Isaiah 52 HCSB

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Isaiah 52 HCSB</title><link rel="stylesheet" href="/chapnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/isaiah/52.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="../topmenuchap/isaiah/52-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="../">HCSB</a> > Isaiah 52</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/51.htm" title="Isaiah 51">◄</a> Isaiah 52 <a href="../isaiah/53.htm" title="Isaiah 53">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><table width="100%"><tr><td width="99%" valign="top">Holman Christian Standard Bible </td><td width="1%" valign="top"><a href="/p/hcs/esv/isaiah/52.shtml" style="color:#001320" title="Parallel Chapters"> Par ▾ </a></tr></table></div><div class="chap"><p class="poetryblock"><a href="http://biblehub.com/isaiah/52-1.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">1</a>“<a href="http://concordances.org/hebrew/5782.htm" title="עור_2 vqvfs 5782">Wake up</a>, <a href="http://concordances.org/hebrew/5782.htm" title="עור_2 vqvfs 5782">wake up</a>;</p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/hebrew/3847.htm" title="לבשׁ vqvfs 3847">put on</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ֵכְ psn2fs"> your</a><a href="http://concordances.org/hebrew/5797.htm" title="עֹז_1 ncmsc 5797"> strength</a>, <a href="http://concordances.org/hebrew/6726.htm" title="צִיֹּון np 6726"><span class="fn" style="color:#0092f2">•</span>Zion</a>!</p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/hebrew/3847.htm" title="לבשׁ vqvfs 3847">Put on</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ֵכְ psn2fs"> your</a><a href="http://concordances.org/hebrew/8597.htm" title="תִּפְאֶרֶת ncfsc 8597"> beautiful</a><a href="http://concordances.org/hebrew/899.htm" title="בֶּגֶד_2 ncmpc 899"> garments</a>,<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Is 61:3">a</a></p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/hebrew/3389.htm" title="יְרוּשָׁלִַם np 3389">Jerusalem</a>, <a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="הַ Pa">the</a><a href="http://concordances.org/hebrew/6944.htm" title="קֹדֶשׁ ncmsa 6944"> Holy</a><a href="http://concordances.org/hebrew/5892.htm" title="עִיר_1 ncfsc 5892"> City</a>!<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Neh 11:1; Is 48:2">b</a></p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588">For</a><a href="http://concordances.org/hebrew/6189.htm" title="עָרֵל amsa 6189"> the uncircumcised</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a><a href="http://concordances.org/hebrew/2931.htm" title="טָמֵא amsa 2931"> the <span class="fn" style="color:#0092f2">•</span>unclean</a></p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808">will no</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3254.htm" title="יסף vhi3ms 3254"> longer</a><a href="http://concordances.org/hebrew/5750.htm" title="עֹוד Pd 5750"></a><a href="http://concordances.org/hebrew/935.htm" title="בוא vqi3msXa 935"> enter</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ֵכְ psn2fs"> you</a>.<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Is 35:8; Rv 21:27">c</a></p><p class="poem1"><a href="http://biblehub.com/isaiah/52-2.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">2</a><a href="http://concordances.org/hebrew/6965.htm" title="קום vqvfs 6965">Stand up</a>, <a href="http://concordances.org/hebrew/6083.htm" title="עָפָר ncmsa 6083">shake the dust</a><a href="http://concordances.org/hebrew/5287.htm" title="נער_2 vtvfs 5287"> off</a> yourself!</p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/hebrew/3427.htm" title="שְׁבִי ncmsa 3427">Take your seat</a>, <a href="http://concordances.org/hebrew/3389.htm" title="יְרוּשָׁלִַם np 3389">Jerusalem</a>.</p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/hebrew/6605.htm" title="פתח_1 vtvfs 6605">Remove</a><a href="http://concordances.org/hebrew/4147.htm" title="מֹוסֵר ncmpc 4147"> the bonds</a><a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Alt Hb tradition reads The bonds are removed">d</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ֵכְ psn2fs"> from your</a><a href="http://concordances.org/hebrew/6677.htm" title="צַוָּאר ncmsc 6677"> neck</a>,</p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/hebrew/7628.htm" title="שָׁבִי afsa 7628">captive</a><a href="http://concordances.org/hebrew/1323.htm" title="בַּת_1 ncfsc 1323"> Daughter</a><a href="http://concordances.org/hebrew/6726.htm" title="צִיֹּון np 6726"> Zion</a>.”</p><p class="poem1"><a href="http://biblehub.com/isaiah/52-3.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">3</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588">For</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3541.htm" title="כֹּה Pd 3541"> this is what</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> the <span class="divineName">LORD</span></a><a href="http://concordances.org/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqp3ms 559"> says</a>:</p><p class="poem">“<a href="http://concordances.org/hebrew/4376.htm" title="מכר vnp2mp 4376">You were sold</a><a href="http://concordances.org/hebrew/2600.htm" title="חִנָּם Pd 2600"> for nothing</a>,</p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a><a href="http://concordances.org/hebrew/1350.htm" title="גאל_1 vni2mp 1350"> you will be redeemed</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808"> without</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="בְּ Pp"></a><a href="http://concordances.org/hebrew/3701.htm" title="כֶּסֶף ncmsa 3701"> silver</a>.”<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Is 45:13; 1Pt 1:18">e</a></p><p class="poem1"><a href="http://biblehub.com/isaiah/52-4.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">4</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588">For</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3541.htm" title="כֹּה Pd 3541"> this is what</a><a href="http://concordances.org/hebrew/136.htm" title="אָדֹון ncmpc 136"> the Lord</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3069.htm" title="יהוה np 3069"> <span class="divineName">GOD</span></a><a href="http://concordances.org/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqp3ms 559"> says</a>:</p><p class="poem">“<a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="בְּ Pp">At</a><a href="http://concordances.org/hebrew/7223.htm" title="רִאשֹׁון afsa 7223"> first</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> My</a><a href="http://concordances.org/hebrew/5971.htm" title="עַם ncmsc 5971"> people</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3381.htm" title="ירד vqp3ms 3381"> went down</a><a href="http://concordances.org/hebrew/4714.htm" title="מִצְרַיִם np 4714"> to Egypt</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a><a href="http://concordances.org/hebrew/1481.htm" title="גור_1 vqc 1481"> live</a><a href="http://concordances.org/hebrew/8033.htm" title="שָׁם Pd 8033"> there</a>,<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Gn 46:6">f</a></p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="וְ Pc">then</a><a href="http://concordances.org/hebrew/804.htm" title="אַשּׁוּר np 804"> Assyria</a><a href="http://concordances.org/hebrew/6231.htm" title="עשׁק_1 vqp3ms 6231"> oppressed</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ֹו psv3ms"> them</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="בְּ Pp"> without</a><a href="http://concordances.org/hebrew/657.htm" title="אֶפֶס Pd 657"></a> cause.<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Or them at last, or them for nothing">g</a></p><p class="poem1"><a href="http://biblehub.com/isaiah/52-5.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">5</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="וְ Pc">So</a><a href="http://concordances.org/hebrew/6258.htm" title="עַתָּה Pd 6258"> now</a><a href="http://concordances.org/hebrew/4100.htm" title="מָה pii 4100"> what</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="לְ Pp"> have</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> I</a><a href="http://concordances.org/hebrew/6311.htm" title="פֹּה Pd 6311"> here</a>” —</p><p class="poem rightflush"><a href="http://concordances.org/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068">this is the <span class="divineName">LORD</span>’s</a><a href="http://concordances.org/hebrew/5002.htm" title="נְאֻם ncmsc 5002"> declaration</a> —</p><p class="poem">“<a href="http://concordances.org/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588">that</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> My</a><a href="http://concordances.org/hebrew/5971.htm" title="עַם ncmsc 5971"> people</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3947.htm" title="לקח vQp3ms 3947"> are taken away</a><a href="http://concordances.org/hebrew/2600.htm" title="חִנָּם Pd 2600"> for nothing</a>?</p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ֹו psn3ms">Its</a><a href="http://concordances.org/hebrew/4910.htm" title="משׁל_2 vqPmpc 4910"> rulers</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3213.htm" title="ילל vhi3mp 3213"> wail</a>” —</p><p class="poem rightflush"><a href="http://concordances.org/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068">this is the <span class="divineName">LORD</span>’s</a><a href="http://concordances.org/hebrew/5002.htm" title="נְאֻם ncmsc 5002"> declaration</a> —</p><p class="poem">“<a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> My</a><a href="http://concordances.org/hebrew/8034.htm" title="שֵׁם_1 ncmsc 8034"> name</a><a href="http://concordances.org/hebrew/8548.htm" title="תָּמִיד Pd 8548"> is continually</a><a href="http://concordances.org/hebrew/5006.htm" title="נאץ vvPmsa 5006"> blasphemed</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> all day long</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="הַ Pa"></a><a href="http://concordances.org/hebrew/3117.htm" title="יֹום_1 ncmsa 3117"></a>.<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Ezk 36:20; Rm 2:24">h</a></p><p class="poem1"><a href="http://biblehub.com/isaiah/52-6.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">6</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="לְ Pp">Therefore</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3651.htm" title="כֵּן_2 Pd 3651"></a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> My</a><a href="http://concordances.org/hebrew/5971.htm" title="עַם ncmsc 5971"> people</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3045.htm" title="ידע vqi3ms 3045"> will know</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> My</a><a href="http://concordances.org/hebrew/8034.htm" title="שֵׁם_1 ncmsc 8034"> name</a>;<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Is 49:23">i</a></p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="לְ Pp">therefore</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3651.htm" title="כֵּן_2 Pd 3651"></a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="בְּ Pp"> they will know on</a><a href="http://concordances.org/hebrew/1931.htm" title="הוּא pi3ms 1931"> that</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3117.htm" title="יֹום_1 ncmsa 3117"> day</a></p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588">that</a><a href="http://concordances.org/hebrew/589.htm" title="אֲנִי pi1cs 589"> I</a><a href="http://concordances.org/hebrew/1931.htm" title="הוּא pi3ms 1931"> am He</a><a href="http://concordances.org/hebrew/1696.htm" title="דבר_2 vpPmsa 1696"> who says</a>:</p><p class="endpoem"><a href="http://concordances.org/hebrew/2009.htm" title="הִנֵּה Pi 2009">Here</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> I</a> am.”</p><p class="poetryblock"><a href="http://biblehub.com/isaiah/52-7.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">7</a><a href="http://concordances.org/hebrew/4100.htm" title="מָה pii 4100">How</a><a href="http://concordances.org/hebrew/4998.htm" title="נאה vqp3cp 4998"> beautiful</a><a href="http://concordances.org/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> on</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a><a href="http://concordances.org/hebrew/2022.htm" title="הַר ncmpa 2022"> mountains</a></p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/hebrew/7272.htm" title="רֶגֶל ncfdc 7272">are the feet</a><a href="http://concordances.org/hebrew/1319.htm" title="בשׂר vpPmsa 1319"> of the herald</a>,</p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/hebrew/8085.htm" title="שׁמע vhPmsa 8085">who proclaims</a><a href="http://concordances.org/hebrew/7965.htm" title="שָׁלֹום ncmsa 7965"> peace</a>,</p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/hebrew/1319.htm" title="בשׂר vpPmsa 1319">who brings news</a><a href="http://concordances.org/hebrew/2896.htm" title="טֹוב_1 ncmsa 2896"> of good</a> things,<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Nah 1:15; Rm 10:15">j</a></p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/hebrew/8085.htm" title="שׁמע vhPmsa 8085">who proclaims</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3444.htm" title="יְשׁוּעָה ncfsa 3444"> salvation</a>,</p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqPmsa 559">who says</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a><a href="http://concordances.org/hebrew/6726.htm" title="צִיֹּון np 6726"> Zion</a>, “<a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ֵכְ psn2fs">Your</a><a href="http://concordances.org/hebrew/430.htm" title="אֱלֹהִים ncmpc 430"> God</a><a href="http://concordances.org/hebrew/4427.htm" title="מלך_1 vqp3ms 4427"> reigns</a>! ”<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Ps 93:1; Is 24:23">k</a></p><p class="poem1"><a href="http://biblehub.com/isaiah/52-8.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">8</a><a href="http://concordances.org/hebrew/6963.htm" title="קֹול ncmsc 6963">The voices</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ֵכְ psn2fs"> of your</a><a href="http://concordances.org/hebrew/6822.htm" title="צפה_1 vqPmpc 6822"> watchmen</a><a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Is 62:6">l</a> —</p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/hebrew/5375.htm" title="נשׂא vqp3cp 5375">they lift up</a><a href="http://concordances.org/hebrew/6963.htm" title="קֹול ncmsa 6963"> their voices</a>,</p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/hebrew/7442.htm" title="רנן vpi3mp 7442">shouting for joy</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3162.htm" title="יַחְדָּו Pd 3162"> together</a>;</p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588">for</a><a href="http://concordances.org/hebrew/5869.htm" title="עַיִן ncbsa 5869"> every eye</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="בְּ Pp"></a><a href="http://concordances.org/hebrew/5869.htm" title="עַיִן ncbsa 5869"></a><a href="http://concordances.org/hebrew/7200.htm" title="ראה vqi3mp 7200"> will see</a></p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="בְּ Pp">when</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> the <span class="divineName">LORD</span></a><a href="http://concordances.org/hebrew/7725.htm" title="שׁוב vqc 7725"> returns</a><a href="http://concordances.org/hebrew/6726.htm" title="צִיֹּון np 6726"> to Zion</a>.</p><p class="poem1"><a href="http://biblehub.com/isaiah/52-9.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">9</a><a href="http://concordances.org/hebrew/7442.htm" title="רנן vpvmp 7442">Be joyful, rejoice</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3162.htm" title="יַחְדָּו Pd 3162"> together</a>,</p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/hebrew/2723.htm" title="חָרְבָּה ncfpc 2723">you ruins</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3389.htm" title="יְרוּשָׁלִַם np 3389"> of Jerusalem</a>!<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Is 44:26; 51:3; 61:4">m</a></p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588">For</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> the <span class="divineName">LORD</span></a><a href="http://concordances.org/hebrew/5162.htm" title="נחם vpp3ms 5162"> has comforted</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> His</a><a href="http://concordances.org/hebrew/5971.htm" title="עַם ncmsc 5971"> people</a>;<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Is 40:1">n</a></p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/hebrew/1350.htm" title="גאל_1 vqp3ms 1350">He has redeemed</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3389.htm" title="יְרוּשָׁלִַם np 3389"> Jerusalem</a>.</p><p class="poem1"><a href="http://biblehub.com/isaiah/52-10.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">10</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068">The <span class="divineName">LORD</span></a><a href="http://concordances.org/hebrew/2834.htm" title="חשׂף_1 vqp3ms 2834"> has displayed</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> His</a><a href="http://concordances.org/hebrew/6944.htm" title="קֹדֶשׁ ncmsc 6944"> holy</a><a href="http://concordances.org/hebrew/2220.htm" title="זְרֹועַ ncfsc 2220"> arm</a></p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="לְ Pp">in</a><a href="http://concordances.org/hebrew/5869.htm" title="עַיִן ncbdc 5869"> the sight</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> of all</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a><a href="http://concordances.org/hebrew/1471.htm" title="גֹּוי ncmpa 1471"> nations</a>;<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Ps 98:1-3; Is 51:9; 66:18-19">o</a></p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605">all</a><a href="http://concordances.org/hebrew/657.htm" title="אֶפֶס Pd 657"> the ends</a><a href="http://concordances.org/hebrew/776.htm" title="אֶרֶץ ncfsa 776"> of the earth</a><a href="http://concordances.org/hebrew/7200.htm" title="ראה vqp3cp{2} 7200"> will see</a></p><p class="endpoem"><a href="http://concordances.org/hebrew/3444.htm" title="יְשׁוּעָה ncfsc 3444">the salvation</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ֵנוּ psn1cp"> of our</a><a href="http://concordances.org/hebrew/430.htm" title="אֱלֹהִים ncmpc 430"> God</a>.<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Is 40:5; Lk 3:6">p</a></p><p class="poetryblock"><a href="http://biblehub.com/isaiah/52-11.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">11</a><a href="http://concordances.org/hebrew/5493.htm" title="סור vqvmp 5493">Leave</a>, <a href="http://concordances.org/hebrew/5493.htm" title="סור vqvmp 5493">leave</a>, <a href="http://concordances.org/hebrew/3318.htm" title="יצא vqvmp 3318">go out</a><a href="http://concordances.org/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> from</a><a href="http://concordances.org/hebrew/8033.htm" title="שָׁם Pd 8033"> there</a>!<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Is 48:20; Jr 50:8; Ezk 20:34,41; Zch 2:6,7; 2Co 6:17">q</a></p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/hebrew/408.htm" title="אַל Pd 408">Do not</a><a href="http://concordances.org/hebrew/5060.htm" title="נגע vqi2mp{1}Jm 5060"> touch</a><a href="http://concordances.org/hebrew/2931.htm" title="טָמֵא amsa 2931"> anything unclean</a>;</p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/hebrew/3318.htm" title="יצא vqvmp 3318">go out</a><a href="http://concordances.org/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> from</a><a href="http://concordances.org/hebrew/8432.htm" title="תָּוֶךְ ncmsc 8432"></a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ָהּ psn3fs"> her</a>, <a href="http://concordances.org/hebrew/1305.htm" title="ברר_1 vnvmp 1305">purify</a> yourselves,<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="2Co 6:17; 2Tm 2:19">r</a></p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/hebrew/5375.htm" title="נשׂא vqPmpc 5375">you who carry</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3627.htm" title="כְּלִי ncmpc 3627"> the vessels</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> of the <span class="divineName">LORD</span></a>.</p><p class="poem1"><a href="http://biblehub.com/isaiah/52-12.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">12</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588">For</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808"> you will not</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3318.htm" title="יצא vqi2mp 3318"> leave</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="בְּ Pp"> in</a><a href="http://concordances.org/hebrew/2649.htm" title="חִפָּזֹון ncmsa 2649"> a hurry</a>,<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Ex 12:11,33; Dt 16:3">s</a></p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808"> you will not</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="בְּ Pp"> have to take flight</a><a href="http://concordances.org/hebrew/4499.htm" title="מְנוּסָה ncfsa 4499"></a><a href="http://concordances.org/hebrew/1980.htm" title="הלך vqi2mp 1980"></a>;</p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588">because</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> the <span class="divineName">LORD</span></a><a href="http://concordances.org/hebrew/1980.htm" title="הלך vqPmsa 1980"> is going</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="לְ Pp"> before</a><a href="http://concordances.org/hebrew/6440.htm" title="פָּנֶה ncmpc 6440"></a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ְכֶם psn2mp"> you</a>,<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Ex 23:23; Dt 1:30; 31:8; Is 45:2">t</a></p><p class="endpoem"><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a><a href="http://concordances.org/hebrew/430.htm" title="אֱלֹהִים ncmpc 430"> the God</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3478.htm" title="יִשְׂרָאֵל np 3478"> of Israel</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ְכֶם psn2mp"> is your</a><a href="http://concordances.org/hebrew/622.htm" title="אסף vpPmsc 622"> rear guard</a>.<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Jos 6:9,13; Is 58:8">u</a></p><p class="heading">The Servant’s Suffering and Exaltation</p><p class="poetryblock"><a href="http://biblehub.com/isaiah/52-13.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">13</a><a href="http://concordances.org/hebrew/2009.htm" title="הִנֵּה Pi 2009">See</a>, <a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ִי psn1cs">My</a><a href="http://concordances.org/hebrew/5650.htm" title="עֶבֶד_1 ncmsc 5650"> Servant</a><a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Tg adds the Messiah">v, </a><a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Is 42:1; 49:3-7; 50:10; 53:11; Ezk 34:23-24; Zch 3:8; Ac 3:13">w</a><a href="http://concordances.org/hebrew/7919.htm" title="שׂכל_1 vhi3ms 7919"> will act wisely</a>;<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Or will be successful">x</a></p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/hebrew/7311.htm" title="רום vqi3ms 7311">He will be raised</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a><a href="http://concordances.org/hebrew/5375.htm" title="נשׂא vnp3ms{2} 5375"> lifted up</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3966.htm" title="מְאֹד Pd 3966"> greatly</a><a href="http://concordances.org/hebrew/1361.htm" title="גבהּ vqp3ms{2} 1361"> exalted</a>.<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Php 2:9-11">y</a></p><p class="poem1"><a href="http://biblehub.com/isaiah/52-14.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">14</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="כְּ Pp">Just as</a><a href="http://concordances.org/hebrew/834.htm" title="אֲשֶׁר Pr 834"></a><a href="http://concordances.org/hebrew/7227.htm" title="רַב_1 ampa 7227"> many</a><a href="http://concordances.org/hebrew/8074.htm" title="שׁמם vqp3cp 8074"> were appalled</a><a href="http://concordances.org/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> at</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> You</a><a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Some Hb mss, Syr, Tg read Him">z</a> —</p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ֹו psn3ms">His</a><a href="http://concordances.org/hebrew/4758.htm" title="מַרְאֶה ncmsc 4758"> appearance</a><a href="http://concordances.org/hebrew/4893.htm" title="מִשְׁחַת ncmsc 4893"> was so disfigured</a></p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480">that He did not</a><a href="http://concordances.org/hebrew/376.htm" title="אִישׁ ncmsa 376"> look like a man</a>,</p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> His</a><a href="http://concordances.org/hebrew/8389.htm" title="תֹּאַר ncmsc 8389"> form</a><a href="http://concordances.org/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> did not</a><a href="http://concordances.org/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmpc 1121"> resemble a human being</a><a href="http://concordances.org/hebrew/120.htm" title="אָדָם_1 ncmsa 120"></a> —</p><p class="poem1"><a href="http://biblehub.com/isaiah/52-15.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">15</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3651.htm" title="כֵּן_2 Pd 3651">so</a><a href="http://concordances.org/hebrew/5137.htm" title="נזה vhi3msXa 5137"> He will sprinkle</a><a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Or startle">aa, </a><a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="As the blood of a sacrifice is sprinkled on the altar on behalf of the people">ab</a><a href="http://concordances.org/hebrew/7227.htm" title="רַב_1 ampa 7227"> many</a><a href="http://concordances.org/hebrew/1471.htm" title="גֹּוי ncmpa 1471"> nations</a>.<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="LXX reads so many nations will marvel at Him">ac, </a><a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Nm 19:18-21; Ezk 36:25">ad</a></p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/hebrew/4428.htm" title="מֶלֶךְ_1 ncmpa 4428">Kings</a><a href="http://concordances.org/hebrew/7092.htm" title="קפץ_1 vqi3mp 7092"> will shut</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ָמ psn3mp"> their</a><a href="http://concordances.org/hebrew/6310.htm" title="פֶּה ncmsc 6310"> mouths</a><a href="http://concordances.org/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> because of</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> Him</a>,</p><p class="poem"><a href="http://concordances.org/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588">For</a><a href="http://concordances.org/hebrew/7200.htm" title="ראה vqp3cp 7200"> they will see</a><a href="http://concordances.org/hebrew/834.htm" title="אֲשֶׁר Pr 834"> what</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808"> had not</a><a href="http://concordances.org/hebrew/5608.htm" title="ספר vPp3ms 5608"> been told</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ָמ psn3mp"> them</a>,</p><p class="endpoem"><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a><a href="http://concordances.org/hebrew/995.htm" title="בין vvp3cp 995"> they will understand</a><a href="http://concordances.org/hebrew/834.htm" title="אֲשֶׁר Pr 834"> what</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808"> they had not</a><a href="http://concordances.org/hebrew/8085.htm" title="שׁמע vqp3cp 8085"> heard</a>.<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Rm 15:21; Eph 3:5">ae</a></p><hr size="1" color="DDEEFF"><span class="mainfootnotes"><A name="ftn"></a><span class="mainfootnoteshdg">Footnotes:</span><br><span class="fn1"><span class="ftn">a. </span><span class="ftnb"><b>52:1</b> Is 61:3</span><br /><span class="ftn">b. </span><span class="ftnb"><b>52:1</b> Neh 11:1; Is 48:2</span><br /><span class="ftn">c. </span><span class="ftnb"><b>52:1</b> Is 35:8; Rv 21:27</span><br /><span class="ftn">d. </span><span class="ftnb"><b>52:2</b> Alt Hb tradition reads <i>The bonds are removed</i></span><br /><span class="ftn">e. </span><span class="ftnb"><b>52:3</b> Is 45:13; 1Pt 1:18</span><br /><span class="ftn">f. </span><span class="ftnb"><b>52:4</b> Gn 46:6</span><br /><span class="ftn">g. </span><span class="ftnb"><b>52:4</b> Or <i>them at last</i>, or <i>them for nothing</i></span><br /><span class="ftn">h. </span><span class="ftnb"><b>52:5</b> Ezk 36:20; Rm 2:24</span><br /><span class="ftn">i. </span><span class="ftnb"><b>52:6</b> Is 49:23</span><br /><span class="ftn">j. </span><span class="ftnb"><b>52:7</b> Nah 1:15; Rm 10:15</span><br /><span class="ftn">k. </span><span class="ftnb"><b>52:7</b> Ps 93:1; Is 24:23</span><br /><span class="ftn">l. </span><span class="ftnb"><b>52:8</b> Is 62:6</span><br /><span class="ftn">m. </span><span class="ftnb"><b>52:9</b> Is 44:26; 51:3; 61:4</span><br /><span class="ftn">n. </span><span class="ftnb"><b>52:9</b> Is 40:1</span><br /><span class="ftn">o. </span><span class="ftnb"><b>52:10</b> Ps 98:1-3; Is 51:9; 66:18-19</span><br /><span class="ftn">p. </span><span class="ftnb"><b>52:10</b> Is 40:5; Lk 3:6</span><br /><span class="ftn">q. </span><span class="ftnb"><b>52:11</b> Is 48:20; Jr 50:8; Ezk 20:34,41; Zch 2:6,7; 2Co 6:17</span><br /><span class="ftn">r. </span><span class="ftnb"><b>52:11</b> 2Co 6:17; 2Tm 2:19</span><br /><span class="ftn">s. </span><span class="ftnb"><b>52:12</b> Ex 12:11,33; Dt 16:3</span><br /><span class="ftn">t. </span><span class="ftnb"><b>52:12</b> Ex 23:23; Dt 1:30; 31:8; Is 45:2</span><br /><span class="ftn">u. </span><span class="ftnb"><b>52:12</b> Jos 6:9,13; Is 58:8</span><br /><span class="ftn">v. </span><span class="ftnb"><b>52:13</b> Tg adds <i>the Messiah</i></span><br /><span class="ftn">w. </span><span class="ftnb"><b>52:13</b> Is 42:1; 49:3-7; 50:10; 53:11; Ezk 34:23-24; Zch 3:8; Ac 3:13</span><br /><span class="ftn">x. </span><span class="ftnb"><b>52:13</b> Or <i>will be successful</i></span><br /><span class="ftn">y. </span><span class="ftnb"><b>52:13</b> Php 2:9-11</span><br /><span class="ftn">z. </span><span class="ftnb"><b>52:14</b> Some Hb mss, Syr, Tg read <i>Him</i></span><br /><span class="ftn">aa. </span><span class="ftnb"><b>52:15</b> Or <i>startle</i></span><br /><span class="ftn">ab. </span><span class="ftnb"><b>52:15</b> As the blood of a sacrifice is sprinkled on the altar on behalf of the people</span><br /><span class="ftn">ac. </span><span class="ftnb"><b>52:15</b> LXX reads <i>so many nations will marvel at Him</i></span><br /><span class="ftn">ad. </span><span class="ftnb"><b>52:15</b> Nm 19:18-21; Ezk 36:25</span><br /><span class="ftn">ae. </span><span class="ftnb"><b>52:15</b> Rm 15:21; Eph 3:5</span><br /></span></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center"><a href="http://www.bhpublishinggroup.com/">Holman Christian Standard Bible®,<br>Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.<br>Used by permission.</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/51.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 51"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 51" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/53.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 53"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 53" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div></td></tr></table></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="//biblescan.com/mpc/isaiah/52-1.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td class="sp1"><iframe width="122" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></div><div align="center"><span class="p"><br /><br /></span><script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></body></html>

CINXE.COM

Isaiah 52 HCSB