CCHST: Produits et services

<!DOCTYPE html> <html class="no-js" lang="fr"> <head> <meta charset="utf-8" /> <title> CCHST: Produits et services – CANManage™ </title> <meta content="width=device-width, initial-scale=1" name="viewport" /> <meta property="og:title" content="CCHST: Produits et services – CANManage™" /> <meta property="og:type" content="website" /> <meta property="og:url" content="https://www.cchst.ca/products/canmanage" /> <meta property="og:image" content="https://www.cchst.ca/images/twitter_cards/twitter_card.png" /> <meta property="og:description" content="CCHST: Centre canadien d'hygi猫ne et de s茅curit茅 au travail" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta name="twitter:site" content="@cchst_ca" /> <meta name="twitter:title" content="CCHST: Produits et services – CANManage™" /> <meta name="twitter:description" content="CCHST: Centre canadien d'hygi猫ne et de s茅curit茅 au travail" /> <meta name="twitter:image" content="https://www.cchst.ca/images/twitter_cards/twitter_card.png" /> <meta name="description" content="CCHST: Centre canadien d'hygi猫ne et de s茅curit茅 au travail" /> <meta name="keywords" content="CCOHS, CCHST, OSH, OH&S, EHS, health and safety, health, safety, workplace, occupational, environment, ergonomics, RMI, RSI, chemical safety, chemical hazards, WHMIS, WHMIS II, MSDS, Material Safety Data Sheet, FTSS, Fiches techniques sur la sécurité des substances, injury, CAS, health and safety training, health and safety guide, environmental health and safety legislation" /> <meta name="dcterms.title" content="CCHST: Produits et services – CANManage™" /> <meta name="dcterms.creator" content="Gouvernement du Canada, Centre canadien d'hygi猫ne et de s茅curit茅 au travail" /> <meta name="dcterms.issued" title="W3CDTF" content="2024-05-31" /> <meta name="dcterms.modified" title="W3CDTF" content="2024-05-31" /> <meta name="dcterms.language" title="ISO639-2" content="fra" /> <script type="text/javascript" src="/ruxitagentjs_ICANQVfqru_10305250107141607.js" data-dtconfig="rid=RID_-470909400|rpid=-951488869|domain=cchst.ca|reportUrl=/rb_de86b0c2-5b6a-4c1d-a072-e38220227b78|app=ea7c4b59f27d43eb|cuc=0oh0k5mu|srms=2,0,0,|mel=100000|featureHash=ICANQVfqru|dpvc=1|msl=153600|lastModification=1740789597944|tp=500,50,0|rdnt=1|uxrgce=1|agentUri=/ruxitagentjs_ICANQVfqru_10305250107141607.js"></script><link href="/assets/favicon.ico" rel="icon" type="image/x-icon" /> <link rel="stylesheet" href="/wet-css/wet-boew.min.css" /> <link rel="stylesheet" href="/wet-css/theme_ccohs.min.css" /> <script type="text/JavaScript"> var section_name = ""; var toggleLanguage = 'fr'; </script> <script src="/wet-js/ccohs_general.js"></script> <noscript> <link rel="stylesheet" href="/wet-css/noscript.min.css" /> </noscript> <link rel="stylesheet" href="/wet-css/ccohs_general.min.css?20200925" /> <link rel="stylesheet" href="/wet-css/ccohs_general_ie.css" /> <link rel="stylesheet" href="/wet-css/ccohs_general_webkit.css" /> <style type="text/css"> @media print { a[href^="/"]:after { content: " (http://www.cchst.ca" attr(href) ") "; } a[href^="/"].hidden-print-url:after { content: ""; } } /* WET-WEOB overrides START */ /* Language link mobile view STARTS */ #mb-pnl .lng-ofr a { color: currentColor; text-decoration: none; } /* Language link mobile view ENDS */ /*overiding WET's styles for main bg image and bg colour */ body { background-image: none !important; } #wb-bnr { background-color: #fff !important; background-image: none !important; } #wb-srch .form-control, .srch-pnl .form-control { width: auto; } /* WET-WEOB overrides END */ /* 40y anniversary logo's styles */ .ccohs-cchst-logo { width: 100%; height: 94px; padding-left: .4em; } @media (min-width: 510px) { .ccohs-cchst-logo { min-width: 496px; } } </style> </head> <body vocab="http://schema.org/" typeof="WebPage"> <span typeof="Organization"> <meta property="legalName" content="Centre_canadien_d_hygiene_et_de_securite_au_travail"> </span> <ul id="wb-tphp"> <li class="wb-slc"><a class="wb-sl" href="#wb-cont">Passer au contenu principal</a></li> <li class="wb-slc visible-md visible-lg"><a class="wb-sl" href="#wb-info">Passer aux informations sur le site</a></li> </ul> <header role="banner"> <div id="wb-bnr"> <div id="wb-bar"> <div class="container"> <div class="row"> <object id="gcwu-sig" type="image/svg+xml" tabindex="-1" role="img" data="/assets/sig-fr.svg" aria-label="Gouvernement du Canada"></object> <ul id="gc-bar" class="list-inline"> <li><a href="http://www.canada.ca/fr/index.html" rel="external">Canada.ca</a></li> <li><a href="http://www.canada.ca/fr/services/index.html" rel="external">Services</a></li> <li><a href="http://www.canada.ca/fr/gouv/min/index.html" rel="external">Ministères</a></li> <li id="wb-lng"> <h2 class="sr-only">Sélection de la langue</h2> <ul class="list-inline"> <li><a lang="en" href="https://www.ccohs.ca/products/canmanage">English</a></li> </ul> </li> </ul> <section class="wb-mb-links col-xs-12 visible-sm visible-xs" id="wb-glb-mn"> <h2>Menu</h2> <ul class="pnl-btn list-inline text-right"> <li> <a href="#mb-pnl" title="Menu" aria-controls="mb-pnl" class="overlay-lnk btn btn-xs btn-default" role="button"> <span class="glyphicon glyphicon-th-list"> <span class="wb-inv">Menu</span> </span> </a> </li> </ul> <div id="mb-pnl"></div> </section> </div> </div> </div> <div class="container"> <div class="row wb-frmvld"> <div id="wb-sttl" class="col-md-6 col-md-7 col-lg-6"> <a href="/" class="top-ccohs-logo"> <img src="/images/ccohs-cchst-logo.jpg" alt="Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail" width="373" height="88" class="img-responsive"> </a> </div>  <style> .maintainance-message { background: #d8eeca; border-color: #278400; } </style> <div class="maintainance-message col-xs-12 col-sm-5 col-md-6 mrgn-lft-xs pddn-md mrgn-tp-lg mrgn-bttm-lg" style="display:none"> <p class="small mrgn-bttm-sm"><strong>Entretien périodique - le jeudi 12 juillet à 17 h HAE</strong></p> <p class="small mrgn-bttm-0">Nous prévoyons que la mise à jour prendra une heure. Le site Web sera inaccessible pendant cette période.</p> </div>  <section id="wb-srch" class="visible-md visible-lg"> <h2>Recherche :</h2> <form action="/search/" method="get" role="search" class="form-inline ccohs-search-form" enctype="x-www-form-encoded"> <div class="ccohs-search-form__wrapper"> <label for="wb-srch-q">Recherchez le site Web</label> <input id="wb-srch-q" class="form-control" name="q" type="search" value="" size="27" maxlength="150" required /> <button type="submit" id="wb-srch-sub" class="btn btn-default" name="wb-srch-sub">Recherche</button> </div> </form> </section> </div> </div> </div> <nav role="navigation" id="wb-sm" data-trgt="mb-pnl" class="wb-menu visible-md visible-lg" typeof="SiteNavigationElement"> <div class="container nvbar"> <h2>Menu du site</h2> <div class="row"> <ul class="outer-wrapper list-inline menu" role="menubar"> <li role="none"> <a href="#legislation" class="item">Législation</a> <ul class="sm list-unstyled" id="project" role="menu"> <li role="none"><a href="/topics/legislation/acts">Lois et règlements</a></li> <li role="none"><a href="/topics/legislation/duediligence">Diligence raisonnable</a></li> <li role="none"><a href="/topics/legislation/programs">Programmes santé et sécurité</a></li> <li role="none"><a href="/topics/legislation/irs">Système de responsabilité interne</a></li> <li role="none"><a href="/topics/legislation/rights">Droits et responsabilités</a></li> <li role="none"><a href="/topics/legislation/standards">Normes</a></li> <li role="none"><a href="/topics/legislation/WHMIS">SIMDUT/SGH/FDS</a></li> <li role="none"><a href="/topics/legislation" class="mainLink">Législation – Page principale</a> </li> </ul> </li> <li role="none"> <a href="#hazards" class="item">Dangers</a> <ul class="sm list-unstyled" id="implement" role="menu"> <li role="none"><a href="/topics/hazards/chemical">Chimique</a></li> <li role="none"><a href="/topics/hazards/ergonomic">Ergonomie</a></li> <li role="none"><a href="/topics/hazards/health">Santé</a></li> <li role="none"><a href="/topics/hazards/physical">Physique</a></li> <li role="none"><a href="/topics/hazards/psychosocial">Psychosociaux</a></li> <li role="none"><a href="/topics/hazards/safety">Sécurité</a></li> <li role="none"><a href="/topics/hazards/workplace">Travail</a></li> <li role="none"><a href="/topics/hazards" class="mainLink">Dangers – Page principale</a></li> </ul> </li> <li role="none"> <a href="#workers" class="item">Travailleurs</a> <ul class="sm list-unstyled" role="menu"> <li role="none"><a href="/topics/workers/aging">Travailleurs vieillissants</a></li> <li role="none"><a href="/topics/workers/vulnerable">Les travailleurs vulnérables</a></li> <li role="none"><a href="/topics/workers/youngnew">Jeunes travailleurs</a></li> <li role="none"><a href="/topics/workers" class="mainLink">Travailleurs – Page principale</a></li> </ul> </li> <li role="none"> <a href="#healthwellness" class="item">Santé et mieux-être</a> <ul class="sm list-unstyled" role="menu"> <li role="none"><a href="/topics/wellness/impairment">Affaiblissement des facultés</a></li> <li role="none"><a href="/topics/wellness/mentalhealth">Santé mentale</a></li> <li role="none"><a href="/topics/wellness/promotion">Promotion</a></li> <li role="none"><a href="/topics/wellness/program">Élaboration de programmes</a></li> <li role="none"><a href="/topics/wellness/stress">Stress</a></li> <li role="none"><a href="/topics/wellness/violence">Violence/Intimidation</a></li> <li role="none"><a href="/topics/wellness/worklife">Conciliation travail-vie</a></li> <li role="none"><a href="/topics/wellness" class="mainLink">Santé et mieux-être - Page principale</a></li> </ul> </li> <li role="none"> <a href="#programsmgmtsystems" class="item">Programmes</a> <ul class="sm list-unstyled" role="menu"> <li role="none"><a href="/topics/programs/programs">Programmes</a></li> <li role="none"><a href="/topics/programs/management">Systèmes de gestion</a></li> <li role="none"><a href="/topics/programs" class="mainLink">Programmes – Page principale</a></li> </ul> </li> <li class="margin-inline-start-auto" role="none"> <a id="iamlookingfor" href="#iamlookingfor" class="item">Je cherche...</a> <ul class="sm list-unstyled" role="menu"> <li role="none"><a href="/products/apps_and_software" title="Apps et logiciel">Apps et logiciels</a></li> <li role="none"><a href="/products/business-portal" title="Portail pour la s茅curit茅 en entreprise">Portail pour la s茅curit茅 en entreprise</a></li> <li role="none"><a href="/products/canmanage" title="CANManage - Gestion des FDS">CANManage - Gestion des FDS</a> </li> <li role="none"><a href="/products/courses" title="Cours en ligne">Cours en ligne</a></li> <li role="none"><a href="/products/databases" title="Bases de données">Bases de données</a></li>  <li role="none"><a href="/products/podcasts" title="Balados">Balados</a></li> <li role="none"><a href="/products/posters" title="Affiches et documents infographiques">Affiches et documents infographiques</a></li> <li role="none"><a href="/products/boutique" title="Outils de promotion">Outils de promotion</a></li> <li role="none"><a href="/products/publications" title="Publications">Publications</a></li> <li role="none"><a href="/products" class="mainLink">Tous les produits et services – Page principale</a> </li> </ul> </li> <li role="none"> <a href="#help" class="item">AIDE</a> <ul class="sm list-unstyled" role="menu"> <li role="none"><a href="/safetyinfoline.html">Posez une question (Infoligne sécurité)</a></li> <li role="none"><a href="/oshanswers">Fiches d'information (Réponses SST)</a></li> <li role="none"><a href="/ccohs/contacting.html?contact_us=online&howproducts">Soutien technique</a></li> <li role="none"><a href="/products/faqs.html">FAQ - Produits</a></li> <li role="none"><a href="/copyright/copyright.html">Autorisation de reproduction</a></li> <li role="none"><a href="/help" class="mainLink">Aide – Page principale</a></li> </ul> </li> <li role="none"> <a href="#help" class="item">Ouverture</a> <ul class="sm list-unstyled" role="menu"> <li role="none"><a href="https://businesssafetyportal.ccohs.ca/?lang=fr">Portail pour la s茅curit茅 en entreprise</a></li> <li role="none"><a href="https://www.cchst.ca/ccinfoweb">Bases de données</a></li> <li role="none"><a href="/products/courses/login.html">Cours</a></li> <li role="none"><a href="/catalog/v5/account/login">Compte d'achat</a></li> <li role="none"><a href="/legislation">Législation plus Standards</a></li> <li role="none"><a href="https://canmanage.ccohs.ca/?lang=fr">CANManage</a></li> <li role="none"><a href="/teach_tools">Trousse pédagogique</a></li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </header> <nav role="navigation" id="wb-bc" property="breadcrumb"> <h2>CANManage™</h2> <div class="container"> <div class="row"> <ol class="breadcrumb"> <li><a href="/">Accueil</a></li> <li><a href="/products/">Produits et services</a></li> </ol> </div> </div> </nav>  <main property="mainContentOfPage" class="container"> <h1 id="wb-cont" property="name" class="main-title-nobrd">CANManage™</h1>  <div class="canmanage-product">  <nav class="canmanage-product__nav outer-wrapper outer-wrapper--flex-wrap outer-wrapper--gap" aria-label="Main Canmanage"> <ul class="canmanage-product__nav-list outer-wrapper outer-wrapper--vertical-center outer-wrapper--flex-wrap mrgn-bttm-0 pddn-left-0" role="list"> <li class="canmanage-product__nav-item text-uppercase"><a href="#overview" class="canmanage-product__nav-link canmanage-product__nav-link--overview">Survol</a></li> <li class="canmanage-product__nav-item text-uppercase"><a href="#features" class="canmanage-product__nav-link">Avantages</a></li> <li class="canmanage-product__nav-item text-uppercase"><a href="#whowehelp" class="canmanage-product__nav-link">Qui aidons-nous</a> </li> <li class="canmanage-product__nav-item text-uppercase"><a href="#succeses" class="canmanage-product__nav-link">Succès de nos clients</a></li> </ul> <figure class="logo"> <img src="/images/products/canmanage/logo.svg" class="img-responsive" width="250" height="43" alt="Canmanage - Gestion des FDS"> </figure> </nav>  <div id="overview" class="overview-wrapper">  <div class="hero-wrapper"> <img sizes="(max-width: 1138px) 100vw, 1138px" srcset=" /images/products/canmanage/hero-sm.jpg.jpg 300w, /images/products/canmanage/hero-md.jpg 788w, /images/products/canmanage/hero-lg.jpg 1138w" src="/images/products/canmanage/hero-sm.jpg" class="img-responsive hero-bg" width="1136" height="600" alt=""> <div class="hero-content"> <div class="hero-content__main mrgn-bttm-md"><strong>G茅rez facilement toutes vos fiches de donn茅es de s茅curit茅 gr芒ce 脿 notre solution canadienne en ligne</strong></div> <div class="hero-content__secondary mrgn-bttm-lg">Maintenez un lieu de travail s没r et conforme au SIMDUT au moyen de CANManage, qui permet de g茅rer et de tenir 脿 jour toutes vos fiches de donn茅es de s茅curit茅. Gardez ainsi votre collection 脿 jour, compl猫te et accessible 脿 tous les membres de votre organisation.</div> <div class="outer-wrapper outer-wrapper--center center-block"> <a href="/products/canmanage/demonstration.html" class="canmanage-btn-link canmanage-btn-link--hero">Demandez une d茅monstration</a> </div> </div> </div>  <div class="overview-content"> <section> <h2 class="overview-content__title full-width">La s茅curit茅 avant tout</h2> <div>Offrez 脿 tous les membres de votre organisation un acc猫s en ligne aux fiches de donn茅es de s茅curit茅 sur les produits qu鈥檌ls utilisent. Des fonctions de recherche avanc茅es permettent 脿 chacun de trouver facilement et rapidement ce dont il a besoin. </div> </section> <section> <h2 class="overview-content__title full-width">Tout en un seul endroit</h2> <div>Regroupez toutes vos fiches de donn茅es de s茅curit茅 en un seul endroit et ajoutez ces fiches 脿 votre collection ou supprimez-les rapidement de votre collection, selon vos besoins.</div> </section> <section> <h2 class="overview-content__title full-width">Tirez parti de notre 茅quipe</h2> <div>G茅rez votre collection en ligne gr芒ce 脿 l'acc猫s aux ressources du SIMDUT et au soutien de notre 茅quipe d'experts.</div> </section> <section> <h2 class="overview-content__title full-width">Une solution canadienne digne de confiance</h2> <div>Profitez de nos d茅cennies d'expertise en sant茅 et s茅curit茅 au Canada avec notre solution enti猫rement bilingue. </div> </section> </div> </div>  <article id="features" class="canmanage-content canmanage-content--features"> <h2 class="canmanage-content__title full-width center-block text-center text-uppercase">Avantages</h2> <section class="canmanage-content__section"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="467.9" height="338.83" viewBox="0 0 467.9 338.83" class="img-responsive"> <g id="Group_8" data-name="Group 8" transform="translate(-768 -1485)"> <text id="Sample_Summary_" data-name="Sample Summary " transform="translate(855.44 1819.83)" fill="#95989a" font-size="18" font-family="Helvetica Neue"> <tspan x="0" y="0">Exemple d'茅tiquette sur le lieu de travail</tspan> </text> <g id="group-70" transform="translate(768 1485)"> <rect id="rectangle" width="466.401" height="306.886" transform="translate(0.75 0.75)" fill="#fff" stroke="#000" stroke-width="1" /> <rect id="rectangle-2" data-name="rectangle" width="230.877" height="38.379" transform="translate(220.682 17.84)" fill="none" /> <text id="ABC_Company" data-name="ABC Company" transform="translate(21.963 36.488)" font-size="21" font-family="Helvetica"> <tspan x="0" y="0">ABC Company</tspan> </text> <text id="Product_K1" data-name="Product K1" transform="translate(267.74 42.615)" font-size="34" font-family="Helvetica" font-weight="700"> <tspan x="0" y="0">Produit K1</tspan> </text> <rect id="rectangle-3" data-name="rectangle" width="415.728" height="152.918" transform="translate(35.831 132.679)" fill="none" /> <text id="Danger" transform="translate(20.553 106.477)" font-size="29" font-family="Helvetica" font-weight="700"> <tspan x="0" y="0">Danger</tspan> </text> <text id="Fatal_if_swallo" data-name="Fatal if swallo" transform="translate(20.785 145.134)" font-size="17" font-family="Helvetica"> <tspan x="0" y="0">Mortel en cas d'ingestion. Provoque une irritation cutan茅e.</tspan> <tspan x="0" y="20">Porter des gants de protection (polychloroprene). Se laver</tspan> <tspan x="0" y="40">les mains soigneusement apres manipulation. Ne pas</tspan> <tspan x="0" y="60">manger, boire ou fumer en manipulant ce produit.</tspan> </text> <line id="line" x2="466.401" transform="translate(1.499 62.966)" fill="#fff" stroke="#000" stroke-width="0.5" /> <line id="line-2" data-name="line" x2="466.401" transform="translate(0 263.859)" fill="#fff" stroke="#000" stroke-width="0.5" /> <line id="line-3" data-name="line" y2="61.467" transform="translate(192.947)" fill="#fff" stroke="#000" stroke-width="0.5" /> <text id="Safety_Data_She" data-name="Safety Data She" transform="translate(20.797 290.315)" font-size="17" font-family="Helvetica" font-weight="700"> <tspan x="0" y="0">Fiche de donn茅es de s茅curit茅 est disponible.</tspan> </text> <text id="_6670488" data-name="6670488" transform="translate(395.469 289.814)" font-size="14" font-family="Helvetica"> <tspan x="0" y="0">6670488</tspan> </text> </g> </g> </svg> <div> <h3 class="canmanage-content__subtitle-features full-width mrgn-tp-0">Faites de la conformit茅 au SIMDUT une priorit茅</h3> <ul> <li>Cr茅ez des 茅tiquettes pour votre lieu de travail directement 脿 partir de votre collection de fiches de donn茅es de s茅curit茅, sauvegardez-les et imprimez-les. </li> <li>Acc茅dez aux fiches de donn茅es de s茅curit茅 en fran莽ais ou en anglais sur votre bureau ou appareils mobiles.</li> <li>Les produits discontinu茅s de votre collection sont identifi茅s.</li> <li>CANManage comprend les 茅l茅ments du programme des fiches de donn茅es de s茅curit茅 que d茅sirent avoir les inspecteurs pour 茅valuer la conformit茅 dans un audit.</li> </ul> </div> </section> <section class="canmanage-content__section"> <div> <h3 class="canmanage-content__subtitle-features full-width mrgn-tp-0">G茅rez votre collection</h3> <ul> <li>Ajoutez et supprimez rapidement les fiches de donn茅es de s茅curit茅. Il est possible d鈥檃jouter un nombre illimit茅 de documents.</li> <li>Organisez vos fiches de donn茅es de s茅curit茅 par minist猫re ou par emplacement.</li> <li>Consultez le r茅sum茅 des principaux renseignements sur un produit et imprimez la fiche de donn茅es en un seul clic.</li> <li>Ajoutez des champs personnalis茅s propres 脿 votre organisation, comme des num茅ros d鈥檌nventaire.</li> <li>Exportez facilement votre collection vers un fichier Excel, cr茅ez un index de collection et t茅l茅chargez un fichier d'exportation (<span lang="en">eBinder</span>).</li> </ul> </div> <img src="/images/products/canmanage/end-to-end.png" srcset="/images/products/canmanage/end-to-end@2x.png 2x" class="img-responsive" width="481" height="416" loading="lazy" decoding="async" alt="Capture d'茅cran de l'interface CANManage"> </section> <section class="canmanage-content__section"> <div> <h3 class="canmanage-content__subtitle-features full-width mrgn-tp-0">G茅rez votre compte</h3> <ul> <li>Autorisations d鈥檜tilisateur 脿 plusieurs niveaux attribu茅s par votre propre administrateur. </li> <li>Ajoutez, modifiez et supprimez autant de comptes d鈥檜tilisateurs que n茅cessaire.</li> <li>Passez en revue, avec le CCHST par l鈥檈ntremise du centre des messages, les demandes de mise 脿 jour de la collection, y compris leur statut ainsi que toute communication de soutien. </li> </ul> </div> </section> <section class="canmanage-content__section"> <div> <h3 class="canmanage-content__subtitle-features full-width mrgn-tp-0">Une solution v茅ritablement canadienne</h3> <ul> <li>Depuis plus de 40 ans, le CCHST fournit aux milieux de travail des renseignements et des services fiables en mati猫re de sant茅 et de s茅curit茅.</li> <li>Obtenez du soutien de notre 茅quipe bilingue de gestionnaires de compte, de sp茅cialistes des produits et de sp茅cialistes en sant茅 et en s茅curit茅.</li> <li>Basculement fluide entre l鈥檃nglais et le fran莽ais.</li> </ul> </div> <img src="/images/products/canmanage/canadian-solution.svg" class="img-responsive" width="475" height="344" loading="lazy" decoding="async" alt=""> </section> </article>  <article id="whowehelp" class="canmanage-content canmanage-content--whowehelp"> <h2 class="canmanage-content__title canmanage-content__title--whowehelp full-width center-block text-center text-uppercase"> Qui aidons-nous </h2> <h3 class="canmanage-content__subtitle full-width center-block text-center mrgn-tp-0">CANManage est l'outil id茅al pour :</h3> <div class="canmanage-content-list"> <ul> <li>Les gestionnaires de fiches de donn茅es de s茅curit茅</li> <li>Les agents de conformit茅</li> <li>Les membres du comit茅 de sant茅 et de s茅curit茅</li> <li>Les agents d'approvisionnement et de gestion du mat茅riel </li> </ul> <ul> <li>Les professionnels de la s茅curit茅</li> <li>Le personnel en charge des pr茅paratifs d'urgence</li> <li>Le personnel des entrep么ts, de l'exp茅dition, de la r茅ception et de l'entreposage</li> </ul> </div> </article>  <article id="succeses" class="canmanage-content"> <h2 class="canmanage-content__title full-width center-block text-center text-uppercase">Succès de nos clients</h2> <div class="canmanage-content__success"> <p>Le v茅rificateur de la sant茅 et de la s茅curit茅 au travail nous a visit茅 aujourd'hui, et je suis tr猫s heureux de vous dire que nous avons r茅ussi haut la main! Cela n'aurait pas 茅t茅 possible sans votre aide et celle de votre 茅quipe!</p> <p>Je voulais vous dire 脿 tous les deux un gros merci. C'est beau de voir des gens qui prennent leur travail aussi 脿 c艙ur et qui veulent vraiment que nous r茅ussissions l'茅tape de la v茅rification. Vous avez 茅t茅 l脿 pour nous aider et nous en sommes tr猫s reconnaissants! Nous en avons fait beaucoup en tr猫s peu de temps.</p>  </div> </article> <a href="/products/canmanage/demonstration.html" class="canmanage-btn-link center-block text-center">Contactez-nous</a> </div>   <aside> <div class="row mrgn-tp-xl mrgn-bttm-lg" id="details-elements">  <div class="col-lg-12 col-md-12 mrgn-bttm-md">  <details class="gradient"> <summary class="mrgn-tp-0 bar-title"> <h2 class="bar-title-size">Produits et services connexes</h2> </summary> <div class="row pddn-left-sm"> <div class="col-md-8 col-sm-8 mrgn-tp-sm mrgn-rght-0 mrgn-lft-0"> <p>Vous pouvez 茅galement 锚tre int茅ress茅 par les produits suivants et services du CCHST:</p> </div> <div class="col-md-2 col-md-offset-2"> <p class="text-right mrgn-bttm-0 mrgn-tp-sm mrgn-rght-lg pddn-bttm-sm noBold h6"> <button id="toggler1" type="button" class="wb-toggle btn-link" onclick="toggleOpenClose(this)" data-toggle='{"selector": "details", "parent": "#details-elements", "print": "on"}'>TOUT OUVRIR</button> </p> </div> </div>  <div class="mrgn-tp-0 mrgn-bttm-md pddn-left-25 pddn-right-25 pddn-bttm-25 parent-boxTabs0">  <section> <details class="whiteBg pddn-10 light-grey-brd" open="open"> <summary class="bar-title"> <h3 class="h4 mrgn-tp-sm">Bases de donn茅es</h3> </summary> <div class="mrgn-tp-md mrgn-bttm-md pddn-left-25 pddn-right-25"> <ul class="pddn-left-sm list-unstyled"> <li class="pddn-bttm-sm"><a href="/products/cheminfo/">CHEMINFO</a></li> <li class="pddn-bttm-sm"><a href="/products/msds/">Base de donn茅es des FDS</a> </li> <li class="pddn-bttm-sm"><a href="/products/rtecs/">RTECS庐</a></li> </ul> </div> </details> </section>   <section class="mrgn-tp-md"> <details class="whiteBg pddn-10 light-grey-brd" open="open"> <summary class="bar-title"> <h3 class="h4 mrgn-tp-sm">Publications</h3> </summary> <div class="mrgn-tp-md mrgn-bttm-md pddn-left-25 pddn-right-25"> <ul class="pddn-left-sm list-unstyled"> <li class="pddn-bttm-sm"><a href="/products/publications/chemical_safety/">La mise en 艙uvre d'un programme de s茅curit茅 chimique</a></li> </ul> </div> </details> </section>   <section class="mrgn-tp-md"> <details class="whiteBg pddn-10 light-grey-brd" open="open"> <summary class="bar-title"> <h3 class="h4 mrgn-tp-sm">Cours</h3> </summary> <div class="mrgn-tp-md mrgn-bttm-md pddn-left-25 pddn-right-25"> <ul class="pddn-left-sm list-unstyled"> <li class="pddn-bttm-sm"><a href="/products/courses/whmis_workers/">SIMDUT pour les travailleurs</a></li> <li class="pddn-bttm-sm"><a href="/products/courses/whmis_2015_for_mgrs/">SIMDUT pour les gestionnaires et les superviseurs</a> </li> </ul> </div> </details> </section>   <section class="mrgn-tp-md"> <details class="whiteBg pddn-10 light-grey-brd" open="open"> <summary class="bar-title"> <h3 class="h4 mrgn-tp-sm">Affiches et documents infographiques</h3> </summary> <div class="mrgn-tp-md mrgn-bttm-md pddn-left-25 pddn-right-25"> <ul class="pddn-left-sm list-unstyled"> <li class="pddn-bttm-sm"><a href="/products/posters/whmis_2015_labels/">脡tiquettes du SIMDUT</a> </li> <li class="pddn-bttm-sm"><a href="https://www.cchst.ca/products/posters/WHMIS2015/?orig=%2Fproducts%2Fposters%2Fghs_pictograms%2F">Pictogrammes du SIMDUT</a> </li> </ul> </div> </details> </section>  </div> </details> </div> </div> </aside>  </main>    <script>window.CCOHS_AUTH_USERINFO_COOKIE_NAME = 'userinfo';</script> <div id="small-buz-portal-save-page-as-link-section" data-sticky="small-buz-portal-footer" style="display: none;"> <section class="small-buz-portal-footer-content" aria-labelledby="save-page-as-quick-link-hdr"> <h2 id="save-page-as-quick-link-hdr" class="sr-only">Ajouter la page aux liens enregistr茅s</h2> <ul class="sticky-footer-wrapper pddn-left-0 mrgn-bttm-0" role="list"> <li> <a href="/" aria-label="La page d鈥檃ccueil du CCHST"> <img src="/images/ccohs-cchst-logo.svg" width="246" height="24" alt="Logo du CCHST" class="img-responsive" loading="lazy"> </a> </li> <li> <a href="https://businesssafetyportal.ccohs.ca/?lang=fr" class="fs-button btn" data-bg-link="clr-primary-reverse"> Retour 脿 la page d鈥檃ccueil </a> <button id="small-buz-portal-save-page-as-link-btn" type="button" class="fs-button btn" onclick="addtoSavedLink();" data-bg-link="clr-primary" style="display:none;"> Ajouter la page aux liens enregistr茅s </button> </li> </ul> </section> </div>   <dialog class="animate pddn-0" id="dialog" data-ui="toast"> <section class="toast toast-success"> <div class="outer-wrapper outer-wrapper--space-between outer-wrapper--vertical-center outer-wrapper--gap"> <h3 class="mrgn-tp-0 pddn-tp-10">Action r茅ussie!</h3> <button type="button" onclick="this.closest('dialog').close('close')" class="btn-close-wrapper mrgn-tp-0" aria-label="Fermer"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" class="bi bi-x-circle-fill" viewBox="0 0 16 16" aria-hidden="true" focusable="false" role="img"> <path d="M16 8A8 8 0 1 1 0 8a8 8 0 0 1 16 0M5.354 4.646a.5.5 0 1 0-.708.708L7.293 8l-2.647 2.646a.5.5 0 0 0 .708.708L8 8.707l2.646 2.647a.5.5 0 0 0 .708-.708L8.707 8l2.647-2.646a.5.5 0 0 0-.708-.708L8 7.293z"> </path> </svg> </button> </div> <div> <p>Cette page a 茅t茅 ajout茅e comme lien enregistr茅.</p> </div> </section> </dialog>   <dialog class="animate pddn-0" id="dialog_error" data-ui="toast"> <section class="toast toast-error"> <div class="outer-wrapper outer-wrapper--space-between outer-wrapper--vertical-center outer-wrapper--gap"> <h3 class="mrgn-tp-0 pddn-tp-10">Erreur!</h3> <button type="button" onclick="this.closest('dialog').close('close')" class="btn-close-wrapper mrgn-tp-0" aria-label="Fermer"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="currentColor" class="bi bi-x-circle-fill" viewBox="0 0 16 16" aria-hidden="true" focusable="false" role="img"> <path d="M16 8A8 8 0 1 1 0 8a8 8 0 0 1 16 0M5.354 4.646a.5.5 0 1 0-.708.708L7.293 8l-2.647 2.646a.5.5 0 0 0 .708.708L8 8.707l2.646 2.647a.5.5 0 0 0 .708-.708L8.707 8l2.647-2.646a.5.5 0 0 0-.708-.708L8 7.293z"> </path> </svg> </button> </div> <div> <p>Cette page n鈥檃 pas pu 锚tre ajout茅e comme lien enregistr茅. Veuillez r茅essayer plus tard.</p> </div> </section> </dialog>    <footer> <div class="container" id="pageBottom"> <div class="ccohs-footer">  <div class="ccohs-footer__share"> <div class="wb-share" data-wb-share='{"pnlId": "pnl1","filter": ["blogger","diigo","email","facebook","gmail","linkedin","myspace","pinterest","reddit","tumblr","twitter","yahoomail"]}' id="share-top-padding"></div> </div>  <div class="outer-wrapper outer-wrapper--center text-center"> <a href="#top" class="inline-block-display link-top-page-wrapper" aria-label="Aller en haut de la page"> <div class="link-top-page-wrapper__triangle"> <div class="text-uppercase fontSize80 full-width">Haut de Page</div> </div> </a> </div>  <div> <dl id="wb-dtmd"> <dt>Date de modification :</dt> <dd><time property="dateModified"> 2024-05-31 </time></dd> </dl> </div> </div> </div> </footer>  <footer role="contentinfo" id="wb-info" class="visible-sm visible-md visible-lg wb-navcurr"> <div class="container"> <nav role="navigation"> <h2>Informations sur le site</h2> <ul id="gc-tctr" class="list-inline"> <li><a rel="license" href="/ccohs/important.html">Avis</a></li> <li><a href="/ccohs/reports/transparency.html">Transparence</a></li> </ul> <div class="row"> <section class="col-sm-3"> <h3><a href="/ccohs.html">Ce que fait le CCHST</a></h3> <ul class="list-unstyled"> <li><a href="/ccohs/council.html">Conseil des gouverneurs</a></li> <li><a href="/ccohs/reports.html">Rapports d'entreprise</a></li> <li><a href="/ccohs/partner.html">Nos projets et nos partenariats</a></li> <li><a href="/scholarships/">Bourses d'études</a></li> <li><a href="/ccohs/careers/">Carrières</a></li> </ul> </section> <section class="col-sm-3"> <h3><a href="/newsroom/">Salle de rédaction</a></h3> <ul class="list-unstyled"> <li><a href="/newsroom/news_releases/">Communiqués de presse</a></li> <li><a href="/newsroom/media_advisories/">Avis aux médias</a></li> <li><a href="/newsroom/hot_topics/">Questions du jour</a></li> <li><a href="/newsroom/ccohs_in_the_news/">Dans les nouvelles</a></li> </ul> </section> <section class="col-sm-3"> <h3><a href="/ccohs/contacting.html">Contactez-nous</a></h3> <ul class="list-unstyled"> <li><a href="/ccohs/contacting.html?&contact_us=online#online">Formulaire en ligne</a></li> <li><a href="/ccohs/contacting.html?&contact_us=phone#phone">Téléphone / Fax</a> </li> <li><a href="/ccohs/contacting.html?&contact_us=mail#mail">Par la poste</a></li> <li><a href="/ccohs/contacting.html?&contact_us=location#location">Lieu</a></li> </ul> </section> <section class="col-sm-3"> <h3><a href="/ccohs/connectwithccohs.html">Restez en contact</a></h3> <ul class="list-unstyled"> <li><a rel="external" href="http://facebook.com/cchst">Facebook</a></li> <li><a rel="external" href="http://twitter.com/cchst_ca">Twitter</a></li> <li><a rel="external" href="https://www.instagram.com/ccohs.cchst/">Instagram</a></li> <li><a rel="external" href="https://www.linkedin.com/company/centre-canadien-d'hygi%C3%A8ne-et-de-s%C3%A9curit%C3%A9-au-travail-cchst-">LinkedIn</a> </li> <li><a href="/newsletters/">Bulletins</a></li> <li><a href="/events/">Événements</a></li> </ul> </section> </div> </nav> </div> <div id="gc-info"> <div class="container"> <nav role="navigation"> <h2>Pied de page du gouvernement du Canada</h2> <ul class="list-inline"> <li><a rel="external" href="http://canadiensensante.gc.ca"><span>Santé</span></a></li> <li><a rel="external" href="http://voyage.gc.ca"><span>Voyage</span></a></li> <li><a rel="external" href="http://www.servicecanada.gc.ca/fra/accueil.shtml"><span>Service Canada</span></a></li> <li><a rel="external" href="http://www.guichetemplois.gc.ca"><span>Emplois</span></a></li> <li id="canada-ca"><a rel="external" href="http://www.canada.ca/fr/index.html">Canada.ca</a></li> </ul> </nav> </div> </div> </footer> <script src="/wet-js/jquery/3.5.1/jquery.min.js"></script> <script src="/wet-js/wet-boew/4.0.65/wet-boew.min.js" data-wb-core data-asset="/assets/wet-boew/4.0.65" data-dep="/wet-js/wet-boew/4.0.65/deps" data-home="/" data-js="/wet-js/wet-boew/4.0.65" ></script> <script src="/wet-js/ccohs_general_jquery.js"></script>  <script>window.GA4 = "G-FVDJTWKHZ7";</script> <script src="/scripts/google_analytics-ga4.js" type="text/javascript"></script> <script> togglersInit(); (function (i, s, o, g, r, a, m) { i['GoogleAnalyticsObject'] = r; i[r] = i[r] || function () { (i[r].q = i[r].q || []).push(arguments) }, i[r].l = 1 * new Date(); a = s.createElement(o), m = s.getElementsByTagName(o)[0]; a.async = 1; a.src = g; m.parentNode.insertBefore(a, m) })(window, document, 'script', '//www.google-analytics.com/analytics.js', 'ga'); ga('create', 'UA-7465666-1', 'auto'); ga('send', 'pageview'); (function ($) { $(document).ready(function () { var GoogleAnalyticsLogSearch = function (category, label) { try { ga('send', { hitType: 'event', eventCategory: category, eventAction: 'Search', eventLabel: label }); } catch (e) { } }; var search_forms = { '#wb-srch-form': { category: 'CCOHS Search', input: '#wb-srch-q' }, '#oa-srch-form': { category: 'OSH Answers Search', input: '#btngrp-search2' }, }; $.each(search_forms, function (form_key, form_attrs) { $(form_key).on('submit', function () { GoogleAnalyticsLogSearch(form_attrs.category, $(form_attrs.input).val()); }); }); }); }(jQuery)); </script> <script src="/wet-js/taglinks.js?20200915"></script>   <script src="/wet-js/business_portal_add_to_saved_link.js"></script> </body> </html>

CINXE.COM

CCHST: Produits et services – CANManage™