CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Habacuc 2:1 Estaré en mi puesto de guardia, y sobre la fortaleza me pondré; velaré para ver lo que El me dice, y qué he de responder cuando sea reprendido.</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/habakkuk/2-1.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/habakkuk/2-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/habakkuk/2-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/habakkuk/1.htm">Habacuc</a> > <a href="/habakkuk/2.htm">Capítulo 2</a> > Verso 1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/habakkuk/1-17.htm" title="Habacuc 1:17">◄</a> Habacuc 2:1 <a href="/habakkuk/2-2.htm" title="Habacuc 2:2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/habakkuk/2.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />Estaré en mi puesto de guardia, y sobre la fortaleza me pondré; velaré para ver lo que El me dice, y qué he de responder cuando sea reprendido.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/habakkuk/2.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />Estaré en mi puesto de guardia, Y sobre la fortaleza me pondré; Velaré para ver lo que El me dice, Y qué he de responder cuando sea reprendido.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/habakkuk/2.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Sobre mi guarda estaré, y sobre la fortaleza estaré firme; y velaré para ver qué habrá de decirme, y qué habré de responder cuando yo sea reprendido.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/habakkuk/2.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />SOBRE mi guarda estaré, y sobre la fortaleza afirmaré el pie, y atalayaré para ver qué hablará en mí, y qué tengo de responder á mi pregunta.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/habakkuk/2.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />Sobre mi guarda estaré, y sobre la fortaleza afirmaré el pie, y atalayaré para ver qué hablará en mí, y qué he de responder a mi pregunta.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/habakkuk/2.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />Sobre mi guarda estaré, y sobre la fortaleza afirmaré el pie, y atalayaré para ver qué hablará en mí, y qué he de responder a mi pregunta. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/habakkuk/2.htm">King James Bible</a></span><br />I will stand upon my watch, and set me upon the tower, and will watch to see what he will say unto me, and what I shall answer when I am reproved.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/habakkuk/2.htm">English Revised Version</a></span><br />I WILL stand upon my watch, and set me upon the tower, and will look forth to see what he will speak with me, and what I shall answer concerning my complaint.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">stand.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/73-16.htm">Salmos 73:16,17</a></span><br />Cuando pensaba, tratando de entender esto, fue difícil para mí,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/21-8.htm">Isaías 21:8,11,12</a></span><br />Entonces el centinela gritó: Oh Señor, de día estoy yo continuamente en la atalaya, y todas las noches permanezco en mi puesto de guardia.…</p><p class="hdg">tower.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/18-24.htm">2 Samuel 18:24</a></span><br />David estaba sentado entre las dos puertas; y el atalaya subió al terrado de la puerta en el muro, y alzando los ojos miró, y he aquí, un hombre que corría solo.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_kings/9-17.htm">2 Reyes 9:17</a></span><br />Y el centinela que estaba en la torre de Jezreel vio la comitiva de Jehú que venía, y dijo: Veo una comitiva. Y Joram dijo: Toma un jinete y envíalo a su encuentro, y que diga: ``¿Hay paz?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_kings/17-9.htm">2 Reyes 17:9</a></span><br />Y los hijos de Israel secretamente hicieron cosas que no eran rectas contra el SEÑOR su Dios. Además se edificaron lugares altos en todas sus ciudades, desde las torres de atalaya hasta las ciudades fortificadas.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/21-5.htm">Isaías 21:5</a></span><br />Ponen la mesa, extienden el mantel, comen, beben. ¡Levantaos, capitanes, engrasad los escudos!,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/62-6.htm">Isaías 62:6</a></span><br />Sobre tus murallas, oh Jerusalén, he puesto centinelas; en todo el día y en toda la noche jamás callarán. Los que hacéis que el SEÑOR recuerde, no os deis descanso,</p><p class="hdg">and will.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/habakkuk/1-12.htm">Habacuc 1:12-17</a></span><br />¿No eres tú desde la eternidad, oh SEÑOR, Dios mío, Santo mío? No moriremos. Oh SEÑOR, para juicio lo has puesto; tú, oh Roca, lo has establecido para corrección.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/85-8.htm">Salmos 85:8</a></span><br />Escucharé lo que dirá Dios el SEÑOR, porque hablará paz a su pueblo, a sus santos; pero que no vuelvan ellos a la insensatez.</p><p class="hdg">unto me.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/13-3.htm">2 Corintios 13:3</a></span><br />puesto que buscáis una prueba del Cristo que habla en mí, el cual no es débil para con vosotros, sino poderoso en vosotros.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/galatians/1-16.htm">Gálatas 1:16</a></span><br />revelar a su Hijo en mí para que yo le anunciara entre los gentiles, no consulté enseguida con carne y sangre,</p><p class="hdg">when I am reproved.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/23-5.htm">Job 23:5-7</a></span><br />Aprendería yo las palabras <i>que</i> El me respondiera, y entendería lo que me dijera.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/31-35.htm">Job 31:35,37</a></span><br />¡Quién me diera que alguien me oyera! He aquí mi firma. ¡Que me responda el Todopoderoso! Y la acusación que ha escrito mi adversario,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/12-1.htm">Jeremías 12:1</a></span><br />Justo eres tú, oh SEÑOR, cuando a ti presento <i>mi</i> causa; en verdad asuntos de justicia voy a discutir contigo. ¿Por qué prospera el camino de los impíos <i>y</i> viven en paz todos los que obran con perfidia?</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/habakkuk/2-1.htm">Habacuc 2:1 Interlineal</a> • <a href="/multi/habakkuk/2-1.htm">Habacuc 2:1 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/habakkuk/2-1.htm">Habacuc 2:1 Español</a> • <a href="//saintebible.com/habakkuk/2-1.htm">Habacuc 2:1 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/habakkuk/2-1.htm">Habakuk 2:1 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/habakkuk/2-1.htm">Habacuc 2:1 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/habakkuk/2-1.htm">Habakkuk 2:1 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/habakkuk/2.htm">Habacuc 2</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/habakkuk/2-1.htm">1</a></span><span class="highl">Estaré en mi puesto de guardia, y sobre la fortaleza me pondré; velaré para ver lo que El me dice, y qué he de responder cuando sea reprendido.</span> <span class="reftext"><a href="/habakkuk/2-2.htm">2</a></span>Entonces el SEÑOR me respondió, y dijo: Escribe la visión y grába <i>la</i> en tablas, para que corra el que la lea.…</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/psalms/5-3.htm">Salmos 5:3</a></span><br />Oh SEÑOR, de mañana oirás mi voz; de mañana presentaré <i>mi oración</i> a ti, y <i>con ansias</i> esperaré.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/85-8.htm">Salmos 85:8</a></span><br />Escucharé lo que dirá Dios el SEÑOR, porque hablará paz a su pueblo, a sus santos; pero que no vuelvan ellos a la insensatez.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/21-8.htm">Isaías 21:8</a></span><br />Entonces el centinela gritó: Oh Señor, de día estoy yo continuamente en la atalaya, y todas las noches permanezco en mi puesto de guardia.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/6-17.htm">Jeremías 6:17</a></span><br />Y puse centinelas sobre vosotros, <i>que dijeran:</i> ``Escuchad el sonido de la trompeta. Pero dijeron: ``No escucharemos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/3-17.htm">Ezequiel 3:17</a></span><br />Hijo de hombre, te he puesto por centinela de la casa de Israel; cuando oigas la palabra de mi boca, adviérteles de mi parte.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/micah/7-7.htm">Miqueas 7:7</a></span><br />Pero yo pondré mis ojos en el SEÑOR, esperaré en el Dios de mi salvación; mi Dios me oirá.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/habakkuk/1-17.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Habacuc 1:17"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Habacuc 1:17" /></a></div><div id="right"><a href="/habakkuk/2-2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Habacuc 2:2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Habacuc 2:2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/habakkuk/2-1.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>