CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>3.Mose 4:3 nämlich so der Priester, der gesalbt ist, sündigen würde, daß er eine Schuld auf das Volk brächte, der soll für seine Sünde, die er getan hat, einen jungen Farren bringen, der ohne Fehl sei, dem HERRN zum Sündopfer. </title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/leviticus/4-3.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/leviticus/4-3.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/leviticus/4-3.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/leviticus/1.htm">3.Mose</a> > <a href="/leviticus/4.htm">Kapitel 4</a> > Vers 3</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/leviticus/4-2.htm" title="3.Mose 4:2">◄</a> 3.Mose 4:3 <a href="/leviticus/4-4.htm" title="3.Mose 4:4">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/leviticus/4.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />nämlich so der Priester, der gesalbt ist, sündigen würde, daß er eine Schuld auf das Volk brächte, der soll für seine Sünde, die er getan hat, einen jungen Farren bringen, der ohne Fehl sei, dem HERRN zum Sündopfer. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/leviticus/4.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Wenn sich der gesalbte Priester vergeht, und so Schuld auf das Volk kommt, so soll er für das Vergehen, dessen er sich schuldig gemacht hat, Jahwe einen fehllosen jungen Stier als Sündopfer darbringen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/leviticus/4.htm">Modernisiert Text</a></span><br />nämlich so ein Priester, der gesalbet ist, sündigen würde, daß er das Volk ärgerte: der soll für seine Sünde, die er getan hat, einen jungen Farren bringen, der ohne Wandel sei, dem HERRN zum Sündopfer.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/leviticus/4.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />dann sollt yr, wenn yr ayn gsalbter Priester ist und also aau s Volk einhinzieght, für sein Sündd yn n Herrn aynn mailnloosn jungen Stiern als Sündopfer darbringen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/leviticus/4.htm">King James Bible</a></span><br />If the priest that is anointed do sin according to the sin of the people; then let him bring for his sin, which he hath sinned, a young bullock without blemish unto the LORD for a sin offering.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/leviticus/4.htm">English Revised Version</a></span><br />if the anointed priest shall sin so as to bring guilt on the people; then let him offer for his sin, which he hath sinned, a young bullock without blemish unto the LORD for a sin offering.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">the priest</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/leviticus/8-12.htm">3.Mose 8:12</a></span><br />und goß von dem Salböl auf Aarons Haupt und salbte ihn, daß er geweiht würde,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/leviticus/21-10.htm">3.Mose 21:10-12</a></span><br />Wer Hoherpriester ist unter seinen Brüdern, auf dessen Haupt das Salböl gegossen und dessen Hand gefüllt ist, daß er angezogen würde mit den Kleidern, der soll sein Haupt nicht entblößen und seine Kleider nicht zerreißen…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/29-7.htm">2.Mose 29:7,21</a></span><br />Und sollst nehmen das Salböl und auf sein Haupt schütten und ihn salben.…</p><p class="hdg">a young bullock</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/leviticus/4-14.htm">3.Mose 4:14</a></span><br />und darnach ihrer Sünde innewürden, die sie getan hätten, sollen sie einen jungen Farren darbringen zum Sündopfer und vor die Tür der Hütte des Stifts stellen. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/leviticus/9-2.htm">3.Mose 9:2</a></span><br />und sprach zu Aaron: Nimm zu dir ein junges Kalb zum Sündopfer und einen Widder zum Brandopfer, beide ohne Fehl, und bringe sie vor den Herrn. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/leviticus/16-6.htm">3.Mose 16:6,11</a></span><br />Und Aaron soll den Farren, sein Sündopfer, herzubringen, daß er sich und sein Haus versöhne,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/43-19.htm">Hesekiel 43:19</a></span><br />Und den Priestern von Levi aus dem Samen Zadoks, die da vor mich treten, daß sie mir dienen, spricht der HERR HERR, sollst du geben einen jungen Farren zum Sündopfer. </p><p class="hdg">for a sin</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/leviticus/5-6.htm">3.Mose 5:6</a></span><br />so soll er für seine Schuld dieser seiner Sünde, die er getan hat, dem HERRN bringen von der Herde eine Schaf-oder Ziegenmutter zum Sündopfer, so soll ihm der Priester seine Sünden versöhnen. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/29-14.htm">2.Mose 29:14</a></span><br />Aber des Farren Fleisch, Fell und Mist sollst du draußen vor dem Lager verbrennen; denn es ist ein Sündopfer.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/30-10.htm">2.Mose 30:10</a></span><br />Und Aaron soll auf seinen Hörnern versöhnen einmal im Jahr mit dem Blut des Sündopfers zur Versöhnung. Solche Versöhnung soll jährlich einmal geschehen bei euren Nachkommen; denn das ist dem HERRN ein Hochheiliges.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/8-8.htm">4.Mose 8:8</a></span><br />Dann sollen sie nehmen einen jungen Farren und sein Speisopfer, Semmelmehl, mit Öl gemengt; und einen andern jungen Farren sollst du zum Sündopfer nehmen. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezra/8-35.htm">Esra 8:35</a></span><br />Und die Kinder der Gefangenschaft, die aus der Gefangenschaft gekommen waren, opferten Brandopfer dem Gott Israels: zwölf Farren für das ganze Israel, sechsundneunzig Widder, siebenundsiebzig Lämmer, zwölf Böcke zum Sündopfer, alles zum Brandopfer dem HERRN. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/8-3.htm">Roemer 8:3</a></span><br />Denn was dem Gesetz unmöglich war (sintemal es durch das Fleisch geschwächt ward), das tat Gott und sandte seinen Sohn in der Gestalt des sündlichen Fleisches und der Sünde halben und verdammte die Sünde im Fleisch,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/5-21.htm">2.Korinther 5:21</a></span><br />Denn er hat den, der von keiner Sünde wußte, für uns zur Sünde gemacht, auf daß wir würden in ihm die Gerechtigkeit, die vor Gott gilt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/5-3.htm">Hebraeer 5:3</a></span><br />Darum muß er auch, gleichwie für das Volk, also auch für sich selbst opfern für die Sünden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/7-27.htm">Hebraeer 7:27,28</a></span><br />dem nicht täglich not wäre, wie jenen Hohenpriestern, zuerst für eigene Sünden Opfer zu tun, darnach für des Volkes Sünden; denn das hat er getan einmal, da er sich selbst opferte.…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/leviticus/4-3.htm">3.Mose 4:3 Interlinear</a> • <a href="/multi/leviticus/4-3.htm">3.Mose 4:3 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/leviticus/4-3.htm">Levítico 4:3 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/leviticus/4-3.htm">Lévitique 4:3 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/leviticus/4-3.htm">3 Mose 4:3 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/leviticus/4-3.htm">3.Mose 4:3 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/leviticus/4-3.htm">Leviticus 4:3 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/leviticus/4.htm">3.Mose 4</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/leviticus/4-2.htm">2</a></span>Rede mit den Kindern Israel und sprich: Wenn eine Seele sündigen würde aus Versehen an irgend einem Gebot des HERRN und täte, was sie nicht tun sollte: <span class="reftext"><a href="/leviticus/4-3.htm">3</a></span><span class="highl">nämlich so der Priester, der gesalbt ist, sündigen würde, daß er eine Schuld auf das Volk brächte, der soll für seine Sünde, die er getan hat, einen jungen Farren bringen, der ohne Fehl sei, dem HERRN zum Sündopfer. </span> <span class="reftext"><a href="/leviticus/4-4.htm">4</a></span>Und soll den Farren vor die Tür der Hütte des Stifts bringen vor den HERRN und seine Hand auf desselben Haupt legen und ihn schlachten vor dem HERRN.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/hebrews/9-12.htm">Hebraeer 9:12</a></span><br />auch nicht der Böcke oder Kälber Blut, sondern sein eigen Blut einmal in das Heilige eingegangen und hat eine ewige Erlösung erfunden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/leviticus/4-5.htm">3.Mose 4:5</a></span><br />Und der Priester, der gesalbt ist, soll von des Farren Blut nehmen und es in die Hütte des Stifts bringen<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/leviticus/4-14.htm">3.Mose 4:14</a></span><br />und darnach ihrer Sünde innewürden, die sie getan hätten, sollen sie einen jungen Farren darbringen zum Sündopfer und vor die Tür der Hütte des Stifts stellen. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/leviticus/4-23.htm">3.Mose 4:23</a></span><br />und er wird seiner Sünde inne, die er getan hat, der soll zum Opfer bringen einen Ziegenbock ohne Fehl,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/leviticus/4-28.htm">3.Mose 4:28</a></span><br />und ihrer Sünde innewird, die sie getan hat, die soll zum Opfer eine Ziege bringen ohne Fehl für die Sünde, die sie getan hat,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/leviticus/9-2.htm">3.Mose 9:2</a></span><br />und sprach zu Aaron: Nimm zu dir ein junges Kalb zum Sündopfer und einen Widder zum Brandopfer, beide ohne Fehl, und bringe sie vor den Herrn. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/numbers/16-22.htm">4.Mose 16:22</a></span><br />Sie fielen aber auf ihr Angesicht und sprachen: Ach Gott, der du bist ein Gott der Geister alles Fleisches, wenn ein Mann gesündigt hat, willst du darum über die ganze Gemeinde wüten?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_chronicles/29-21.htm">2.Chronik 29:21</a></span><br />und sie brachten herzu sieben Farren, sieben Widder, sieben Lämmer und sieben Ziegenböcke zum Sündopfer für das Königreich, für das Heiligtum und für Juda. Und er sprach zu den Priestern, den Kindern Aaron, daß sie opfern sollten auf dem Altar des HERRN.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/43-19.htm">Hesekiel 43:19</a></span><br />Und den Priestern von Levi aus dem Samen Zadoks, die da vor mich treten, daß sie mir dienen, spricht der HERR HERR, sollst du geben einen jungen Farren zum Sündopfer. <span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/leviticus/4-2.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="3.Mose 4:2"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="3.Mose 4:2" /></a></div><div id="right"><a href="/leviticus/4-4.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="3.Mose 4:4"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="3.Mose 4:4" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/leviticus/4-3.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>