CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="fi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Ian McKellen – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fiwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"fi normal","wgMonthNames":["","tammikuu","helmikuu","maaliskuu","huhtikuu","toukokuu","kesäkuu","heinäkuu","elokuu","syyskuu","lokakuu","marraskuu","joulukuu"],"wgRequestId":"2208472a-00d7-48a6-a080-3d564389a740","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Ian_McKellen","wgTitle":"Ian McKellen","wgCurRevisionId":22711087,"wgRevisionId":22711087,"wgArticleId":47027,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null, "wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Syntymäaika on Wikidatassa sama","Artikkelit joiden IMDb-arvo on tietolaatikossa ja Wikidatassa sama","Elokuviin liittyvät artikkelit","Wikipedia-artikkelit FAST-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit ISNI-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit VIAF-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit WorldCat Entities -tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit BIBSYS-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit BNE-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit BNF-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit BNFdata-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit GND-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit ICCU-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit J9U-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit LCCN-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit LNB-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit NKC-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit NLA-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit NLK-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit NSK-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit NTA-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit PLWABN-tunnisteilla", "Wikipedia-artikkelit CINII-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit MusicBrainz-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit DTBIO-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit Trove-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit Elonet-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit SNAC-ID-tunnisteilla","Wikipedia-artikkelit SUDOC-tunnisteilla","Näyttelijätyngät","Televisioon liittyvät artikkelit","Elävät henkilöt","Seulonnan keskeiset artikkelit","Englantilaiset näyttelijät","Englantilaiset teatterinäyttelijät","Royal Shakespeare Companyn jäsenet","Golden Globe -palkinnon saajat","Annie-palkinnon saajat","Tony-palkinnon saajat","SAG-palkinnon saajat","Olivier-palkinnon saajat","Vuonna 1939 syntyneet","Kunniaritarien ritarikunta","Seksuaali- ja sukupuolivähemmistöjen oikeuksia ajaneet aktivistit"],"wgPageViewLanguage":"fi","wgPageContentLanguage":"fi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Ian_McKellen","wgRelevantArticleId":47027,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true, "wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":22711087,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q170510","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true, "wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.hidePersonalSandboxEdits":"ready","ext.gadget.fiwiki_flaggedrevs_css_rcfix":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.publicarttablesort", "ext.gadget.ViikonKilpailu","ext.gadget.WikiLovesMonunmets","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.frwiki_infobox_v3","ext.gadget.linkeddata","ext.gadget.perustiedotwikidatassa","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=ext.gadget.fiwiki_flaggedrevs_css_rcfix%2ChidePersonalSandboxEdits&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/SDCC13_-_Ian_McKellen.jpg/1200px-SDCC13_-_Ian_McKellen.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1721"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/SDCC13_-_Ian_McKellen.jpg/800px-SDCC13_-_Ian_McKellen.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1147"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/SDCC13_-_Ian_McKellen.jpg/640px-SDCC13_-_Ian_McKellen.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="918"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Ian McKellen – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fi.m.wikipedia.org/wiki/Ian_McKellen"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Muokkaa" href="/w/index.php?title=Ian_McKellen&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (fi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Ian_McKellen"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia-Atom-syöte" href="/w/index.php?title=Toiminnot:Tuoreet_muutokset&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Ian_McKellen rootpage-Ian_McKellen skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Ian McKellen</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Wikipediasta</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Siirry navigaatioon</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Siirry hakuun</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fi" dir="ltr"><table class="infobox" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2" style="font-size:92%;font-size: 0.9em; border-collapse: collapse; width: 22em; border-collapse: collapse; width: 22em;"> <tbody><tr><th class="" colspan="2" style="text-align:center; font-size:15px; border-bottom: 1px solid #AAAAAA; background-color: #E6E6FA; color: #000000; font-size:large;">Ian McKellen</th> </tr><tr><td class="" colspan="2" style="text-align: center; line-height:1.4; border-top: 1px solid #AAAAAA; border-bottom: 1px solid #AAAAAA;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tiedosto:SDCC13_-_Ian_McKellen.jpg" class="mw-file-description" title="McKellen vuonna 2013."><img alt="McKellen vuonna 2013." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/SDCC13_-_Ian_McKellen.jpg/250px-SDCC13_-_Ian_McKellen.jpg" decoding="async" width="250" height="359" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/SDCC13_-_Ian_McKellen.jpg/375px-SDCC13_-_Ian_McKellen.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/SDCC13_-_Ian_McKellen.jpg/500px-SDCC13_-_Ian_McKellen.jpg 2x" data-file-width="1799" data-file-height="2580" /></a></span><br /><small>McKellen vuonna 2013.</small></td> </tr><tr><th class="" colspan="2" style="text-align:center; border-top: 1px solid #AAAAAA; border-bottom: 1px solid #AAAAAA; background-color: #E6E6FA; color: #000000; ;">Henkilötiedot</th> </tr><tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Koko nimi</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> Ian Murray McKellen</td> </tr><tr><td class="" style=""><b>Syntynyt</b></td><td class="" style=""><a href="/wiki/25._toukokuuta" title="25. toukokuuta">25. toukokuuta</a> <a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a><span class="noprint"> (ikä 85)</span><br /><a href="/wiki/Burnley" title="Burnley">Burnley</a>, <a href="/wiki/Lancashire" title="Lancashire">Lancashire</a>, <a href="/wiki/Englanti" title="Englanti">Englanti</a>, <a href="/wiki/Yhdistynyt_kuningaskunta" title="Yhdistynyt kuningaskunta">Yhdistynyt kuningaskunta</a></td></tr><tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Ammatti</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> <a href="/wiki/N%C3%A4yttelij%C3%A4" title="Näyttelijä">näyttelijä</a></td> </tr><tr><th class="" colspan="2" style="text-align:center; border-top: 1px solid #AAAAAA; border-bottom: 1px solid #AAAAAA; background-color: #E6E6FA; color: #000000; ;">Näyttelijä</th> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Aktiivisena</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> 1965–</td> </tr> <tr><td class="" colspan="1" style="vertical-align: top; font-weight:bold;">Merkittävät roolit</td> <td class="" colspan="1" style="vertical-align: top;"> <p><i><a href="/wiki/Richard_III" title="Richard III">Richard III</a></i><br /><i><a href="/wiki/X-Men_(elokuva)" title="X-Men (elokuva)">X-Men</a></i> </p> <a href="/wiki/Gandalf" title="Gandalf">Gandalf</a><i><br /></i><a href="/wiki/Taru_sormusten_herrasta_(elokuvatrilogia)" title="Taru sormusten herrasta (elokuvatrilogia)">Taru sormusten herrasta</a><i><br /></i><a href="/wiki/Hobitti_(elokuvatrilogia)" title="Hobitti (elokuvatrilogia)">Hobitti</a><i></i></td> </tr> <tr><th class="" colspan="2" style="text-align:center; border-top: 1px solid #AAAAAA; border-bottom: 1px solid #AAAAAA; background-color: #E6E6FA; color: #000000; ;">Palkinnot</th> </tr> <tr><td class="" colspan="2" style=""> <p><a href="/wiki/Golden_Globe" title="Golden Globe">Golden Globe</a> (1997)<br /><a href="/wiki/Saturn-palkinto" title="Saturn-palkinto">Saturn</a> (1999, 2002)<br /><a href="/wiki/Annie-palkinto" title="Annie-palkinto">Annie</a> (<a href="/wiki/Annie-gaala_2007" title="Annie-gaala 2007">2007</a>) </p> </td> </tr><tr><th class="" colspan="2" style="text-align:center; border-top: 1px solid #AAAAAA; border-bottom: 1px solid #AAAAAA; background-color: #E6E6FA; color: #000000; ;">Aiheesta muualla</th> </tr><tr><td class="" colspan="2" style="text-align: center; font-weight:bold;"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mckellen.com/">Viralliset kotisivut</a></span></td> </tr> <tr><td class="" colspan="2" style="text-align: center; font-weight:bold;"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0005212/">IMDb </a></span></td> </tr> <tr><td class="" colspan="2" style="text-align: center; font-weight:bold;"><span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.elonet.fi/fi/henkilo/171415">Elonet</a></span></td> </tr> <tr><td class="" colspan="2" style=""> <div style="text-align:center"> <small>[ <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q170510" class="extiw" title="d:Q170510">Muokkaa Wikidatassa</a> ] <span style="display:none" class="showlinkback"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/" title="Näytä Wikidatasta tulevat arvot"><img alt="Näytä Wikidatasta tulevat arvot" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/25px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="25" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/38px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/50px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span></span></small></div> </td> </tr><tr class="infobox_tests" style="display:none"><td><span class="wd_tests"><a class="external text" href="https://tools.wmflabs.org/fiwiki-tools/testit/INFOBOX/OK">Infobox OK</a></span></td></tr> </tbody></table> <p><b>Ian Murray McKellen</b> (s. <a href="/wiki/25._toukokuuta" title="25. toukokuuta">25. toukokuuta</a> <a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a> <a href="/wiki/Burnley" title="Burnley">Burnley</a>, <a href="/wiki/Lancashire" title="Lancashire">Lancashire</a>, <a href="/wiki/Englanti" title="Englanti">Englanti</a>) on englantilainen <a href="/wiki/N%C3%A4yttelij%C3%A4" title="Näyttelijä">näyttelijä</a>. Hänen roolinsa käsittävät kaikkea <a href="/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare">Shakespearen</a> <a href="/wiki/N%C3%A4ytelm%C3%A4" title="Näytelmä">näytelmistä</a> menestyneisiin <a href="/wiki/Toimintaelokuva" title="Toimintaelokuva">toimintaelokuviin</a>. Ian McKellen tunnetaan myös <a href="/wiki/Homoseksuaalisuus" title="Homoseksuaalisuus">homoseksuaalien</a> oikeuksien puolustajana. </p><p>McKellen syntyi <a href="/wiki/Burnley" title="Burnley">Burnleyssä</a> <a href="/wiki/Lancashire" title="Lancashire">Lancashiressa</a>. Hän aloitti näyttelemisen nuorena <a href="/wiki/Teatteri" title="Teatteri">teatterissa</a> tekemällä Shakespeare-tulkintoja näyttämöllä. Hän alkoi esiintyä 1960-luvulta alkaen elokuvissa ja televisio-ohjelmissa ja saada 1970-luvusta lähtien merkittäviä rooleja. Hän alkoi esiintyä 1990-luvulta lähtien <a href="/wiki/Yhdysvallat" title="Yhdysvallat">yhdysvaltalaisissa</a> elokuvissa. </p><p>McKellenin kenties tunnetuin roolihahmo on <a href="/wiki/Gandalf" title="Gandalf">Gandalf</a> <a href="/wiki/Taru_sormusten_herrasta_(elokuvatrilogia)" title="Taru sormusten herrasta (elokuvatrilogia)"><i>Taru sormusten herrasta</i> -elokuvatrilogiassa</a>, joka pohjautuu <a href="/wiki/J._R._R._Tolkien" title="J. R. R. Tolkien">J. R. R. Tolkienin</a> kirjoittamaan <a href="/wiki/Taru_sormusten_herrasta" title="Taru sormusten herrasta">fantasiaromaaniin</a>. Hän ei ollut lukenut romaania ennen elokuvatrilogiaa, joten ohjaaja <a href="/wiki/Peter_Jackson" title="Peter Jackson">Peter Jackson</a> laittoi hänet lukemaan sen. McKellen esittää Gandalfia myös <a href="/wiki/Hobitti_(elokuvatrilogia)" title="Hobitti (elokuvatrilogia)"><i>Hobitti</i>-elokuvatrilogiassa</a> (2012–2014). Toinen hyvin tunnettu McKellenin esittämä roolihahmo on <i><a href="/wiki/Ryhm%C3%A4-X" title="Ryhmä-X">Ryhmä-X</a></i>-supersankarisarjakuvassa esiintyvä <a href="/wiki/Superroisto" title="Superroisto">superroisto</a> <a href="/wiki/Magneto" title="Magneto">Magneto</a>, jota hän esitti <a href="/wiki/Bryan_Singer" title="Bryan Singer">Bryan Singerin</a> ohjaamissa toimintaelokuvissa <i><a href="/wiki/X-Men_(elokuva)" title="X-Men (elokuva)">X-Men</a></i> ja <i><a href="/wiki/X-Men_2" title="X-Men 2">X-Men 2</a></i> sekä <a href="/wiki/Brett_Ratner" title="Brett Ratner">Brett Ratnerin</a> ohjaamassa kolmannessa osassa <i><a href="/wiki/X-Men:_Viimeinen_kohtaaminen" title="X-Men: Viimeinen kohtaaminen">X-Men: Viimeinen kohtaaminen</a></i>. Vuonna 2006 valmistuneessa <i><a href="/wiki/Da_Vinci_-koodi_(elokuva)" title="Da Vinci -koodi (elokuva)">Da Vinci -koodissa</a></i> McKellen näyttelee eksentristä Sir Leigh Teabingiä. McKellen on esiintynyt myös <a href="/wiki/Pet_Shop_Boys" title="Pet Shop Boys">Pet Shop Boysin</a> musiikkivideossa ”Heart” vuonna 1988 esittäen <a href="/wiki/Dracula" title="Dracula">Draculaa</a>. </p><p>McKellen aateloitiin vuonna 1990. Hän on <a href="/wiki/Kasvissy%C3%B6nti" title="Kasvissyönti">kasvissyöjä</a>. Hän on voittanut myös useita palkintoja teatteri- ja elokuvaesiintymiensä ansiosta. Hän sai joulukuussa 2007 <a href="/wiki/Kunniaritarien_ritarikunta" title="Kunniaritarien ritarikunta">Kunniaritarien ritarikunnan</a> jäsenyyden. Ritarikuntaan pääsee kerrallaan vain 65 jäsentä monarkin lisäksi.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Filmografia">Filmografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ian_McKellen&veaction=edit&section=1" title="Muokkaa osiota Filmografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ian_McKellen&action=edit&section=1" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Filmografia"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" style="font-size:90%"> <tbody><tr style="text-align:center;"> <th colspan="4" style="background:#B0C4DE;">Elokuvat </th></tr> <tr style="text-align:center;"> <th style="background:#ccc;">Vuosi </th> <th style="background:#ccc;">Suomenkielinen nimi </th> <th style="background:#ccc;">Alkuperäinen nimi </th> <th style="background:#ccc;">Rooli </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Elokuvavuosi_1965" title="Elokuvavuosi 1965">1965</a></td> <td colspan="2"><i><a href="/w/index.php?title=Sunday_Out_of_Season&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sunday Out of Season (sivua ei ole)">Sunday Out of Season</a></i></td> <td>Victor Leech </td></tr> <tr> <td rowspan="3"><a href="/wiki/Elokuvavuosi_1969" title="Elokuvavuosi 1969">1969</a></td> <td colspan="2"><i><a href="/w/index.php?title=A_Touch_of_Love&action=edit&redlink=1" class="new" title="A Touch of Love (sivua ei ole)">A Touch of Love</a></i></td> <td>George Matthews </td></tr> <tr> <td><i><a href="/w/index.php?title=Veriset_kilvet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Veriset kilvet (sivua ei ole)">Veriset kilvet</a></i></td> <td><i>Alfred the Great</i></td> <td>Roger </td></tr> <tr> <td colspan="2"><i><a href="/wiki/The_Promise" title="The Promise">The Promise</a></i></td> <td>Leonidik </td></tr> <tr> <td rowspan="2"><a href="/wiki/Elokuvavuosi_1970" title="Elokuvavuosi 1970">1970</a></td> <td colspan="2"><i><a href="/w/index.php?title=Edward_II_(elokuva)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edward II (elokuva) (sivua ei ole)">Edward II</a></i></td> <td><a href="/wiki/Edvard_II" title="Edvard II">Edvard II</a> </td></tr> <tr> <td colspan="2"><i><a href="/w/index.php?title=Hamlet_(vuoden_1970_elokuva)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hamlet (vuoden 1970 elokuva) (sivua ei ole)">Hamlet</a></i></td> <td>Hamlet </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Elokuvavuosi_1971" title="Elokuvavuosi 1971">1971</a></td> <td colspan="2"><i><a href="/w/index.php?title=The_Tragedy_of_King_Richard_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Tragedy of King Richard II (sivua ei ole)">The Tragedy of King Richard II</a></i></td> <td><a href="/wiki/Rikhard_III" title="Rikhard III">Rikhard III</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Elokuvavuosi_1981" title="Elokuvavuosi 1981">1981</a></td> <td><i><a href="/wiki/Rakkauden_apostoli" title="Rakkauden apostoli">Rakkauden apostoli</a></i></td> <td><i>Priest of Love</i></td> <td><a href="/wiki/D._H._Lawrence" title="D. H. Lawrence">D. H. Lawrence</a> </td></tr> <tr> <td rowspan="2"><a href="/wiki/Elokuvavuosi_1982" title="Elokuvavuosi 1982">1982</a></td> <td colspan="2"><i><a href="/w/index.php?title=Walter_(elokuva)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Walter (elokuva) (sivua ei ole)">Walter</a></i></td> <td>Walter </td></tr> <tr> <td><i><a href="/w/index.php?title=The_Scarlet_Pimpernel_(vuoden_1982_elokuva)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Scarlet Pimpernel (vuoden 1982 elokuva) (sivua ei ole)">The Scarlet Pimpernel</a></i></td> <td><i>The Scarlet Pimpernel</i></td> <td>Chauvelin </td></tr> <tr> <td rowspan="2"><a href="/wiki/Elokuvavuosi_1983" title="Elokuvavuosi 1983">1983</a></td> <td colspan="2"><i><a href="/w/index.php?title=Walter_and_June&action=edit&redlink=1" class="new" title="Walter and June (sivua ei ole)">Walter and June</a></i></td> <td>Walter </td></tr> <tr> <td><i><a href="/w/index.php?title=Paholaisen_pes%C3%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paholaisen pesä (sivua ei ole)">Paholaisen pesä</a></i></td> <td><i>The Keep</i></td> <td>Theodore Cuza </td></tr> <tr> <td rowspan="2"><a href="/wiki/Elokuvavuosi_1985" title="Elokuvavuosi 1985">1985</a></td> <td colspan="2"><i><a href="/w/index.php?title=Zina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zina (sivua ei ole)">Zina</a></i></td> <td>Kronfeld </td></tr> <tr> <td><i><a href="/wiki/Rakkauteni,_kohtaloni" title="Rakkauteni, kohtaloni">Rakkauteni, kohtaloni</a></i></td> <td><i>Plenty</i></td> <td>Andrew Charleson </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Elokuvavuosi_1988" title="Elokuvavuosi 1988">1988</a></td> <td><i><a href="/w/index.php?title=Kuoleman_enkeli_(vuoden_1988_elokuva)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kuoleman enkeli (vuoden 1988 elokuva) (sivua ei ole)">Kuoleman enkeli</a></i></td> <td><i>Windmills of the Gods</i></td> <td>puheenjohtaja </td></tr> <tr> <td rowspan="2"><a href="/wiki/Elokuvavuosi_1989" title="Elokuvavuosi 1989">1989</a></td> <td><i><a href="/wiki/Skandaali_(vuoden_1989_elokuva)" title="Skandaali (vuoden 1989 elokuva)">Skandaali</a></i></td> <td><i>Scandal</i></td> <td><a href="/wiki/John_Profumo" title="John Profumo">John Profumo</a> </td></tr> <tr> <td><i><a href="/w/index.php?title=L%C3%A4ht%C3%B6laskenta_sotaan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lähtölaskenta sotaan (sivua ei ole)">Lähtölaskenta sotaan</a></i></td> <td><i>Countdown to War</i></td> <td><a href="/wiki/Adolf_Hitler" title="Adolf Hitler">Adolf Hitler</a> </td></tr> <tr> <td rowspan="4"><a href="/wiki/Elokuvavuosi_1993" title="Elokuvavuosi 1993">1993</a></td> <td colspan="2"><i><a href="/wiki/Last_Action_Hero" title="Last Action Hero">Last Action Hero</a></i></td> <td>Kuolema </td></tr> <tr> <td colspan="2"><i><a href="/w/index.php?title=The_Ballad_of_Little_Jo&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Ballad of Little Jo (sivua ei ole)">The Ballad of Little Jo</a></i></td> <td>Percy Corcoran </td></tr> <tr> <td colspan="2"><i><a href="/w/index.php?title=And_the_Band_Played_On&action=edit&redlink=1" class="new" title="And the Band Played On (sivua ei ole)">And the Band Played On</a></i></td> <td>Bill Kraus </td></tr> <tr> <td><i><a href="/w/index.php?title=Moni_kakku_p%C3%A4%C3%A4lt%C3%A4_kaunis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Moni kakku päältä kaunis (sivua ei ole)">Moni kakku päältä kaunis</a></i></td> <td><i>Six Degrees of Separation</i></td> <td>Geoffrey </td></tr> <tr> <td rowspan="2"><a href="/wiki/Elokuvavuosi_1994" title="Elokuvavuosi 1994">1994</a></td> <td><i><a href="/w/index.php?title=Ihan_mit%C3%A4_vaan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ihan mitä vaan (sivua ei ole)">Ihan mitä vaan</a></i></td> <td><i>I’ll Do Anything</i></td> <td>John Earl McAlpine </td></tr> <tr> <td><i><a href="/w/index.php?title=The_Shadow_%E2%80%93_Varjo&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Shadow – Varjo (sivua ei ole)">The Shadow – Varjo</a></i></td> <td><i>The Shadow</i></td> <td>Reinhardt Lane </td></tr> <tr> <td rowspan="3"><a href="/wiki/Elokuvavuosi_1995" title="Elokuvavuosi 1995">1995</a></td> <td colspan="2"><i><a href="/w/index.php?title=Jack_%26_Sarah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jack & Sarah (sivua ei ole)">Jack & Sarah</a></i></td> <td>William </td></tr> <tr> <td colspan="2"><i><a href="/wiki/Richard_III" title="Richard III">Richard III</a></i></td> <td><a href="/wiki/Rikhard_III" title="Rikhard III">Rikhard III</a> </td></tr> <tr> <td colspan="2"><i><a href="/w/index.php?title=Restoration&action=edit&redlink=1" class="new" title="Restoration (sivua ei ole)">Restoration</a></i></td> <td>Will Gates </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Elokuvavuosi_1996" title="Elokuvavuosi 1996">1996</a></td> <td><i><a href="/w/index.php?title=Rasputin_%E2%80%93_mystinen_munkki&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rasputin – mystinen munkki (sivua ei ole)">Rasputin – mystinen munkki</a></i></td> <td><i>Rasputin</i></td> <td><a href="/wiki/Nikolai_II" title="Nikolai II">Nikolai II</a> </td></tr> <tr> <td rowspan="2"><a href="/wiki/Elokuvavuosi_1997" title="Elokuvavuosi 1997">1997</a></td> <td colspan="2"><i><a href="/w/index.php?title=Bent&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bent (sivua ei ole)">Bent</a></i></td> <td>Freddie </td></tr> <tr> <td><i><a href="/w/index.php?title=Meren_huuhtomaa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meren huuhtomaa (sivua ei ole)">Meren huuhtomaa</a></i></td> <td><i>Swept from the Sea</i></td> <td>James Kennedy </td></tr> <tr> <td rowspan="2"><a href="/wiki/Elokuvavuosi_1998" title="Elokuvavuosi 1998">1998</a></td> <td colspan="2"><i><a href="/w/index.php?title=Gods_and_Monsters&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gods and Monsters (sivua ei ole)">Gods and Monsters</a></i></td> <td>James Whale </td></tr> <tr> <td><i><a href="/wiki/Mallioppilas_(elokuva)" title="Mallioppilas (elokuva)">Mallioppilas</a></i></td> <td><i>Apt Pupil</i></td> <td>Kurt Dussander </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Elokuvavuosi_2000" title="Elokuvavuosi 2000">2000</a></td> <td colspan="2"><i><a href="/wiki/X-Men_(elokuva)" title="X-Men (elokuva)">X-Men</a></i></td> <td><a href="/wiki/Magneto" title="Magneto">Eric Lensherr / Magneto</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Elokuvavuosi_2001" title="Elokuvavuosi 2001">2001</a></td> <td><i><a href="/wiki/Taru_sormusten_herrasta:_Sormuksen_ritarit_(elokuva)" title="Taru sormusten herrasta: Sormuksen ritarit (elokuva)">Taru sormusten herrasta: Sormuksen ritarit</a></i></td> <td><i>The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring</i></td> <td rowspan="2"><a href="/wiki/Gandalf" title="Gandalf">Gandalf</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Elokuvavuosi_2002" title="Elokuvavuosi 2002">2002</a></td> <td><i><a href="/wiki/Taru_sormusten_herrasta:_Kaksi_tornia_(elokuva)" title="Taru sormusten herrasta: Kaksi tornia (elokuva)">Taru sormusten herrasta: Kaksi tornia</a></i></td> <td><i>The Lord of the Rings: The Two Towers</i> </td></tr> <tr> <td rowspan="3"><a href="/wiki/Elokuvavuosi_2003" title="Elokuvavuosi 2003">2003</a></td> <td><i><a href="/wiki/X-Men_2" title="X-Men 2">X-Men 2</a></i></td> <td><i>X2</i></td> <td><a href="/wiki/Magneto" title="Magneto">Eric Lensherr / Magneto</a> </td></tr> <tr> <td colspan="2"><i><a href="/w/index.php?title=Emile&action=edit&redlink=1" class="new" title="Emile (sivua ei ole)">Emile</a></i></td> <td>Emile </td></tr> <tr> <td><i><a href="/wiki/Taru_sormusten_herrasta:_Kuninkaan_paluu_(elokuva)" title="Taru sormusten herrasta: Kuninkaan paluu (elokuva)">Taru sormusten herrasta: Kuninkaan paluu</a></i></td> <td><i>The Lord of the Rings: The Return of the King</i></td> <td><a href="/wiki/Gandalf" title="Gandalf">Gandalf</a> </td></tr> <tr> <td rowspan="4"><a href="/wiki/Elokuvavuosi_2005" title="Elokuvavuosi 2005">2005</a></td> <td colspan="2"><i><a href="/w/index.php?title=The_Magic_Roundabout&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Magic Roundabout (sivua ei ole)">The Magic Roundabout</a></i></td> <td>Zebedee <small>(<a href="/wiki/%C3%84%C3%A4nin%C3%A4yttelij%C3%A4" title="Ääninäyttelijä">äänirooli</a>)</small> </td></tr> <tr> <td><i><a href="/w/index.php?title=Vangitut_(vuoden_2005_elokuva)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vangitut (vuoden 2005 elokuva) (sivua ei ole)">Vangitut</a></i></td> <td><i>Asylum</i></td> <td>Peter Cleave </td></tr> <tr> <td><i><a href="/wiki/Neverwas_%E2%80%93_Satumaa" title="Neverwas – Satumaa">Neverwas – Satumaa</a></i></td> <td><i>Neverwas</i></td> <td>Gabriel Finch </td></tr> <tr> <td colspan="2"><i><a href="/w/index.php?title=Eighteen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eighteen (sivua ei ole)">Eighteen</a></i></td> <td>Jason Anders <small>(äänirooli)</small> </td></tr> <tr> <td rowspan="4"><a href="/wiki/Elokuvavuosi_2006" title="Elokuvavuosi 2006">2006</a></td> <td colspan="2"><i><a href="/w/index.php?title=Doogal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Doogal (sivua ei ole)">Doogal</a></i></td> <td>Zebedee <small>(äänirooli)</small> </td></tr> <tr> <td><i><a href="/wiki/Da_Vinci_-koodi_(elokuva)" title="Da Vinci -koodi (elokuva)">Da Vinci -koodi</a></i></td> <td><i>The Da Vinci Code</i></td> <td>Sir Leigh Teabing </td></tr> <tr> <td><i><a href="/wiki/X-Men:_Viimeinen_kohtaaminen" title="X-Men: Viimeinen kohtaaminen">X-Men: Viimeinen kohtaaminen</a></i></td> <td><i>X-Men: The Last Stand</i></td> <td><a href="/wiki/Magneto" title="Magneto">Eric Lensherr / Magneto</a> </td></tr> <tr> <td><i><a href="/wiki/Virran_viem%C3%A4%C3%A4" title="Virran viemää">Virran viemää</a></i></td> <td><i>Flushed Away</i></td> <td>The Toad <small>(äänirooli)</small> </td></tr> <tr> <td rowspan="2"><a href="/wiki/Elokuvavuosi_2007" title="Elokuvavuosi 2007">2007</a></td> <td><i><a href="/wiki/T%C3%A4htisumua_(vuoden_2007_elokuva)" title="Tähtisumua (vuoden 2007 elokuva)">Tähtisumua</a></i></td> <td><i>Stardust</i></td> <td>kertoja <small>(äänirooli)</small> </td></tr> <tr> <td><i><a href="/wiki/Kultainen_kompassi_(elokuva)" title="Kultainen kompassi (elokuva)">Kultainen kompassi</a></i></td> <td><i>The Golden Compass</i></td> <td>Iorek Byrnison <small>(äänirooli)</small> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Elokuvavuosi_2008" title="Elokuvavuosi 2008">2008</a></td> <td colspan="2"><i><a href="/w/index.php?title=King_Lear_(vuoden_2008_elokuva)&action=edit&redlink=1" class="new" title="King Lear (vuoden 2008 elokuva) (sivua ei ole)">King Lear</a></i></td> <td>King Lear </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Elokuvavuosi_2009" title="Elokuvavuosi 2009">2009</a></td> <td colspan="2"><i><a href="/w/index.php?title=The_Academy_Part_2:_First_Impressions&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Academy Part 2: First Impressions (sivua ei ole)">The Academy Part 2: First Impressions</a></i></td> <td>Murray </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Elokuvavuosi_2012" title="Elokuvavuosi 2012">2012</a></td> <td><i><a href="/wiki/Hobitti_%E2%80%93_Odottamaton_matka" title="Hobitti – Odottamaton matka">Hobitti – Odottamaton matka</a></i></td> <td><i>The Hobbit: An Unexpected Journey</i></td> <td><a href="/wiki/Gandalf" title="Gandalf">Gandalf</a> </td></tr> <tr> <td rowspan="2"><a href="/wiki/Elokuvavuosi_2013" title="Elokuvavuosi 2013">2013</a></td> <td colspan="2"><i><a href="/wiki/Wolverine_(elokuva)" title="Wolverine (elokuva)">Wolverine</a></i></td> <td><a href="/wiki/Magneto" title="Magneto">Eric Lensherr / Magneto</a> <small>(cameorooli)</small> </td></tr> <tr> <td><i><a href="/wiki/Hobitti_%E2%80%93_Smaugin_autioittama_maa" title="Hobitti – Smaugin autioittama maa">Hobitti – Smaugin autioittama maa</a></i></td> <td><i>The Hobbit: The Desolation of Smaug</i></td> <td><a href="/wiki/Gandalf" title="Gandalf">Gandalf</a> </td></tr> <tr> <td rowspan="2"><a href="/wiki/Elokuvavuosi_2014" title="Elokuvavuosi 2014">2014</a></td> <td colspan="2"><i><a href="/wiki/X-Men:_Days_of_Future_Past" title="X-Men: Days of Future Past">X-Men: Days of Future Past</a></i></td> <td><a href="/wiki/Magneto" title="Magneto">Eric Lensherr / Magneto</a> </td></tr> <tr> <td><i><a href="/wiki/Hobitti_%E2%80%93_Viiden_armeijan_taistelu" title="Hobitti – Viiden armeijan taistelu">Hobitti – Viiden armeijan taistelu</a></i></td> <td><i>The Hobbit: The Battle of the Five Armies</i></td> <td>Gandalf </td></tr> <tr> <td rowspan="2"><a href="/wiki/Elokuvavuosi_2015" title="Elokuvavuosi 2015">2015</a></td> <td colspan="2"><i><a href="/w/index.php?title=Mr._Holmes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mr. Holmes (sivua ei ole)">Mr. Holmes</a></i></td> <td><a href="/wiki/Sherlock_Holmes" title="Sherlock Holmes">Sherlock Holmes</a> </td></tr> <tr> <td><i><a href="/wiki/Pukija_(vuoden_2015_elokuva)" title="Pukija (vuoden 2015 elokuva)">Pukija</a></i></td> <td><i>The Dresser</i></td> <td>Norman </td></tr> <tr> <td rowspan="2"><a href="/wiki/Elokuvavuosi_2017" title="Elokuvavuosi 2017">2017</a></td> <td><i><a href="/wiki/Beauty_and_the_Beast_%E2%80%93_Kaunotar_ja_hirvi%C3%B6" title="Beauty and the Beast – Kaunotar ja hirviö">Beauty and the Beast – Kaunotar ja hirviö</a></i></td> <td><i>Beauty and the Beast</i></td> <td>Könni </td></tr> <tr> <td colspan="2"><i><a href="/w/index.php?title=Animal_Crackers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Animal Crackers (sivua ei ole)">Animal Crackers</a></i></td> <td>Horatio P. Huntington <small>(äänirooli)</small> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Elokuvavuosi_2018" title="Elokuvavuosi 2018">2018</a></td> <td colspan="2"><i><a href="/w/index.php?title=All_Is_True&action=edit&redlink=1" class="new" title="All Is True (sivua ei ole)">All Is True</a></i></td> <td><a href="/w/index.php?title=Henry_Wriothesley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry Wriothesley (sivua ei ole)">Henry Wriothesley</a> </td></tr> <tr> <td rowspan="2"><a href="/wiki/Elokuvavuosi_2019" title="Elokuvavuosi 2019">2019</a></td> <td colspan="2"><i><a href="/w/index.php?title=The_Good_Liar&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Good Liar (sivua ei ole)">The Good Liar</a></i></td> <td>Roy Courtnay </td></tr> <tr> <td colspan="2"><i><a href="/wiki/Cats_(vuoden_2019_elokuva)" title="Cats (vuoden 2019 elokuva)">Cats</a></i></td> <td><i><a href="/w/index.php?title=Gus_The_Theatre_Cat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gus The Theatre Cat (sivua ei ole)">Gus The Theatre Cat</a></i> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <th colspan="4" style="background:#B0C4DE;">Televisiosarjat </th></tr> <tr style="text-align:center;"> <th style="background:#ccc;">Vuosi </th> <th style="background:#ccc;">Nimi </th> <th style="background:#ccc;">Rooli </th> <th style="background:#ccc;">Jaksot </th></tr> <tr> <td>1964</td> <td><i><a href="/w/index.php?title=The_Indian_Tales_of_Rudyard_Kipling&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Indian Tales of Rudyard Kipling (sivua ei ole)">The Indian Tales of Rudyard Kipling</a></i></td> <td>Plowden</td> <td>”The Tomb of His Ancestors” </td></tr> <tr> <td>1965</td> <td><i><a href="/w/index.php?title=The_Wednesday_Play&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Wednesday Play (sivua ei ole)">The Wednesday Play</a></i></td> <td>Wolf</td> <td>”The Trial and Torture of Sir John Rampayne” </td></tr> <tr> <td>1966</td> <td><i><a href="/w/index.php?title=David_Copperfield_(televisiosarja)&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Copperfield (televisiosarja) (sivua ei ole)">David Copperfield</a></i></td> <td><a href="/wiki/David_Copperfield" title="David Copperfield">David Copperfield</a></td> <td>9 jaksoa </td></tr> <tr> <td>1968–1973</td> <td><i><a href="/w/index.php?title=BBC_Play_of_the_Month&action=edit&redlink=1" class="new" title="BBC Play of the Month (sivua ei ole)">BBC Play of the Month</a></i></td> <td>useita rooleja</td> <td rowspan="2">4 jaksoa </td></tr> <tr> <td>1980</td> <td><i><a href="/w/index.php?title=Armchair_Thriller&action=edit&redlink=1" class="new" title="Armchair Thriller (sivua ei ole)">Armchair Thriller</a></i></td> <td>Antony Skipling </td></tr> <tr> <td>2005</td> <td><i><a href="/wiki/Coronation_Street" title="Coronation Street">Coronation Street</a></i></td> <td>Mel Hutchwright</td> <td>10 jaksoa </td></tr> <tr> <td>2009</td> <td><i><a href="/wiki/Prisoner_(televisiosarja)" title="Prisoner (televisiosarja)">Prisoner</a></i></td> <td>2</td> <td>6 jaksoa </td></tr> <tr> <td>2013–2016</td> <td><i><a href="/w/index.php?title=Vicious&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vicious (sivua ei ole)">Vicious</a></i></td> <td>Freddie Thornhill</td> <td>14 jaksoa </td></tr> <tr> <td>2015</td> <td><i><a href="/w/index.php?title=The_Dresser&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Dresser (sivua ei ole)">The Dresser</a></i></td> <td>Norman </td></tr> <tr> <td>2018</td> <td><i><a href="/wiki/Family_Guy" title="Family Guy">Family Guy</a></i></td> <td>Dr. Cecil Pritchfield</td> <td>äänirooli<br />"<a href="/w/index.php?title=Send_in_Stewie,_Please&action=edit&redlink=1" class="new" title="Send in Stewie, Please (sivua ei ole)">Send in Stewie, Please</a>" </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lähteet"><span id="L.C3.A4hteet"></span>Lähteet</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ian_McKellen&veaction=edit&section=2" title="Muokkaa osiota Lähteet" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ian_McKellen&action=edit&section=2" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Lähteet"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div id="viitteet-malline" class="viitteet-malline" style="list-style-type:decimal;"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/7163471.stm">Minogue tops showbiz honours list</a> BBC. Viitattu 29.12.2007.</span></span> </li> </ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Aiheesta_muualla">Aiheesta muualla</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ian_McKellen&veaction=edit&section=3" title="Muokkaa osiota Aiheesta muualla" class="mw-editsection-visualeditor"><span>muokkaa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Ian_McKellen&action=edit&section=3" title="Muokkaa osion lähdekoodia: Aiheesta muualla"><span>muokkaa wikitekstiä</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mckellen.com/">Ian McKellenin virallinen kotisivusto</a> <span style="font-size: 0.95em; position: relative;">(englanniksi)</span></li></ul> <ul><li><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/10px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Ian_McKellen" class="extiw" title="commons:Ian McKellen">Ian McKellen</a></b> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Etusivu" class="extiw" title="commons:Etusivu">Wikimedia Commonsissa</a></li></ul> <ul><li><span class="verkkoviite" title="Verkkoviite">Heilpern, John: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vanityfair.com/hollywood/2012/12/sir-ian-mckellan-hobbit-on-coming-out">Out to Lunch with Sir Ian McKellen</a> <i>Vanity Fair</i>.  Joulukuu 2012. <span style="font-size: 0.95em; position: relative;">(englanniksi)</span></span></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r22837949">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r22706081">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;margin:auto;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="Auktoriteettitunnisteet_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Muokkaa_Wikidatassa&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q170510#identifiers&#124;class=noprint&#124;Muokkaa_Wikidatassa" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Auktoriteettitunnisteet_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Muokkaa_Wikidatassa&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q170510#identifiers&#124;class=noprint&#124;Muokkaa_Wikidatassa" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Malline:Auktoriteettitunnisteet" title="Malline:Auktoriteettitunnisteet">Auktoriteettitunnisteet</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q170510#identifiers" title="Muokkaa Wikidatassa"><img alt="Muokkaa Wikidatassa" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Kansainväliset</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/138350/">FAST</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/000000011462084X">ISNI</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/84227912">VIAF</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJpymh97xfJkcq9PwMKw4q">WorldCat</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Kansalliset</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90943418">Norja</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX1259646">Espanja</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb14018850m">Ranska</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb14018850m">BnF data</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118860534">Saksa</a></span></li> <li><span class="uid"><abbr title="McKellen, Ian"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/nome/RAVV104280">Italia</a></abbr></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007299359505171">Israel</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n84033818">Yhdysvallat</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000260880&P_CON_LNG=ENG">Latvia</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=js20030220002&CON_LNG=ENG">Tšekki</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nla.gov.au/anbd.aut-an35413794">Australia</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://lod.nl.go.kr/resource/KAC2020K8376">Korea</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000532646&local_base=nsk10">Kroatia</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p12072233X">Alankomaat</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810610806905606">Puola</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Tieteilijät</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/author/DA10980390?l=en">CiNii</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Taiteenala</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/d347cdd8-6c14-4102-a635-0a8ef92dca05">MusicBrainz</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Henkilöt</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-biographie.de/pnd118860534.html?language=en">Deutsche Biographie</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://trove.nla.gov.au/people/944070">Trove</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.elonet.fi/fi/henkilo/171415">Elonet</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Muut</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6s47tv4">SNAC</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/059423099">IdRef</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div id="stub" class="noprint" style="background-color: var( --background-color-neutral-subtle, #f8f9fa ); color: var( --color-emphasized, #101418 ); font-size: 95%; padding: 0.2em 0.2em 0.2em 2em; margin-top:1em; margin-bottom: 0.1em; border-top: 1px solid var( --border-color-subtle, #c8ccd1 ); clear: both"><i>Tämä <a href="/wiki/N%C3%A4yttelij%C3%A4" title="Näyttelijä">näyttelijään</a> liittyvä artikkeli on <a href="/wiki/Wikipedia:Tynk%C3%A4" title="Wikipedia:Tynkä">tynkä</a>. Voit auttaa Wikipediaa <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Ian_McKellen&veaction=edit">laajentamalla</a></span> artikkelia.</i><br /></div> </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Noudettu kohteesta ”<a dir="ltr" href="https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Ian_McKellen&oldid=22711087">https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=Ian_McKellen&oldid=22711087</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Toiminnot:Luokat" title="Toiminnot:Luokat">Luokat</a>: <ul><li><a href="/wiki/Luokka:Englantilaiset_n%C3%A4yttelij%C3%A4t" title="Luokka:Englantilaiset näyttelijät">Englantilaiset näyttelijät</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Englantilaiset_teatterin%C3%A4yttelij%C3%A4t" title="Luokka:Englantilaiset teatterinäyttelijät">Englantilaiset teatterinäyttelijät</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Royal_Shakespeare_Companyn_j%C3%A4senet" title="Luokka:Royal Shakespeare Companyn jäsenet">Royal Shakespeare Companyn jäsenet</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Golden_Globe_-palkinnon_saajat" title="Luokka:Golden Globe -palkinnon saajat">Golden Globe -palkinnon saajat</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Annie-palkinnon_saajat" title="Luokka:Annie-palkinnon saajat">Annie-palkinnon saajat</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Tony-palkinnon_saajat" title="Luokka:Tony-palkinnon saajat">Tony-palkinnon saajat</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:SAG-palkinnon_saajat" title="Luokka:SAG-palkinnon saajat">SAG-palkinnon saajat</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Olivier-palkinnon_saajat" title="Luokka:Olivier-palkinnon saajat">Olivier-palkinnon saajat</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Vuonna_1939_syntyneet" title="Luokka:Vuonna 1939 syntyneet">Vuonna 1939 syntyneet</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Kunniaritarien_ritarikunta" title="Luokka:Kunniaritarien ritarikunta">Kunniaritarien ritarikunta</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Seksuaali-_ja_sukupuoliv%C3%A4hemmist%C3%B6jen_oikeuksia_ajaneet_aktivistit" title="Luokka:Seksuaali- ja sukupuolivähemmistöjen oikeuksia ajaneet aktivistit">Seksuaali- ja sukupuolivähemmistöjen oikeuksia ajaneet aktivistit</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Piilotetut luokat: <ul><li><a href="/wiki/Luokka:Syntym%C3%A4aika_on_Wikidatassa_sama" title="Luokka:Syntymäaika on Wikidatassa sama">Syntymäaika on Wikidatassa sama</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Artikkelit_joiden_IMDb-arvo_on_tietolaatikossa_ja_Wikidatassa_sama" title="Luokka:Artikkelit joiden IMDb-arvo on tietolaatikossa ja Wikidatassa sama">Artikkelit joiden IMDb-arvo on tietolaatikossa ja Wikidatassa sama</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Elokuviin_liittyv%C3%A4t_artikkelit" title="Luokka:Elokuviin liittyvät artikkelit">Elokuviin liittyvät artikkelit</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_FAST-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit FAST-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit FAST-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_ISNI-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit ISNI-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit ISNI-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_VIAF-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit VIAF-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit VIAF-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_WorldCat_Entities_-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit WorldCat Entities -tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit WorldCat Entities -tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_BIBSYS-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit BIBSYS-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit BIBSYS-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_BNE-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit BNE-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit BNE-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_BNF-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit BNF-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit BNF-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_BNFdata-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit BNFdata-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit BNFdata-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_GND-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit GND-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit GND-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_ICCU-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit ICCU-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit ICCU-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_J9U-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit J9U-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit J9U-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_LCCN-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit LCCN-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit LCCN-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_LNB-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit LNB-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit LNB-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_NKC-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit NKC-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit NKC-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_NLA-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit NLA-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit NLA-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_NLK-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit NLK-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit NLK-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_NSK-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit NSK-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit NSK-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_NTA-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit NTA-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit NTA-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_PLWABN-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit PLWABN-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit PLWABN-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_CINII-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit CINII-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit CINII-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_MusicBrainz-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit MusicBrainz-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit MusicBrainz-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_DTBIO-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit DTBIO-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit DTBIO-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_Trove-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit Trove-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit Trove-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_Elonet-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit Elonet-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit Elonet-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_SNAC-ID-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit SNAC-ID-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit SNAC-ID-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Wikipedia-artikkelit_SUDOC-tunnisteilla" title="Luokka:Wikipedia-artikkelit SUDOC-tunnisteilla">Wikipedia-artikkelit SUDOC-tunnisteilla</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:N%C3%A4yttelij%C3%A4tyng%C3%A4t" title="Luokka:Näyttelijätyngät">Näyttelijätyngät</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Televisioon_liittyv%C3%A4t_artikkelit" title="Luokka:Televisioon liittyvät artikkelit">Televisioon liittyvät artikkelit</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:El%C3%A4v%C3%A4t_henkil%C3%B6t" title="Luokka:Elävät henkilöt">Elävät henkilöt</a></li><li><a href="/wiki/Luokka:Seulonnan_keskeiset_artikkelit" title="Luokka:Seulonnan keskeiset artikkelit">Seulonnan keskeiset artikkelit</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigointivalikko</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Henkilökohtaiset työkalut</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="IP-osoitteesi käyttäjäsivu">Et ole kirjautunut</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Oma_keskustelu" title="Keskustelu tämän IP-osoitteen muokkauksista [n]" accesskey="n"><span>Keskustelu</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Omat_muokkaukset" title="Luettelo tästä IP-osoitteesta tehdyistä muokkauksista [y]" accesskey="y"><span>Muokkaukset</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Luo_tunnus&returnto=Ian+McKellen" title="On suositeltavaa luoda käyttäjätunnus ja kirjautua sisään. Se ei kuitenkaan ole pakollista."><span>Luo tunnus</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Kirjaudu_sis%C3%A4%C3%A4n&returnto=Ian+McKellen" title="On suositeltavaa kirjautua sisään. Se ei kuitenkaan ole pakollista. [o]" accesskey="o"><span>Kirjaudu sisään</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Nimiavaruudet</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Ian_McKellen" title="Näytä sisältösivu [c]" accesskey="c"><span>Artikkeli</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Keskustelu:Ian_McKellen" rel="discussion" title="Keskustele sisällöstä [t]" accesskey="t"><span>Keskustelu</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">suomi</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Näkymät</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Ian_McKellen"><span>Lue</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ian_McKellen&veaction=edit" title="Muokkaa tätä sivua [v]" accesskey="v"><span>Muokkaa</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ian_McKellen&action=edit" title="Muokkaa tämän sivun lähdekoodia [e]" accesskey="e"><span>Muokkaa wikitekstiä</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ian_McKellen&action=history" title="Sivun aikaisemmat versiot [h]" accesskey="h"><span>Näytä historia</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Lisää valintoja" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Muut</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Haku</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Hae Wikipediasta" aria-label="Hae Wikipediasta" autocapitalize="sentences" title="Hae Wikipediasta [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Toiminnot:Haku"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Hae sivuilta tätä tekstiä" value="Hae"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Siirry sivulle, joka on tarkalleen tällä nimellä" value="Siirry"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wikipedia:Etusivu" title="Etusivu"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Valikko</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Etusivu" title="Siirry etusivulle [z]" accesskey="z"><span>Etusivu</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tietoja"><span>Tietoja Wikipediasta</span></a></li><li id="n-allarticles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Selaa_luokittain"><span>Kaikki sivut</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Satunnainen_sivu" title="Avaa satunnainen sivu [x]" accesskey="x"><span>Satunnainen artikkeli</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-interaction" class="mw-portlet mw-portlet-interaction vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-interaction-label" > <h3 id="p-interaction-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Osallistuminen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ohje:Sis%C3%A4llys" title="Ohjeita"><span>Ohje</span></a></li><li id="n-Kahvihuone" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kahvihuone"><span>Kahvihuone</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Ajankohtaista" title="Taustatietoa tämänhetkisistä tapahtumista"><span>Ajankohtaista</span></a></li><li id="n-Tuoreet-odottavat-muutokset" class="mw-list-item"><a href="//fi.wikipedia.org/wiki/Toiminnot:Tuoreet_muutokset?damaging=&goodfaith=&hideliu=0&hideanons=0&userExpLevel=&hidemyself=0&hidebyothers=0&hidebots=1&hidehumans=0&hidepatrolled=1&hideunpatrolled=0&hideminor=0&hidemajor=0&hidepageedits=0&hidenewpages=0&hidecategorization=1&hideWikibase=1&hidelog=0&highlight=1&goodfaith__verylikelybad_color=c5&goodfaith__likelybad_color=c4&goodfaith__maybebad_color=c3&damaging__verylikelybad_color=c5&damaging__likelybad_color=c4&damaging__maybebad_color=c3"><span>Tuoreet odottavat muutokset</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Tuoreet_muutokset" title="Luettelo tuoreista muutoksista [r]" accesskey="r"><span>Tuoreet muutokset</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fi.wikipedia.org&uselang=fi" title="Tue meitä"><span>Lahjoitukset</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Työkalut</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:T%C3%A4nne_viittaavat_sivut/Ian_McKellen" title="Lista sivuista, jotka viittaavat tänne [j]" accesskey="j"><span>Tänne viittaavat sivut</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Linkitetyt_muutokset/Ian_McKellen" rel="nofollow" title="Viimeisimmät muokkaukset sivuissa, joille viitataan tältä sivulta [k]" accesskey="k"><span>Linkitettyjen sivujen muutokset</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Toiminnot:Toimintosivut" title="Näytä toimintosivut [q]" accesskey="q"><span>Toimintosivut</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ian_McKellen&oldid=22711087" title="Ikilinkki tämän sivun tähän versioon"><span>Ikilinkki</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ian_McKellen&action=info" title="Enemmän tietoa tästä sivusta"><span>Sivun tiedot</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:Viittaus&page=Ian_McKellen&id=22711087&wpFormIdentifier=titleform" title="Tietoa tämän sivun lainaamisesta"><span>Viitetiedot</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffi.wikipedia.org%2Fwiki%2FIan_McKellen"><span>Lyhennä URL-osoite</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffi.wikipedia.org%2Fwiki%2FIan_McKellen"><span>Lataa QR-koodi</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Tulosta/vie</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Toiminnot:DownloadAsPdf&page=Ian_McKellen&action=show-download-screen"><span>Lataa PDF-tiedostona</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ian_McKellen&printable=yes" title="Tulostettava versio [p]" accesskey="p"><span>Tulostettava versio</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Muissa hankkeissa</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ian_McKellen" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q170510" title="Linkki yhdistettyyn keskustietovaraston kohteeseen [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-kohde</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Muilla kielillä</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Ian_McKellen" title="Ian McKellen — atšeh" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Ian McKellen" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="atšeh" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Ian_McKellen" title="Ian McKellen — afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Ian McKellen" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A5%D9%8A%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%83%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%86" title="إيان ماكيلين — arabia" lang="ar" hreflang="ar" data-title="إيان ماكيلين" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabia" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Ian_McKellen" title="Ian McKellen — aragonia" lang="an" hreflang="an" data-title="Ian McKellen" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonia" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Yan_MakKellen" title="Yan MakKellen — azeri" lang="az" hreflang="az" data-title="Yan MakKellen" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azeri" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%DA%A9%D9%84%D9%86" title="ایان مک‌کلن — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ایان مک‌کلن" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Ian_McKellen" title="Ian McKellen — indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Ian McKellen" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Ian_McKellen" title="Ian McKellen — malaiji" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Ian McKellen" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaiji" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%A8" title="ইয়ান ম্যাকেলেন — bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ইয়ান ম্যাকেলেন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Ian_McKellen" title="Ian McKellen — min nan -kiina" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Ian McKellen" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan -kiina" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D1%8D%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%BA-%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD" title="Іэн Мак-Келен — valkovenäjä" lang="be" hreflang="be" data-title="Іэн Мак-Келен" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="valkovenäjä" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD" title="Ен Макелен — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Ен Макелен" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Ian_McKellen" title="Ian McKellen — bretoni" lang="br" hreflang="br" data-title="Ian McKellen" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoni" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%8A%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8A%D0%BD" title="Иън Маккелън — bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Иън Маккелън" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Ian_McKellen" title="Ian McKellen — katalaani" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Ian McKellen" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalaani" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Ian_McKellen" title="Ian McKellen — tšekki" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Ian McKellen" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tšekki" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Ian_McKellen" title="Ian McKellen — kymri" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Ian McKellen" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="kymri" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Ian_McKellen" title="Ian McKellen — tanska" lang="da" hreflang="da" data-title="Ian McKellen" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="tanska" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ian_McKellen" title="Ian McKellen — saksa" lang="de" hreflang="de" data-title="Ian McKellen" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="saksa" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Ian_McKellen" title="Ian McKellen — viro" lang="et" hreflang="et" data-title="Ian McKellen" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="viro" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%8A%CE%B1%CE%BD_%CE%9C%CE%B1%CE%BA%CE%9A%CE%AD%CE%BB%CE%B5%CE%BD" title="Ίαν ΜακΚέλεν — kreikka" lang="el" hreflang="el" data-title="Ίαν ΜακΚέλεν" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="kreikka" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="hyvä artikkeli"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ian_McKellen" title="Ian McKellen — englanti" lang="en" hreflang="en" data-title="Ian McKellen" data-language-autonym="English" data-language-local-name="englanti" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ian_McKellen" title="Ian McKellen — espanja" lang="es" hreflang="es" data-title="Ian McKellen" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espanja" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Ian_McKellen" title="Ian McKellen — esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Ian McKellen" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Ian_McKellen" title="Ian McKellen — baski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Ian McKellen" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%DA%A9%D9%84%D9%86" title="ایان مک‌کلن — persia" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ایان مک‌کلن" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persia" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Ian_McKellen" title="Ian McKellen — fääri" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Ian McKellen" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="fääri" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ian_McKellen" title="Ian McKellen — ranska" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Ian McKellen" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ranska" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Ian_McKellen" title="Ian McKellen — iiri" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Ian McKellen" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="iiri" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Ian_McKellen" title="Ian McKellen — manksi" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Ian McKellen" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manksi" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Ian_McKellen" title="Ian McKellen — galicia" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Ian McKellen" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicia" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9D%B4%EC%96%B8_%EB%A7%A4%EC%BC%88%EB%9F%B0" title="이언 매켈런 — korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="이언 매켈런" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BB%D5%A5%D5%B6_%D5%84%D5%A1%D5%AF%D5%94%D5%A5%D5%AC%D5%AC%D5%A5%D5%B6" title="Իեն ՄակՔելլեն — armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Իեն ՄակՔելլեն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Ian_McKellen" title="Ian McKellen — kroatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Ian McKellen" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Ian_McKellen" title="Ian McKellen — italia" lang="it" hreflang="it" data-title="Ian McKellen" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italia" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%99%D7%90%D7%9F_%D7%9E%D7%A7%D7%9C%D7%9F" title="איאן מקלן — heprea" lang="he" hreflang="he" data-title="איאן מקלן" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="heprea" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%9C_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%99-%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98" title="იენ მაკ-კელენი — georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="იენ მაკ-კელენი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%8D%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BD" title="Иэн Маккеллен — kirgiisi" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Иэн Маккеллен" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiisi" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Ioannes_McKellen" title="Ioannes McKellen — latina" lang="la" hreflang="la" data-title="Ioannes McKellen" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latina" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Ians_Makellens" title="Ians Makellens — latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Ians Makellens" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Ian_McKellen" title="Ian McKellen — luxemburg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Ian McKellen" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburg" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Ian_McKellen" title="Ian McKellen — unkari" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Ian McKellen" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="unkari" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A8_%E0%A4%AE%E0%A5%85%E0%A4%95%E0%A4%95%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%A8" title="इयान मॅककेलन — marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इयान मॅककेलन" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%9C_%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%99-%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98" title="იენ მაკ-კელენი — mingreli" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="იენ მაკ-კელენი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingreli" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%83%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%86" title="ايان ماكيلين — egyptinarabia" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ايان ماكيلين" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egyptinarabia" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%AE%E1%80%9B%E1%80%94%E1%80%BA_%E1%80%99%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%80%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%94%E1%80%BA" title="အီရန် မက်ကယ်လန် — burma" lang="my" hreflang="my" data-title="အီရန် မက်ကယ်လန်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="burma" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Ian_McKellen" title="Ian McKellen — hollanti" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Ian McKellen" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="hollanti" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%83%83%E3%82%B1%E3%83%A9%E3%83%B3" title="イアン・マッケラン — japani" lang="ja" hreflang="ja" data-title="イアン・マッケラン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japani" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Ian_McKellen" title="Ian McKellen — norjan bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Ian McKellen" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norjan bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Ian_McKellen" title="Ian McKellen — norjan nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Ian McKellen" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norjan nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Ian_McKellen" title="Ian McKellen — uzbekki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Ian McKellen" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbekki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%87%E0%A8%86%E0%A8%A8_%E0%A8%AE%E0%A8%95%E0%A8%95%E0%A9%88%E0%A8%B2%E0%A8%A8" title="ਇਆਨ ਮਕਕੈਲਨ — pandžabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਇਆਨ ਮਕਕੈਲਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pandžabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%85%DB%8C%DA%A9_%DA%A9%DB%8C%D9%84%D9%86" title="ایان میک کیلن — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ایان میک کیلن" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Ian_McKellen" title="Ian McKellen — puola" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Ian McKellen" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="puola" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Ian_McKellen" title="Ian McKellen — portugali" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Ian McKellen" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugali" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Ian_McKellen" title="Ian McKellen — romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Ian McKellen" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BD,_%D0%98%D1%8D%D0%BD" title="Маккеллен, Иэн — venäjä" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Маккеллен, Иэн" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="venäjä" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Ian_McKellen" title="Ian McKellen — skotti" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Ian McKellen" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="skotti" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Ian_McKellen" title="Ian McKellen — albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Ian McKellen" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Ian_McKellen" title="Ian McKellen — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Ian McKellen" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Ian_McKellen" title="Ian McKellen — slovakki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Ian McKellen" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovakki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Ian_McKellen" title="Ian McKellen — sloveeni" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Ian McKellen" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="sloveeni" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%86" title="ئیان ماکیلین — soranî" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئیان ماکیلین" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="soranî" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%98%D0%B0%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD" title="Ијан Макелен — serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Ијан Макелен" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Ian_McKellen" title="Ian McKellen — serbokroaatti" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Ian McKellen" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbokroaatti" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Ian_McKellen" title="Ian McKellen — ruotsi" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Ian McKellen" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="ruotsi" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Ian_McKellen" title="Ian McKellen — tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Ian McKellen" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%AE%E0%AF%86%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%86%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="இயன் மெக்கெல்லன் — tamili" lang="ta" hreflang="ta" data-title="இயன் மெக்கெல்லன்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamili" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99_%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%87%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%99" title="เอียน แม็กเคลเลน — thai" lang="th" hreflang="th" data-title="เอียน แม็กเคลเลน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ian_McKellen" title="Ian McKellen — vietnam" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Ian McKellen" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnam" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Ian_McKellen" title="Ian McKellen — turkki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Ian McKellen" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turkki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D1%94%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%BA-%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BD" title="Ієн Мак-Келлен — ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Ієн Мак-Келлен" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%8A%E6%81%A9%C2%B7%E9%BA%A6%E5%87%AF%E4%BC%A6" title="伊恩·麦凯伦 — wu-kiina" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="伊恩·麦凯伦" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu-kiina" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%8A%E6%81%A9%E9%BA%A5%E5%9F%BA%E5%80%AB" title="伊恩麥基倫 — kantoninkiina" lang="yue" hreflang="yue" data-title="伊恩麥基倫" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoninkiina" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Ian_McKellen" title="Ian McKellen — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Ian McKellen" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%8A%E6%81%A9%C2%B7%E9%BA%A6%E5%87%AF%E4%BC%A6" title="伊恩·麦凯伦 — kiina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="伊恩·麦凯伦" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="kiina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q170510#sitelinks-wikipedia" title="Muokkaa kieltenvälisiä linkkejä" class="wbc-editpage">Muokkaa linkkejä</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Sivua on viimeksi muutettu 15. lokakuuta 2024 kello 02.13.</li> <li id="footer-info-copyright">Teksti on saatavilla <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fi">Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> -lisenssillä; lisäehtoja voi sisältyä. Katso <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/fi">käyttöehdot</a>.<br /> Wikipedia® on <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundationin</a> rekisteröimä tavaramerkki.<br /> <a href="/wiki/Wikipedia:Artikkelien_ongelmat" title="Wikipedia:Artikkelien ongelmat">Ongelma artikkelissa?</a></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Tietosuojakäytäntö</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Tietoja">Tietoja Wikipediasta</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Vastuuvapaus">Vastuuvapaus</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Käytössäännöstö</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Kehittäjät</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fi.wikipedia.org">Tilastot</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Evästekäytäntö</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Ian_McKellen&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobiilinäkymä</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-mcbjw","wgBackendResponseTime":176,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.313","walltime":"0.767","ppvisitednodes":{"value":2327,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":41426,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":11660,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":26,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":5126,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 374.558 1 -total"," 51.30% 192.163 1 Malline:Näyttelijä"," 49.41% 185.064 1 Malline:Henkilö/pohja"," 48.52% 181.732 1 Malline:Tietolaatikko"," 40.24% 150.727 1 Malline:Auktoriteettitunnisteet"," 13.67% 51.209 9 Malline:Wikidata-fr"," 11.79% 44.174 1 Malline:Tietolaatikko/kuva"," 7.43% 27.817 2 Malline:Tietolaatikko/tyhjä"," 5.90% 22.083 2 Malline:Wikidatatunniste"," 5.71% 21.377 3 Malline:Tietolaatikko/linkki"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.154","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3720584,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-dk4rp","timestamp":"20241124125358","ttl":39976,"transientcontent":true}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Ian McKellen","url":"https:\/\/fi.wikipedia.org\/wiki\/Ian_McKellen","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q170510","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q170510","author":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia-hankkeiden muokkaajat"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-04-30T15:01:33Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/15\/SDCC13_-_Ian_McKellen.jpg","headline":"englantilainen n\u00e4yttelij\u00e4"}</script> </body> </html>