CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Hiob 38:16 Bist du in den Grund des Meeres gekommen und in den Fußtapfen der Tiefe gewandelt?</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/job/38-16.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/job/38-16.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/job/38-16.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/job/1.htm">Hiob</a> > <a href="/job/38.htm">Kapitel 38</a> > Vers 16</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/job/38-15.htm" title="Hiob 38:15">◄</a> Hiob 38:16 <a href="/job/38-17.htm" title="Hiob 38:17">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/job/38.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Bist du in den Grund des Meeres gekommen und in den Fußtapfen der Tiefe gewandelt?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/job/38.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Bist du zu des Meeres Strudeln gelangt und bist du auf dem Grund der Tiefe gewandelt?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/job/38.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Bist du in den Grund des Meers kommen und hast in den Fußtapfen der Tiefen gewandelt?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/job/38.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Hieb, sag myr, bist in n tieffstn Mör gwösn, kennst di villeicht daa untn aus?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/job/38.htm">King James Bible</a></span><br />Hast thou entered into the springs of the sea? or hast thou walked in the search of the depth?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/job/38.htm">English Revised Version</a></span><br />Hast thou entered into the springs of the sea? or hast thou walked in the recesses of the deep?</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">the springs</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/77-19.htm">Psalm 77:19</a></span><br />Dein Weg war im Meer und dein Pfad in großen Wassern, und man spürte doch deinen Fuß nicht.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/8-24.htm">Sprueche 8:24</a></span><br />Da die Tiefen noch nicht waren, da war ich schon geboren, da die Brunnen noch nicht mit Wasser quollen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/51-36.htm">Jeremia 51:36</a></span><br />Darum spricht der HERR also: Siehe, ich will dir deine Sache ausführen und dich rächen; ich will ihr Meer austrocknen und ihre Brunnen versiegen lassen.</p><p class="hdg">walked</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/26-5.htm">Hiob 26:5,6</a></span><br />Die Toten ängsten sich tief unter den Wassern und denen, die darin wohnen.…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/job/38-16.htm">Hiob 38:16 Interlinear</a> • <a href="/multi/job/38-16.htm">Hiob 38:16 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/job/38-16.htm">Job 38:16 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/job/38-16.htm">Job 38:16 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/job/38-16.htm">Hiob 38:16 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/job/38-16.htm">Hiob 38:16 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/job/38-16.htm">Job 38:16 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/job/38.htm">Hiob 38</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/job/38-15.htm">15</a></span>Und den Gottlosen wird ihr Licht genommen, und der Arm der Hoffärtigen wird zerbrochen. <span class="reftext"><a href="/job/38-16.htm">16</a></span><span class="highl">Bist du in den Grund des Meeres gekommen und in den Fußtapfen der Tiefe gewandelt?</span> <span class="reftext"><a href="/job/38-17.htm">17</a></span>Haben sich dir des Todes Tore je aufgetan, oder hast du gesehen die Tore der Finsternis?…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/genesis/7-11.htm">1.Mose 7:11</a></span><br />In dem sechshundertsten Jahr des Alters Noahs, am siebzehnten Tage des zweiten Monats, das ist der Tag, da aufbrachen alle Brunnen der großen Tiefe, und taten sich auf die Fenster des Himmels,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/genesis/8-2.htm">1.Mose 8:2</a></span><br />und die Brunnen der Tiefe wurden verstopft samt den Fenstern des Himmels, und dem Regen vom Himmel ward gewehrt;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/9-8.htm">Hiob 9:8</a></span><br />Er breitet den Himmel aus allein und geht auf den Wogen des Meeres.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/proverbs/8-24.htm">Sprueche 8:24</a></span><br />Da die Tiefen noch nicht waren, da war ich schon geboren, da die Brunnen noch nicht mit Wasser quollen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/proverbs/8-28.htm">Sprueche 8:28</a></span><br />Da er die Wolken droben festete, da er festigte die Brunnen der Tiefe,<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/job/38-15.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hiob 38:15"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hiob 38:15" /></a></div><div id="right"><a href="/job/38-17.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hiob 38:17"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hiob 38:17" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/job/38-16.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>