi điểm có được. Đá quý của nhà <a class="mw-selflink-fragment" href="#Các_Nhà_trong_Hogwarts">Gryffindor</a> là hồng ngọc, của <a class="mw-selflink-fragment" href="#Các_Nhà_trong_Hogwarts">Ravenclaw</a> là đá sapphire, của <a class="mw-selflink-fragment" href="#Các_Nhà_trong_Hogwarts">Hufflepuff</a> là kim cương và của <a class="mw-selflink-fragment" href="#Các_Nhà_trong_Hogwarts">Slytherin</a> là ngọc lục bảo. Mỗi loại đá quý này tượng trưng cho màu của mỗi Nhà (đỏ, vàng, xanh lam, xanh lục). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Gryffindor">Gryffindor</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Gryffindor”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Gryffindor"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Hogwarts_Gryffindor_colors.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Hogwarts_Gryffindor_colors.svg/20px-Hogwarts_Gryffindor_colors.svg.png" decoding="async" width="16" height="32" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Hogwarts_Gryffindor_colors.svg/40px-Hogwarts_Gryffindor_colors.svg.png 1.5x" data-file-width="64" data-file-height="128" /></a><figcaption></figcaption></figure> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Gryffindor.jpg" class="mw-file-description" title="Biểu tượng nhà Gryffindor"><img alt="Biểu tượng nhà Gryffindor" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/9/98/Gryffindor.jpg/150px-Gryffindor.jpg" decoding="async" width="150" height="179" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/9/98/Gryffindor.jpg/225px-Gryffindor.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/9/98/Gryffindor.jpg 2x" data-file-width="252" data-file-height="300" /></a><figcaption>Biểu tượng nhà Gryffindor</figcaption></figure> <p>Nhà Gryffindor chú trọng vào lòng dũng cảm, tinh thần thượng võ và tính táo bạo. Con vật biểu tượng của nhà này là con <a href="/wiki/S%C6%B0_t%E1%BB%AD" title="Sư tử">sư tử</a>; màu là đỏ tươi và <a href="/wiki/V%C3%A0ng" title="Vàng">vàng</a>. Nick-Suýt-mất-đầu là con ma của nhà. Người sáng lập là <a href="/wiki/C%C3%A1c_nh%C3%A0_s%C3%A1ng_l%E1%BA%ADp_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Hogwarts#Godric_Gryffindor" class="mw-redirect" title="Các nhà sáng lập trường Hogwarts">Godric Gryffindor</a>. Đây được cho là ký túc xá xuất sắc nhất trong Harry Potter và là địch thủ truyền kiếp của nhà Slytherin. Nằm ở một trong những tháp cao nhất của tòa lâu đài, cửa vào của nhà Gryffindor định vị ở tầng thứ 7 và được bảo vệ bởi bức chân dung của Bà Béo - bức chân dung một bà rất béo mặc chiếc áo đầm lụa màu hồng. Bà chỉ cho phép vào cửa khi được đưa ra mật khẩu đúng (luôn được đổi mới). Gryffindor tương ứng mãnh liệt với yếu tố lửa. Đá quý tính điểm của Nhà là <a href="/wiki/H%E1%BB%93ng_ng%E1%BB%8Dc" title="Hồng ngọc">hồng ngọc</a>. Chủ nhiệm của nhà Gryffindor trong 6 năm đầu tiên trong truyện là giáo sư <a href="/wiki/Nh%C3%A2n_vi%C3%AAn_Hogwarts#Minerva_McGonagall" title="Nhân viên Hogwarts">Minerva McGonagall</a> - giáo viên môn Biến hình. Tuy nhiên, khi bà được thăng chức trở thành Hiệu trưởng, vị trí này bị bỏ trống và bà nhậm chức trở lại trong tập <i><a href="/wiki/Harry_Potter_v%C3%A0_B%E1%BA%A3o_b%E1%BB%91i_T%E1%BB%AD_th%E1%BA%A7n" title="Harry Potter và Bảo bối Tử thần">Harry Potter và Bảo bối Tử thần</a></i> khi <a href="/wiki/Severus_Snape" title="Severus Snape">Severus Snape</a> trở thành Hiệu trưởng. Một vài học sinh nổi bật của nhà Gryffindor như sau: <a href="/wiki/Harry_Potter_(nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt)" title="Harry Potter (nhân vật)">Harry Potter</a>, <a href="/wiki/Hermione_Granger" title="Hermione Granger">Hermione Granger</a>, Gia đình Weasley, <a href="/wiki/Qu%C3%A2n_%C4%91o%C3%A0n_Dumbledore#Neville_Longbottom" title="Quân đoàn Dumbledore">Neville Longbottom</a>, <a href="/wiki/Nh%C3%A2n_vi%C3%AAn_Hogwarts#Minerva_McGonagall" title="Nhân viên Hogwarts">Minerva McGonagall</a>, <a href="/wiki/Rubeus_Hagrid" title="Rubeus Hagrid">Rubeus Hagrid</a>, Parvati Patil, Seamus Finnigan, Dean Thomas, Lavender Brown, Oliver Wood, <a href="/w/index.php?title=Angelina_Johnson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Angelina Johnson (trang không tồn tại)">Angelina Johnson</a>, Alicia Spinnet, Katie Bell, Nhóm Đạo tặc – <a href="/wiki/H%E1%BB%99i_Ph%C6%B0%E1%BB%A3ng_Ho%C3%A0ng#James_Potter" title="Hội Phượng Hoàng">James Potter</a>, <a href="/wiki/H%E1%BB%99i_Ph%C6%B0%E1%BB%A3ng_Ho%C3%A0ng#Sirius_Black" title="Hội Phượng Hoàng">Sirius Black</a>, <a href="/wiki/H%E1%BB%99i_Ph%C6%B0%E1%BB%A3ng_Ho%C3%A0ng#Remus_Lupin" title="Hội Phượng Hoàng">Remus Lupin</a>, <a href="/wiki/T%E1%BB%AD_th%E1%BA%A7n_Th%E1%BB%B1c_t%E1%BB%AD#Peter_Pettigrew" title="Tử thần Thực tử">Peter Pettigrew</a>, Lily Evans, Colin Creevey, Dennis Creevey, Romilda Vane, Lee Jordan... </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Hufflepuff">Hufflepuff</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&veaction=edit&section=5" title="Sửa đổi phần “Hufflepuff”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&action=edit&section=5" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Hufflepuff"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Hogwarts_Hufflepuff_colors.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Hogwarts_Hufflepuff_colors.svg/16px-Hogwarts_Hufflepuff_colors.svg.png" decoding="async" width="16" height="32" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Hogwarts_Hufflepuff_colors.svg/24px-Hogwarts_Hufflepuff_colors.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Hogwarts_Hufflepuff_colors.svg/32px-Hogwarts_Hufflepuff_colors.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="128" /></a><figcaption></figcaption></figure> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Hufflepuff.jpg" class="mw-file-description" title="Huy hiệu Hufflepuff"><img alt="Huy hiệu Hufflepuff" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/e/e4/Hufflepuff.jpg/150px-Hufflepuff.jpg" decoding="async" width="150" height="176" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/e/e4/Hufflepuff.jpg/225px-Hufflepuff.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/e/e4/Hufflepuff.jpg 2x" data-file-width="256" data-file-height="300" /></a><figcaption>Huy hiệu Hufflepuff</figcaption></figure> <p>Hufflepuff, được thành lập bởi <a href="/wiki/C%C3%A1c_nh%C3%A0_s%C3%A1ng_l%E1%BA%ADp_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Hogwarts#Helga_Hufflepuff" class="mw-redirect" title="Các nhà sáng lập trường Hogwarts">Helga Hufflepuff</a>, đề cao sự chăm chỉ, lòng trung thành, sự quả quyết, tính kiên nhẫn, tình hữu nghị và chơi đẹp chứ không ở năng khiếu của từng thành viên. Con vật biểu tượng cho nhà là <a href="/wiki/L%E1%BB%ADng" title="Lửng">lửng</a>, màu <a href="/wiki/V%C3%A0ng_(m%C3%A0u)" title="Vàng (màu)">vàng</a> hoàng yến và <a href="/wiki/%C4%90en" title="Đen">đen</a> là màu của nhà. <a href="/w/index.php?title=Nh%E1%BB%AFng_con_ma_%E1%BB%9F_Hogwarts&action=edit&redlink=1" class="new" title="Những con ma ở Hogwarts (trang không tồn tại)">Thầy Tu Mập</a> là con ma của nhà. Theo Rowling, Hufflepuff tương ứng với yếu tố Thổ. Ký túc xá Hufflepuff và phòng sinh hoạt chung nằm đâu đó trong tầng hầm, gần với nhà bếp của lâu đài. Đá quý tính điểm của nhà là <a href="/wiki/Kim_c%C6%B0%C6%A1ng" title="Kim cương">kim cương</a>. Chủ nhiệm hiện tại của Nhà Hufflepuff là giáo sư môn Thảo dược học <a href="/wiki/Nh%C3%A2n_vi%C3%AAn_Hogwarts#Pomona_Sprout" title="Nhân viên Hogwarts">Pomona Sprout</a>. Vài thành viên Hufflepuff đáng chú ý: <a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_ph%E1%BB%A5_trong_truy%E1%BB%87n_Harry_Potter#Cedric_Diggory" title="Danh sách nhân vật phụ trong truyện Harry Potter">Cedric Diggory</a>, <a href="/wiki/Nh%C3%A2n_vi%C3%AAn_Hogwarts#Pomona_Sprout" title="Nhân viên Hogwarts">Pomona Sprout</a>, <a href="/w/index.php?title=Hepzibah_Smith&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hepzibah Smith (trang không tồn tại)">Hepzibah Smith</a>, <a href="/wiki/H%E1%BB%99i_Ph%C6%B0%E1%BB%A3ng_Ho%C3%A0ng#Nymphadora_Tonks" title="Hội Phượng Hoàng">Nymphadora Tonks</a>, Zacharias Smith, Hannah Abbott, Susan Bones, Justin Finch-Fletchley, Ernie Macmillan và Newt Scamander (tác giả quyển <a href="/wiki/Sinh_v%E1%BA%ADt_huy%E1%BB%81n_b%C3%AD_v%C3%A0_n%C6%A1i_t%C3%ACm_ra_ch%C3%BAng" class="mw-redirect" title="Sinh vật huyền bí và nơi tìm ra chúng">Sinh vật huyền bí và nơi tìm ra chúng</a>) </p><p><i>Trong số bốn nhà: Gryffindor, Ravenclaw, Slytherin, Hufflepuff, thì nhà Hufflepuff là nhà có ít <b>tử thần thực tử nhất.</b></i> Ngôi nhà này cũng đã ở lại chiến đấu cùng với Harry Potter, chỉ sau Gryffindor. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ravenclaw">Ravenclaw</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&veaction=edit&section=6" title="Sửa đổi phần “Ravenclaw”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&action=edit&section=6" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Ravenclaw"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Hogwarts_Ravenclaw_colors.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Hogwarts_Ravenclaw_colors.svg/20px-Hogwarts_Ravenclaw_colors.svg.png" decoding="async" width="16" height="32" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Hogwarts_Ravenclaw_colors.svg/40px-Hogwarts_Ravenclaw_colors.svg.png 1.5x" data-file-width="64" data-file-height="128" /></a><figcaption></figcaption></figure> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Ravenclaw.jpg" class="mw-file-description" title="Huy hiệu Ravenclaw trong phim"><img alt="Huy hiệu Ravenclaw trong phim" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/5/55/Ravenclaw.jpg/156px-Ravenclaw.jpg" decoding="async" width="156" height="175" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/5/55/Ravenclaw.jpg/234px-Ravenclaw.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/5/55/Ravenclaw.jpg 2x" data-file-width="267" data-file-height="300" /></a><figcaption>Huy hiệu Ravenclaw trong phim</figcaption></figure> <p>Ravenclaw đề cao <a href="/wiki/Tr%C3%AD_th%C3%B4ng_minh" title="Trí thông minh">trí thông minh</a>, <a href="/wiki/Tri_th%E1%BB%A9c" title="Tri thức">tri thức</a>, óc sáng tạo và <a href="/w/index.php?title=Khi%E1%BA%BFu_h%C3%A0i_h%C6%B0%E1%BB%9Bc_d%C3%AD_d%E1%BB%8Fm&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khiếu hài hước dí dỏm (trang không tồn tại)">khiếu hài hước dí dỏm</a>. Vì vậy, nhà Ravenclaw luôn là những phù thủy tài năng. Con vật biểu tượng của nhà là con chim quạ , màu chủ đạo là <a href="/wiki/Xanh_d%C6%B0%C6%A1ng" title="Xanh dương">xanh nước biển</a> và <a href="/wiki/M%C3%A0u_%C4%91%E1%BB%93ng" class="mw-redirect" title="Màu đồng">màu đồng</a> (trong phim là xanh nước biển và màu bạc). Con ma của nhà Ravenclaw là Helena Ravenclaw, con gái của Rowena Ravenclaw, hay Bà Xám. Nhà được thành lập bởi <a href="/wiki/C%C3%A1c_nh%C3%A0_s%C3%A1ng_l%E1%BA%ADp_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Hogwarts#Rowena_Ravenclaw" class="mw-redirect" title="Các nhà sáng lập trường Hogwarts">Rowena Ravenclaw</a>. Theo Rowling, Ravenclaw tương ứng với Khí. Phòng sinh hoạt chung và ký túc xá của nhà đặt tại <a href="/w/index.php?title=Khu%C3%B4n_vi%C3%AAn_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Hogwarts&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khuôn viên trường Hogwarts (trang không tồn tại)">Tháp Ravenclaw</a> ở phía tây của trường. Để vào được tháp của nhà, bạn cần phải trả lời được 1 câu hỏi thông minh. Rất ít thành viên Ravenclaw được đề cập một cách chi tiết, và nói chung, họ không được nói đến nhiều trong tập truyện <i>Harry Potter</i>. Chủ nhiệm hiện nay của Nhà Ravenclaw là giáo sư môn Bùa chú <a href="/wiki/Nh%C3%A2n_vi%C3%AAn_Hogwarts#Filius_Flitwick" title="Nhân viên Hogwarts">Filius Flitwick</a>. Đá quý tính điểm của nhà là <a href="/wiki/Saphir" title="Saphir">saphir</a>. Vài thành viên Ravenclaw đáng chú ý: <a href="/wiki/Qu%C3%A2n_%C4%91o%C3%A0n_Dumbledore#Cho_Chang" title="Quân đoàn Dumbledore">Cho Chang</a>, <a href="/wiki/Qu%C3%A2n_%C4%91o%C3%A0n_Dumbledore#Luna_Lovegood" title="Quân đoàn Dumbledore">Luna Lovegood</a>, <a href="/wiki/Nh%C3%A2n_vi%C3%AAn_Hogwarts#Filius_Flitwick" title="Nhân viên Hogwarts">Filius Flitwick</a>, <a href="/wiki/Sinh_v%E1%BA%ADt_huy%E1%BB%81n_b%C3%AD_trong_Harry_Potter#Ma" title="Sinh vật huyền bí trong Harry Potter">Myrtle Elizabeth Warren</a>, Terry Boot, Michael Corner, Anthony Goldstein, Padma Patil, Lisa Turpin, Mandy Brocklehurst, Marietta Edgecombe, Penelope Clearwater, Roger Davies, Garrick Ollivander, Gilderoy Lockhart,... </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Slytherin">Slytherin</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&veaction=edit&section=7" title="Sửa đổi phần “Slytherin”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&action=edit&section=7" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Slytherin"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Hogwarts_Slytherin_colors.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Hogwarts_Slytherin_colors.svg/16px-Hogwarts_Slytherin_colors.svg.png" decoding="async" width="16" height="32" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Hogwarts_Slytherin_colors.svg/24px-Hogwarts_Slytherin_colors.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Hogwarts_Slytherin_colors.svg/32px-Hogwarts_Slytherin_colors.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="128" /></a><figcaption></figcaption></figure> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Slytherin.jpg" class="mw-file-description" title="Huy hiệu Slytherin"><img alt="Huy hiệu Slytherin" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/6/6e/Slytherin.jpg/250px-Slytherin.jpg" decoding="async" width="150" height="170" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/6/6e/Slytherin.jpg 2x" data-file-width="264" data-file-height="300" /></a><figcaption>Huy hiệu Slytherin</figcaption></figure> <p>Giống như <a href="/wiki/Salazar_Slytherin" class="mw-redirect" title="Salazar Slytherin">Salazar Slytherin</a>, người sáng lập ra nhà, nhà Slytherin đề cao tham vọng, xảo quyệt, khả năng lãnh đạo và sự tháo vát. Chiếc nón Phân loại đã nói rằng phù thủy nhà Slytherin sẽ làm bất chấp tất cả để đạt được điều mà họ muốn. Con vật biểu tượng của nhà là loài rắn, màu chủ đạo là xanh lá cây và bạc. Giáo sư Horace Slughorn là Chủ nhiệm nhà Slytherin, thay thế cho giáo sư <a href="/wiki/Severus_Snape" title="Severus Snape">Severus Snape</a>, người trước đó đã thay thế Slughorn khi ông về hưu lần đầu tiên vài năm trước. Nam Tước Đẫm máu là con ma của nhà. Theo tác giả J.K.Rowling, Slytherin tương ứng với yếu tố Thủy. Đá quý tính điểm của nhà là những viên <a href="/wiki/Ng%E1%BB%8Dc_l%E1%BB%A5c_b%E1%BA%A3o" title="Ngọc lục bảo">ngọc lục bảo</a>. Ký túc xá nhà Slytherin và phòng sinh hoạt chung nằm sau một bức tường đá trong hầm tối. Phòng sinh hoạt chung nhà Slytherin là một căn phòng dài, ánh sáng màu xanh do nằm dưới hồ nước, chất đầy đầu lâu và tạo tác bằng bạc. </p><p>Chiếc nón Phân loại xác nhận trong tập 5 rằng dòng máu thuần chủng là một trong những yếu tố hàng đầu để quyết định việc chọn học sinh của nhà Slytherin. Tuy nhiên, không có điều gì đảm bảo rằng học sinh gốc Muggle sẽ không được xếp vào đó, chỉ đơn giản là những học sinh mang dòng máu thuần chủng sẽ được ưu tiên nhiều hơn, và những người máu lai như Voldemort hay Snape vẫn được xếp vào nhà này. Trong tập 7, một nhóm bắt cóc săn tiền thưởng đã nói rằng "bọn máu bùn" rất ít khi được xếp vào đây. </p><p>Một số thành viên đáng chú ý của nhà Slytherin: <a href="/wiki/Ch%C3%BAa_t%E1%BB%83_Voldemort" title="Chúa tể Voldemort">Tom Marvolo Riddle</a>/<a href="/wiki/Ch%C3%BAa_t%E1%BB%83_Voldemort" title="Chúa tể Voldemort">Chúa tể Voldemort</a>, <a href="/wiki/Severus_Snape" title="Severus Snape">Severus Snape</a>, <a href="/wiki/Draco_Malfoy" title="Draco Malfoy">Draco Malfoy</a> và những người khác của <a href="/w/index.php?title=Thu%E1%BA%A7n_ch%E1%BB%A7ng_(Harry_Potter)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thuần chủng (Harry Potter) (trang không tồn tại)">gia đình Malfoy</a>, <a href="/w/index.php?title=Thu%E1%BA%A7n_ch%E1%BB%A7ng_(Harry_Potter)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thuần chủng (Harry Potter) (trang không tồn tại)">Gia đình Black</a> (ngoại trừ <a href="/wiki/Sirius_Black" class="mw-redirect" title="Sirius Black">,</a>Andromeda Tonks( họ Black trước khi lấy chồng), <a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_ph%E1%BB%A5_trong_truy%E1%BB%87n_Harry_Potter#Crabbe_và_Goyle" title="Danh sách nhân vật phụ trong truyện Harry Potter">Vincent Crabbe</a>, <a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_ph%E1%BB%A5_trong_truy%E1%BB%87n_Harry_Potter#Crabbe_và_Goyle" title="Danh sách nhân vật phụ trong truyện Harry Potter">Gregory Goyle</a>, <a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_ph%E1%BB%A5_trong_truy%E1%BB%87n_Harry_Potter#Pansy_Parkinson" title="Danh sách nhân vật phụ trong truyện Harry Potter">Pansy Parkinson</a>, Millicent Bulstrode, Blaise Zabini, Theodore Nott, Astoria Greengrass, Marcus Flint, <a href="/wiki/Bellatrix_Lestrange" class="mw-redirect" title="Bellatrix Lestrange">Bellatrix (Black) Lestrange</a>, <a href="/wiki/Horace_Slughorn" class="mw-redirect" title="Horace Slughorn">Horace Slughorn</a>, <a href="/w/index.php?title=Phineas_Nigellus_Black&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phineas Nigellus Black (trang không tồn tại)">Phineas Nigellus Black</a>. </p><p>Trong tập 7, khi nghĩ rằng mình đã giết được Harry và giành được chiến thắng, Voldemort đã tuyên bố xóa bỏ ba nhà còn lại và buộc tất cả học sinh Hogwarts trở thành học sinh nhà Slytherin. Nhưng ý định đó đã thất bại sau khi <b>Harry Potter tỉnh dậy để kết thúc sinh mạng của Voldemort một lần và mãi mãi</b>, cũng từ đây, nhà Slytherin trở nên hòa nhập hơn và sự phân biệt dòng máu của nhà cũng không còn. Tuy nhiên, tiếng xấu về việc đào tạo ra những phù thủy phe hắc ám của nhà vẫn còn tồn tại. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nhân_viên_và_chương_trình_học"><span id="Nh.C3.A2n_vi.C3.AAn_v.C3.A0_ch.C6.B0.C6.A1ng_tr.C3.ACnh_h.E1.BB.8Dc"></span>Nhân viên và chương trình học</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&veaction=edit&section=8" title="Sửa đổi phần “Nhân viên và chương trình học”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&action=edit&section=8" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Nhân viên và chương trình học"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72019635" /><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/Nh%C3%A2n_vi%C3%AAn_Hogwarts" title="Nhân viên Hogwarts">Nhân viên Hogwarts</a></div> <p>Trường Hogwarts là trường đào tạo phù thủy trong bộ tiểu thuyết giả tưởng <a href="/wiki/Harry_Potter" title="Harry Potter">Harry Potter</a> của tác giả <a href="/wiki/J._K._Rowling" title="J. K. Rowling">J. K. Rowling</a>. Trong trường có nhiều giáo sư, mỗi giáo sư giảng dạy một hoặc một số môn học khác nhau (nhưng phần lớn ai cũng dạy được tất cả các môn). Trong các môn học, có môn bắt buộc và môn tự chọn. Mỗi học sinh bắt buộc phải chọn 2 môn tự chọn vào đầu năm thứ 3. Vào cuối năm thứ 5, học sinh phải trải qua kỳ thi để lấy các chứng chỉ O.W.L. (Kỳ thi phù thủy thường đẳng, viết tắt của <b>Ordinary Wizarding Levels</b>) và sau đó chọn lớp học trong 2 năm tiếp theo để dự các cuộc thi N.E.W.T. (Kỳ thi pháp thuật tận sức, viết tắt của <b>Nastily Exhausting Wizarding Tests</b>). Hogwarts có rất nhiều giáo viên, học sinh phải tôn trọng gọi là Giáo sư (Proffesor), mỗi người đảm nhiệm một môn học riêng. Các nhân viên khác cũng được nhắc đến như y tá bệnh xá bà <a href="/wiki/Nh%C3%A2n_vi%C3%AAn_Hogwarts#Poppy_Pomfrey" title="Nhân viên Hogwarts">Poppy Pomfrey</a>, thầy giám thị (C<i>aretaker</i>) <a href="/wiki/Nh%C3%A2n_vi%C3%AAn_Hogwarts#Argus_Filch" title="Nhân viên Hogwarts">Argus Filch</a>, thủ thư (<i>Librarian</i>) bà <a href="/w/index.php?title=Irma_Pince&action=edit&redlink=1" class="new" title="Irma Pince (trang không tồn tại)">Irma Pince</a>, bảo vệ sân trường (G<i>roundskeeper</i>) và khoảng hơn 100 gia tinh (H<i>ouse-elf</i>) làm việc trong nhà bếp của trường (và hầu như không học sinh nào thấy gia tinh xuất hiện). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Môn_học"><span id="M.C3.B4n_h.E1.BB.8Dc"></span>Môn học</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&veaction=edit&section=9" title="Sửa đổi phần “Môn học”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&action=edit&section=9" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Môn học"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Trường hoàn toàn không dạy bất cứ thứ gì giống chương trình giáo dục của dân Muggle. Các môn học bắt buộc (cho đến trước kì thi O.W.L) bao gồm: </p> <ul><li><b>Biến hình</b> (<i>Transfiguration</i>) là môn học dạy biến đổi hình dạng của các vật, đôi khi tạo ra vật mới. Điều này được thực hiện bằng cách tập trung tinh thần, vẩy đũa phép và đọc chính xác câu thần chú. Phần khó nhất là phải tập trung cao độ. Môn Biến hình được dạy từ năm thứ nhất tới năm thứ năm, cộng thêm hai năm tùy chọn vào năm thứ sáu và bảy cho kỳ thi N.E.W.T.. <a href="/wiki/Albus_Dumbledore" title="Albus Dumbledore">Albus Dumbledore</a> là giáo sư môn Biến hình trước khi trở thành hiệu trưởng. Giáo sư dạy môn này hiện tại là <a href="/wiki/Nh%C3%A2n_vi%C3%AAn_Hogwarts#Minerva_McGonagall" title="Nhân viên Hogwarts">Minerva McGonagall</a>, một giáo sư giỏi, rất nghiêm túc và khó tính <b>(trước đây cô là Trợ giảng của bộ môn này trước khi Dumbledore lên chức Hiệu trưởng của trường).</b></li> <li><b>Bùa chú</b> (<i>Charms</i>) dạy cách thức dịch chuyển các vật thể và tạo ra những hiện tượng đặc biệt bằng cách thực hiện chính xác việc vẩy đũa phép và đọc những câu thần chú phù hợp. Các tiết học môn này là những giờ ồn ào nhất: một nhóm học sinh luyện tập dịch chuyển các vật về phía mình hoặc làm những người khác cười phá lên. Bùa chú được dạy từ năm thứ nhất tới năm thứ năm cùng với 2 năm học tự chọn ở năm thứ sáu và bảy (để đạt tới mức N.E.W.T.). Giáo sư dạy môn Bùa chú hiện tại là <a href="/wiki/Nh%C3%A2n_vi%C3%AAn_Hogwarts#Filius_Flitwick" title="Nhân viên Hogwarts">Filius Flitwick</a>. Tác giả <a href="/wiki/J._K._Rowling" title="J. K. Rowling">J. K. Rowling</a> có lần đề cập là nếu được làm việc tại Hogwarts thì Bùa chú chính là môn bà muốn dạy.</li> <li><b>Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám</b> (<i>Defence Against the Dark Arts</i>) dạy những phương pháp và kỹ thuật chống lại Nghệ thuật Hắc ám và các sinh vật Hắc ám (<i>dark</i>). Đây là môn học phải nhiều lần thay giáo viên nhất trong <a href="/wiki/Harry_Potter" title="Harry Potter">Harry Potter</a> . Môn học được dạy từ năm thứ nhất tới năm thứ năm và hai năm học lựa chọn cho trình độ N.E.W.T. (năm thứ sáu và bảy). Khi <a href="/wiki/Severus_Snape" title="Severus Snape">Severus Snape</a> tới làm việc tại Hogwarts, ông đăng ký dạy Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám nhưng Dumbledore đã từ chối. Thay vào đó, Snape được dạy môn Độc dược. Kể từ đó, mỗi khi có giáo sư dạy Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám rời trường thì Snape lại đăng ký cho vị trí này nhưng đều bị từ chối. Khi được hỏi về lý do Dumbledore không dành vị trí này cho Snape, tác giả của cuốn sách cho biết lý do là vì Dumbledore sợ rằng vị trí đó sẽ làm thức dậy những mặt tồi tệ của Snape, mặc dù Snape đã chứng tỏ mình một lòng trung thành với cụ. Chúa tể <a href="/wiki/Ch%C3%BAa_t%E1%BB%83_Voldemort" title="Chúa tể Voldemort">Voldemort</a> cũng đã hai lần từng đăng ký cho vị trí giảng dạy môn này tại Hogwarts. Theo lời Dumbledore, thì kể từ lần bị từ chối lần hai, không giáo viên nào giữ được vị trí này lâu hơn 1 năm. Dumbledore cho rằng nguyên nhân là do một lời nguyền của Voldermort. Hậu quả của việc này là chương trình cũng như phong cách giảng dạy môn học luôn bị thay đổi qua các năm, tuy nhiên điều này đã chấm dứt vào <a href="/wiki/Harry_Potter_v%C3%A0_B%E1%BA%A3o_b%E1%BB%91i_T%E1%BB%AD_th%E1%BA%A7n" title="Harry Potter và Bảo bối Tử thần">tập 7</a>. Vào thời điểm Harry Potter tới Hogwarts thì niềm tin vào điều xúi quẩy của vị trí này đã tồn tại và <a href="/wiki/Nh%C3%A2n_vi%C3%AAn_Hogwarts" title="Nhân viên Hogwarts">Gilderoy Lockhart</a> được cho là ứng cử viên duy nhất có thể thay cho <a href="/wiki/Nh%C3%A2n_vi%C3%AAn_Hogwarts#Quirinus_Quirrell" title="Nhân viên Hogwarts">Quirinus Quirrell</a>. Ba năm sau, điều xúi quẩy này trở nên rõ ràng tới mức mà Dumbledore không thể tìm ra người thay thế và <a href="/wiki/B%E1%BB%99_Ph%C3%A1p_thu%E1%BA%ADt" title="Bộ Pháp thuật">Bộ Pháp thuật</a> phải chỉ định <a href="/wiki/B%E1%BB%99_Ph%C3%A1p_thu%E1%BA%ADt#Dolores_Umbridge" title="Bộ Pháp thuật">Dolores Umbridge</a> dạy môn học. Sau khi <a href="/wiki/Dolores_Umbridge" class="mw-redirect" title="Dolores Umbridge">Dolores Umbridge</a> ra đi thì Dumbledore cuối cùng đã trao vị trí cho Snape. Một số suy đoán cho rằng Dumbledore làm vậy để khiến Snape cũng phải ra đi và thực tế đã diễn ra như vậy. Sau khi sát hại Dumbledore để thể hiện tấm lòng trung thành của mình đối với <a href="/wiki/Tom_Riddle" class="mw-redirect" title="Tom Riddle">Tom Riddle</a>, Snape chạy trốn khỏi trường. Tất cả giáo sư dạy môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám trong 6 cuốn đầu của bộ truyện đều được xây dựng theo mô típ tương đối giống nhau: tất cả (trừ Snape) đều là một nhân vật hoàn toàn mới, đều được chọn vì không có ứng cử viên nào khác, đều gặp <a href="/wiki/Harry_Potter" title="Harry Potter">Harry Potter</a> trước khi vào Hogwarts và đều tấn công nhằm sát hại Harry (có trường hợp không cố ý như <a href="/wiki/H%E1%BB%99i_Ph%C6%B0%E1%BB%A3ng_Ho%C3%A0ng#Remus_Lupin" title="Hội Phượng Hoàng">Remus Lupin</a>).</li> <li><b>Độc dược</b> (<i>Potions</i>) dạy cách thức pha chế độc dược với những hiệu quả ma thuật. Quá trình pha chế rất tinh vi và đòi hỏi các bước phải được tiến hành tuyệt đối chính xác để có thể đạt được kết quả. Độc dược được dạy từ năm thứ nhất tới năm thứ năm cộng thêm 2 năm tùy chọn ở năm thứ sáu và bảy (dành cho mức N.E.W.T.). Từ <a href="/wiki/Harry_Potter_v%C3%A0_H%C3%B2n_%C4%91%C3%A1_Ph%C3%B9_th%E1%BB%A7y" title="Harry Potter và Hòn đá Phù thủy">tập 1</a> cho tới <a href="/wiki/Harry_Potter_v%C3%A0_H%E1%BB%99i_Ph%C6%B0%E1%BB%A3ng_Ho%C3%A0ng" title="Harry Potter và Hội Phượng Hoàng">tập 5</a> của bộ truyện, vị trí Giáo sư môn Độc dược đều do Severus Snape đảm nhiệm mặc dù ông luôn tìm cách đăng ký dạy môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám. Mặc dù Snape là một giáo sư giỏi về môn này nhưng Snape là một giáo viên không công bằng với học sinh. Ông luôn tìm cách trừng phạt <a href="/wiki/Qu%C3%A2n_%C4%91o%C3%A0n_Dumbledore#Neville_Longbottom" title="Quân đoàn Dumbledore">Neville Longbottom</a> (do khả năng yếu kém) và Harry Potter (do những hiềm khích cá nhân với bố của Harry). Các học sinh thuộc về nhà <a class="mw-selflink-fragment" href="#Các_Nhà_trong_Hogwarts">Slytherin</a> do Snape làm chủ nhiệm luôn được ưu ái, các học sinh <a href="/wiki/Slytherin" class="mw-redirect" title="Slytherin">Slytherin</a> rất ưa thích môn học này còn các học sinh thuộc các nhà khác thì ngược lại. Một giáo sư Độc dược trước thời Snape là <a href="/wiki/Nh%C3%A2n_vi%C3%AAn_Hogwarts#Horace_Slughorn" title="Nhân viên Hogwarts">Horace Slughorn</a>. Slughorn đã giữ vị trí này trong một thời gian dài và những học sinh của ông bao gồm phần lớn những nhân vật quan trọng trong bộ truyện như <a href="/wiki/Voldemort" class="mw-redirect" title="Voldemort">Voldemort</a>, <a href="/wiki/H%E1%BB%99i_Ph%C6%B0%E1%BB%A3ng_Ho%C3%A0ng#Lily_Potter" title="Hội Phượng Hoàng">Lily Evans</a> (mẹ Harry), <a href="/wiki/H%E1%BB%99i_Ph%C6%B0%E1%BB%A3ng_Ho%C3%A0ng#James_Potter" title="Hội Phượng Hoàng">James Potter</a> (bố Harry), <a href="/wiki/H%E1%BB%99i_Ph%C6%B0%E1%BB%A3ng_Ho%C3%A0ng#Sirius_Black" title="Hội Phượng Hoàng">Sirius Black</a> và cả Snape... Khi Snape trở thành giáo sư môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám, Slughorn được thuyết phục để quay trở lại dạy môn Độc dược. Slughorn đặc biệt thích thú và quan tâm tới những học sinh nổi tiếng, có tiềm năng trở nên nổi tiếng hoặc có liên hệ với những người nổi tiếng. Nhờ may mắn có được cuốn sách cũ của Snape, Harry đã được 1 chai Felix Felicis nhỏ khi pha chế được nửa chặng đường. Dụng cụ học tập của môn này là cái vạc, cùng một số dụng cụ khác để cắt. Trong tập <i><a href="/wiki/Harry_Potter_v%C3%A0_H%E1%BB%99i_Ph%C6%B0%E1%BB%A3ng_Ho%C3%A0ng" title="Harry Potter và Hội Phượng Hoàng">Harry Potter và hội Phượng hoàng</a></i>, <a href="/wiki/Nh%C3%A2n_vi%C3%AAn_Hogwarts#Minerva_McGonagall" title="Nhân viên Hogwarts">Minerva McGonagall</a> đã nói với Harry rằng Độc dược là môn bắt buộc trong giai đoạn N.E.W.T. nếu Harry muốn trở thành <a href="/wiki/B%E1%BB%99_Ph%C3%A1p_thu%E1%BA%ADt#Thần_sáng" title="Bộ Pháp thuật">Thần sáng</a> (<i>Auror</i> trong tiếng Anh, dịch theo bản dịch của Lý Lan).</li> <li><b>Thảo dược học</b> (<i>Herbology</i>) Nghiên cứu các loài cây ma thuật (chẳng hạn như Mandrake và Bubotuber) và các phương pháp chăm sóc, sử dụng và chống lại chúng. Các buổi học diễn ra tại các nhà kính trong sân trường. Học sinh năm thứ nhất chỉ được học tại nhà kính số 1 vì nhà kính số 3 có các loài nguy hiểm hơn. Học sinh năm thứ hai mới bắt đầu học tại nhà kính số 3. Thảo dược học được dạy từ năm thứ nhất tới năm thứ năm, cộng thêm 2 năm tùy chọn ở năm thứ sáu và bảy. Môn học này liên quan chặt chẽ với môn <i>Độc dược</i> vì thành phần để chế tạo độc dược phần lớn được lấy ra từ các loài thực vật. Giáo sư giảng dạy môn này là <a href="/wiki/Nh%C3%A2n_vi%C3%AAn_Hogwarts#Pomona_Sprout" title="Nhân viên Hogwarts">Pomona Sprout</a>. Cũng nhờ bà <a href="/wiki/Nh%C3%A2n_vi%C3%AAn_Hogwarts#Pomona_Sprout" title="Nhân viên Hogwarts">Pomona Sprout</a> nên <a href="/wiki/Hermione_Granger" title="Hermione Granger">Hermione Granger</a> và các nạn nhân khác thoát nạn trong phần hai (<a href="/wiki/Harry_Potter_v%C3%A0_Ph%C3%B2ng_ch%E1%BB%A9a_B%C3%AD_m%E1%BA%ADt" title="Harry Potter và Phòng chứa Bí mật">Harry Potter và Phòng chứa Bí mật</a>). Đây cũng là môn học duy nhất mà <a href="/wiki/Qu%C3%A2n_%C4%91o%C3%A0n_Dumbledore#Neville_Longbottom" title="Quân đoàn Dumbledore">Neville Longbottom</a> học giỏi xuất sắc.</li> <li><b>Lịch sử pháp thuật</b> (<i>History of Magic</i>) là môn nghiên cứu <a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD" title="Lịch sử">lịch sử</a> của giới <a href="/wiki/Ph%C3%B9_th%E1%BB%A7y" title="Phù thủy">phù thủy</a>. Môn lịch sử pháp thuật được dạy từ năm thứ nhất tới năm thứ năm, cộng thêm 2 năm lựa chọn ở năm thứ sáu và bảy. Giáo sư đang dạy môn này là <a href="/wiki/Nh%C3%A2n_vi%C3%AAn_Hogwarts#Cuthbert_Binns" title="Nhân viên Hogwarts">Cuthbert Binns</a>. Ông là giáo viên <a href="/wiki/Ma" title="Ma">ma</a> duy nhất trong trường, rất bảo thủ. Một số người nói rằng thậm chí ông không nhận ra là mình đã chết, đơn giản là một hôm thức dậy và bỏ lại cơ thể phía sau. Lớp học này thường rất buồn tẻ và hầu như không học sinh nào chú ý nghe giảng (ngoại trừ <a href="/wiki/Hermione_Granger" title="Hermione Granger">Hermione Granger</a>) nhưng Binns hầu như không để ý (hoặc cố tình không để ý).</li> <li><b><a href="/wiki/Thi%C3%AAn_v%C4%83n_h%E1%BB%8Dc" title="Thiên văn học">Thiên văn học</a></b> (<i>Astronomy</i>) tại Hogwarts là môn có nội dung gần với <a href="/wiki/Chi%C3%AAm_tinh_h%E1%BB%8Dc" title="Chiêm tinh học">Chiêm tinh học</a>. Các bài học được biết đến bao gồm học tên và vị trí cũng như chuyển động các vì <a href="/wiki/Sao" title="Sao">sao</a>, <a href="/wiki/Ch%C3%B2m_sao" title="Chòm sao">chòm sao</a> và <a href="/wiki/H%C3%A0nh_tinh" title="Hành tinh">hành tinh</a>. Lớp học Thiên văn học được dạy tại tòa tháp cao nhất vào giữa đêm thứ tư hàng tuần. Ngoài ra còn có các buổi quan sát bầu trời với <a href="/wiki/K%C3%ADnh_vi%E1%BB%85n_v%E1%BB%8Dng" title="Kính viễn vọng">kính thiên văn</a> (các học sinh phải tự mua). Thiên văn học là môn bắt buộc từ năm thứ nhất tới năm thứ năm và hai năm tự chọn vào năm thứ sáu và thứ bảy. Trong năm đầu tiên, Harry phải ghi nhớ tên các <a href="/wiki/V%E1%BB%87_tinh" title="Vệ tinh">vệ tinh</a> của <a href="/wiki/Sao_M%E1%BB%99c" title="Sao Mộc">Sao Mộc</a> và trong năm thứ năm phải viết một bài luận liên quan tới Mặt Trăng <a href="/wiki/Europa_(v%E1%BB%87_tinh)" title="Europa (vệ tinh)">Europa</a> đã từng bị băng hà bao phủ và Mặt Trăng <a href="/wiki/Io_(v%E1%BB%87_tinh)" title="Io (vệ tinh)">Io</a> có rất nhiều <a href="/wiki/N%C3%BAi_l%E1%BB%ADa" title="Núi lửa">núi lửa</a>... Tại cuộc thi tại năm thứ năm, mỗi học sinh phải điền vào một bản đồ sao dựa trên một vài giờ quan sát bầu trời đêm. Giáo sư dạy môn Thiên văn học hiện tại là <a href="/w/index.php?title=Aurora_Sinistra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aurora Sinistra (trang không tồn tại)">Aurora Sinistra</a>.</li></ul> <p>Mỗi học sinh đều phải chọn ít nhất là 2 môn tùy chọn vào đầu năm thứ 3. Quá trình học các môn này có thể tiếp tục hoặc ngừng cho các mức O.W.L. và N.E.W.T.. Một điều cần chú ý là không có ai trong số những giáo viên dạy môn lựa chọn có vai trò đáng kể trong trường Hogwarts: </p> <ul><li><b>Tiên tri</b> (<i>Divination</i>) là nghệ thuật đoán trước tương lai. Các phương pháp được dạy bao gồm: sử dụng quả cầu pha lê, xem <a href="/w/index.php?title=T%C6%B0%E1%BB%9Bng_tay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tướng tay (trang không tồn tại)">tướng tay</a>, xem lá <a href="/wiki/Ch%C3%A8_(th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt)" class="mw-redirect" title="Chè (thực vật)">chè</a>, bói bài và giải mã giấc mơ... Đây là môn học tùy chọn và được dạy từ năm thứ ba tới năm thứ bảy. Những người ủng hộ môn này cho rằng đây là khoa học tương đối chính xác và đòi hỏi người học có <a href="/w/index.php?title=N%C4%83ng_khi%E1%BA%BFu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Năng khiếu (trang không tồn tại)">năng khiếu</a> bẩm sinh hơn là học hỏi kiểu sách vở. Những người phản đối (trong đó có <a href="/wiki/Nh%C3%A2n_vi%C3%AAn_Hogwarts#Minerva_McGonagall" title="Nhân viên Hogwarts">Minerva McGonagall</a> và <a href="/wiki/Hermione_Granger" title="Hermione Granger">Hermione Granger</a>) thì cho rằng đây là môn học không thích hợp. Giáo sư Dumbledore đã từng có ý định loại bỏ môn này khỏi chương trình giảng dạy nhưng lại thay đổi ý định sau khi phỏng vấn <a href="/wiki/Nh%C3%A2n_vi%C3%AAn_Hogwarts#Sybill_Trelawney" title="Nhân viên Hogwarts">Sybill Trelawney</a>, bà đã đưa ra lời tiên tri về Harry Potter và Voldemort. Nguyên nhân của sự thay đổi này không hẳn là do môn học mà có thể vì những lý do khác. Giáo viên giảng dạy môn tiên tri trong các tập truyện là Sybill Trelawney và <a href="/w/index.php?title=Firenze_(Harry_Potter)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Firenze (Harry Potter) (trang không tồn tại)">Firenze</a>. Khi <a href="/wiki/B%E1%BB%99_Ph%C3%A1p_thu%E1%BA%ADt#Dolores_Umbridge" title="Bộ Pháp thuật">Dolores Umbridge</a> đuổi Trelawney (trong tập <i><a href="/wiki/Harry_Potter_v%C3%A0_H%E1%BB%99i_Ph%C6%B0%E1%BB%A3ng_Ho%C3%A0ng" title="Harry Potter và Hội Phượng Hoàng">Harry Potter và hội Phượng hoàng</a></i>) thì người thay thế là Firenze (một nhân mã). Trong tập 6, <a href="/wiki/Albus_Dumbledore" title="Albus Dumbledore">Dumbledore</a> cho phép cả hai người cùng dạy và Trelawney rất thất vọng về điều này.</li> <li><b>Chăm sóc Sinh vật Huyền bí</b> (<i>Care of Magical Creatures</i>) là môn tìm hiểu cách thức chăm sóc các sinh vật huyền bí. Các lớp học được tổ chức bên ngoài lâu đài. Đây là môn tùy chọn và được dạy từ năm thứ ba tới năm thứ bảy. Vào khoảng thời gian giữa năm học thứ hai và thứ ba của Harry, giáo sư giảng dạy môn này là <a href="/w/index.php?title=Kettleburn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kettleburn (trang không tồn tại)">Kettleburn</a> xin nghỉ hưu. Dumbledore đã bổ nhiệm <a href="/wiki/Rubeus_Hagrid" title="Rubeus Hagrid">Rubeus Hagrid</a>, người giữ khóa của trường, vào vị trí này. Trước đó Hagrid đã được giải mối oan mở Phòng chứa Bí mật. Trong 2 buổi học Hagrid vắng mặt (do <a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_ph%E1%BB%A5_trong_truy%E1%BB%87n_Harry_Potter#Rita_Skeeter" title="Danh sách nhân vật phụ trong truyện Harry Potter">Rita Skeeter</a> tiết lộ xuất xứ từ người khổng lồ) thì người dạy thay là <a href="/wiki/Nh%C3%A2n_vi%C3%AAn_Hogwarts#Wilhelmina_Grubbly-Plank" title="Nhân viên Hogwarts">Wilhelmina Grubbly-Plank</a>. Hagrid rất thiếu kinh nghiệm trong giảng dạy cộng thêm vấn đề không định nghĩa "những con quái vật đặc biệt nguy hiểm" theo suy nghĩ của người thường. Các bài học được đề cập đến bao gồm: <a href="/wiki/Sinh_v%E1%BA%ADt_huy%E1%BB%81n_b%C3%AD_trong_Harry_Potter" title="Sinh vật huyền bí trong Harry Potter">Bằng mã</a> (Hippogriff), Niffler, <a href="/wiki/Nhi%E1%BB%85m_tr%C3%B9ng" title="Nhiễm trùng">Nhiễm Trùng</a> (Flobberworms) và <a href="/w/index.php?title=Qu%C3%A1i_T%C3%B4m_%C4%90u%C3%B4i_N%E1%BB%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quái Tôm Đuôi Nổ (trang không tồn tại)">Quái Tôm Đuôi Nổ</a> (<i>Blast-Ended Skrewt</i>). Harry, Ron và Hermione đều bỏ môn này vào năm thứ sáu vì những nguyên nhân không liên quan tới phương pháp dạy của Hagrid.</li> <li><b>Số học huyền bí</b> (<i>Arithmancy</i>) ở đây là môn sử dụng các tên và con số để nói về tính cách của con người. Một nhánh của pháp thuật liên quan tới đặc tính của những con số. Lớp học này ít được học sinh quan tâm và cả <a href="/wiki/Harry_Potter_(nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt)" title="Harry Potter (nhân vật)">Harry Potter</a> và <a href="/wiki/Ron_Weasley" title="Ron Weasley">Ron Weasley</a> đều không đăng ký. Tuy nhiên đây là môn yêu thích của <a href="/wiki/Hermione_Granger" title="Hermione Granger">Hermione Granger</a> vì đây là môn học khó. Ngoài ra, môn học này diễn ra song song với môn Tiên tri. Số học là môn tùy chọn, được dạy từ năm thứ ba tới năm thứ bảy. Giáo sư <a href="/w/index.php?title=Septima_Vector&action=edit&redlink=1" class="new" title="Septima Vector (trang không tồn tại)">Septima Vector</a> hiện tại là giáo viên dạy môn này.</li> <li><b>Muggle học</b> (<i>Muggle Studies</i>) là môn nghiên cứu về giới <a href="/wiki/Muggle" title="Muggle">Muggle</a> (những người bình thường, không có phép thuật). Muggle học được nhiều người xem là một môn không quan trọng. Tuy nhiên <a href="/wiki/B%E1%BB%99_Ph%C3%A1p_thu%E1%BA%ADt#Percy_Weasley" title="Bộ Pháp thuật">Percy Weasley</a> lại cho rằng các phù thủy cần phải có hiểu biết về thế giới bình thường. Hermione Granger học môn này bởi vì cô vốn sinh ra trong một gia đình thuộc giới Muggle (Hermione nói cô muốn biết nhiều về thế giới bình thường qua cái nhìn của một phù thủy). Hermione đã bỏ môn này vào năm thứ ba do chương trình học của cô quá nặng. <a href="/wiki/H%E1%BB%99i_Ph%C6%B0%E1%BB%A3ng_Ho%C3%A0ng#Arthur_Weasley" title="Hội Phượng Hoàng">Arthur Weasley</a> cũng được cho là đã học môn này. Đây là môn tùy chọn và được dạy từ năm thứ ba tới năm thứ bảy. Giáo viên dạy môn học này là <a href="/w/index.php?title=Charity_Burbage&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charity Burbage (trang không tồn tại)">Charity Burbage</a>, Voldemort giết chết Charity bằng <i>Lời nguyền Chết chóc</i>, xác của bà trở thành một bữa tối cho <a href="/wiki/Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Sinh_Linh_Gi%C3%A1#Nagini" title="Trường Sinh Linh Giá">Nagini</a> - con rắn của Voldemort.</li> <li><b>Cổ ngữ Runes</b> (<i>Ancient Runes</i>) là một môn học thuần túy lý thuyết về các ngôn ngữ cổ và ngôn ngữ pháp thuật. Hermione Granger cũng đăng ký học môn này. Trong các tập truyện, chỉ 2 từ của ngôn ngữ này được nhắc đến qua lời Hermione: <i>ehwaz</i> có nghĩa là "sự cộng tác", <i>eihwaz</i>, có nghĩa là "tự vệ", Hermione đã nhầm 2 từ này trong kỳ thi O.W.L.. Giáo sư dạy môn này là <a href="/w/index.php?title=Bathsheda_Babbling&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bathsheda Babbling (trang không tồn tại)">Bathsheda Babbling</a>.</li> <li><b>Bay</b> (<i>Flying</i>) là môn học cách cưỡi chổi thần, chỉ được đề cập đến trong tập <a href="/wiki/Harry_Potter_v%C3%A0_H%C3%B2n_%C4%91%C3%A1_Ph%C3%B9_th%E1%BB%A7y" title="Harry Potter và Hòn đá Phù thủy">Harry Potter và Hòn đá Phù thủy</a>. Harry Potter đã được chọn làm <a href="/w/index.php?title=T%E1%BA%A7m_th%E1%BB%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tầm thủ (trang không tồn tại)">Tầm thủ</a> <a href="/wiki/Quidditch" title="Quidditch">Quidditch</a> của nhà <a class="mw-selflink-fragment" href="#Các_Nhà_trong_Hogwarts">Gryffindor</a> khi đuổi theo <a href="/wiki/Draco_Malfoy" title="Draco Malfoy">Draco Malfoy</a> để lấy lại quả cầu của Neville trong buổi học bay đầu tiên. Dụng cụ học tập là Chổi bay. Mỗi Chổi có thể có mức độ về chất lượng khác nhau. Tuy nhiên khi tham gia học ở trường Hogwarts, học sinh phải dùng chiếc Sao xẹt lỗi thời cũ kĩ. Người dạy môn này là giáo sư Hooch. Bà cũng là trọng tài các trận Quidditch của trường Hogwarts.</li> <li><b>Độn thổ</b> (<i>Apparition</i> và <i>Disapparition</i>): Đây là môn tùy chọn với học phí là 12 galleons (đơn vị tiền tệ của phù thủy). <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99n_th%E1%BB%95_(Harry_Potter)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Độn thổ (Harry Potter) (trang không tồn tại)">Độn thổ</a> là cách dùng pháp thuật để biến mất tại một địa điểm và xuất hiện tại một địa điểm khác. Mọi phù thủy phải có giấy phép trước khi được thực hiện độn thổ và giấy phép chỉ cấp cho những người trên 17 tuổi. Nếu không được thực hiện đúng cách thì Độn thổ có thể gây ra hậu quả nghiêm trọng gọi là <b>sót thân</b> (<i>splinching</i>): một vài phần của cơ thể bị bỏ lại phía sau. <a href="/wiki/Ron_Weasley" title="Ron Weasley">Ron Weasley</a> đã thi trượt trong lần thi đầu vì một nửa lông mày không được dịch chuyển. Các học sinh tại Hogwarts đủ 17 tuổi hoặc đến tuổi 17 trong năm học sẽ tham gia khóa học kéo dài 12 tuần bắt đầu sau kỳ nghỉ <a href="/wiki/L%E1%BB%85_Gi%C3%A1ng_Sinh" class="mw-redirect" title="Lễ Giáng Sinh">Giáng Sinh</a>. Ron, Hermione, <a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_ph%E1%BB%A5_trong_truy%E1%BB%87n_Harry_Potter#Crabbe_và_Goyle" title="Danh sách nhân vật phụ trong truyện Harry Potter">Vincent Crabbe</a> và <a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_ph%E1%BB%A5_trong_truy%E1%BB%87n_Harry_Potter#Crabbe_và_Goyle" title="Danh sách nhân vật phụ trong truyện Harry Potter">Gregory Goyle</a> đều theo học vào năm thứ sáu dưới lớp học do <a href="/w/index.php?title=Wilkie_Twycross&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wilkie Twycross (trang không tồn tại)">Wilkie Twycross</a> - một giáo viên do <a href="/wiki/B%E1%BB%99_Ph%C3%A1p_thu%E1%BA%ADt" title="Bộ Pháp thuật">Bộ Pháp thuật</a> chỉ định. Ron không qua được kỳ thi này trong khi Hermione đã hoàn thành xuất sắc. <a href="/wiki/Draco_Malfoy" title="Draco Malfoy">Draco Malfoy</a>, <a href="/wiki/Harry_Potter_(nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt)" title="Harry Potter (nhân vật)">Harry Potter</a>, <a href="/w/index.php?title=Ernie_Macmillan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ernie Macmillan (trang không tồn tại)">Ernie Macmillan</a> và một số học sinh khác phải chờ đến năm sau vì có sinh nhật muộn. Ron dự định sẽ thi lại cùng đợt với Harry. Có thể so sánh bằng Độn thổ của phù thủy với bằng lái xe của Muggle. Cả hai đều khá nguy hiểm nếu không thực hiện đúng cách, chỉ dành cho những người đã trưởng thành và tiết kiệm thời gian dành cho di chuyển. Độn thổ bị hạn chế tại một số địa điểm và tại một số nơi khác thì hoàn toàn không thể thực hiện được (như tại Hogwarts).</li></ul> <dl><dt>Các môn học khác</dt></dl> <ul><li><b>Bế quan Bí thuật</b> (<i>Occlumency</i>): Một nhánh của pháp thuật liên quan tới việc ngăn chặn sự thâm nhập từ bên ngoài vào tâm trí, không cho người khác biết được suy nghĩ và tình cảm. <a href="/wiki/Severus_Snape" title="Severus Snape">Severus Snape</a> là một người giỏi môn này. Môn trái ngược với <a href="/w/index.php?title=Occlumency&action=edit&redlink=1" class="new" title="Occlumency (trang không tồn tại)">Occlumency</a> là <a href="/w/index.php?title=Legilimency&action=edit&redlink=1" class="new" title="Legilimency (trang không tồn tại)">Legilimency</a>. Bế quan bí thuật thông thường không được dạy cho học sinh. Do để làm được phép thâm nhập trí óc, cần có một khả năng pháp thuật siêu phàm (như <a href="/wiki/Ch%C3%BAa_t%E1%BB%83_Voldemort" title="Chúa tể Voldemort">Voldemort</a>) mà phần nhiều pháp sư không thể có. Chỉ có <a href="/wiki/Harry_Potter_(nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt)" title="Harry Potter (nhân vật)">Harry Potter</a> được Snape dạy trong các lớp đặc biệt theo yêu cầu của <a href="/wiki/Albus_Dumbledore" title="Albus Dumbledore">Dumbledore</a>.</li></ul> <dl><dt>Các giáo sư khác</dt></dl> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Galatea_Merrythought&action=edit&redlink=1" class="new" title="Galatea Merrythought (trang không tồn tại)">Galatea Merrythought</a>: Giảng dạy môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc Ám vào thời điểm khoảng 50 năm trước khi <a href="/wiki/Harry_Potter_(nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt)" title="Harry Potter (nhân vật)">Harry Potter</a> theo học. <a href="/wiki/Ch%C3%BAa_t%E1%BB%83_Voldemort" title="Chúa tể Voldemort">Voldermort</a> đã xin thay thế vị trí này nhưng cụ Dumbledore không đồng ý. Voldemort đã ếm một lời nguyền, làm cho vị trí giáo viên dạy môn này luôn bị thay đổi, họ chỉ có thể đảm nhiệm nhiều nhất 1 năm. Tuy nhiên điều này đã chấm dứt khi Voldemort bị tiêu diệt.</li> <li><a href="/wiki/Nh%C3%A2n_vi%C3%AAn_Hogwarts#Quirinus_Quirrell" title="Nhân viên Hogwarts">Quirinus Quirrell</a> (<i><a href="/wiki/Harry_Potter_v%C3%A0_H%C3%B2n_%C4%91%C3%A1_Ph%C3%B9_th%E1%BB%A7y" title="Harry Potter và Hòn đá Phù thủy">Harry Potter và hòn đá phù thủy</a></i>): Vào năm trước khi Harry đi học tại Hogwarts, Quirrell nghỉ phép 1 năm và đi du lịch xuyên <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Châu Âu">châu Âu</a>. Ông này không được học sinh kính trọng và bị giết vào cuối tập truyện khi mang "linh hồn" của Voldermort trong chính cơ thể mình (cụ thể là đằng sau khuôn mặt trước).</li> <li><a href="/wiki/Nh%C3%A2n_vi%C3%AAn_Hogwarts" title="Nhân viên Hogwarts">Gilderoy Lockhart</a> (<i><a href="/wiki/Harry_Potter_v%C3%A0_Ph%C3%B2ng_ch%E1%BB%A9a_B%C3%AD_m%E1%BA%ADt" title="Harry Potter và Phòng chứa Bí mật">Harry Potter và phòng chứa bí mật</a></i>): Công việc của Lockhart kết thúc khi ông ta dùng bùa Lú lẫn lên trên người Harry bằng cây đũa phép của Ron. Không may cho ông ta, chiếc đũa phép của Ron đã hư và nó đã phản lại bùa chú khiến cho ông không còn biết mình là ai.</li> <li><a href="/wiki/H%E1%BB%99i_Ph%C6%B0%E1%BB%A3ng_Ho%C3%A0ng#Remus_Lupin" title="Hội Phượng Hoàng">Remus Lupin</a> (<i><a href="/wiki/Harry_Potter_v%C3%A0_t%C3%AAn_t%C3%B9_nh%C3%A2n_ng%E1%BB%A5c_Azkaban" class="mw-redirect" title="Harry Potter và tên tù nhân ngục Azkaban">Harry Potter và tên tù nhân ngục Azkaban</a></i>): Nhiều học sinh cho rằng đây chính là giáo sư xuất sắc nhất dạy môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám vì cách dạy vô cùng hiệu quả, có áp dụng vào thực tiễn. Trong năm học thì ít nhất một lần Snape đã dạy thay Lupin (khi Lupin phải uống thuốc để không trở thành người sói vào dịp trăng tròn). Lupin từ chức khi thông tin ông ta là <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_s%C3%B3i" title="Người sói">người sói</a> (<i>Werewolf</i>) được Snape tiết lộ và cha mẹ học sinh rất lo sợ về chuyện này.</li> <li><a href="/wiki/Nh%C3%A2n_vi%C3%AAn_Hogwarts#Alastor_Moody" title="Nhân viên Hogwarts">Alastor Moody</a> (<i><a href="/wiki/Harry_Potter_v%C3%A0_Chi%E1%BA%BFc_c%E1%BB%91c_l%E1%BB%ADa" title="Harry Potter và Chiếc cốc lửa">Harry Potter và chiếc cốc lửa</a></i>): Thực ra đây là <a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_ph%E1%BB%A5_trong_truy%E1%BB%87n_Harry_Potter#Barty_Crouch_con" title="Danh sách nhân vật phụ trong truyện Harry Potter">Barty Crouch Con</a> giả danh bằng cách bắt cóc <a href="/wiki/Nh%C3%A2n_vi%C3%AAn_Hogwarts" title="Nhân viên Hogwarts">Alastor Moody</a> và uống thuốc Đa dịch (<i>Polyjuice potion</i>) để thay đổi diện mạo. Tuy nhiên ông ta dạy cũng rất hiệu quả và đã dạy Harry cùng các học sinh khác bùa <i>Chết chóc, Tra tấn</i>...có ảnh hưởng khá rõ nét sau đó và toàn bộ truyện.</li> <li><a href="/wiki/B%E1%BB%99_Ph%C3%A1p_thu%E1%BA%ADt#Dolores_Umbridge" title="Bộ Pháp thuật">Dolores Umbridge</a> (<i><a href="/wiki/Harry_Potter_v%C3%A0_H%E1%BB%99i_Ph%C6%B0%E1%BB%A3ng_Ho%C3%A0ng" title="Harry Potter và Hội Phượng Hoàng">Harry Potter và Hội Phượng Hoàng</a></i>): Trong thời gian Umbridge giảng dạy, Harry Potter tổ chức một câu lạc bộ bí mật gọi là Đoàn quân Dumbledore (<i>Dumbledore's Army</i>) để dạy các bạn về những kỹ thuật chiến đấu trong giới phù thủy. Umbridge đã trừng phạt Harry Potter rất nặng (chẳng hạn như viết một loại mực có thể in lên trên bàn tay,....). Bà ta còn tìm cách để chiếm ghế Hiệu trưởng của Dumbledore. Umbridge đã bị trừng phạt thích đáng vì bản tính độc ác của mình đối với học sinh tại trường Hogwarts.</li> <li><a href="/wiki/Severus_Snape" title="Severus Snape">Severus Snape</a> (<i><a href="/wiki/Harry_Potter_v%C3%A0_Ho%C3%A0ng_t%E1%BB%AD_lai" title="Harry Potter và Hoàng tử lai">Harry Potter và Hoàng tử lai</a></i>): Snape giữ vai trò là giáo sư Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám trong khi vị trí giáo sư Độc dược được thay thế bởi <a href="/wiki/Nh%C3%A2n_vi%C3%AAn_Hogwarts#Horace_Slughorn" title="Nhân viên Hogwarts">Horace Slughorn</a>. Snape chạy khỏi trường sau <a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_chi%E1%BA%BFn_Hogwarts&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trận chiến Hogwarts (trang không tồn tại)">trận chiến Hogwarts</a> vào năm học thứ sáu khi cụ Dumbledore bị Snape giết chết. Sau đó, vào năm thứ 7, Snape trở lại làm Hiệu trưởng Hogwarts kèm với hai tên tử thần thực tử. Mặc dù vậy, Snape vẫn cố tỏ ra mình trung thành với Voldemort. Ông đã có một hình phạt dành cho những ai che chở cho Harry nhưng thật ra đó chỉ là một hình phạt giả vờ (không thật sự là một hình phạt) bởi vì ông biết rằng sẽ an toàn với bác Hagrid.</li> <li><a href="/wiki/Amycus_Carrow" class="mw-redirect" title="Amycus Carrow">Amycus Carrow</a> (<i><a href="/wiki/Harry_Potter_v%C3%A0_B%E1%BA%A3o_b%E1%BB%91i_T%E1%BB%AD_th%E1%BA%A7n" title="Harry Potter và Bảo bối Tử thần">Harry Potter và Bảo bối Tử thần</a></i>): Thực chất là được Voldemort đưa vào trường Hogwarts để dạy Nghệ thuật Hắc ám cho học sinh để chúng phục vụ cho hắn. Dù vậy có nhiều học sinh phản kháng lại những mệnh lệnh của hắn, thí dụ như <a href="/wiki/Qu%C3%A2n_%C4%91o%C3%A0n_Dumbledore#Neville_Longbottom" title="Quân đoàn Dumbledore">Neville Longbottom</a> từ chối ếm Lời nguyền Tra tấn lên bạn học và đã bị hắn trừng phạt. Tuy nhiên, do lời nguyền của Voldemort ếm lên vị trí giảng dạy môn này, hắn đã không thể ở lại trường quá một năm: bị Harry hạ gục cùng bà chị Alecto trong phòng sinh hoạt chung nhà Ravenclaw.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Xếp_hạng_và_thi_cử"><span id="X.E1.BA.BFp_h.E1.BA.A1ng_v.C3.A0_thi_c.E1.BB.AD"></span>Xếp hạng và thi cử</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&veaction=edit&section=10" title="Sửa đổi phần “Xếp hạng và thi cử”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&action=edit&section=10" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Xếp hạng và thi cử"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Trong 4 năm học đầu, học sinh phải vượt qua các kì thi học kì của từng môn học mới được lên lớp. Điểm số được tính từ 0 đến 100, vài học sinh quá giỏi có thể vượt qua mức tối đa (100). </p><p>Ngoài ra, để đánh giá chất lượng học tập thực sự của học sinh, trường còn tổ chức hai kì thi thử thách: Kì thi Pháp thuật Thường đẳng (<i>Ordinary Wizarding Level examinations</i> - OWLs) vào cuối năm thứ 5 và Kiểm tra Pháp thuật Tận sức (<i>Nastily Exhausting Wizarding Tests</i> - NEWTs) cuối năm thứ 7. </p><p>Một số mức để đánh giá mức mà học sinh đã đạt được trong hai kỳ thi: </p> <ul><li>O = Xuất sắc (<i>Outstanding</i>)</li> <li>E = Giỏi quá kì vọng/Vượt trên kỳ vọng (<i>Exceeds Expectations</i>)</li> <li>A = Chấp nhận được (<i>Acceptable</i>)</li> <li>P = Dở (<i>Poor</i>)</li> <li>D = Tệ (<i>Dreadful</i>)</li> <li>T = Bét (<i>Troll</i>)</li></ul> <p><i>Điểm O, E, A là điểm đỗ, trong khi điểm P, D, T là điểm trượt.</i> </p><p>Kì thi Pháp thuật Thượng đẳng sẽ đánh giá học sinh xem có được học môn đó vào năm tới hay không. Thông thường, điểm O và E là những điểm mà các giáo sư hay chọn ra những học sinh sẽ được học. Điểm A có thể chấp nhận được ở một số môn, tuy nhiên ở các môn quá nâng cao thì A là vô nghĩa. Có một số học sinh bị rời khỏi trường Hogwarts khi đạt điểm A là: Newt Scamander (mặc dù học sinh đó vẫn sẽ được cầm cây đũa phép tuy nhiên nó có thể là một vết nhơ đối với những người đạt điểm A.) </p><p>Kỳ thi Pháp thuật Tận sức là một kỳ thi rất mệt mỏi đối với học sinh. Thông thường, những học sinh nào muốn trở thành một thần sáng hay là làm nghề bác sĩ thì mới cần phải thi kỳ thi này, còn những nghề nghiệp sau này không nói quá nhiều về Phép thuật thì có thể thi hay không thì tùy. Kỳ thi này phải học ngày học đêm, nó cũng có thể làm một số học sinh cảm thấy hoảng loạng. ' </p><p>Giám thị coi thi: Những giám thị coi thi kỳ thi Pháp thuật Thượng đẳng (Tận sức) đều là những Phù thủy tài năng. Họ đều biết những mánh khóe của những học sinh. Tính đến thời điểm hiện tại, cho dù các học sinh có muốn gian lận đi chăng nữa là không thể. </p><p>Tranh đua giữa các nhà chủ yếu là giữa Slytherin và Gryffindor. “Học sinh nhà Gryffindor và Slytherin có nguyên tắc khác nhau” (nguyên bản:“Gryffindor and Slytherin students loathed each other on principle”). Sự cạnh tranh này hình như quay lại những ngày của Godric Gryffindor và Salazar Slytherin sau khi họ xây dựng Hogwarts, bởi vì Chiếc nón phân loại đã từng nói rằng hai người đã từng là bạn tốt của nhau trước khi tạo lập ngôi trường, sau khi xong thì mâu thuẫn xuất hiện. Không rõ lắm về sự cạnh tranh với <a href="/wiki/Hufflepuff" class="mw-redirect" title="Hufflepuff">Hufflepuff</a> và <a href="/wiki/Ravenclaw" class="mw-redirect" title="Ravenclaw">Ravenclaw</a>, biết rằng họ cũng từng là bạn tốt trước khi cùng nhau thành lập Hogwarts. Thông thường, nhưng không phải luôn luôn, hai nhà còn lại có xu hướng (<a href="/wiki/Harry_Potter" title="Harry Potter">Harry Potter</a> cho là thế) ủng hộ <a href="/wiki/Gryffindor" class="mw-redirect" title="Gryffindor">Gryffindor</a> trong việc tranh đua của nhà này với <a href="/wiki/Slytherin" class="mw-redirect" title="Slytherin">Slytherin</a>, điều này làm gợi lại một lần nữa sự cùng cực và cô độc của Salazar Slytherin khi ba người sáng lập còn lại phản đối ông. Một ngoại lệ xảy ra khi ba nhà <a href="/wiki/Ravenclaw" class="mw-redirect" title="Ravenclaw">Ravenclaw</a>, <a href="/wiki/Hufflepuff" class="mw-redirect" title="Hufflepuff">Hufflepuff</a> và <a href="/wiki/Slytherin" class="mw-redirect" title="Slytherin">Slytherin</a> ban đầu đều ủng hộ <a href="/wiki/Cedric_Diggory" class="mw-redirect" title="Cedric Diggory">Cedric Diggory</a> của nhà <a href="/wiki/Hufflepuff" class="mw-redirect" title="Hufflepuff">Hufflepuff</a> thay vì <a href="/wiki/Harry_Potter_(nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt)" title="Harry Potter (nhân vật)">Harry Potter</a> của <a href="/wiki/Gryffindor" class="mw-redirect" title="Gryffindor">Gryffindor</a> trong cuộc thi Tam Pháp Thuật. Cũng như vậy trong trận <a href="/wiki/Quidditch" title="Quidditch">Quidditch</a> đầu tiên của tập 6, có việc nói rằng nhà <a href="/wiki/Ravenclaw" class="mw-redirect" title="Ravenclaw">Ravenclaw</a> và <a href="/wiki/Hufflepuff" class="mw-redirect" title="Hufflepuff">Hufflepuff</a> “chia phe” trong trận đấu Slytherin gặp Gryffindor, nhưng không chỉ rõ là nhà nào theo phe nào. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Hạnh_kiểm"><span id="H.E1.BA.A1nh_ki.E1.BB.83m"></span>Hạnh kiểm</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&veaction=edit&section=11" title="Sửa đổi phần “Hạnh kiểm”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&action=edit&section=11" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Hạnh kiểm"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ngoài việc bị trừ điểm của Nhà mình ra, những học sinh có hành động bất kính hay vi phạm lỗi nghiêm trọng sẽ bị phạt bằng hình thức cấm túc điển hình như Ron. Học sinh vi phạm bị bắt lên văn phòng của giáo sư ban ra cấm túc để làm những công việc khó nhọc mà giáo sư đó cho là thích đáng để phạt, ví dụ như chép phạt điển hình như là giáo sư Dolores Umbridge bắt Harry phải viết loại mực đặc biệt . Còn nếu như mức độ phạm lỗi quá nặng, học sinh có thể bị đình chỉ hoặc đuổi học ngay. Trong tập 5, <i><a href="/wiki/Harry_Potter_v%C3%A0_H%E1%BB%99i_Ph%C6%B0%E1%BB%A3ng_Ho%C3%A0ng" title="Harry Potter và Hội Phượng Hoàng">Harry Potter và hội Phượng hoàng</a></i>, <a href="/wiki/Harry_Potter_(nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt)" title="Harry Potter (nhân vật)">Harry</a> đã dám sử dụng pháp thuật trước mặt Muggle trong kỳ nghỉ hè (thật ra là Harry muốn cứu anh họ) nên đã bị đình chỉ học. Tuy nhiên, giáo sư Dumbledore đã mở một phiên tòa xét xử dành cho Harry. </p><p>Các giáo sư hầu như muốn phạt nặng nhẹ kiểu gì cũng được, ví dụ như giáo sư Snape luôn ban ra muôn vàn hình thức cấm túc ác độc cho Harry, trong khi chả bao giờ phạt học sinh nhà <a class="mw-selflink-fragment" href="#Các_Nhà_trong_Hogwarts">Slytherin</a>. Những cấm túc cho vi phạm nội quy bên ngoài các lớp học sẽ được thầy giám thị Argus Filch đảm nhiệm ban phát. Chủ nhiệm các Nhà thường sẽ trách móc những học sinh của mình khi chúng vi phạm. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Năm_học_thông_thường"><span id="N.C4.83m_h.E1.BB.8Dc_th.C3.B4ng_th.C6.B0.E1.BB.9Dng"></span>Năm học thông thường</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&veaction=edit&section=12" title="Sửa đổi phần “Năm học thông thường”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&action=edit&section=12" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Năm học thông thường"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Tuyển_sinh_và_Nhập_học"><span id="Tuy.E1.BB.83n_sinh_v.C3.A0_Nh.E1.BA.ADp_h.E1.BB.8Dc"></span>Tuyển sinh và Nhập học</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&veaction=edit&section=13" title="Sửa đổi phần “Tuyển sinh và Nhập học”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&action=edit&section=13" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tuyển sinh và Nhập học"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Harry_potter_250x251.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/5/57/Harry_potter_250x251.jpg/200px-Harry_potter_250x251.jpg" decoding="async" width="200" height="201" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/5/57/Harry_potter_250x251.jpg 1.5x" data-file-width="250" data-file-height="251" /></a><figcaption>Đoàn tàu Tốc hành Hogwarts</figcaption></figure> <p>Ở Hogwarts có một cây viết lông bằng ma thuật ghi nhận sự ra đời của những người có khả năng về pháp thuật trên toàn Vương quốc Anh và lưu tên của người đó lại. Đến khi đủ tuổi để vào lớp 6 thông thường, người đó sẽ nhận được một lá thư mời nhập học. Vì thế mà mỗi năm Hiệu trưởng và Hiệu phó phải viết hàng trăm lá thư và gửi đi bằng những con cú cho họ. Các học sinh nhận được thư cú báo nhập học vào sinh nhật thứ 11 của mình. Trong thư cũng có dặn dò phải chuẩn bị những đồ dùng học tập cần thiết. Những người không thuộc dòng dõi phù thủy, hay còn gọi là <a href="/wiki/Muggle" title="Muggle">Muggle</a>, có thể không nhận thư bằng cú được, mà phải nhờ một người đưa tin đặc biệt chuyển thư cho. </p><p>Năm học thường bắt đầu từ ngày <a href="/wiki/1_th%C3%A1ng_9" title="1 tháng 9">1 tháng 9</a> hằng năm nên những ai có ngày sinh tháng 9 trở đi đều phải chờ đến tận 1 tháng 9 của năm sau mới được nhập học (Vì vậy, <a href="/wiki/Hermione_Granger" title="Hermione Granger">Hermione Granger</a> mặc dù lớn hơn <a href="/wiki/Harry_Potter_(nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt)" title="Harry Potter (nhân vật)">Harry Potter</a> và <a href="/wiki/Ron_Weasley" title="Ron Weasley">Ron Weasley</a> một tuổi nhưng vẫn học cùng năm vì <a href="/wiki/Hermione_Granger" title="Hermione Granger">Hermione Granger</a> sinh nhật vào ngày 19 tháng 9). Học sinh phải đến Sân ga số 9¾ là bức tường nằm giữa sân ga số 9 và sân ga số 10 ở Ga xe lửa King's Cross để bắt chuyến Tàu tốc hành Hogwarts tới làng Hogsmeade. Ông bảo vệ lai khổng lồ <a href="/wiki/Rubeus_Hagrid" title="Rubeus Hagrid">Rubeus Hagrid</a> sẽ dẫn học sinh năm thứ nhất đến trường bằng thuyền, băng qua <i>Hồ nước Đen</i>. Còn các học sinh lớn hơn sẽ được chở bằng những cỗ xe do bọn Vong Mã (<i>Thestral</i>) kéo. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Phân_loại_học_sinh_và_Khai_trường"><span id="Ph.C3.A2n_lo.E1.BA.A1i_h.E1.BB.8Dc_sinh_v.C3.A0_Khai_tr.C6.B0.E1.BB.9Dng"></span>Phân loại học sinh và Khai trường</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&veaction=edit&section=14" title="Sửa đổi phần “Phân loại học sinh và Khai trường”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&action=edit&section=14" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Phân loại học sinh và Khai trường"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Khi vào được lâu đài, các học sinh năm thứ hai trở lên sẽ tiến thẳng đến Đại Sảnh Đường (<i>Great Hall</i>), trong khi học sinh năm thứ nhất sẽ phải đứng lại ở Tiền Sảnh để tiến hành công việc phân loại Nhà cho mình. Chiếc nón Phân loại sẽ hát một ca khúc tự chế như báo trước tương lai của năm học này, và được đội lên đầu của từng học sinh rồi xướng tên của Nhà mà học sinh đó sẽ thuộc về. </p><p><i>"Người nào vô Gryffindor.</i> </p><p><i>Cái lò luyện trang dũng cảm</i> </p><p><i>Người nào vô Hufflepuff</i> </p><p><i>Nơi đào tạo kẻ kiên trung</i> </p><p><i>Khó khăn chẳng khiến ngại ngùng</i> </p><p><i>Đáng tin, đúng người chính trực</i> </p><p><i>Ai vào Ravenclaw được</i> </p><p><i>Nơi đào luyện trí tinh nhanh?</i> </p><p><i>Vừa ham học lại chân thành</i> </p><p><i>Hoặc Slytherin cũng thế</i> </p><p><i>Dạy cho ta đa mưu túc trí</i> </p><p><i>Làm sao miễn đạt mục tiêu"</i> - Ca khúc của Chiếc nón Phân loại </p><p>Sau đó thì chúng sẽ bước vào Đại Sảnh Đường và gia nhập với các học sinh lớp trên để dự bữa tiệc Khai trường. Ngài hiệu trưởng sẽ đọc một bài diễn văn chào đón ngay giữa bàn ăn của các giáo viên. Lúc bắt đầu nhập tiệc, những hồn ma của các nhà <i>Gryffindor, Slytherin, Ravenclaw, Hufflepuff.</i> Khi tàn tiệc, các học sinh sẽ trở về Phòng Sinh hoạt Chung (<i>Common Room</i>) của Nhà mình. Đặc biệt các học sinh năm thứ nhất sẽ được vị Huynh trưởng (<i>Prefect</i>) dẫn về và nói cho biết những thông tin cần thiết về Nhà đó vì dụ như là mật khẩu đằng sau những bức tranh để vào các nhà. Cuối cùng thì mọi học sinh đều vào phòng ngủ để chuẩn bị cho ngày học hôm sau. Trong tuần đầu tiên, đội <a href="/wiki/Quidditch" title="Quidditch">Quidditch</a> của mỗi Nhà sẽ được thành lập. Thường thì học sinh năm thứ nhất không được gia nhập đội tuyển vì chưa được học về môn Bay lượn (sử dụng chổi bay). Nhưng Harry đã chứng tỏ khả năng Quidditch của mình ngay từ bài học Bay lượn đầu tiên khi bị Draco lấy quả cầu trắng. Khi nhận ra tài năng này, giáo sư Minerva Mcgonagall đã cho Harry được tiếp nhận vào đội và trở thành một trong những Tầm thủ (<i>Seeker</i>) trẻ nhất trong lịch sử Hogwarts (<i><b>Trong quá khứ, cha cậu - James Potter đã chơi xuất sắc ở môn Quidditch).</b></i> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Học_kì_và_Nghỉ_lễ"><span id="H.E1.BB.8Dc_k.C3.AC_v.C3.A0_Ngh.E1.BB.89_l.E1.BB.85"></span>Học kì và Nghỉ lễ</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&veaction=edit&section=15" title="Sửa đổi phần “Học kì và Nghỉ lễ”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&action=edit&section=15" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Học kì và Nghỉ lễ"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Năm học ở Hogwarts cũng giống như đa số các trường học ở Anh, với hai học kì và hai kì nghỉ lễ chính là <a href="/wiki/L%E1%BB%85_Gi%C3%A1ng_Sinh" class="mw-redirect" title="Lễ Giáng Sinh">Giáng Sinh</a> và <a href="/wiki/L%E1%BB%85_Ph%E1%BB%A5c_Sinh" title="Lễ Phục Sinh">Phục Sinh</a>, và chấm dứt bằng kì nghỉ hè. </p><p>Học sinh có thể về nhà trong kì nghỉ Giáng Sinh. Những học sinh ở lại trường thì cũng không phải học hành gì, còn được thưởng thức bữa tiệc Giáng Sinh với các giáo sư. Lúc đó Đại Sảnh Đường sẽ được trang hoàng vô cùng lộng lẫy cho hợp với không khí Giáng Sinh, cũng như trong các ngày lễ nhỏ khác, đặc biệt là lễ hội Ma (<i><a href="/wiki/Halloween" title="Halloween">Halloween</a></i>).Trong năm thứ hai của Harry ở Hogwarts, ông thầy môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám <a href="/wiki/Nh%C3%A2n_vi%C3%AAn_Hogwarts" title="Nhân viên Hogwarts">Gilderoy Lockhart</a> có tổ chức thêm ngày Lễ Tình nhân (<i>Valentine's Day</i>). Lễ Phục Sinh có vẻ không hứng thú lắm với học sinh, vì lúc nào bài tập về nhà cũng chồng chất vô kể, và còn phải chuẩn bị cho kì thi học kì sắp đến. Vào kì nghỉ hè 3 tháng, các học sinh bị Bộ Pháp thuật cấm sử dụng pháp thuật cho đến khi đủ 17 tuổi. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Cuộc_sống_của_học_sinh"><span id="Cu.E1.BB.99c_s.E1.BB.91ng_c.E1.BB.A7a_h.E1.BB.8Dc_sinh"></span>Cuộc sống của học sinh</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&veaction=edit&section=16" title="Sửa đổi phần “Cuộc sống của học sinh”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&action=edit&section=16" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Cuộc sống của học sinh"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Hogwartsplates_big.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/3/37/Hogwartsplates_big.jpg/250px-Hogwartsplates_big.jpg" decoding="async" width="230" height="97" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/3/37/Hogwartsplates_big.jpg/500px-Hogwartsplates_big.jpg 1.5x" data-file-width="675" data-file-height="284" /></a><figcaption>Đại Sảnh Đường</figcaption></figure> <p>Một ngày mới bắt đầu với bữa sáng ở Đại sảnh đường. Học sinh ngồi ở bàn của Nhà mình và có thể ăn, trao đổi cùng bạn bè, và hoàn thành bài tập trong những phút cuối. Trên dãy bàn cao ở cuối Đại sảnh đường, hiệu trưởng cùng ăn với các giáo sư. Trong suốt bữa sáng, những con cú (của học sinh hoặc của trường) mang thư hoặc bưu kiện cho học sinh: đó có thể là tờ báo sáng Nhật báo tiên tri, thư từ bố mẹ hay bạn bè, kẹo mứt từ nhà đến, v.v. </p><p>Tiết học đầu tiên bắt đầu lúc 9 giờ sáng. Có hai tiết học dài với một giờ giải lao ở giữa để học sinh có thể đến lớp học tiếp theo (Trường Hogwarts rất rộng và tất cả học sinh, đặc biệt là học sinh năm thứ nhất có thể bị lạc đường). Sau bữa trưa ở Đại sảnh đường, các lớp học bắt đầu lại vào lúc một giờ chiều và có một giờ giải lao trước thời gian của lớp khác. Học sinh năm thứ nhất thỉnh thoảng được nghỉ chiều thứ sáu. </p><p>Vào buổi tối, học sinh ăn tối ở Đại sảnh đường, sau đó họ chờ để vào phòng sinh hoạt chung để học bài và vui chơi với bạn bè. </p><p>Phòng sinh hoạt chung của bốn nhà được canh gác bởi một bức tranh hoặc một bức tượng, yêu cầu một mật mã để qua cửa. Riêng phòng sinh hoạt chung của nhà Slytherin lại được để ẩn trong bức tường đá. Trong khi đó nhà Ravenclaw có một tượng thú đá canh cửa, muốn vào phải trả lời được câu hỏi thông minh do bức tượng đưa ra. Các phòng Sinh hoạt bao gồm nhiều ghế bành và sôfa cũng như bàn để học. Học sinh nghỉ ngơi ở đây vào buổi tối, hay làm bài tập về nhà. Học sinh ngủ ở phòng ngủ tập thể của Nhà trong năm học. Mỗi Nhà có hai khu phòng ngủ, một cho nam và một cho nữ. </p><p>Trong những ngày cuối tuần được chỉ định, học sinh trường Hogwarts năm thứ ba trở lên, với một giấy phép có chữ ký, được cho phép đi đến làng phù thủy gần đó là Hogsmeade, nơi họ có thể nghỉ ngơi và thưởng thức những quán ăn hay nhà hàng và cửa hàng. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Thức_ăn"><span id="Th.E1.BB.A9c_.C4.83n"></span>Thức ăn</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&veaction=edit&section=17" title="Sửa đổi phần “Thức ăn”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&action=edit&section=17" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thức ăn"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Thức ăn phục vụ ở Hogwarts, theo như ý kiến của học sinh, là rất ngon. Những gia tinh ở Hogwarts đều là những đầu bếp tài ba, và nấu một lượng dồi dào thức ăn cho mỗi bữa. Thức ăn phục vụ ở trường luôn tươi và trồng ngay tại đây, trường có đất trồng rau ở các nhà kính. Thịt và những gia vị khác hầu như mua ở làng Hogsmeade, và những thức ăn khác nhau được chuẩn bị ngay lập tức ở dưới Đại sảnh đường, và vào bữa ăn, nhờ phép thuật, chúng xuất hiện trước mặt học sinh. Thức ăn ở Hogwarts là những thức ăn đặc trưng của nước Anh, mặc dù nhà trường thỉnh thoảng vẫn có ngoại lệ (như là trong suốt cuộc thi Tam pháp thuật, những món ăn nước ngoài, như món bouillabaisse, đã được phục vụ để thể hiện sự tôn trọng những người khách đến thăm trường). Những đồ uống thường ngày (một phần là từ nước) là <a href="/wiki/Tr%C3%A0" title="Trà">trà</a>, <a href="/wiki/C%C3%A0_ph%C3%AA" title="Cà phê">cà phê</a>, nước <a href="/wiki/Cam" title="Cam">cam</a> và nước <a href="/wiki/B%C3%AD_ng%C3%B4" title="Bí ngô">bí ngô</a>. Các món ăn thường được làm theo công thức của <a class="mw-selflink-fragment" href="#Nhà_sáng_lập">Helga Hufflepuff</a>. </p><p>Sau này, người ta mới biết là không phải một phù thủy có thể tự hô biến đồ ăn ra mà là các gia tinh đã làm ở dưới đầu bếp những món ăn ngon. Sau đó, họ để lên bốn chiếc bàn tượng trương bốn chiếc bàn mà các ngôi nhà ngồi (Ravenclaw, Hufflepuff, Gryffindor, Slytherin). Nếu như phù thủy đó đã biết chính xác món ăn đó ở chỗ nào, họ chỉ cần triệu hồi món ăn lên giống như cái cách cụ Dumbledore triệu hồi món ăn cho học sinh để khai tiệc vào năm thứ nhất. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Đồng_phục"><span id=".C4.90.E1.BB.93ng_ph.E1.BB.A5c"></span>Đồng phục</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&veaction=edit&section=18" title="Sửa đổi phần “Đồng phục”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&action=edit&section=18" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Đồng phục"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Uniform_hgwart.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Đồng phục của Gryffindor" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/2/26/Uniform_hgwart.jpg/250px-Uniform_hgwart.jpg" decoding="async" width="220" height="220" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/2/26/Uniform_hgwart.jpg/330px-Uniform_hgwart.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/2/26/Uniform_hgwart.jpg 2x" data-file-width="400" data-file-height="400" /></a><figcaption>Đồng phục của nhà Gryffindor</figcaption></figure> <p>Đồng phục của trường trong truyện bao gồm một cái áo choàng đen, một cái nón nhọn đen (loại cho phù thủy) và một áo khoác mùa đông với dây lưng màu bạc. Còn trong các tập phim, học sinh vừa mặc áo choàng đen bên ngoài, vừa mặc đồng phục giống như trong các trường công ở Anh (<i>English public school</i>)<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>: áo sơ mi trắng, áo len màu đen hoặc xám, cổ áo len (<a href="/wiki/M%C3%B9a_%C4%91%C3%B4ng" title="Mùa đông">mùa đông</a>) và <a href="/wiki/C%C3%A0_v%E1%BA%A1t" title="Cà vạt">cà vạt</a> mang màu đặc trưng của Nhà mình, áo lạnh xám, và quần tây đen cho nam hoặc váy xếp li đen với vớ đến đầu gối cho nữ. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lịch_sử_trường"><span id="L.E1.BB.8Bch_s.E1.BB.AD_tr.C6.B0.E1.BB.9Dng"></span>Lịch sử trường</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&veaction=edit&section=19" title="Sửa đổi phần “Lịch sử trường”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&action=edit&section=19" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Lịch sử trường"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Thời_sơ_khai"><span id="Th.E1.BB.9Di_s.C6.A1_khai"></span>Thời sơ khai</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&veaction=edit&section=20" title="Sửa đổi phần “Thời sơ khai”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&action=edit&section=20" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thời sơ khai"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Hogwarts được sáng lập cách đây hơn 1000 năm bởi hai pháp sư và hai phù thủy: <a class="mw-selflink-fragment" href="#Nhà_sáng_lập">Godric Gryffindor</a>, <a class="mw-selflink-fragment" href="#Nhà_sáng_lập">Salazar Slytherin</a>, <a class="mw-selflink-fragment" href="#Nhà_sáng_lập">Rowena Ravenclaw</a> và <a class="mw-selflink-fragment" href="#Nhà_sáng_lập">Helga Hufflepuff</a>. Về sau, Slytherin với quan điểm chỉ muốn đào tạo những phù thủy mang dòng máu thuần chủng, đã bất đồng ý kiến với ba người kia rồi rời trường và dẫn các đồ đệ của mình theo. Trước khi ra đi, Slytherin đã khôn khéo xây dựng một Phòng chứa Bí mật với mục đích là để cho <i>Hậu duệ của Slytherin</i> tiếp tục sự nghiệp của ông, thả con quái vật giết chóc Tử xà Basilisk ra, tiêu diệt những phù thủy không thuần chủng. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Thời_trung_đại"><span id="Th.E1.BB.9Di_trung_.C4.91.E1.BA.A1i"></span>Thời trung đại</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&veaction=edit&section=21" title="Sửa đổi phần “Thời trung đại”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&action=edit&section=21" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thời trung đại"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Truyện tiết lộ rất ít thông tin về lịch sử của trường sau thời gian sáng lập cho đến ít nhất thập niên 1940. Khoảng 300 năm sau khi trường thành lập, cuộc Thi đấu Tam Pháp thuật được tổ chức lần đầu giữa ba trường pháp thuật danh tiếng nhất châu Âu là Hogwarts, <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_%C4%91i%E1%BB%83m_trong_Harry_Potter#Beauxbatons" title="Địa điểm trong Harry Potter">Beauxbatons</a> và <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_%C4%91i%E1%BB%83m_trong_Harry_Potter#Durmstrang" title="Địa điểm trong Harry Potter">Durmstrang</a>. Đó được xem là cách tốt nhất mà các học sinh pháp thuật trao đổi văn hóa và kiến thức. Cuộc thi được tổ chức cứ bảy năm một lần và luân phiên trường-chủ-nhà trong vòng 6 thế kỉ. Vì cuộc thi quá nguy hiểm đến nỗi số người chết tăng quá nhiều, nên người ta quyết định chấm dứt loại hình hoạt động này cho đến năm 1994. Theo luật, chỉ có học sinh từ 17 tuổi trở lên mới có quyền tham gia. Nhưng do có người âm mưu hãm hại nên <a href="/wiki/Harry_Potter_(nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt)" title="Harry Potter (nhân vật)">Harry Potter</a> đã trở thành quán quân bất đắc dĩ khi chỉ mới 14 tuổi. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Thời_hiện_đại"><span id="Th.E1.BB.9Di_hi.E1.BB.87n_.C4.91.E1.BA.A1i"></span>Thời hiện đại</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&veaction=edit&section=22" title="Sửa đổi phần “Thời hiện đại”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&action=edit&section=22" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thời hiện đại"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Năm 1942, một nam sinh tên <a href="/wiki/Ch%C3%BAa_t%E1%BB%83_Voldemort" title="Chúa tể Voldemort">Tom Marvolo Riddle</a>, hậu duệ của Slytherin và là Chúa tể Hắc ám Voldemort tương lai, đã mở cửa <a href="/w/index.php?title=Ph%C3%B2ng_ch%E1%BB%A9a_B%C3%AD_m%E1%BA%ADt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phòng chứa Bí mật (trang không tồn tại)">Phòng chứa Bí mật</a> trong năm học thứ năm của hắn. Con Tử xà được giải phóng và bị hắn kiểm soát, giết chết một nữ sinh gốc Muggle tên Myrtle, hiện tại là Ma Myrtle khóc nhè (<i>Moaning Myrtle</i>) và sau đó có thể đã đỗ lỗi cho Hagrid. <a href="/wiki/B%E1%BB%99_Ph%C3%A1p_thu%E1%BA%ADt" title="Bộ Pháp thuật">Bộ Pháp thuật</a> gần như quyết định đóng cửa ngôi trường vì lý do an ninh. Vì không muốn trở lại cô nhi viện mà mình đã sống hồi nhỏ, Riddle đổ tội cho một học sinh năm thứ 3 là Hagrid và con <a href="/wiki/Nh%E1%BB%87n" title="Nhện">nhện</a> Aragog, mà Hagrid nuôi. Kết cục là Hagrid bị đuổi học, tuy nhiên Hogwarts đã không bị đóng cửa. </p><p>Năm học 1992-1993, Phòng chứa Bí mật một lần nữa được mở ra bởi <a href="/wiki/Ginny_Weasley" title="Ginny Weasley">Ginny Weasley</a> một học sinh năm thứ nhất, khi đó đang bị quyển nhật ký của Tom Riddle (một trong các <a href="/wiki/Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Sinh_Linh_Gi%C3%A1" title="Trường Sinh Linh Giá">Trường sinh linh giá</a> của Voldemort) chi phối và điểu khiển. Harry Potter và người bạn thân Ron đã khám phá ra sự thật, giết con Tử xà và tiêu hủy cuốn nhật ký. </p><p>Năm học 1994-1995, cuộc thi Tam Pháp thuật được tổ chức lại và chọn Hogwarts làm trường chủ nhà. Cuộc thi này đã trở thành một sự kiện lớn của Hogwarts cũng như giới pháp thuật châu Âu. Tuy nhiên, nó đã bị Voldemort lợi dụng để phục vụ mục đích riêng của mình: hắn bắt cóc Harry Potter để hồi sinh đồng thời để môn đồ của hắn giết một học sinh năm 7 khác là Cedric Diggory. Harry Potter sau đó may mắn trốn thoát. </p><p>Năm học 1995-1996, <a href="/wiki/B%E1%BB%99_Ph%C3%A1p_thu%E1%BA%ADt" title="Bộ Pháp thuật">Bộ Pháp thuật</a> và hiệu trưởng <a href="/wiki/Albus_Dumbledore" title="Albus Dumbledore">Albus Dumbledore</a> bất đồng về vấn đề Voldemort trở lại. Căng thẳng đôi bên, trường Hogwarts bị đặt dưới sự quản lý gắt gao của Bộ, thông qua đại điện <a href="/wiki/B%E1%BB%99_Ph%C3%A1p_thu%E1%BA%ADt#Dolores_Umbridge" title="Bộ Pháp thuật">Dolores Umbridge</a>. Sau cuộc tấn công của Voldemort và tay chân vào Bộ Pháp thuật, bất đồng được giải quyết, Hogwarts giành lại quyền tự chủ. Năm học 1996-1997, tay chân của chúa tể Voldemort đột nhập vào Hogwarts gây ra rối loạn. Hiệu trưởng Albus Dumbledore từ trần. Giáo sư <a href="/wiki/Nh%C3%A2n_vi%C3%AAn_Hogwarts#Minerva_McGonagall" title="Nhân viên Hogwarts">Minerva McGonagall</a> lên nhậm chức. </p><p>Năm học 1997-1998, <a href="/wiki/Severus_Snape" title="Severus Snape">Severus Snape</a> nhận chức hiệu trưởng của Hogwarts. Cuối năm học này, một trận đại chiến diễn ra ở Hogwarts, thường biết đến với tên Trận chiến Hogwarts (<i>the Battle of Hogwarts</i>), giữa một bên là đội quân của Voldemort, một bên là các học sinh, giáo viên Hogwarts, các sinh vật pháp thuật và một số pháp sư. Kết thúc trận chiến, khoảng vài trăm người và sinh vật khác thiệt mạng. Chúa tể hắc ám Voldemort bị Harry Potter tiêu diệt. Hiệu trưởng Severus Snape từ trần, bị sát hại bởi Voldemort. Sau này bức tranh của cụ Dumbledore và thầy Snape đã được treo lên trên văn phòng của thầy hiệu trưởng. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Biểu_tượng_và_khẩu_hiệu"><span id="Bi.E1.BB.83u_t.C6.B0.E1.BB.A3ng_v.C3.A0_kh.E1.BA.A9u_hi.E1.BB.87u"></span>Biểu tượng và khẩu hiệu</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&veaction=edit&section=23" title="Sửa đổi phần “Biểu tượng và khẩu hiệu”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&action=edit&section=23" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Biểu tượng và khẩu hiệu"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Bieu_Tuong_Hogwarts.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/1/14/Bieu_Tuong_Hogwarts.jpg/150px-Bieu_Tuong_Hogwarts.jpg" decoding="async" width="150" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/1/14/Bieu_Tuong_Hogwarts.jpg/225px-Bieu_Tuong_Hogwarts.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/1/14/Bieu_Tuong_Hogwarts.jpg/300px-Bieu_Tuong_Hogwarts.jpg 2x" data-file-width="425" data-file-height="425" /></a><figcaption>Biểu tượng của trường được chia làm bốn phần tương ứng với bốn nhà.</figcaption></figure> <p>Biểu tượng của Hogwarts là một tấm khiên, vật dụng thông dụng vào <a href="/wiki/Ph%E1%BB%A5c_H%C6%B0ng" title="Phục Hưng">thời kì Phục Hưng</a> ở châu Âu. Nó được chia làm bốn phần, mỗi phần chứa đựng biểu tượng của một Nhà: con sư tử dũng mãnh trong phông nền màu đỏ cho nhà Gryffindor, con bạch xà lươn lẹo trong phông xanh lá đại diện Slytherin, con lửng nhanh nhảu đen nhánh trên phông vàng cho Hufflepuff, và chú đại bàng quyết thắng vàng óng giữa phông xanh da trời đại diện cho Ravenclaw. Ngay chính giữa bốn hình ảnh đó là một chữ "H" là biểu trưng đại diện cho tên trường. Phía dưới tấm khiên là khẩu hiệu của trường. </p><p>Khẩu hiệu của trường là <i>Draco dormiens nunquam titillandus</i>, theo <a href="/wiki/Latinh" class="mw-redirect" title="Latinh">tiếng Latin</a> có nghĩa là "Đừng bao giờ chọc lét một con rồng đang ngủ". Tác giả Rowling cho biết bà muốn trường có một khẩu hiệu vừa thực tiễn vừa hài hước. Trên thực tế, nhiều ngôi trường có các khẩu hiệu văn hoa mà không mấy ý nghĩa, ví dụ như "Vươn đến các vì sao". </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Cấu_trúc_tòa_lâu_đài"><span id="C.E1.BA.A5u_tr.C3.BAc_t.C3.B2a_l.C3.A2u_.C4.91.C3.A0i"></span>Cấu trúc tòa lâu đài</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&veaction=edit&section=24" title="Sửa đổi phần “Cấu trúc tòa lâu đài”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&action=edit&section=24" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Cấu trúc tòa lâu đài"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Hogwartsstairs.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/9/92/Hogwartsstairs.jpg/300px-Hogwartsstairs.jpg" decoding="async" width="300" height="196" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/9/92/Hogwartsstairs.jpg 1.5x" data-file-width="322" data-file-height="210" /></a><figcaption>Cầu thang trong trường luôn được thay đổi</figcaption></figure> <p>Hogwarts là một tòa lâu đài cổ, với lối thiết kế như một pháo đài. Tòa lâu đài gồm bảy tầng lầu và sáu ngọn tháp, bao gồm Tháp Thiên văn (cao nhất), Tháp Hiệu trưởng, Tháp Bắc, Tháp Tây, Tháp Gryffindor và Tháp Ravenclaw. Cấu trúc bên trong của Hogwarts khá rắc rối. Lâu đài có một Đại sảnh đường nơi diễn ra các hoạt động chung, phòng bếp nơi chuẩn bị sẵn đồ ăn và cũng là nơi nghỉ ngơi của cả một hệ thống gia tinh tại Hogwarts. Mỗi Nhà cũng có một phòng sinh hoạt chung và các phòng ngủ của riêng mình. Cùng với các phòng học và một hệ thống cơ sở vật chất Thư viện, Phòng Y tế (Bệnh thất), phòng riêng của các giáo viên và ban giám hiệu. </p><p>Ngoài những phòng ốc quen thuộc kể trên, Hogwarts còn có một hệ thống chằng chịt các phòng, hành lang, cầu thang bí mật và có ma thuật. Một số trong đó có thể kể đến Phòng chứa bí mật, Phòng Yêu cầu, các đường hầm kín bí mật dẫn đến <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_%C4%91i%E1%BB%83m_trong_Harry_Potter#Làng_Hogsmeade" title="Địa điểm trong Harry Potter">Hogsmeade</a>. Cho đến nay, tấm bản đồ chi tiết nhất về Hogwarts được biết đến là Bản đồ Đạo tặc do James, Sirius, Peter và Remus tạo ra. Trong bản đồ đạo tặc đó có 7 lối đi. Tuy nhiên nó vẫn chưa ghi lại hết được mọi điều về Hogwarts. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Khu_sân_vườn_bên_ngoài"><span id="Khu_s.C3.A2n_v.C6.B0.E1.BB.9Dn_b.C3.AAn_ngo.C3.A0i"></span>Khu sân vườn bên ngoài</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&veaction=edit&section=25" title="Sửa đổi phần “Khu sân vườn bên ngoài”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&action=edit&section=25" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Khu sân vườn bên ngoài"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Căn_chòi_của_Hagrid"><span id="C.C4.83n_ch.C3.B2i_c.E1.BB.A7a_Hagrid"></span>Căn chòi của Hagrid</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&veaction=edit&section=26" title="Sửa đổi phần “Căn chòi của Hagrid”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&action=edit&section=26" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Căn chòi của Hagrid"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Choi_Hagrid.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/7/73/Choi_Hagrid.jpg/100px-Choi_Hagrid.jpg" decoding="async" width="100" height="119" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/7/73/Choi_Hagrid.jpg/150px-Choi_Hagrid.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/7/73/Choi_Hagrid.jpg/200px-Choi_Hagrid.jpg 2x" data-file-width="400" data-file-height="475" /></a><figcaption></figcaption></figure> <p>Đây là một căn nhà nhỏ hình lục giác với một ống khói lớn bằng đá sát bên khu Rừng Cấm, nơi Hagrid và con chó Fang của bác sống. Đây cũng là nơi mà Harry, Ron và Hermione hay lui tới. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Khu_Rừng_Cấm"><span id="Khu_R.E1.BB.ABng_C.E1.BA.A5m"></span>Khu Rừng Cấm</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&veaction=edit&section=27" title="Sửa đổi phần “Khu Rừng Cấm”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&action=edit&section=27" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Khu Rừng Cấm"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Đây là một khu rừng huyền bí, chứa đựng rất nhiều điều bí mật và nguy hiểm nên học sinh bị cấm bén mảng vào. Nó không có tên cụ thể, trừ cái tên Rừng Cấm (<i>Forbidden Forest</i>). Ngoài ra khu rừng còn được biết là có một tòa tháp cổ ở sâu trong khu rừng (Tòa tháp của Mụ phù thủy rừng Maleficent). </p><p>Một số sinh vật được truyện đề cập là sinh sống trong Rừng Cấm: </p> <ul><li>Bộ lạc <a href="/wiki/Nh%C3%A2n_m%C3%A3" title="Nhân mã">Nhân mã</a></li> <li>Người sói (theo <a href="/wiki/Draco_Malfoy" title="Draco Malfoy">Draco Malfoy</a>)</li> <li>Chiếc xe ma quái phù thủy biết bay Ford Anglia, trước đây thuộc về <a href="/wiki/H%E1%BB%99i_Ph%C6%B0%E1%BB%A3ng_Ho%C3%A0ng#Arthur_Weasley" title="Hội Phượng Hoàng">Arthur Weasley</a>. Trong tập 2, nó từng xuất hiện kịp thời để cứu Ron và Harry.</li> <li>Nhện tám mắt khổng lồ, đại gia đình của Aragog (đã chết), vật nuôi cũ của Hagrid.</li> <li>Grawp, một người khổng lồ thuần chủng, cùng mẹ khác cha với Hagrid</li> <li>Quái vật khổng lồ (<i>Troll</i>)</li> <li>Kì lân (<i>Unicorn</i>), còn dịch là <a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A1ch_k%E1%BB%B3_m%C3%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bạch kỳ mã (trang không tồn tại)">Bạch kỳ mã</a>: đây là một con ngựa màu trắng có sừng, máu của con vật này có thể kéo dài sự sống ngay cả cho những người mấp mé cửa tử thần.</li> <li>Vong Mã (<i>Thestral</i>), một giống ngựa bay của địa ngục, chỉ có thể nhìn thấy bởi những người đã chứng kiến và chấp nhận cái chết.</li> <li>Fluffy, một con chó ba đầu khổng lồ trước kia canh gác trong một căn phòng bí mật của lâu đài</li> <li>Que xạo, một loài sinh vật khẳng khiu như những cành cây, chuyên sống trên những cây đạt tiêu chuẩn làm đũa phép, ăn rệp cây.</li> <li>Ngoài ra,không phải ai cũng phát hiện ra một sinh vật khủng khiếp vẫn còn tồn tại trong sâu khu rừng đó là Rồng Jaccawocky</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Khu_Nhà_kính_trồng_cây"><span id="Khu_Nh.C3.A0_k.C3.ADnh_tr.E1.BB.93ng_c.C3.A2y"></span>Khu Nhà kính trồng cây</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&veaction=edit&section=28" title="Sửa đổi phần “Khu Nhà kính trồng cây”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&action=edit&section=28" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Khu Nhà kính trồng cây"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Có ít nhất ba nhà kính trồng cây trong sân trường để phục vụ cho việc giảng dạy môn Thảo dược học (<i>Herbology</i>) của giáo sư <a href="/wiki/Nh%C3%A2n_vi%C3%AAn_Hogwarts#Pomona_Sprout" title="Nhân viên Hogwarts">Pomona Sprout</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Cây_Liễu_Roi"><span id="C.C3.A2y_Li.E1.BB.85u_Roi"></span>Cây Liễu Roi</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&veaction=edit&section=29" title="Sửa đổi phần “Cây Liễu Roi”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&action=edit&section=29" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Cây Liễu Roi"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Lieugai.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/b/bc/Lieugai.jpg/250px-Lieugai.jpg" decoding="async" width="200" height="85" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/b/bc/Lieugai.jpg/330px-Lieugai.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/b/bc/Lieugai.jpg 2x" data-file-width="350" data-file-height="149" /></a><figcaption></figcaption></figure> <p>Cây Liễu Roi (<i>Whomping Willow</i>) là một loài cây ma quái được trồng trong sân trường Hogwarts. Nó vô cùng to lớn và hung dữ, nó sẽ quất bất kì ai dám chạm vào hay thậm chí chỉ lại gần bằng những cành nhánh cứng và nhọn của mình. (trong tập 4 có nói đến một huyệt ở trên cái lỗ dưới gốc cây khiến cây trở về trạng thái vô hại) </p><p>Hiệu trưởng Albus Dumbledore đã trồng cái cây này vào năm 1971, năm mà <a href="/wiki/H%E1%BB%99i_Ph%C6%B0%E1%BB%A3ng_Ho%C3%A0ng#Remus_Lupin" title="Hội Phượng Hoàng">Remus Lupin</a> đến học năm thứ nhất. (Tuy nhiên cây lại xuất hiện vào thời điểm Newt đang theo học tại trường). Cậu học trò Lupin là một Người sói, nên luôn biến hình và bị thú tính của loài sói chi phối mỗi khi trăng tròn. Cụ Dumbledore không muốn bỏ rơi cậu ta (vì phụ huynh không muốn có người sói học chung trường với con mình, rất nguy hiểm), nên đã xây dựng một đường hầm bí mật từ dưới gốc cây liễu dẫn đến Lều Hét (<i>Shrieking Shack</i>), một căn nhà hoang ở làng Hogsmeade, để cho Lupin lẩn trốn khi hóa sói. Vì vậy mà người ta cứ ngỡ tiếng hú của Lupin và tiếng cười của đám bạn cậu là tiếng kêu của ma quỷ và Lều Hét từ đó được mệnh danh là "căn nhà bị ma ám nhiều nhất nước Anh". Nhưng cây Liễu Roi thì vẫn đứng đó dù Lupin không còn ở Hogwarts nữa, vì chẳng ai dám lại gần để chặt nhổ nó đi. Trong <i><a href="/wiki/Harry_Potter_v%C3%A0_Ph%C3%B2ng_ch%E1%BB%A9a_B%C3%AD_m%E1%BA%ADt" title="Harry Potter và Phòng chứa Bí mật">Harry Potter và phòng chứa bí mật</a></i>, cây Liễu Roi đã cố gắng bóp nát chiếc xe Ford Anglia biết bay của bố Ron Weasley khi Ron và Harry đâm vào nó. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Hồ_nước_Đen"><span id="H.E1.BB.93_n.C6.B0.E1.BB.9Bc_.C4.90en"></span>Hồ nước Đen</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&veaction=edit&section=30" title="Sửa đổi phần “Hồ nước Đen”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&action=edit&section=30" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Hồ nước Đen"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Hồ Đen (<i>Black Lake</i>) nằm ở phía Nam của tòa lâu đài. Đó cũng là nguồn nước sử dụng chính của Hogwarts. Có rất nhiều sinh vật huyền bí cư ngụ dưới đáy sâu của nó, ví dụ như mực khổng lồ và người cá (cũng có một số loài thủy quái nhỏ). Trong thời gian diễn ra cuộc Thi đấu Tam Pháp Thuật, chiếc tàu tạm trú của phái đoàn trường Durmstrang đã nghỉ lại trên hồ này. Bài thi thứ hai của cuộc thi đó cũng diễn ra dưới đáy của nó. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sân_Quidditch"><span id="S.C3.A2n_Quidditch"></span>Sân Quidditch</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&veaction=edit&section=31" title="Sửa đổi phần “Sân Quidditch”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&action=edit&section=31" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Sân Quidditch"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:QuidditchPitch.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/a/ae/QuidditchPitch.jpg/250px-QuidditchPitch.jpg" decoding="async" width="250" height="187" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/a/ae/QuidditchPitch.jpg/375px-QuidditchPitch.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/a/ae/QuidditchPitch.jpg 2x" data-file-width="467" data-file-height="350" /></a><figcaption>Sân Quidditch của trường Hogwarts</figcaption></figure> <p>Sân Quidditch của trường Hogwarts là nơi diễn ra các trận thi đấu và tập luyện bộ môn <a href="/wiki/Quidditch" title="Quidditch">Quidditch</a> của các đội trong trường. Sân có hình bầu dục và được chia làm hai nửa bằng nhau. Mỗi bên có 3 cột gôn cao khoảng 15,2 m bằng <a href="/wiki/V%C3%A0ng" title="Vàng">vàng</a>. Bao bọc quanh sân là khu khán đài đủ sức chứa toàn bộ học sinh và nhân viên trường. Ngoài ra còn có phòng thay đồ dành cho mỗi đội và văn phòng của đội trưởng hai đội. Các trận đấu thường do cô Hooch làm trọng tài, cô cũng đồng thời là giáo viên môn Bay. Đây cũng là môn thể thao được tùy chọn người làm trọng tài và bình luận viên. Năm học thứ tư của Harry, sân Quidditch này được sửa thành mê cung cho các <a href="/wiki/V%E1%BA%ADn_%C4%91%E1%BB%99ng_vi%C3%AAn" title="Vận động viên">vận động viên</a> Tam pháp thuật và sau đó nó đã được khôi phục lại như cũ. </p><p>Mỗi năm học trường Hogwarts đều tổ chức giải vô địch Quidditch giữa bốn đội trong trường, mỗi đội đại diện cho một Nhà. Các cầu thủ được tuyển chọn thường từ năm thứ hai đến năm thứ bảy, nhưng riêng Harry là trường hợp đặc biệt như đã nói trên. Từ khi Harry đến học ở Hogwarts, đội Gryffindor luôn có thành tích nổi bật. Nhưng vì xuất hiện những sự kiện trong truyện nên Gryffindor không giành được chức vô địch trong những năm sau: Năm 1991 - 1992 (Harry sau khi đã tiêu diệt được Giáo sư Quirell và đã lấy được hòn đá thì bị Voldemort xuyên qua cơ thể khiến Harry bị bất tỉnh phải nằm trong bệnh thất của trường, vì thế đội Gryffindor năm này đã thua trong trận cuối cùng với Ravenclaw), năm 1992 - 1993 (Trận đấu tranh chức vô địch bị huỷ bỏ vì lý do an ninh bất ổn nghiêm trọng (Phòng Chứa Bí Mật đã được mở ra lần nữa bởi <a href="/wiki/Ch%C3%BAa_t%E1%BB%83_Voldemort" title="Chúa tể Voldemort">Chúa tể Voldemort</a> - Tom Riddle), năm 1994 - 1995 (Vì trường Hogwarts đăng cai tổ chức cuộc thi Tam Pháp Thuật nên không tổ chức giải đấu Quidditch, nhưng sau khi cái chết của Cedric Diggory thì cuộc thi Tam Pháp Thuật chính thức kết thúc và không có một kế hoạch nào để mở lại kỳ thi đó). Riêng năm học cuối cùng Harry và hai người bạn không còn học tại Hogwarts nữa nên trong bộ phim không hề đề cặp đến chi tiết này nữa. </p><p>Truyện có nhắc đến một sân Quidditch khác trong tập bốn. Đó là sân vận động Quidditch quốc gia của <a href="/wiki/Anh" title="Anh">Anh</a>. Lúc đó đã diễn ra trận tranh cúp vô địch Quidditch thế giới giữa <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Ireland" title="Cộng hòa Ireland">Ireland</a> và <a href="/wiki/Bulgaria" title="Bulgaria">Bulgaria</a>. Sân này được miêu tả lớn hơn sân của trường với sức chứa cực lớn. Cũng trong tập này, sân Quidditch Hogwarts đã được dùng làm mê cung cho bài thi thứ ba của cuộc thi đấu Tam Pháp thuật (<i>Triwizard Tournament</i>). Phần 7 nó đã bị đốt dưới tay của bọn Tử thần thực tử. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ngôi_mộ_Trắng"><span id="Ng.C3.B4i_m.E1.BB.99_Tr.E1.BA.AFng"></span>Ngôi mộ Trắng</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&veaction=edit&section=32" title="Sửa đổi phần “Ngôi mộ Trắng”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&action=edit&section=32" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Ngôi mộ Trắng"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Đây là nơi mà cụ Albus Dumbledore được an táng. Nó nằm gần Hồ nước Đen, giữa một bãi đất thanh tịnh trên một ngọn đồi. Đó cũng là nơi an nghỉ của một vị hiệu trưởng được cho là có cống hiến nhiều nhất cho Hogwarts. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nguồn_gốc,_ý_tưởng_của_tên_trường"><span id="Ngu.E1.BB.93n_g.E1.BB.91c.2C_.C3.BD_t.C6.B0.E1.BB.9Fng_c.E1.BB.A7a_t.C3.AAn_tr.C6.B0.E1.BB.9Dng"></span>Nguồn gốc, ý tưởng của tên trường</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&veaction=edit&section=33" title="Sửa đổi phần “Nguồn gốc, ý tưởng của tên trường”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&action=edit&section=33" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Nguồn gốc, ý tưởng của tên trường"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Khi được phỏng vấn, J.K. Rowling đã nói rằng cái tên "Hogwarts" nảy ra trong đầu bà khi bà đang ngắm một loài hoa huệ trong <a href="/wiki/V%C6%B0%E1%BB%9Dn_th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_ho%C3%A0ng_gia_Kew" class="mw-redirect" title="Vườn thực vật hoàng gia Kew">Vườn Thảo mộc Hoàng gia ở Luân Đôn</a> trước khi viết Harry Potter. Và cái tên Hogwarts cũng trùng hợp với một cái tên trong bộ truyện của Nigel Molesworth. Bà Rowling cũng nói rằng cảm hứng sáng tạo ra Hogwarts là đến từ trường <a href="/w/index.php?title=Atlantic_College&action=edit&redlink=1" class="new" title="Atlantic College (trang không tồn tại)">Atlantic College</a>, một trường nội trú tổng hợp cấp 2 và 3 ở Anh nằm trong một tòa lâu đài cổ.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Cảnh_quay_bên_ngoài"><span id="C.E1.BA.A3nh_quay_b.C3.AAn_ngo.C3.A0i"></span>Cảnh quay bên ngoài</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&veaction=edit&section=34" title="Sửa đổi phần “Cảnh quay bên ngoài”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&action=edit&section=34" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Cảnh quay bên ngoài"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Hầu hết các cảnh bên ngoài được quay tại địa điểm là Lâu đài Alnwick, nhưng khung cảnh bên ngoài của toàn bộ ngôi trường được tạo ra từ những bức ảnh của Nhà thờ lớn Durham với một ngọn tháp kỹ thuật số được thêm vào các tòa tháp. Nhà thờ lớn Durham cũng phục vụ như một bộ cho nội thất Hogwarts. </p><p>Một mô hình tỷ lệ đã được tạo ra cho các bức ảnh bên ngoài của toàn trường. Các mô hình của Lâu đài Alnwick và Nhà thờ lớn Durham cũng được xây dựng để tạo ra sự tích hợp nhiều hơn giữa mô hình và trên các bức ảnh vị trí. Phải mất một đội ngũ 86 nghệ sĩ và thành viên phi hành đoàn trị giá 74 giờ đồng hồ để hoàn thành mô hình.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tàu_tốc_hành_Hogwarts"><span id="T.C3.A0u_t.E1.BB.91c_h.C3.A0nh_Hogwarts"></span>Tàu tốc hành Hogwarts</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&veaction=edit&section=35" title="Sửa đổi phần “Tàu tốc hành Hogwarts”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&action=edit&section=35" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tàu tốc hành Hogwarts"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="collapsible" cellspacing="0" cellpadding="0" style="float:right;clear:right;margin-top:0;margin-bottom:1em;margin-left:1em;empty-cells:show;border-collapse:collapse;font-size:88%;background:#F9F9F9;box-shadow: 0 2px 2px 0 rgba(0, 0, 0, 0.14), 0 1px 5px 0 rgba(0, 0, 0, 0.12), 0 3px 1px -2px rgba(0, 0, 0, 0.2); -moz-box-shadow: 0 2px 2px 0 rgba(0, 0, 0, 0.14), 0 1px 5px 0 rgba(0, 0, 0, 0.12), 0 3px 1px -2px rgba(0, 0, 0, 0.2); -webkit-box-shadow: 0 2px 2px 0 rgba(0, 0, 0, 0.14), 0 1px 5px 0 rgba(0, 0, 0, 0.12), 0 3px 1px -2px rgba(0, 0, 0, 0.2);"> <tbody><tr> <th style="color:Gold;background:Maroon;text-align:center;padding:5px"><div><div style="white-space:nowrap;margin-right:55px;margin-left:55px;font-size:113.63636363636%;"><small><b>Tàu tốc hành Hogwarts</b></small></div></div> </th></tr> <tr> <td style="line-height:normal;padding:4px 5px"><div class="selfreference noprint" style="text-align:right;font-size:90%;"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_s%C6%A1_%C4%91%E1%BB%93_%C4%91%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt" title="Bản mẫu:Chú thích sơ đồ đường sắt">Chú giải</a></div> </td></tr> <tr> <td style="padding:0px 6px 6px"> <table cellpadding="0" cellspacing="0" class="nogrid" style="padding:0px;border:0px;background:transparent;white-space:nowrap;line-height:1.2;font-size:107.95454545455%;margin:auto"> <tbody><tr style="line-height:1"> <td colspan="2" style="width:auto;vertical-align:middle;padding:0;text-align:right;"> </td> <td style="width:auto;vertical-align:middle;text-align:left;padding:0 3px;"><span style="font-size:90%;"></span> </td> <td style="width:auto;padding:0;vertical-align:middle;text-align:center"> <table cellspacing="0" cellpadding="0" style="display: table; width: unset; line-height: 0; padding:0 !important; margin: 0 auto !important"> <tbody><tr style="display:inline-table"> <td style="padding:0"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="uhKACCa"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/BSicon_uhKACCa.svg/20px-BSicon_uhKACCa.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/BSicon_uhKACCa.svg/40px-BSicon_uhKACCa.svg.png 1.5x" data-file-width="500" data-file-height="500" /></span></span> </td></tr></tbody></table> </td> <td style="width:auto;vertical-align:middle;text-align:right;padding:0 3px;"><span style="font-size:90%;"></span> </td> <td colspan="2" style="width:auto;vertical-align:middle;padding:0;text-align:left;"><b>King's Cross</b> </td></tr> <tr style="line-height:1"> <td colspan="2" style="width:auto;vertical-align:middle;padding:0;text-align:right;"> </td> <td style="width:auto;vertical-align:middle;text-align:left;padding:0 3px;"><span style="font-size:90%;"></span> </td> <td style="width:auto;padding:0;vertical-align:middle;text-align:center"> <table cellspacing="0" cellpadding="0" style="display: table; width: unset; line-height: 0; padding:0 !important; margin: 0 auto !important"> <tbody><tr style="display:inline-table"> <td style="padding:0"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="uhSTR+GRZq"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/BSicon_uhSTR%2BGRZq.svg/20px-BSicon_uhSTR%2BGRZq.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/BSicon_uhSTR%2BGRZq.svg/30px-BSicon_uhSTR%2BGRZq.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/BSicon_uhSTR%2BGRZq.svg/40px-BSicon_uhSTR%2BGRZq.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="500" /></span></span> </td></tr></tbody></table> </td> <td style="width:auto;vertical-align:middle;text-align:right;padding:0 3px;"><span style="font-size:90%;"></span> </td> <td colspan="2" style="width:auto;vertical-align:middle;padding:0;text-align:left;"> <table cellspacing="0" cellpadding="0" style="font-size:80%; font-weight:inherit; color:inherit; background-color:transparent; margin-top:-2px; margin-bottom:-2px; display:inline-table; vertical-align:middle; text-align:inherit;"><tbody><tr><td style="text-align:inherit;padding:0;line-height:0.9;font-size:inherit"><b><a href="/wiki/Nh%C3%A0_ga_Ng%C3%A3_t%C6%B0_Vua" title="Nhà ga Ngã tư Vua">Nhà ga Ngã tư Vua</a></b></td></tr><tr><td style="text-align:inherit;padding:0;line-height:0.9;font-size:inherit"> </td></tr></tbody></table>  </td></tr> <tr style="line-height:1"> <td colspan="2" style="width:auto;vertical-align:middle;padding:0;text-align:right;"> </td> <td style="width:auto;vertical-align:middle;text-align:left;padding:0 3px;"><span style="font-size:90%;"></span> </td> <td style="width:auto;padding:0;vertical-align:middle;text-align:center"> <table cellspacing="0" cellpadding="0" style="display: table; width: unset; line-height: 0; padding:0 !important; margin: 0 auto !important"> <tbody><tr style="display:inline-table"> <td style="padding:0"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="uhSTR"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/BSicon_uhSTR.svg/20px-BSicon_uhSTR.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/BSicon_uhSTR.svg/40px-BSicon_uhSTR.svg.png 1.5x" data-file-width="500" data-file-height="500" /></span></span> </td></tr></tbody></table> </td> <td style="width:auto;vertical-align:middle;text-align:right;padding:0 3px;"><span style="font-size:90%;"></span> </td> <td colspan="2" style="width:auto;vertical-align:middle;padding:0;text-align:left;"> </td></tr> <tr style="line-height:1"> <td colspan="2" style="width:auto;vertical-align:middle;padding:0;text-align:right;"> </td> <td style="width:auto;vertical-align:middle;text-align:left;padding:0 3px;"><span style="font-size:90%;"></span> </td> <td style="width:auto;padding:0;vertical-align:middle;text-align:center"> <table cellspacing="0" cellpadding="0" style="display: table; width: unset; line-height: 0; padding:0 !important; margin: 0 auto !important"> <tbody><tr style="display:inline-table"> <td style="padding:0"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="uhSTR+GRZq"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/BSicon_uhSTR%2BGRZq.svg/20px-BSicon_uhSTR%2BGRZq.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/BSicon_uhSTR%2BGRZq.svg/30px-BSicon_uhSTR%2BGRZq.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/BSicon_uhSTR%2BGRZq.svg/40px-BSicon_uhSTR%2BGRZq.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="500" /></span></span> </td></tr></tbody></table> </td> <td style="width:auto;vertical-align:middle;text-align:right;padding:0 3px;"><span style="font-size:90%;"></span> </td> <td colspan="2" style="width:auto;vertical-align:middle;padding:0;text-align:left;"> <table cellspacing="0" cellpadding="0" style="font-size:80%; font-weight:inherit; color:inherit; background-color:transparent; margin-top:-2px; margin-bottom:-2px; display:inline-table; vertical-align:middle; text-align:inherit;"><tbody><tr><td style="text-align:inherit;padding:0;line-height:0.9;font-size:inherit"><b><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_%C4%91i%E1%BB%83m_trong_Harry_Potter#Ga_Hogsmeade" title="Địa điểm trong Harry Potter">Ga Hogsmeade</a></b></td></tr><tr><td style="text-align:inherit;padding:0;line-height:0.9;font-size:inherit"> </td></tr></tbody></table>  </td></tr> <tr style="line-height:1"> <td colspan="2" style="width:auto;vertical-align:middle;padding:0;text-align:right;"> </td> <td style="width:auto;vertical-align:middle;text-align:left;padding:0 3px;"><span style="font-size:90%;"></span> </td> <td style="width:auto;padding:0;vertical-align:middle;text-align:center"> <table cellspacing="0" cellpadding="0" style="display: table; width: unset; line-height: 0; padding:0 !important; margin: 0 auto !important"> <tbody><tr style="display:inline-table"> <td style="padding:0"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="uhKACCe"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/BSicon_uhKACCe.svg/20px-BSicon_uhKACCe.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/BSicon_uhKACCe.svg/40px-BSicon_uhKACCe.svg.png 1.5x" data-file-width="500" data-file-height="500" /></span></span> </td></tr></tbody></table> </td> <td style="width:auto;vertical-align:middle;text-align:right;padding:0 3px;"><span style="font-size:90%;"></span> </td> <td colspan="2" style="width:auto;vertical-align:middle;padding:0;text-align:left;"><b>Hogsmeade</b> </td></tr> <tr> <td style="width:auto;padding:0 3px 0 0;"> </td> <td style="width:auto;padding: 0;"> </td> <td style="width:auto;padding:0 3px;"> </td> <td style="width:auto;padding:0"> </td> <td style="width:auto;padding:0 3px;"> </td> <td style="width:auto;padding:0;"> </td> <td style="width:auto;padding:0 0 0 3px;"> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:GWR_%27Hall%27_5972_%27Olton_Hall%27_at_Doncaster_Works.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/GWR_%27Hall%27_5972_%27Olton_Hall%27_at_Doncaster_Works.JPG/250px-GWR_%27Hall%27_5972_%27Olton_Hall%27_at_Doncaster_Works.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/GWR_%27Hall%27_5972_%27Olton_Hall%27_at_Doncaster_Works.JPG/330px-GWR_%27Hall%27_5972_%27Olton_Hall%27_at_Doncaster_Works.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/GWR_%27Hall%27_5972_%27Olton_Hall%27_at_Doncaster_Works.JPG/500px-GWR_%27Hall%27_5972_%27Olton_Hall%27_at_Doncaster_Works.JPG 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=GWR_4900_Class_5972_Olton_Hall&action=edit&redlink=1" class="new" title="GWR 4900 Class 5972 Olton Hall (trang không tồn tại)">GWR 4900 Class 5972 Olton Hall</a>, <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A7u_m%C3%A1y_xe_l%E1%BB%ADa_h%C6%A1i_n%C6%B0%E1%BB%9Bc" title="Đầu máy xe lửa hơi nước">tàu hơi nước</a> được sử dụng trong loạt phim với tên Tàu tốc hành Hogwarts.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Crowds_swarming_5972_at_York.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Crowds_swarming_5972_at_York.jpg/220px-Crowds_swarming_5972_at_York.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Crowds_swarming_5972_at_York.jpg/330px-Crowds_swarming_5972_at_York.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Crowds_swarming_5972_at_York.jpg/440px-Crowds_swarming_5972_at_York.jpg 2x" data-file-width="960" data-file-height="639" /></a><figcaption>Đám đông khách tham quan (khoảng 5972 người) ở York, những người đã tới tham quan tàu tốc hành Hogwarts từ Manchester vào tháng 6 năm 2014.</figcaption></figure> <p><b>Tàu tốc hành Hogwarts</b> là một chuyến tàu chở học sinh không ngừng nghỉ từ <a href="/wiki/Platform_9%C2%BE" class="mw-redirect" title="Platform 9¾">Sân ga <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72022021">'"`UNIQ--templatestyles-00000013-QINU`"'</style><span class="frac"><i>9</i><span class="sr-only">+</span><span class="num"><i>3</i></span>⁄<span class="den"><i>4</i></span></span></a> ở <a href="/w/index.php?title=London_King%27s_Cross_railway_station&action=edit&redlink=1" class="new" title="London King's Cross railway station (trang không tồn tại)">Nhà ga Ngã tư Vua</a> ở Luân Đôn tới ga <a href="/wiki/Hogsmeade" class="mw-redirect" title="Hogsmeade">Hogsmeade</a>, gần trường Hogwarts. Trưởng ban phụ trách chuyến đi ở trong một toa riêng gần phía trước tàu. Các khoang trên tàu ẩn chứa thông điệp bằng các từ ngữ được khắc, như trong <i>Hoàng tử lai</i>, cụm từ "Slug Club" được nhìn thấy ở khoang C. </p><p>Tàu bắt đầu sử dụng vào những năm 1850. Trước đó, học sinh thường đến Hogwarts trên những chiếc chổi hoặc xe ngựa thần kỳ.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Tàu nước được sử dụng trong các bộ phim chuyển thể là <a href="/w/index.php?title=GWR_4900_Class_5972_Olton_Hall&action=edit&redlink=1" class="new" title="GWR 4900 Class 5972 Olton Hall (trang không tồn tại)">GWR 4900 Class 5972 <i>Olton Hall</i></a>, nhưng nó không phải là con tàu đầu tiên được sử dụng. Để quảng bá sách, tàu 34027 Taw Valley của <a href="/w/index.php?title=Southern_Railway_(UK)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Southern Railway (UK) (trang không tồn tại)">Southern Railway</a> đã được sơn lại và đổi tên tạm thời, nhưng bị đạo diễn <a href="/wiki/Chris_Columbus" title="Chris Columbus">Chris Columbus</a> từ chối vì trông 'quá hiện đại' cho bộ phim. Các địa điểm quay phim cho các chuyến tàu bao gồm Goathland trên Đường sắt North Yorkshire Moors, ga đường sắt Kings Cross và tuyến đường Jacobite Express đi theo Tuyến Tây Nguyên từ Fort William đến Mallaig ở Scotland, khi nó đi qua Cầu cạn Glenfinnan.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Một số tàu mô hình đã được chế tạo từ Tàu tốc hành Hogwarts. Một mô hình kích cỡ 00 được sản xuất bởi Hornby, mặc dù đây là đầu máy của Castle Class chứ không phải là Hall Class được sử dụng trong các bộ phim. Một mô hình kích cỡ H0 ba đường ray được sản xuất bởi Märklin, và một kích thước H0 / 00 hai đường ray được sản xuất vào đầu những năm 2000 bởi Bachmann. Một số mẫu Lego Trains hiện đã ngừng sản xuất đã từng được LEGO phát hành. Lionel đã phát hành một bộ mô hình tàu kích cỡ O trong danh mục năm 2007 của họ và một bộ kích cỡ G cho năm 2008.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Một bản sao hoàn chỉnh đầy đủ chức năng của Tàu tốc hành Hogwarts đã được tạo ra cho bản mở rộng Thế giới phù thủy của Harry Potter tại Khu nghỉ mát Universal Orlando nối Ga Ngã tư Vua tại bản mở rộng Diagon Alley ở Universal Studios Florida đến nhà ga Hogsmeade tại Đảo phiêu lưu của Universal,<sup id="cite_ref-What_may_come_to_Wizarding_World_of_Harry_Potter_2.0_at_Universal_Orlando_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-What_may_come_to_Wizarding_World_of_Harry_Potter_2.0_at_Universal_Orlando-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> được sản xuất bởi Tập đoàn Doppelmayr Garaventa dưới hình thức <a href="/w/index.php?title=Funicular&action=edit&redlink=1" class="new" title="Funicular (trang không tồn tại)">vận chuyển bằng dây cáp</a>.<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ga giao ngã tư với tàu tốc hành Hogwarts có một bức tường nằm giữa Sân ga 9 và 10, nơi khách có thể "đi bộ qua" để đến với Ga <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72022021" /><span class="frac">9<span class="sr-only">+</span><span class="num">3</span>⁄<span class="den">4</span></span>, như phần đầu của phim. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tên_trường_trong_ngôn_ngữ_khác"><span id="T.C3.AAn_tr.C6.B0.E1.BB.9Dng_trong_ng.C3.B4n_ng.E1.BB.AF_kh.C3.A1c"></span>Tên trường trong ngôn ngữ khác</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&veaction=edit&section=36" title="Sửa đổi phần “Tên trường trong ngôn ngữ khác”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&action=edit&section=36" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tên trường trong ngôn ngữ khác"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72019947">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .ambox{display:none!important}}</style><table class="box-Chú_thích_trong_bài plainlinks metadata ambox ambox-content ambox-Refimprove" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div class="mbox-image-div"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Question_book-new.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/50px-Question_book-new.svg.png" decoding="async" width="50" height="39" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/75px-Question_book-new.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/100px-Question_book-new.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="399" /></a></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span">Bài viết này <b>cần thêm <a href="/wiki/Wikipedia:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c" title="Wikipedia:Chú thích nguồn gốc">chú thích nguồn gốc</a> để <a href="/wiki/Wikipedia:Th%C3%B4ng_tin_ki%E1%BB%83m_ch%E1%BB%A9ng_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c" title="Wikipedia:Thông tin kiểm chứng được">kiểm chứng thông tin</a></b>.<span class="hide-when-compact"> Mời bạn giúp <a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Hogwarts&action=edit">hoàn thiện bài viết này</a> bằng cách bổ sung chú thích tới <a href="/wiki/Wikipedia:Ngu%E1%BB%93n_%C4%91%C3%A1ng_tin_c%E1%BA%ADy" title="Wikipedia:Nguồn đáng tin cậy">các nguồn đáng tin cậy</a>. Các nội dung không có nguồn có thể bị nghi ngờ và xóa bỏ.</span><span class="hide-when-compact"><i> (<small><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Maintenance_template_removal" class="extiw" title="en:Help:Maintenance template removal">Tìm hiểu cách thức và thời điểm xóa thông báo này</a></small>)</i></span></div></td></tr></tbody></table> <p>Hầu hết các bản dịch đều giữ tên 'Hogwarts', phiên âm nó nếu cần thiết (ví dụ tiếng Ả Rập: هوغوورتس = Hūghwūrts, <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nga" title="Tiếng Nga">tiếng Nga</a>: Хогвартс = Khogvarts, <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt" title="Tiếng Nhật">tiếng Nhật</a>: ホグワーツ = Hoguwātsu, tiếng Bengal: হগওয়ার্টস = Hogowarts, tiếng Hy Lạp: Χόγκουαρτς = Hóguarts, tiếng Trung giản thế: 霍格沃茨 = Huògéwòcí, tiếng Việt: Hô-goát.) </p><p>Nhưng một số bản dịch hoặc điều chỉnh tên trường khác đi: Poudlard tiếng Pháp (lard = "Thịt muối"), Ckkārpas của Latvia rút ngắn từ cūka = "pig" + kārpas = "mụn cóc", Zweinstein của Hà Lan sửa đổi từ zwijnsteen = "pig rock" trong khi đồng thời tham khảo Albert Einstein, Bokmål Galtvort của Na Uy (galt = boar, vort = wart) (Nynorsk giữ "Hogwarts"), Tylypahka của Phần Lan (pahka = "mụn cóc"), tiếng Hungary Roxfort (cách viết giống tên của Oxford) bradavice = "mụn cóc")), tiếng Séc Bradavice có nghĩa đơn giản là "mụn cóc". Bản dịch tiếng Hy Lạp cổ đại của trường là "Ὑογοήτου Παιδευτήριον τὸ τῆς Γοητείας καὶ Μαγείας", dịch một cách lỏng lẻo sang "Trường học phù thủy và ma thuật của Hogwizard", thay thế "Hogwarts" và bắt nguồn từ các từ Hy Lạp cổ đại ὑo- (hog) và γητής (thuật sĩ). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Xem_thêm"><span id="Xem_th.C3.AAm"></span>Xem thêm</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&veaction=edit&section=37" title="Sửa đổi phần “Xem thêm”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&action=edit&section=37" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Xem thêm"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Harry_Potter" title="Harry Potter">Harry Potter</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_%C4%91i%E1%BB%83m_trong_Harry_Potter#Làng_Hogsmeade" title="Địa điểm trong Harry Potter">Làng Hogsmeade</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tham_khảo"><span id="Tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Tham khảo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&veaction=edit&section=38" title="Sửa đổi phần “Tham khảo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&action=edit&section=38" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tham khảo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-scholastic-chat-1-1"><b><a href="#cite_ref-scholastic-chat-1_1-0">^</a></b> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72849786">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.accio-quote.org/articles/2000/0200-scholastic-chat.htm">"Online chat transcript"</a>. <a href="/w/index.php?title=Scholastic_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Scholastic Press (trang không tồn tại)">Scholastic</a> (via Accio Quote). ngày 3 tháng 2 năm 2000.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Online+chat+transcript&rft.date=2000-02-03&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.accio-quote.org%2Farticles%2F2000%2F0200-scholastic-chat.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHogwarts" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-motto-2"><b><a href="#cite_ref-motto_2-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.accio-quote.org/articles/2001/1101-torontostar.htm">"Exclusive: Writer J. K. Rowling Answers Her Readers' Questions"</a>. <i><a href="/wiki/Toronto_Star" title="Toronto Star">Toronto Star</a></i>. ngày 3 tháng 11 năm 2001<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 19 tháng 11 năm 2012</span> – qua Accio Quote!.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Toronto+Star&rft.atitle=Exclusive%3A+Writer+J.+K.+Rowling+Answers+Her+Readers%27+Questions&rft.date=2001-11-03&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.accio-quote.org%2Farticles%2F2001%2F1101-torontostar.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHogwarts" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b> <span class="reference-text">Chỉ tính số nhân vật xuất hiện trong truyện</span> </li> <li id="cite_note-4"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFCleave,_Maureen1999" class="citation web cs1">Cleave, Maureen (ngày 3 tháng 7 năm 1999). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.accio-quote.org/articles/1999/0799-telegraph-cleave.html">"Wizard with Words"</a>. <i>Telegraph Magazine</i><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2008</span> – qua Accio-quote.com.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Telegraph+Magazine&rft.atitle=Wizard+with+Words&rft.date=1999-07-03&rft.au=Cleave%2C+Maureen&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.accio-quote.org%2Farticles%2F1999%2F0799-telegraph-cleave.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHogwarts" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Wohlberg2005-5"><b><a href="#cite_ref-Wohlberg2005_5-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFSteve_Wohlberg2005" class="citation book cs1">Steve Wohlberg (tháng 4 năm 2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=kQ-4_ane91IC&pg=PA31"><i>Hour of the Witch: Harry Potter, Wicca Witchcraft, and the Bible</i></a>. Destiny Image Publishers. tr. 31–. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-7684-2279-5" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-0-7684-2279-5"><bdi>978-0-7684-2279-5</bdi></a><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 31 tháng 7 năm 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Hour+of+the+Witch%3A+Harry+Potter%2C+Wicca+Witchcraft%2C+and+the+Bible&rft.pages=31-&rft.pub=Destiny+Image+Publishers&rft.date=2005-04&rft.isbn=978-0-7684-2279-5&rft.au=Steve+Wohlberg&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DkQ-4_ane91IC%26pg%3DPA31&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHogwarts" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b> <span class="reference-text">Tuy có tên "công lập" (<i>public school</i>), đây là các trường tư có học phí rất cao và rất nổi tiếng</span> </li> <li id="cite_note-7"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.quick-quote-quill.org/articles/1999/0999-familyeducation-abel.htm">"Không truy cập được"</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Kh%C3%B4ng+truy+c%E1%BA%ADp+%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.quick-quote-quill.org%2Farticles%2F1999%2F0999-familyeducation-abel.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHogwarts" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation cs2"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.quick-quote-quill.org/articles/2001/1001-sydney-renton.htm"><i>Error 404</i></a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Error+404&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.quick-quote-quill.org%2Farticles%2F2001%2F1001-sydney-renton.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHogwarts" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-9"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation cs2"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wizardingworld.com/features/origins-of-hogwarts-school-of-witchcraft-and-wizardry"><i>The origins of Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry</i></a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+origins+of+Hogwarts+School+of+Witchcraft+and+Wizardry&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.wizardingworld.com%2Ffeatures%2Forigins-of-hogwarts-school-of-witchcraft-and-wizardry&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHogwarts" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wbstudiotour.co.uk/explore-the-tour/art-department">"ART DEPARTMENT"</a>. <i>www.wbstudiotour.co.uk</i> (bằng tiếng Anh)<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.wbstudiotour.co.uk&rft.atitle=ART+DEPARTMENT&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.wbstudiotour.co.uk%2Fexplore-the-tour%2Fart-department&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHogwarts" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-11"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFRowling" class="citation web cs1">Rowling, J.K. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pottermore.com/writing-by-jk-rowling/the-hogwarts-express">"The Hogwarts Express"</a>. <i>Pottermore</i><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Pottermore&rft.atitle=The+Hogwarts+Express&rft.aulast=Rowling&rft.aufirst=J.K.&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.pottermore.com%2Fwriting-by-jk-rowling%2Fthe-hogwarts-express&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHogwarts" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><b><a href="#cite_ref-12">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080813211628/http://www.steamtrain.info/harry.htm">"Harry Potter Express"</a>. steamtrain.info. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.steamtrain.info/harry.htm">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 13 tháng 8 năm 2008<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 2 tháng 9 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Harry+Potter+Express&rft.pub=steamtrain.info&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.steamtrain.info%2Fharry.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHogwarts" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-13"><b><a href="#cite_ref-13">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lionel.com/products/harry-pottertm-hogwartstm-express-o-gauge-4-6-0-conv-loco-5972-7-11020/">"Harry PotterTM HogwartsTM Express O-Gauge (4-6-0 Conv. LOCO #5972)"</a>. Lionel<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Harry+PotterTM+HogwartsTM+Express+O-Gauge+%284-6-0+Conv.+LOCO+%235972%29&rft.pub=Lionel&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.lionel.com%2Fproducts%2Fharry-pottertm-hogwartstm-express-o-gauge-4-6-0-conv-loco-5972-7-11020%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHogwarts" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-14"><b><a href="#cite_ref-14">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lionel.com/products/harry-potter-hogwarts-express-g-gauge-passenger-set-loco-5972-7-11080/">"Harry Potter Hogwarts Express G-Gauge Passenger Set (LOCO #5972)"</a>. Lionel<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2016</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Harry+Potter+Hogwarts+Express+G-Gauge+Passenger+Set+%28LOCO+%235972%29&rft.pub=Lionel&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.lionel.com%2Fproducts%2Fharry-potter-hogwarts-express-g-gauge-passenger-set-loco-5972-7-11080%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHogwarts" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-What_may_come_to_Wizarding_World_of_Harry_Potter_2.0_at_Universal_Orlando-15"><b><a href="#cite_ref-What_may_come_to_Wizarding_World_of_Harry_Potter_2.0_at_Universal_Orlando_15-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFMacDonald2013" class="citation news cs1">MacDonald, Brady (ngày 9 tháng 5 năm 2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130510183411/http://www.latimes.com/travel/deals/themeparks/la-trb-diagon-alley-wizarding-world-harry-potter-universal-studios-05201309%2C0%2C640470%2Cfull.story">"What may come to Wizarding World of Harry Potter 2.0 at Universal Orlando"</a>. <i><a href="/wiki/Los_Angeles_Times" title="Los Angeles Times">Los Angeles Times</a></i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.latimes.com/travel/deals/themeparks/la-trb-diagon-alley-wizarding-world-harry-potter-universal-studios-05201309,0,640470,full.story">Bản gốc</a> lưu trữ 10 tháng 5 2013<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Los+Angeles+Times&rft.atitle=What+may+come+to+Wizarding+World+of+Harry+Potter+2.0+at+Universal+Orlando&rft.date=2013-05-09&rft.aulast=MacDonald&rft.aufirst=Brady&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.latimes.com%2Ftravel%2Fdeals%2Fthemeparks%2Fla-trb-diagon-alley-wizarding-world-harry-potter-universal-studios-05201309%2C0%2C640470%2Cfull.story&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHogwarts" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_b%C3%A1o" title="Bản mẫu:Chú thích báo">Chú thích báo</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Đã định rõ hơn một tham số trong <code class="cs1-code">|archiveurl=</code> và <code class="cs1-code">|archive-url=</code> (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#redundant_parameters" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-16"><b><a href="#cite_ref-16">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation pressrelease cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://newsroom.doppelmayr.com/en/doppelmayr/news/doppelmayr-garaventa-built-the-hogwarts-express/">"Doppelmayr/Garaventa built the Hogwarts Express"</a> (Thông cáo báo chí). Doppelmayr Garaventa Group. ngày 25 tháng 7 năm 2014<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 6 tháng 9 năm 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Doppelmayr%2FGaraventa+built+the+Hogwarts+Express&rft.pub=Doppelmayr+Garaventa+Group&rft.date=2014-07-25&rft_id=http%3A%2F%2Fnewsroom.doppelmayr.com%2Fen%2Fdoppelmayr%2Fnews%2Fdoppelmayr-garaventa-built-the-hogwarts-express%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AHogwarts" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liên_kết_ngoài"><span id="Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i"></span>Liên kết ngoài</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&veaction=edit&section=39" title="Sửa đổi phần “Liên kết ngoài”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Hogwarts&action=edit&section=39" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Liên kết ngoài"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71936381">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70981351" /> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/60px-Commons-logo.svg.png 1.5x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về <i><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Hogwarts?uselang=vi">Hogwarts</a></b></i>.</div></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hp-lexicon.org/atlas/atlas.html/">Bản đồ Hogwarts của <i>Harry Potter Lexicon</i></a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20051230055439/http://www.hp-lexicon.org/atlas/atlas.html">Lưu trữ</a> ngày 30 tháng 12 năm 2005 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://harrypotter.warnerbros.co.uk/main/homepage/home.html?section=mapLower">Bản đồ Marauder của <i>Warner Bros</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.table76.demon.co.uk/Hogwarts/hogwarts.html">Miêu tả về Hogwarts của <i>POV-Ray</i></a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060301095423/http://www.table76.demon.co.uk/Hogwarts/hogwarts.html">Lưu trữ</a> ngày 1 tháng 3 năm 2006 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.beyondhogwarts.com/harry-potter/articles/doing-the-math-how-many-kids-are-at-hogwarts.html">Số học sinh tại Hogwarts</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130911083354/http://www.beyondhogwarts.com/harry-potter/articles/doing-the-math-how-many-kids-are-at-hogwarts.html">Lưu trữ</a> ngày 11 tháng 9 năm 2013 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.facebook.com/notes/hogwarts-school-nh%E1%BB%AFng-ng%C6%B0%E1%BB%9Di-%C4%91am-m%C3%AA-truy%E1%BB%87n-v%C3%A0-phim-harry-potter/nh%C6%B0%CC%83ng-c%C3%A2u-th%C3%A2%CC%80n-ch%C3%BA-v%C3%A0-b%C3%B9a-ph%C3%A9p-trong-harry-potter/547003222074085">Những câu thần chú và bùa phép trong Hary Potter</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70958518">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71573313">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="Tiêu_đề_chuẩn_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q174097#identifiers&#124;class=noprint&#124;Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Tiêu_đề_chuẩn_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q174097#identifiers&#124;class=noprint&#124;Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ki%E1%BB%83m_so%C3%A1t_t%C3%ADnh_nh%E1%BA%A5t_qu%C3%A1n" title="Kiểm soát tính nhất quán">Tiêu đề chuẩn</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q174097#identifiers" title="Sửa dữ liệu tại Wikidata"><img alt="Sửa dữ liệu tại Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/1048672344">1048672344</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/LCCN" title="LCCN">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh00002633">sh00002633</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NKC_(identifier)" class="extiw" title="en:NKC (identifier)">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ph1022390&CON_LNG=ENG">ph1022390</a></span></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313" /></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Harry_Potter_của_J._K._Rowling" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518" /><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72022842">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Harry_Potter" title="Bản mẫu:Harry Potter"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Harry_Potter" title="Thảo luận Bản mẫu:Harry Potter"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:EditPage/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Harry_Potter" title="Đặc biệt:EditPage/Bản mẫu:Harry Potter"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Harry_Potter_của_J._K._Rowling" style="font-size:114%;margin:0 4em"><i><a href="/wiki/Harry_Potter" title="Harry Potter">Harry Potter</a></i> của <a href="/wiki/J._K._Rowling" title="J. K. Rowling">J. K. Rowling</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_ph%C3%B9_th%E1%BB%A7y" title="Thế giới phù thủy">Wizarding World</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt" title="Tiểu thuyết">Tiểu thuyết</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:8em">Tiểu thuyết chính</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/Harry_Potter_v%C3%A0_H%C3%B2n_%C4%91%C3%A1_Ph%C3%B9_th%E1%BB%A7y" title="Harry Potter và Hòn đá Phù thủy">Hòn đá Phù thủy</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Harry_Potter_v%C3%A0_Ph%C3%B2ng_ch%E1%BB%A9a_B%C3%AD_m%E1%BA%ADt" title="Harry Potter và Phòng chứa Bí mật">Phòng chứa Bí mật</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Harry_Potter_v%C3%A0_t%C3%AAn_t%C3%B9_nh%C3%A2n_ng%E1%BB%A5c_Azkaban" class="mw-redirect" title="Harry Potter và tên tù nhân ngục Azkaban">Tên tù nhân ngục Azkaban</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Harry_Potter_v%C3%A0_Chi%E1%BA%BFc_c%E1%BB%91c_l%E1%BB%ADa" title="Harry Potter và Chiếc cốc lửa">Chiếc cốc lửa</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Harry_Potter_v%C3%A0_H%E1%BB%99i_Ph%C6%B0%E1%BB%A3ng_Ho%C3%A0ng" title="Harry Potter và Hội Phượng Hoàng">Hội Phượng Hoàng</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Harry_Potter_v%C3%A0_Ho%C3%A0ng_t%E1%BB%AD_lai" title="Harry Potter và Hoàng tử lai">Hoàng tử lai</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Harry_Potter_v%C3%A0_B%E1%BA%A3o_b%E1%BB%91i_T%E1%BB%AD_th%E1%BA%A7n" title="Harry Potter và Bảo bối Tử thần">Bảo bối Tử thần</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:8em"><a href="/wiki/Ngo%E1%BA%A1i_truy%E1%BB%87n" class="mw-redirect" title="Ngoại truyện">Ngoại truyện</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/Nh%E1%BB%AFng_sinh_v%E1%BA%ADt_huy%E1%BB%81n_b%C3%AD_v%C3%A0_n%C6%A1i_t%C3%ACm_ra_ch%C3%BAng" title="Những sinh vật huyền bí và nơi tìm ra chúng">Những sinh vật huyền bí và nơi tìm ra chúng</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Quidditch_qua_c%C3%A1c_th%E1%BB%9Di_%C4%91%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quidditch qua các thời đại (trang không tồn tại)">Quidditch qua các thời đại</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Nh%E1%BB%AFng_chuy%E1%BB%87n_k%E1%BB%83_c%E1%BB%A7a_Beedle_Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_H%C3%A1t_Rong" title="Những chuyện kể của Beedle Người Hát Rong">Những chuyện kể của Beedle Người Hát Rong</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Harry_Potter_v%C3%A0_%C4%91%E1%BB%A9a_tr%E1%BA%BB_b%E1%BB%8B_nguy%E1%BB%81n_r%E1%BB%A7a" title="Harry Potter và đứa trẻ bị nguyền rủa">Đứa trẻ bị nguyền rủa</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:8em"><a href="/wiki/Truy%E1%BB%87n_ng%E1%BA%AFn" title="Truyện ngắn">Truyện ngắn</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_ti%E1%BB%81n_truy%E1%BB%87n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harry Potter tiền truyện (trang không tồn tại)">Tiền truyện</a></li> <li><i><a href="/wiki/Hogwarts:_An_Incomplete_and_Unreliable_Guide" title="Hogwarts: An Incomplete and Unreliable Guide">Hogwarts: An Incomplete and Unreliable Guide</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Short_Stories_from_Hogwarts_of_Power,_Politics_and_Pesky_Poltergeists" title="Short Stories from Hogwarts of Power, Politics and Pesky Poltergeists">Short Stories from Hogwarts of Power, Politics and Pesky Poltergeists</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Short_Stories_from_Hogwarts_of_Heroism,_Hardship_and_Dangerous_Hobbies" title="Short Stories from Hogwarts of Heroism, Hardship and Dangerous Hobbies">Short Stories from Hogwarts of Heroism, Hardship and Dangerous Hobbies</a></i></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Phim_%C4%91i%E1%BB%87n_%E1%BA%A3nh" title="Phim điện ảnh">Phim điện ảnh</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:8em"><i><a href="/wiki/Harry_Potter_(lo%E1%BA%A1t_phim)" title="Harry Potter (loạt phim)">Harry Potter</a></i></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/Harry_Potter_v%C3%A0_H%C3%B2n_%C4%91%C3%A1_Ph%C3%B9_th%E1%BB%A7y_(phim)" title="Harry Potter và Hòn đá Phù thủy (phim)">Hòn đá Phù thủy</a></i> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_v%C3%A0_H%C3%B2n_%C4%91%C3%A1_Ph%C3%B9_th%E1%BB%A7y_(nh%E1%BA%A1c_phim)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harry Potter và Hòn đá Phù thủy (nhạc phim) (trang không tồn tại)">nhạc phim</a></li></ul></li> <li><i><a href="/wiki/Harry_Potter_v%C3%A0_Ph%C3%B2ng_ch%E1%BB%A9a_B%C3%AD_m%E1%BA%ADt_(phim)" class="mw-redirect" title="Harry Potter và Phòng chứa Bí mật (phim)">Phòng chứa Bí mật</a></i> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_v%C3%A0_Ph%C3%B2ng_ch%E1%BB%A9a_B%C3%AD_m%E1%BA%ADt_(nh%E1%BA%A1c_phim)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harry Potter và Phòng chứa Bí mật (nhạc phim) (trang không tồn tại)">nhạc phim</a></li></ul></li> <li><i><a href="/wiki/Harry_Potter_v%C3%A0_t%C3%AAn_t%C3%B9_nh%C3%A2n_ng%E1%BB%A5c_Azkaban_(phim)" class="mw-redirect" title="Harry Potter và tên tù nhân ngục Azkaban (phim)">Tên tù nhân ngục Azkaban</a></i> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_v%C3%A0_t%C3%AAn_t%C3%B9_nh%C3%A2n_ng%E1%BB%A5c_Azkaban_(nh%E1%BA%A1c_phim)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harry Potter và tên tù nhân ngục Azkaban (nhạc phim) (trang không tồn tại)">nhạc phim</a></li></ul></li> <li><i><a href="/wiki/Harry_Potter_v%C3%A0_Chi%E1%BA%BFc_c%E1%BB%91c_l%E1%BB%ADa_(phim)" title="Harry Potter và Chiếc cốc lửa (phim)">Chiếc cốc lửa</a></i> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_v%C3%A0_Chi%E1%BA%BFc_c%E1%BB%91c_l%E1%BB%ADa_(nh%E1%BA%A1c_phim)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harry Potter và Chiếc cốc lửa (nhạc phim) (trang không tồn tại)">nhạc phim</a></li></ul></li> <li><i><a href="/wiki/Harry_Potter_v%C3%A0_H%E1%BB%99i_Ph%C6%B0%E1%BB%A3ng_Ho%C3%A0ng_(phim)" title="Harry Potter và Hội Phượng Hoàng (phim)">Hội Phượng Hoàng</a></i> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_v%C3%A0_H%E1%BB%99i_Ph%C6%B0%E1%BB%A3ng_Ho%C3%A0ng_(nh%E1%BA%A1c_phim)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harry Potter và Hội Phượng Hoàng (nhạc phim) (trang không tồn tại)">nhạc phim</a></li></ul></li> <li><i><a href="/wiki/Harry_Potter_v%C3%A0_Ho%C3%A0ng_t%E1%BB%AD_lai_(phim)" title="Harry Potter và Hoàng tử lai (phim)">Hoàng tử lai</a></i> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_v%C3%A0_Ho%C3%A0ng_t%E1%BB%AD_lai_(nh%E1%BA%A1c_phim)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harry Potter và Hoàng tử lai (nhạc phim) (trang không tồn tại)">nhạc phim</a></li></ul></li> <li><i><a href="/wiki/Harry_Potter_v%C3%A0_B%E1%BA%A3o_b%E1%BB%91i_T%E1%BB%AD_th%E1%BA%A7n_%E2%80%93_Ph%E1%BA%A7n_1" title="Harry Potter và Bảo bối Tử thần – Phần 1">Bảo bối Tử thần – Phần 1</a></i> <ul><li><a href="/wiki/Qu%C3%A1_tr%C3%ACnh_s%E1%BA%A3n_xu%E1%BA%A5t_phim_Harry_Potter_v%C3%A0_B%E1%BA%A3o_b%E1%BB%91i_T%E1%BB%AD_th%E1%BA%A7n" title="Quá trình sản xuất phim Harry Potter và Bảo bối Tử thần">sản xuất</a></li> <li><a href="/wiki/Harry_Potter_v%C3%A0_B%E1%BA%A3o_b%E1%BB%91i_T%E1%BB%AD_th%E1%BA%A7n_%E2%80%93_Ph%E1%BA%A7n_1_(nh%E1%BA%A1c_phim)" title="Harry Potter và Bảo bối Tử thần – Phần 1 (nhạc phim)">nhạc phim</a></li></ul></li> <li><i><a href="/wiki/Harry_Potter_v%C3%A0_B%E1%BA%A3o_b%E1%BB%91i_T%E1%BB%AD_th%E1%BA%A7n_%E2%80%93_Ph%E1%BA%A7n_2" title="Harry Potter và Bảo bối Tử thần – Phần 2">Bảo bối Tử thần – Phần 2</a></i> <ul><li><a href="/wiki/Qu%C3%A1_tr%C3%ACnh_s%E1%BA%A3n_xu%E1%BA%A5t_phim_Harry_Potter_v%C3%A0_B%E1%BA%A3o_b%E1%BB%91i_T%E1%BB%AD_th%E1%BA%A7n" title="Quá trình sản xuất phim Harry Potter và Bảo bối Tử thần">sản xuất</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_v%C3%A0_B%E1%BA%A3o_b%E1%BB%91i_T%E1%BB%AD_th%E1%BA%A7n_%E2%80%93_Ph%E1%BA%A7n_2_(nh%E1%BA%A1c_phim)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harry Potter và Bảo bối Tử thần – Phần 2 (nhạc phim) (trang không tồn tại)">nhạc phim</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:8em"><i>Sinh vật huyền bí</i></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/Sinh_v%E1%BA%ADt_huy%E1%BB%81n_b%C3%AD_v%C3%A0_n%C6%A1i_t%C3%ACm_ra_ch%C3%BAng_(phim)" title="Sinh vật huyền bí và nơi tìm ra chúng (phim)">Sinh vật huyền bí và nơi tìm ra chúng</a></i> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Sinh_v%E1%BA%ADt_huy%E1%BB%81n_b%C3%AD_v%C3%A0_n%C6%A1i_t%C3%ACm_ra_ch%C3%BAng_(nh%E1%BA%A1c_phim)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sinh vật huyền bí và nơi tìm ra chúng (nhạc phim) (trang không tồn tại)">nhạc phim</a></li></ul></li> <li><i><a href="/wiki/Sinh_v%E1%BA%ADt_huy%E1%BB%81n_b%C3%AD:_T%E1%BB%99i_%C3%A1c_c%E1%BB%A7a_Grindelwald" title="Sinh vật huyền bí: Tội ác của Grindelwald">Tội ác của Grindelwald</a></i> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Sinh_v%E1%BA%ADt_huy%E1%BB%81n_b%C3%AD:_T%E1%BB%99i_%C3%A1c_c%E1%BB%A7a_Grindelwald_(nh%E1%BA%A1c_phim)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sinh vật huyền bí: Tội ác của Grindelwald (nhạc phim) (trang không tồn tại)">nhạc phim</a></li></ul></li> <li><i><a href="/wiki/Sinh_v%E1%BA%ADt_huy%E1%BB%81n_b%C3%AD:_Nh%E1%BB%AFng_b%C3%AD_m%E1%BA%ADt_c%E1%BB%A7a_Dumbledore" title="Sinh vật huyền bí: Những bí mật của Dumbledore">Những bí mật của Dumbledore</a></i> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Sinh_v%E1%BA%ADt_huy%E1%BB%81n_b%C3%AD:_Nh%E1%BB%AFng_b%C3%AD_m%E1%BA%ADt_c%E1%BB%A7a_Dumbledore_(nh%E1%BA%A1c_phim)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sinh vật huyền bí: Những bí mật của Dumbledore (nhạc phim) (trang không tồn tại)">nhạc phim</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Diễn viên<br />và nhân vật</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_truy%E1%BB%87n_Harry_Potter" title="Danh sách nhân vật trong truyện Harry Potter">Nhân vật</a> <ul><li><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_ph%E1%BB%A5_trong_truy%E1%BB%87n_Harry_Potter" title="Danh sách nhân vật phụ trong truyện Harry Potter">phụ</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_di%E1%BB%85n_vi%C3%AAn_trong_phim_Harry_Potter" title="Danh sách diễn viên trong phim Harry Potter">Diễn viên</a></li> <li><a href="/wiki/Harry_Potter_(nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt)" title="Harry Potter (nhân vật)">Harry Potter</a></li> <li><a href="/wiki/Ron_Weasley" title="Ron Weasley">Ron Weasley</a></li> <li><a href="/wiki/Hermione_Granger" title="Hermione Granger">Hermione Granger</a></li> <li><a href="/wiki/Lord_Voldemort" class="mw-redirect" title="Lord Voldemort">Lord Voldemort</a></li> <li><a href="/wiki/Albus_Dumbledore" title="Albus Dumbledore">Albus Dumbledore</a></li> <li><a href="/wiki/Severus_Snape" title="Severus Snape">Severus Snape</a></li> <li><a href="/wiki/Rubeus_Hagrid" title="Rubeus Hagrid">Rubeus Hagrid</a></li> <li><a href="/wiki/Draco_Malfoy" title="Draco Malfoy">Draco Malfoy</a></li> <li><a href="/wiki/Ginny_Weasley" title="Ginny Weasley">Ginny Weasley</a></li> <li><a href="/wiki/Nh%C3%A2n_vi%C3%AAn_Hogwarts" title="Nhân viên Hogwarts">Nhân viên Hogwarts</a></li> <li><a href="/wiki/H%E1%BB%99i_Ph%C6%B0%E1%BB%A3ng_Ho%C3%A0ng" title="Hội Phượng Hoàng">Hội Phượng Hoàng</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90o%C3%A0n_qu%C3%A2n_Dumbledore" class="mw-redirect" title="Đoàn quân Dumbledore">Đoàn quân Dumbledore</a></li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%AD_th%E1%BA%A7n_Th%E1%BB%B1c_t%E1%BB%AD" title="Tử thần Thực tử">Tử thần Thực tử</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Vũ trụ giả tưởng</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_%C4%91i%E1%BB%83m_trong_Harry_Potter" title="Địa điểm trong Harry Potter">Địa điểm</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Hogwarts</a></li> <li><a href="/wiki/Sinh_v%E1%BA%ADt_huy%E1%BB%81n_b%C3%AD_trong_Harry_Potter" title="Sinh vật huyền bí trong Harry Potter">Sinh vật huyền bí</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%93_v%E1%BA%ADt_ph%C3%A1p_thu%E1%BA%ADt_trong_truy%E1%BB%87n_Harry_Potter" class="mw-redirect" title="Đồ vật pháp thuật trong truyện Harry Potter">Đồ vật pháp thuật</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BB%99_Ph%C3%A1p_thu%E1%BA%ADt" title="Bộ Pháp thuật">Bộ Pháp thuật</a></li> <li><a href="/wiki/Muggle" title="Muggle">Muggle</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A2u_th%E1%BA%A7n_ch%C3%BA_trong_Harry_Potter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách câu thần chú trong Harry Potter (trang không tồn tại)">Danh sách câu thần chú</a></li> <li><a href="/wiki/Quidditch" title="Quidditch">Quidditch</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Tác phẩm liên quan</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Pottermore" title="Pottermore">Pottermore</a></li> <li><a href="/wiki/K%E1%BB%B7_ni%E1%BB%87m_20_n%C4%83m_Harry_Potter:_T%E1%BB%B1u_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Hogwarts" title="Kỷ niệm 20 năm Harry Potter: Tựu trường Hogwarts">Kỷ niệm 20 năm Harry Potter: Tựu trường Hogwarts</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Phưong tiện khác</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:8em">Video game</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Lego_Creator_(video_game)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lego Creator (video game) (trang không tồn tại)">Lego Creator: Harry Potter</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_and_the_Philosopher%27s_Stone_(video_game)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harry Potter and the Philosopher's Stone (video game) (trang không tồn tại)">The Philosopher's Stone</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Harry_Potter_v%C3%A0_Ph%C3%B2ng_ch%E1%BB%A9a_B%C3%AD_m%E1%BA%ADt_(tr%C3%B2_ch%C6%A1i_%C4%91i%E1%BB%87n_t%E1%BB%AD)" title="Harry Potter và Phòng chứa Bí mật (trò chơi điện tử)">The Chamber of Secrets</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Lego_Creator_(video_game)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lego Creator (video game) (trang không tồn tại)">Creator: Harry Potter and the Chamber of Secrets</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Harry_Potter:_Quidditch_World_Cup&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harry Potter: Quidditch World Cup (trang không tồn tại)">Quidditch World Cup</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_and_the_Prisoner_of_Azkaban_(video_game)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (video game) (trang không tồn tại)">The Prisoner of Azkaban</a></i></li> <li><i>Harry Potter: Find Scabbers</i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_and_the_Goblet_of_Fire_(video_game)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harry Potter and the Goblet of Fire (video game) (trang không tồn tại)">The Goblet of Fire</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_and_the_Order_of_the_Phoenix_(video_game)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harry Potter and the Order of the Phoenix (video game) (trang không tồn tại)">The Order of the Phoenix</a></i></li> <li><i>Harry Potter: Mastering Magic</i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_and_the_Half-Blood_Prince_(video_game)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harry Potter and the Half-Blood Prince (video game) (trang không tồn tại)">The Half-Blood Prince</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Lego_Harry_Potter:_Years_1%E2%80%934&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lego Harry Potter: Years 1–4 (trang không tồn tại)">Lego Harry Potter: Years 1–4</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_and_the_Deathly_Hallows_%E2%80%93_Part_1_(video_game)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1 (video game) (trang không tồn tại)">The Deathly Hallows – Part 1</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_and_the_Deathly_Hallows_%E2%80%93_Part_2_(video_game)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2 (video game) (trang không tồn tại)">The Deathly Hallows – Part 2</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Lego_Harry_Potter:_Years_5%E2%80%937&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lego Harry Potter: Years 5–7 (trang không tồn tại)">Lego Harry Potter: Years 5–7</a></i></li> <li><i>Harry Potter for Kinect</i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Book_of_Spells&action=edit&redlink=1" class="new" title="Book of Spells (trang không tồn tại)">Book of Spells</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Book_of_Potions&action=edit&redlink=1" class="new" title="Book of Potions (trang không tồn tại)">Book of Potions</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Lego_Dimensions&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lego Dimensions (trang không tồn tại)">Lego Dimensions</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Harry_Potter:_Hogwarts_Mystery&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harry Potter: Hogwarts Mystery (trang không tồn tại)">Hogwarts Mystery</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Harry_Potter:_Wizards_Unite&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harry Potter: Wizards Unite (trang không tồn tại)">Wizards Unite</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:8em">Điểm đến</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=The_Wizarding_World_of_Harry_Potter&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Wizarding World of Harry Potter (trang không tồn tại)">The Wizarding World of Harry Potter</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=The_Wizarding_World_of_Harry_Potter_(Universal_Orlando_Resort)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Wizarding World of Harry Potter (Universal Orlando Resort) (trang không tồn tại)">Orlando</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Wizarding_World_of_Harry_Potter_(Universal_Studios_Japan)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Wizarding World of Harry Potter (Universal Studios Japan) (trang không tồn tại)">Nhật Bản</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Wizarding_World_of_Harry_Potter_(Universal_Studios_Hollywood)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Wizarding World of Harry Potter (Universal Studios Hollywood) (trang không tồn tại)">Hollywood</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dragon_Challenge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dragon Challenge (trang không tồn tại)">Dragon Challenge</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Flight_of_the_Hippogriff&action=edit&redlink=1" class="new" title="Flight of the Hippogriff (trang không tồn tại)">Flight of the Hippogriff</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hagrid%27s_Magical_Creatures_Motorbike_Adventure&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hagrid's Magical Creatures Motorbike Adventure (trang không tồn tại)">Hagrid's Magical Creatures Motorbike Adventure</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_and_the_Escape_from_Gringotts&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harry Potter and the Escape from Gringotts (trang không tồn tại)">Harry Potter and the Escape from Gringotts</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_and_the_Forbidden_Journey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harry Potter and the Forbidden Journey (trang không tồn tại)">Harry Potter and the Forbidden Journey</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hogwarts_Express_(Universal_Orlando_Resort)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hogwarts Express (Universal Orlando Resort) (trang không tồn tại)">Hogwarts Express</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_Movie_Magic_Experience&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harry Potter Movie Magic Experience (trang không tồn tại)">Harry Potter Movie Magic Experience</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:8em">Triển lãm</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Harry_Potter:_The_Exhibition&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harry Potter: The Exhibition (trang không tồn tại)">Harry Potter: The Exhibition</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Harry_Potter:_A_History_of_Magic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harry Potter: A History of Magic (trang không tồn tại)">Harry Potter: A History of Magic</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Warner_Bros._Studio_Tour_London_%E2%80%93_The_Making_of_Harry_Potter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Warner Bros. Studio Tour London – The Making of Harry Potter (trang không tồn tại)">Warner Bros. Studio Tour London – The Making of Harry Potter</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:8em">Khác</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Lego_Harry_Potter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lego Harry Potter (trang không tồn tại)">Lego Harry Potter</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Harry_Potter_Trading_Card_Game&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harry Potter Trading Card Game (trang không tồn tại)">Trading Card Game</a></i></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Fandom</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Wizard_rock" title="Wizard rock">Wizard rock</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Bài liên quan</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Harry_Potter_trong_c%C3%A1c_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF" title="Harry Potter trong các phiên bản ngôn ngữ">Bản dịch</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><span typeof="mw:File"><span title="Thể loại"><img alt="Thể loại" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/20px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png" decoding="async" width="16" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/24px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/32px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png 2x" data-file-width="36" data-file-height="31" /></span></span> <a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Harry_Potter" title="Thể loại:Harry Potter">Thể loại</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Symbol_question.svg/20px-Symbol_question.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Symbol_question.svg/40px-Symbol_question.svg.png 1.5x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></span></span> <a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:Harry_Potter" title="Cổng thông tin:Harry Potter">Chủ đề</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Hogwarts&oldid=73342069">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Hogwarts&oldid=73342069</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_Harry_Potter" title="Thể loại:Thế giới Harry Potter">Thế giới Harry Potter</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_%C4%91%C6%B0a_%C4%91%E1%BB%91i_s%E1%BB%91_th%E1%BB%ABa_v%C3%A0o_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu" title="Thể loại:Trang đưa đối số thừa vào bản mẫu">Trang đưa đối số thừa vào bản mẫu</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ngu%E1%BB%93n_CS1_ti%E1%BA%BFng_Anh_(en)" title="Thể loại:Nguồn CS1 tiếng Anh (en)">Nguồn CS1 tiếng Anh (en)</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_CS1:_tham_s%E1%BB%91_th%E1%BB%ABa" title="Thể loại:Lỗi CS1: tham số thừa">Lỗi CS1: tham số thừa</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_v%C4%83n_b%E1%BA%A3n_ti%E1%BA%BFng_Latinh" title="Thể loại:Bài viết có văn bản tiếng Latinh">Bài viết có văn bản tiếng Latinh</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_thi%E1%BA%BFu_ch%C3%BA_th%C3%ADch_trong_b%C3%A0i" title="Thể loại:Trang thiếu chú thích trong bài">Trang thiếu chú thích trong bài</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_wayback" title="Thể loại:Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback">Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_GND" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng GND">Bài viết chứa nhận dạng GND</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_LCCN" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng LCCN">Bài viết chứa nhận dạng LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NKC" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NKC">Bài viết chứa nhận dạng NKC</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 29 tháng 3 năm 2025, 03:21.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Hogwarts&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Hogwarts</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>76 ngôn ngữ</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Thêm đề tài</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c6f46dcf-972zq","wgBackendResponseTime":163,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.544","walltime":"0.714","ppvisitednodes":{"value":2205,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":118445,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":5365,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":6,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":67015,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 559.405 1 -total"," 27.69% 154.905 1 Bản_mẫu:Hp_school"," 27.33% 152.906 1 Bản_mẫu:Infobox"," 23.40% 130.926 1 Bản_mẫu:Tham_khảo"," 14.84% 83.012 1 Bản_mẫu:Langx"," 12.04% 67.341 2 Bản_mẫu:Chú_thích_báo"," 11.05% 61.790 1 Bản_mẫu:Kiểm_soát_tính_nhất_quán"," 8.50% 47.536 1 Bản_mẫu:Thể_loại_Commons"," 6.14% 34.358 1 Bản_mẫu:IPAc-en"," 6.08% 34.031 1 Bản_mẫu:If_then_show"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.310","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":15461248,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5c6f46dcf-tvd26","timestamp":"20250329204710","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Hogwarts","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Hogwarts","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q174097","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q174097","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-11-26T06:36:55Z","dateModified":"2025-03-29T03:21:36Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/vi\/c\/c6\/LogoHW.svg","headline":"tr\u01b0\u1eddng ph\u00e1p thu\u1eadt h\u01b0 c\u1ea5u trong Harry Potter"}</script> </body> </html>