CINXE.COM

<!doctype html><html lang="pl"><head> <meta charset="utf-8"> <title>Uzyskaj pomoc z HubSpot</title> <link rel="shortcut icon" href="https://knowledge.hubspot.com/hubfs/HubSpot_Logos/HubSpot-Inversed-Favicon.png"> <meta name="description" content="Jeśli masz jakiekolwiek pytania lub problemy techniczne podczas korzystania z HubSpot, możesz dowiedzieć się, jak poruszać się po różnych kanałach wsparcia dostępnych w zależności od subskrypcji."> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <meta property="og:description" content="Jeśli masz jakiekolwiek pytania lub problemy techniczne podczas korzystania z HubSpot, możesz dowiedzieć się, jak poruszać się po różnych kanałach wsparcia dostępnych w zależności od subskrypcji."> <meta property="og:title" content="Uzyskaj pomoc z HubSpot"> <meta name="twitter:description" content="Jeśli masz jakiekolwiek pytania lub problemy techniczne podczas korzystania z HubSpot, możesz dowiedzieć się, jak poruszać się po różnych kanałach wsparcia dostępnych w zależności od subskrypcji."> <meta name="twitter:title" content="Uzyskaj pomoc z HubSpot"> <style> a.cta_button{-moz-box-sizing:content-box !important;-webkit-box-sizing:content-box !important;box-sizing:content-box !important;vertical-align:middle}.hs-breadcrumb-menu{list-style-type:none;margin:0px 0px 0px 0px;padding:0px 0px 0px 0px}.hs-breadcrumb-menu-item{float:left;padding:10px 0px 10px 10px}.hs-breadcrumb-menu-divider:before{content:'›';padding-left:10px}.hs-featured-image-link{border:0}.hs-featured-image{float:right;margin:0 0 20px 20px;max-width:50%}@media (max-width: 568px){.hs-featured-image{float:none;margin:0;width:100%;max-width:100%}}.hs-screen-reader-text{clip:rect(1px, 1px, 1px, 1px);height:1px;overflow:hidden;position:absolute !important;width:1px} </style> <link rel="stylesheet" href="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hub/53/hub_generated/template_assets/35770062229/1709744546280/Knowledge/Stylesheets/kb-article.min.css"> <link rel="stylesheet" href="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hub/53/hub_generated/template_assets/82342657873/1681922229488/Knowledge/Stylesheets/a11y.min.css"> <link rel="stylesheet" href="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hub/53/hub_generated/template_assets/24970506845/1687450590578/Knowledge/Stylesheets/Components/_layout.min.css"> <link rel="stylesheet" href="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hub/53/hub_generated/template_assets/23435881045/1727715917841/Knowledge/Stylesheets/Components/_base.min.css"> <link rel="stylesheet" href="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hub/53/hub_generated/template_assets/23375212114/1696885777790/Knowledge/Stylesheets/Components/_form-search.min.css"> <link rel="stylesheet" href="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hub/53/hub_generated/template_assets/9075588180/1681922224964/Knowledge/Stylesheets/Components/_buttons.min.css"> <link rel="stylesheet" href="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hub/53/hub_generated/template_assets/103790493086/1696868781565/Knowledge/Stylesheets/Components/_autocomplete.min.css"> <link rel="stylesheet" href="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hub/53/hub_generated/module_assets/28762968831/1730301756525/module_28762968831_Self_Service_Header.min.css"> <link rel="stylesheet" href="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hub/53/hub_generated/module_assets/27237248932/1730301754373/module_27237248932_Knowledge_Nav_Mar2020.min.css"> <link rel="stylesheet" href="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/hub_generated/module_assets/1/27867764010/1738784482253/module_Support_Announcements_V2.min.css"> <link rel="stylesheet" href="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hub/53/hub_generated/template_assets/22929986078/1593536427283/Knowledge/Stylesheets/Components/_breadcrumbs.css"> <link rel="stylesheet" href="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/hub_generated/module_assets/1/35770486813/1738784477438/module_Breadcrumbs.min.css"> <link rel="stylesheet" href="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hub/53/hub_generated/module_assets/75180171821/1730301756749/module_75180171821_adblocker-warning.min.css"> <style> .article-key-wrapper { float: right; width: 100%; margin-bottom: 18px; padding: 16px 24px; box-shadow: 0 1px 5px 0 rgba(45, 62, 80, 0.12); border: 1px solid #dfe3eb; border-radius: 3px; background-color: #fcfeff; } .article-key-wrapper h4.in-beta { text-align: center; background: rgba(0,77,128,.0392157) ; color: #33475b ; margin: 0; text-transform: uppercase ; border: 1px #dfe3eb solid; border-bottom: 0; } .article-key { width: 100%; } .article-key td a { text-decoration: none; color: #33475b; font-size: 1rem; font-weight: 600; align-items: center; } .article-key td a.category { font-weight: 300; } .article-key td span { font-weight: 300; font-style: italic; color: #33475b; } .article-key td a:hover { text-decoration: underline; } .body-container img.article-key__hub-icon { margin: 0 8px 0 0; } .article-key td { padding: 0; vertical-align: top; color: #9a9898; border: none; display: flex; } .article-key tr td:nth-child(even) { color: #4a5c68; font-weight: 400; } .article-key-wrapper h4.in-beta { text-align: center; background: #fdf5d9; color: #555; margin: 0; text-transform: initial; } .article-key-wrapper h4.in-beta a { text-transform: uppercase; color: #fff; } .article-key-wrapper h4 i { margin-right: .5em } table.article-key { margin-bottom: 0; } div.article-key-header { border: 0; border-style: solid; border-color: #dfe3eb; border-style: solid; outline: 0; } table.article-key tr:first-child td { padding-top: 6px; } table.article-key tr:last-child td { padding-bottom: 6px; } .article-key-wrapper h4 { font-size: 1rem; font-weight: 300; margin-bottom: 6px; } .beta-badge { font-size: 0.625rem; background-color: #6A78D1; padding: 4px 6px; border-radius: 3px; color: white; margin-right: 10px; text-transform: uppercase; vertical-align: middle; } .article-key td a span.article-key__all-products { font-style: normal; } </style> <link rel="stylesheet" href="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hub/53/hub_generated/template_assets/26880948358/1681922227694/Knowledge/Stylesheets/Components/_loader.min.css"> <link rel="stylesheet" href="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hub/53/hub_generated/module_assets/158601383022/1730301755162/module_158601383022_Lightbox.min.css"> <link rel="stylesheet" href="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hub/53/hub_generated/module_assets/69201365528/1730301752801/module_69201365528_KB_Article_Rating.min.css"> <link rel="stylesheet" href="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hub/53/hub_generated/module_assets/121870956699/1730301750793/module_121870956699_Article_search.min.css"> <link rel="stylesheet" href="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hub/53/hub_generated/template_assets/11295237615/1695113858831/Knowledge/Stylesheets/Components/_nav.min.css"> <link rel="stylesheet" href="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hub/53/hub_generated/module_assets/11295237721/1730301757031/module_11295237721_toc.min.css"> <link rel="stylesheet" href="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hub/53/hub_generated/template_assets/35260305271/1661783957973/Knowledge/Stylesheets/Components/_badges.min.css"> <link rel="stylesheet" href="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hub/53/hub_generated/module_assets/34035461660/1730301764769/module_34035461660_Related_Content.min.css"> <link rel="stylesheet" href="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/hub_generated/module_assets/1/26275571877/1738784479605/module_Knowledge_Footer_2020.min.css">  <meta class="swiftype" name="meta-description" data-type="text" content="Jeśli masz jakiekolwiek pytania lub problemy techniczne podczas korzystania z HubSpot, możesz dowiedzieć się, jak poruszać się po różnych kanałach wsparcia dostępnych w zależności od subskrypcji."> <meta class="swiftype" name="last-updated" data-type="date" content="2024-10-09">  <script defer src="https://knowledge.hubspot.com/wt-assets/static-files/compliance/index.js" type="text/javascript" data-gtm-id="GTM-TJRZNKS" nonce="xpzWja6JOUKwRsA51S3FrA=="></script>  <meta name="google-site-verification" content="agjRbPgbJFcpNPyjr7sWOBqw3vuz9W0ZXgUOPcbubnQ"> <link rel="amphtml" href="https://knowledge.hubspot.com/pl/help-and-resources/get-help-with-hubspot?hs_amp=true"> <meta property="og:url" content="https://knowledge.hubspot.com/pl/help-and-resources/get-help-with-hubspot"> <meta name="twitter:card" content="summary"> <link rel="canonical" href="https://knowledge.hubspot.com/pl/help-and-resources/get-help-with-hubspot"> <meta property="og:type" content="article"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="https://knowledge.hubspot.com/pl/rss.xml"> <meta name="twitter:domain" content="knowledge.hubspot.com"> <script src="//platform.linkedin.com/in.js" type="text/javascript" nonce="xpzWja6JOUKwRsA51S3FrA=="> lang: pl_PL </script> <meta http-equiv="content-language" content="pl"> <meta property="og:image" content="https://knowledge.hubspot.com/hubfs/hubspot_knowledge_base_logo.jpg"> <meta property="og:image:width" content="667"> <meta property="og:image:height" content="226"> <meta name="twitter:image" content="https://knowledge.hubspot.com/hubfs/hubspot_knowledge_base_logo.jpg"> <meta name="generator" content="HubSpot"></head> <body> <div class="body-wrapper hs-content-id-57810942392 hs-blog-post hs-content-path-pl-help-and-resources-get-help-with-hubspot hs-content-name-uzyskaj-pomoc-z-hubspot hs-blog-name-pl-knowledge-quick-answers hs-blog-id-55513460346"> <div data-global-resource-path="Knowledge/Templates/Partials/kb-header.html"> <a href="#kb-main-content" class="kb--header-skiplink">Przejdź do treści</a> <div id="hs_cos_wrapper_Knowledge_Utility_Nav" class="hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_widget hs_cos_wrapper_type_module" style="" data-hs-cos-general-type="widget" data-hs-cos-type="module"> <div class="self-service-header-module"> <div class="self-service-header-wrapper template-centered"> <nav class="self-service-header"> <div class="header-group"> <div id="self-service-lang-switcher" class="lang-switcher"> <div class="main-link"> <button class="self-service-lang-switcher-button"> <span class="kb-icon kb-nav__globe-icon" aria-hidden="true"></span> <span class="lang-text">Polski</span> <span class="visually-hidden">: Wybierz język</span> <span class="kb-icon nav-item-arrow dropdown-caret" aria-hidden="true"></span> </button> </div> <ul id="ss-lang-switcher-list" class="lang-list"> <li class="lang ja "> <a id="ss-ja-link" href="/ja/help-and-resources/get-help-with-hubspot" lang="ja">日本語</a> </li> <li class="lang de "> <a id="ss-de-link" href="/de/help-and-resources/get-help-with-hubspot" lang="de">Deutsch</a> </li> <li class="lang nl "> <a id="ss-nl-link" href="/nl/help-and-resources/get-help-with-hubspot" lang="nl">Nederlands</a> </li> <li class="lang en "> <a id="ss-en-link" href="/help-and-resources/get-help-with-hubspot" lang="en">English</a> </li> <li class="lang es "> <a id="ss-es-link" href="/es/help-and-resources/get-help-with-hubspot" lang="es">Español</a> </li> <li class="lang pt "> <a id="ss-pt-link" href="/pt/help-and-resources/get-help-with-hubspot" lang="pt">Português</a> </li> <li class="lang fr "> <a id="ss-fr-link" href="/fr/help-and-resources/get-help-with-hubspot" lang="fr">Français</a> </li> <li class="lang it "> <a id="ss-it-link" href="/it/help-and-resources/get-help-with-hubspot" lang="it">Italiano</a> </li> <li class="lang pl hidden"> <a id="ss-pl-link" href="/pl/help-and-resources/get-help-with-hubspot" lang="pl">Polski</a> </li> <li class="lang fi "> <a id="ss-fi-link" href="/fi/help-and-resources/get-help-with-hubspot" lang="fi">Suomi</a> </li> <li class="lang sv "> <a id="ss-sv-link" href="/sv/help-and-resources/get-help-with-hubspot" lang="sv">Svenska</a> </li> <li class="lang zh-tw "> <a id="ss-zh-tw-link" href="/zh-tw/help-and-resources/get-help-with-hubspot" lang="zh-tw">中文 - 繁體</a> </li> <li class="lang no "> <a id="ss-no-link" href="/no/help-and-resources/get-help-with-hubspot" lang="no">Norsk</a> </li> <li class="lang da "> <a id="ss-da-link" href="/da/help-and-resources/get-help-with-hubspot" lang="da">Dansk</a> </li> </ul> </div> </div> <ul class="header-group"> <li> <a href="/" id="hsg-nav__logo" aria-label="HubSpot" class="logo-utility-nav"> <img id="hsg-nav__logo-mobile" loading="eager" class="hide" src="https://knowledge.hubspot.com/hubfs/assets/hubspot.com/global/Sprocket.svg" alt="HubSpot sprocket" width="32" height="32"> </a> </li> <li class="group-item search"> <form class="kb-search-control" id="self-service-search-form"> <input value="" name="q" id="self-service-search" class="form-control kb-form__control kb-search-control__input kb-page-open" placeholder="Przeszukaj bazę wiedzy" data-ph="Przeszukaj bazę wiedzy" autocomplete="off"> </form> </li> <li class="group-item login"> <a class="self-service-login" data-logged-in-text="done" data-logged-in-href="//app.hubspot.com/home" href="//app.hubspot.com/home">Przejdź do mojego konta</a> </li> <li class="group-item hubspot-demo-cta"> <a class="self-service-cta self-service-cta-primary" href="https://offers.hubspot.com/crm-platform-demo?hubs_signup-url=knowledge.hubspot.com&hubs_signup-cta=kb">Get a demo</a> </li> <li class="group-item hubspot-product-cta"> <a class="self-service-cta self-service-cta-secondary" href="https://app.hubspot.com/signup-hubspot/crm?hubs_signup-url=https%3A%2F%2Fknowledge.hubspot.com&hubs_signup-cta=kb-nav&step=existing_user">Pobierz HubSpot bezpłatnie</a> </li> </ul> </nav> </div> </div></div> <div id="hs_cos_wrapper_Knowledge_Nav" class="hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_widget hs_cos_wrapper_type_module" style="" data-hs-cos-general-type="widget" data-hs-cos-type="module"> <div class="kb--header-nav-group-outer-wrapper pl">  <div class="kb--header-nav-group-inner-wrapper template-centered"> <div class="kb--header-nav-home-link-wrapper"> <button class="kb--header-nav-home-link"> <span class="kb--header-nav-left-arrow"></span> <span class="kb--header-nav-home-link-label">Strona główna</span> </button> </div> <div class="kb--header-nav-logo-wrapper"> <a class="kb--header-nav-logo-link" href="https://knowledge.hubspot.com/pl"> <img class="kb--header-nav-logo-image" src="https://knowledge.hubspot.com/hubfs/HubSpot_Logos/HSLogo_color.svg" alt="HubSpot"> <span class="kb--header-nav-logo-text"> Baza wiedzy </span> </a> </div> <button class="kb--header-nav-menu-mobile-toggle-outer" aria-expanded="false"> <span class="visually-hidden">Valikko</span> <span class="kb--header-nav-menu-mobile-toggle"> <span class="kb--header-nav-menu-mobile-toggle-label"></span> </span> </button> <div class="kb--header-nav-menu-wrapper"> <div class="kb--header-nav"> <ul class="kb--header-nav-level-0 kb--header-nav-items">  <li class="kb--header-nav-item"> <a class="kb--header-nav-link" href="https://help.hubspot.com" id="nav-help-center-url"> <span class="kb--header-nav-label" id="nav-help-center-label">Centrum pomocy</span> </a> </li>  <li class="kb--header-nav-item-has-children kb--header-nav-item"> <button class="kb--header-nav-link" aria-expanded="false"> <span class="kb--header-nav-label" id="nav-documentation-label">Dokumentacja</span> <span class="kb--header-nav-item-arrow"></span> </button> <div class="kb--header-nav-child-outer-wrapper"> <div class="kb--header-nav-child-wrapper"> <ul class="kb--header-nav-level-1 kb--header-nav-child-items"> <li class="kb--header-nav-child-item"> <a class="kb--header-nav-child-link" href="https://knowledge.hubspot.com/pl" id="nav-kb-url"> <span class="kb--header-nav-label" id="nav-kb-label">Baza wiedzy</span> <span class="kb--header-nav-description" id="nav-kb-desc">Poradniki konfiguracji, instrukcji i rozwiązywania problemów</span> </a> </li> <li class="kb--header-nav-child-item"> <a class="kb--header-nav-child-link" href="https://developers.hubspot.com" id="nav-developer-docs-url"> <span class="kb--header-nav-label" id="nav-developer-docs-label">Dokumentacja dla programistów</span> <span class="kb--header-nav-description" id="nav-developer-docs-desc">Materiały referencyjne do rozwoju interfejsu API i CMS</span> </a> </li> </ul> </div> </div> </li>  <li class="kb--header-nav-item-has-children kb--header-nav-item"> <button class="kb--header-nav-link" aria-expanded="false"> <span class="kb--header-nav-label" id="nav-training-label">Szkolenie</span> <span class="kb--header-nav-item-arrow"></span> </button> <div class="kb--header-nav-child-outer-wrapper"> <div class="kb--header-nav-child-wrapper"> <ul class="kb--header-nav-level-1 kb--header-nav-child-items"> <li class="kb--header-nav-child-item"> <a class="kb--header-nav-child-link" href="https://academy.hubspot.com/lessons" id="nav-academy-content-url"> <span class="kb--header-nav-label" id="nav-academy-content-label">Biblioteka treści HubSpot Academy</span> <span class="kb--header-nav-description" id="nav-academy-content-desc">Kompletna biblioteka online darmowych lekcji wideo i kursów certyfikacyjnych HubSpot Academy. (EN)</span> </a> </li> <li class="kb--header-nav-child-item"> <a class="kb--header-nav-child-link" href="https://academy.hubspot.com/certification-overview" id="nav-academy-certification-url"> <span class="kb--header-nav-label" id="nav-academy-certification-label">Kursy certyfikacyjne HubSpot Academy</span> <span class="kb--header-nav-description" id="nav-academy-certification-desc">Zbiór lekcji i praktycznych ćwiczeń prowadzących do uzyskania uznawanej w branży certyfikacji w zakresie narzędzi lub strategii HubSpot. (EN)</span> </a> </li> <li class="kb--header-nav-child-item"> <a class="kb--header-nav-child-link" href="https://www.hubspot.com/services/professional/classroom-training" id="nav-classroom-training-url"> <span class="kb--header-nav-label" id="nav-classroom-training-label">Szkolenie stacjonarne</span> <span class="kb--header-nav-description" id="nav-classroom-training-desc">Zaplanuj szkolenie osobiste, aby uzyskać praktyczne i spersonalizowane doświadczenie szkoleniowe HubSpot. (EN)</span> </a> </li> </ul> </div> </div> </li>  <li class="kb--header-nav-item-has-children kb--header-nav-item"> <button class="kb--header-nav-link" aria-expanded="false"> <span class="kb--header-nav-label" id="nav-community-label">Społeczność</span> <span class="kb--header-nav-item-arrow"></span> </button> <div class="kb--header-nav-child-outer-wrapper"> <div class="kb--header-nav-child-wrapper"> <ul class="kb--header-nav-level-1 kb--header-nav-child-items"> <li class="kb--header-nav-child-item"> <a class="kb--header-nav-child-link" href="https://community.hubspot.com/t5/Sales/ct-p/sales" id="nav-com-sales-url"> <span class="kb--header-nav-label" id="nav-com-sales-label">CRM & Sales Hub</span> <span class="kb--header-nav-description" id="nav-com-sales-desc">Zadawaj i odpowiadaj na pytania dotyczące korzystania z systemu CRM i Sales Hub HubSpot. (EN)</span> </a> </li> <li class="kb--header-nav-child-item"> <a class="kb--header-nav-child-link" href="https://community.hubspot.com/t5/Marketing/ct-p/marketing" id="nav-com-marketing-url"> <span class="kb--header-nav-label" id="nav-com-marketing-label">Marketing Hub</span> <span class="kb--header-nav-description" id="nav-com-marketing-desc">Omów i poznaj narzędzia marketingowe oraz strategię inbound HubSpot. (EN)</span> </a> </li> <li class="kb--header-nav-child-item"> <a class="kb--header-nav-child-link" href="https://community.hubspot.com/t5/Service-Hub/ct-p/service_hub" id="nav-com-service-url"> <span class="kb--header-nav-label" id="nav-com-service-label">Service Hub</span> <span class="kb--header-nav-description" id="nav-com-service-desc">Dowiedz się więcej o Service Hub i podziel się swoją ekspertyzą. (EN)</span> </a> </li> <div class="kb--header-nav-separator"></div> <li class="kb--header-nav-child-item"> <a class="kb--header-nav-child-link" href="https://community.hubspot.com/t5/solutions/acceptedsolutionsleaderboardpage/node-display-id/community%3Amjmao93648/timerange/one_month" id="nav-experts-url"> <span class="kb--header-nav-label" id="nav-experts-label">Spotkaj ekspertów</span> <span class="kb--header-nav-description" id="nav-experts-desc">Dowiedz się, jak najlepiej wykorzystać HubSpot od osób, które znają się na tym najlepiej. (EN)</span> </a> </li> <li class="kb--header-nav-child-item"> <a class="kb--header-nav-child-link" href="https://community.hubspot.com/t5/custom/page/page-id/ideaslandingpage" id="nav-ideas-url"> <span class="kb--header-nav-label" id="nav-ideas-label">Prześlij pomysły</span> <span class="kb--header-nav-description" id="nav-ideas-desc">Szukaj pomysłów, głosuj na nie i przesyłaj, aby doskonalić platformę HubSpot. (EN)</span> </a> </li> <li class="kb--header-nav-child-item"> <a class="kb--header-nav-child-link" href="https://community.hubspot.com/t5/HubSpot-Developers/ct-p/developers" id="nav-hs-developers-url"> <span class="kb--header-nav-label" id="nav-hs-developers-label">Deweloperzy HubSpot</span> <span class="kb--header-nav-description" id="nav-hs-developers-desc">Zadawaj pytania i nawiązuj kontakty z użytkownikami rozwijającymi platformę HubSpot. (EN)</span> </a> </li> <div class="kb--header-nav-separator"></div> <li class="kb--header-nav-child-item"> <a class="kb--header-nav-child-link" href="https://academy.hubspot.com/hubspot-user-groups" id="nav-hs-usergroups-url"> <span class="kb--header-nav-label" id="nav-hs-usergroups-label">Grupy użytkowników HubSpot</span> <span class="kb--header-nav-description" id="nav-hs-usergroups-desc">Spotykaj się regularnie z lokalną społecznością użytkowników HubSpot. (EN)</span> </a> </li> </ul> </div> </div> </li>  <li class="kb--header-nav-item-has-children kb--header-nav-item"> <button class="kb--header-nav-link" aria-expanded="false"> <span class="kb--header-nav-label" id="nav-blog-label">Blogi</span> <span class="kb--header-nav-item-arrow"></span> </button> <div class="kb--header-nav-child-outer-wrapper"> <div class="kb--header-nav-child-wrapper"> <ul class="kb--header-nav-level-1 kb--header-nav-child-items"> <li class="kb--header-nav-child-item"> <a class="kb--header-nav-child-link" href="https://blog.hubspot.com" id="nav-hs-blog-url"> <span class="kb--header-nav-label" id="nav-hs-blog-label">Blog HubSpot</span> <span class="kb--header-nav-description" id="nav-hs-blog-desc">Treści na blogi dotyczące marketingu, sprzedaży, agencji i sukcesu klienta. (EN)</span> </a> </li> <li class="kb--header-nav-child-item"> <a class="kb--header-nav-child-link" href="https://blog.hubspot.com/customers" id="nav-customer-blog-url"> <span class="kb--header-nav-label" id="nav-customer-blog-label">Blog klienta</span> <span class="kb--header-nav-description" id="nav-customer-blog-desc">Prawdziwe historie klientów, którzy wykorzystują HubSpot do prowadzenia swoich biznesów. (EN)</span> </a> </li> <li class="kb--header-nav-child-item"> <a class="kb--header-nav-child-link" href="https://www.hubspot.com/product-updates" id="nav-product-updates-url"> <span class="kb--header-nav-label" id="nav-product-updates-label">Blog z aktualizacjami produktów</span> <span class="kb--header-nav-description" id="nav-product-updates-desc">Aktualne informacje o najnowszych wersjach produktów od zespołu ds. produktów HubSpot. (EN)</span> </a> </li> </ul> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div></div> <div id="hs_cos_wrapper_Support_Announcements_Banners" class="hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_widget hs_cos_wrapper_type_module" style="" data-hs-cos-general-type="widget" data-hs-cos-type="module"> <div id="kb-alert" class="alert transparent"> </div> <script nonce="xpzWja6JOUKwRsA51S3FrA=="> let userLang = "en"; // console.log(`user lang: ${userLang}`); const injectContent = (results) => { let promoBar = document.querySelector('#kb-alert'); results.forEach(result => { // console.log(result); if (result.message.length) { if (document.querySelector('#kb-alert.transparent')) { document.querySelector('#kb-alert.transparent').classList.remove('transparent'); } let messageWrapper = document.createElement('div'); messageWrapper.classList.add('hs-page-width-normal'); let message = document.createElement('p'); message.classList.add("banner-message-text"); message.innerHTML = result.message.trim(); promoBar.appendChild(messageWrapper); messageWrapper.appendChild(message) if (result.ctaLink.length && result.ctaText.length) { let ctaWrapper = document.createElement('div'); let cta = document.createElement('a'); ctaWrapper.classList.add('banner-cta-link'); // cta.classList.add('cta'); // cta.classList.add('cta--medium'); // cta.classList.add('cta--primary-dark'); cta.classList.add('banner-cta-link'); cta.setAttribute('href',result.ctaLink.trim()); cta.innerHTML = result.ctaText.trim(); // ctaWrapper.appendChild(cta); message.appendChild(cta); } } else { // console.log("no message...returning"); return; } }) } const processBanner = (results) => { // console.log(results); if (sessionStorage.getItem("HSSupportAnnouncements")) { // console.log('processBanner() announcements found'); let data = JSON.parse(sessionStorage.getItem('HSSupportAnnouncements')); if (data.lang === userLang) { // console.log('pB() lang match'); data.messages = results; sessionStorage.setItem("HSSupportAnnouncements", JSON.stringify(data)); return; } else { // console.log('pB() no lang match'); injectContent(results); data.lang = userLang; data.messages = results; sessionStorage.setItem("HSSupportAnnouncements", JSON.stringify(data)); } } else { // console.log('pB() injecting'); injectContent(results); // console.log(JSON.stringify(results)); messageData = { lang: userLang, messages: results } sessionStorage.setItem("HSSupportAnnouncements", JSON.stringify(messageData)); } } // console.log(userLang); if (sessionStorage.getItem('HSSupportAnnouncements')) { // console.log('announcements found'); let data = JSON.parse(sessionStorage.getItem('HSSupportAnnouncements')); // console.log(typeof data, data); if (userLang === data.lang) { // console.log('lang match'); injectContent(data.messages); } else { // console.log('no lang match'); } } </script> <script src="https://script.google.com/macros/s/AKfycbySpmgzEjP1bEnrLD5xM_fdMOxDn47Kt9buJO9HtQER7pZmhu0/exec?lang=en&type=kb&callback=processBanner" async nonce="xpzWja6JOUKwRsA51S3FrA=="> </script></div> <div id="kb-main-content" name="kb-main-content"></div> </div> <main class="kb-blog-post-body template-centered template-padding"> <div class="body-container--blog-post"> <div id="hs_cos_wrapper_Primary_topic_field" class="hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_widget hs_cos_wrapper_type_module" style="" data-hs-cos-general-type="widget" data-hs-cos-type="module"></div> <div id="hs_cos_wrapper_module_15971907006672" class="hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_widget hs_cos_wrapper_type_module" style="" data-hs-cos-general-type="widget" data-hs-cos-type="module"> <section class="breadcrumb-lang-picker"> <div class="breadcrumb-container"> <nav class="kb-breadcrumbs"> <a class="kb-link uiLinkWithoutUnderline uiLinkDark kb-breadcrumbs__item" id="bc-core" href="/pl/"> <span>Baza wiedzy</span> </a> <span class="ss-icon-font kb-icon kb-icon__low kb-breadcrumbs__arrow" aria-hidden="true">right</span> <a class="kb-link uiLinkWithoutUnderline uiLinkDark kb-breadcrumbs__item" id="bc-category" href="/pl/account-and-setup"> <span>Konto i ustawienia</span> </a> <span class="ss-icon-font kb-icon kb-icon__low kb-breadcrumbs__arrow" aria-hidden="true">right</span> <a class="kb-link uiLinkWithoutUnderline uiLinkDark kb-breadcrumbs__item" id="bc-topic" href="/pl/account-and-setup/topics#help-and-resources"> <span>Pomoc i zasoby</span> </a> <span class="ss-icon-font kb-icon kb-icon__low kb-breadcrumbs__arrow final-breadcrumb-arrow" aria-hidden="true">right</span> <span class="kb-breadcrumbs__item" id="bc-page"> <span>Uzyskaj pomoc z HubSpot</span> </span> </nav> </div> </section></div> <div id="hs_cos_wrapper_L10N_Disclaimer" class="hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_widget hs_cos_wrapper_type_module" style="" data-hs-cos-general-type="widget" data-hs-cos-type="module"> <div id="l10n-disclaimer" class="alert">Uwaga: Tłumaczenie tego artykułu jest podane wyłącznie dla wygody. Tłumaczenie jest tworzone automatycznie za pomocą oprogramowania tłumaczącego i mogło nie zostać sprawdzone. W związku z tym, angielska wersja tego artykułu powinna być uważana za wersję obowiązującą, zawierającą najnowsze informacje. Możesz uzyskać do niej dostęp <a id="l10n-link" href="">tutaj</a>.</div> </div> <div class="flex-row" itemscope itemtype="http://schema.org/TechArticle"> <div class="body-container"> <span style="display: none;" itemscope itemprop="publisher" itemtype="http://schema.org/Organization"> <span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject"> <meta content="http://knowledge.hubspot.com/hubfs/assets/hubspot.com/home/2015/Academy.png" itemprop="url"> <meta itemprop="width" content="296"> <meta itemprop="height" content="296"> </span> <meta content="HubSpot Support" itemprop="name"> </span> <meta content="października 18, 2021" itemprop="datePublished"> <meta content="Wsparcie" itemprop="author"> <meta content="https://knowledge.hubspot.com/pl/help-and-resources/get-help-with-hubspot" itemprop="mainEntityOfPage"> <article> <div class="blog-section"> <div class="blog-post-wrapper cell-wrapper"> <div class="blog-section"> <div class="blog-post-wrapper cell-wrapper"> <div class="section post-header"> <h1 itemprop="name headline"><span id="hs_cos_wrapper_name" class="hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_meta_field hs_cos_wrapper_type_text" style="" data-hs-cos-general-type="meta_field" data-hs-cos-type="text">Uzyskaj pomoc z HubSpot</span></h1> <p class="last-updated">Data ostatniej aktualizacji: <span itemprop="dateModified">  października 9, 2024 </span></p> </div> <div id="hs_cos_wrapper_module_16518346644602" class="hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_widget hs_cos_wrapper_type_module" style="" data-hs-cos-general-type="widget" data-hs-cos-type="module"> </div> <div id="hs_cos_wrapper_Article_product_key" class="hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_widget hs_cos_wrapper_type_module" style="" data-hs-cos-general-type="widget" data-hs-cos-type="module">    <div class="article-key-wrapper"> <div class="article-key-header"> <h4>Dostępne z każdą z następujących <a href="https://knowledge.hubspot.com/pl/billing/where-can-i-find-my-subscription-and-contacts-or-email-send-limit-information-in-hubspot">podpisów</a>, z wyjątkiem miejsc, w których zaznaczono:</h4> </div> <table class="article-key"> <tbody><tr> <td> <img src="https://knowledge.hubspot.com/hubfs/Knowledge_Base_2023/subscription_key_icons/sprocket-web-color.svg" width="24" height="24" class="article-key__hub-icon" role="presentation" loading="lazy" alt=""> <a href="https://www.hubspot.com/products/crm"> <span class="article-key__all-products">Wszystkie produkty i plany</span> </a> </td> </tr> </tbody></table> </div> </div> <div class="section post-body" id="post-body" itemprop="articleBody"> <span id="hs_cos_wrapper_post_body" class="hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_meta_field hs_cos_wrapper_type_rich_text" style="" data-hs-cos-general-type="meta_field" data-hs-cos-type="rich_text"><p>Jeśli masz jakiekolwiek pytania lub problemy techniczne podczas korzystania z HubSpot, dostępne są różne kanały wsparcia w zależności od subskrypcji. Jeśli masz problemy z zalogowaniem się na swoje konto HubSpot, możesz wypróbować te <a href="https://knowledge.hubspot.com/pl/account-management/why-can-t-i-log-into-hubspot">kroki rozwiązywania problemów</a>.</p> <p>Wszyscy użytkownicy HubSpot mogą uzyskać dostęp do poradników, dokumentów referencyjnych i kroków rozwiązywania problemów w <a href="https://knowledge.hubspot.com/pl/" rel="noopener">Bazie wiedzy</a> HubSpot. Użytkownicy mogą również zadawać pytania, znajdować odpowiedzi i współpracować z profesjonalistami z całego świata w <a href="http://community.hubspot.com/" rel="noopener">społeczności HubSpot</a>. Możesz także zadawać pytania, wchodzić w interakcje i łączyć się z innymi programistami z całego świata w <a href="https://community.hubspot.com/t5/HubSpot-Developers/ct-p/developers" rel="noopener">społeczności programistów HubSpot</a>.</p> <p class="alert"><span style="font-weight: bold;">Uwaga:</span> na kontach utworzonych 5 marca 2024 r. lub później użytkownicy muszą mieć przypisane stanowisko Core, Sales lub Service, aby uzyskać dostęp do czatu, poczty e-mail lub wsparcia telefonicznego. Dowiedz się więcej o nowym<span style="font-weight: bold;"> <a target="_blank" delay="150" data-sk="tooltip_parent" href="https://www.hubspot.com/pricing/marketing" rel="noopener noreferrer">modelu cenowym HubSpot opartym na liczbie stanowisk</a></span><span style="font-weight: normal;">.</span></p>  <p>Dowiedz się więcej o różnych kanałach wsparcia dostępnych poniżej:</p> <table style="width: 100%; height: 156.23px;"> <tbody> <tr style="height: 25px;"> <td style="width: 20%; height: 25px;"></td> <td style="width: 16%; text-align: center; height: 25px;"><strong>Bezpłatne narzędzia HubSpot</strong></td> <td style="width: 16%; text-align: center; height: 25px;"><strong>Starter</strong></td> <td style="width: 16%; text-align: center; height: 25px;"><strong>Profesjonalne</strong></td> <td style="width: 16%; text-align: center; height: 25px;"><strong>Przedsiębiorstwo</strong></td> </tr> <tr style="height: 25.9961px;"> <td style="width: 20%; height: 26px;"><strong>Baza wiedzy</strong></td> <td style="width: 16%; text-align: center; height: 26px;">✓</td> <td style="width: 16%; text-align: center; height: 26px;">✓</td> <td style="width: 16%; text-align: center; height: 26px;">✓</td> <td style="width: 16%; text-align: center; height: 26px;">✓</td> </tr> <tr style="height: 25.9961px;"> <td style="width: 20%; height: 26px;"><strong>Społeczność</strong></td> <td style="width: 16%; text-align: center; height: 26px;">✓</td> <td style="width: 16%; text-align: center; height: 26px;">✓</td> <td style="width: 16%; text-align: center; height: 26px;">✓</td> <td style="width: 16%; text-align: center; height: 26px;">✓</td> </tr> <tr style="height: 25.9961px;"> <td style="width: 20%; height: 26px;"><strong>Wsparcie czatu</strong></td> <td style="width: 16%; text-align: center; height: 26px;">-</td> <td style="width: 16%; text-align: center; height: 26px;">✓</td> <td style="width: 16%; text-align: center; height: 26px;">✓</td> <td style="width: 16%; text-align: center; height: 26px;">✓</td> </tr> <tr style="height: 25.9961px;"> <td style="width: 20%; height: 26px;"><strong>Wsparcie przez e-mail</strong></td> <td style="width: 16%; text-align: center; height: 26px;">-</td> <td style="width: 16%; text-align: center; height: 26px;">✓</td> <td style="width: 16%; text-align: center; height: 26px;">✓</td> <td style="width: 16%; text-align: center; height: 26px;">✓</td> </tr> <tr style="height: 25.9961px;"> <td style="width: 20%; height: 26px;"><strong>Wsparcie telefoniczne</strong></td> <td style="width: 16%; text-align: center; height: 26px;">-</td> <td style="width: 16%; text-align: center; height: 26px;">-</td> <td style="width: 16%; text-align: center; height: 26px;">✓</td> <td style="width: 16%; text-align: center; height: 26px;">✓</td> </tr> </tbody> </table> <div class="step"> <h2 id="before-you-get-started">Przed rozpoczęciem</h2> <p>Przed rozpoczęciem należy zwrócić uwagę na następujące kwestie:</p> <ul> <li> <p>Obecnie wsparcie telefoniczne oferowane jest wyłącznie w języku angielskim. Czat, oddzwanianie i pomoc przez e-mail są dostępne w następujących językach. Aby poprosić o oddzwonienie w określonym języku, upewnij się, że indywidualne ustawienia użytkownika są <a href="https://knowledge.hubspot.com/pl/account-management/change-your-language-and-region-settings" rel="noopener" target="_blank">skonfigurowane na ten język</a>.</p> </li> </ul> <ul> <li style="list-style-type: none;"> <ul> <li>Angielski</li> <li>francuski</li> <li>Niemiecki</li> <li>japoński</li> <li>portugalski</li> <li>Hiszpański</li> </ul> </li> <li>Przesyłając zgłoszenie, możesz podjąć kilka kroków, aby zapewnić skuteczne rozwiązanie problemu:</li> </ul> <ul> <li style="list-style-type: none;"> <ul> <li><strong>Bądź konkretny</strong>: jeśli zgłoszenie brzmi "moja lista nie działa", specjaliści pomocy technicznej nie mogą zbadać problemu, dopóki nie dowiedzą się, która konkretna lista nie działa lub co widzisz po swojej stronie, co różni się od oczekiwanego zachowania.</li> <li><strong>Dołącz linki:</strong> domyślnie <a href="https://knowledge.hubspot.com/pl/account-security/prevent-hubspot-employee-access-to-your-account" rel="noopener">dostęp pracowników HubSpot</a> jest włączony, a specjaliści pomocy technicznej mogą uzyskać dostęp do większości części konta. Jeśli istnieje konkretna część narzędzia, do której się odnosisz, możesz poprowadzić specjalistę do odpowiedniego zasobu, dołączając adresy URL do zgłoszenia.</li> <li><strong>Wyjaśnij za pomocą wizualizacji i dzienników aktywności:</strong> opisanie problemu za pomocą słów może być trudne, zwłaszcza jeśli dzieje się to tylko w przeglądarce, urządzeniu lub sieci biurowej. Pomocne jest dołączenie zrzutów ekranu, filmów, GIF-ów lub <a href="https://community.hubspot.com:443/t5/Tips-Tricks-Best-Practices/Troubleshooting-Toolkit-Collecting-a-HAR-file-and-Trace/td-p/20103" rel="noopener" target="_blank">plików HAR</a> do zgłoszenia, jeśli to możliwe.</li> </ul> </li> </ul> </div> <h2>Bezpłatne narzędzia HubSpot</h2> <p>Jeśli korzystasz z <em>bezpłatnych narzędzi HubSpot</em>, możesz uzyskać dostęp do bazy wiedzy i społeczności.</p> <ul> <li>Na swoim koncie HubSpot, w prawym górnym rogu, kliknij <strong>ikonę pomocy</strong> <span class="ss-icon-font notranslate" translate="no">question</span> na głównym pasku nawigacyjnym.</li> <li>W polu <em>Zadaj pytanie</em> wpisz swoje <strong>pytanie </strong>lub wybierz <strong>pytanie </strong>z rozwijanego menu. <ul> <li>Jeśli dostępna jest odpowiedź, pojawi się ona w oknie dialogowym. Aby wyświetlić dodatkowe zasoby, kliknij <strong>Zobacz powiązane wyniki</strong>.</li> <li>Jeśli odpowiedź nie jest dostępna, wyświetlona zostanie lista wyników pomocy zawierająca artykuły z Bazy wiedzy.</li> </ul> </li> </ul> <h2>Starter</h2> <p>Jeśli posiadasz subskrypcję HubSpot <em>Starter</em>, możesz uzyskać dostęp do Bazy wiedzy, społeczności, czatu i kanałów wsparcia e-mail.</p> <ul> <li>Na swoim koncie HubSpot, w prawym górnym rogu, kliknij <strong>ikonę pomocy</strong> <span class="ss-icon-font notranslate" translate="no">question</span> na głównym pasku nawigacyjnym.</li> <li>W polu <em>Zadaj pytanie</em> wprowadź swoje <strong>pytanie</strong>.</li> <li>Aby wyświetlić dodatkowe zasoby, kliknij opcję <strong>Zobacz powiązane wyniki</strong>.</li> <li>Jeśli nie możesz rozwiązać problemu, skontaktuj się z pomocą techniczną HubSpot. W dolnej części okna dialogowego kliknij opcję <strong>Skontaktuj się z nami</strong>. <ul> <li>Aby porozmawiać na czacie ze specjalistą ds. obsługi klienta HubSpot w czasie rzeczywistym, kliknij <strong>przycisk Czat z zespołem</strong>.</li> <li>Aby wysłać wiadomość e-mail z prośbą o pomoc do specjalisty ds. obsługi klienta HubSpot, kliknij <strong>Email Support</strong>. Odpowiedź powinna nadejść w ciągu jednego dnia roboczego. <ul> <li><strong>Język:</strong> język, w którym chcesz się komunikować.</li> <li><strong>Przegląd problemu:</strong> ogólny opis blokady, z którą się borykasz.</li> <li><strong>Opis</strong>: szczegółowy opis problemu, z którym chcesz uzyskać pomoc.</li> <li><span style="font-weight: bold;">E-mail:</span> adres e-mail, na który zostanie wysłana odpowiedź. Domyślnie będzie to <a href="https://knowledge.hubspot.com/pl/account-management/how-do-i-change-the-email-address-of-a-user" rel="noopener">adres e-mail użytkownika HubSpot</a>.</li> </ul> </li> <li>Aby przejrzeć zgłoszenia do pomocy technicznej, kliknij <strong>Wyświetl skrzynkę odbiorczą pomocy technicznej</strong>.<br><br></li> </ul> </li> </ul> <img src="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/image-png-Aug-24-2022-01-08-18-08-PM.png?width=351&name=image-png-Aug-24-2022-01-08-18-08-PM.png" loading="lazy" width="351" style="width: 351px;" srcset="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/image-png-Aug-24-2022-01-08-18-08-PM.png?width=176&name=image-png-Aug-24-2022-01-08-18-08-PM.png 176w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/image-png-Aug-24-2022-01-08-18-08-PM.png?width=351&name=image-png-Aug-24-2022-01-08-18-08-PM.png 351w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/image-png-Aug-24-2022-01-08-18-08-PM.png?width=527&name=image-png-Aug-24-2022-01-08-18-08-PM.png 527w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/image-png-Aug-24-2022-01-08-18-08-PM.png?width=702&name=image-png-Aug-24-2022-01-08-18-08-PM.png 702w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/image-png-Aug-24-2022-01-08-18-08-PM.png?width=878&name=image-png-Aug-24-2022-01-08-18-08-PM.png 878w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/image-png-Aug-24-2022-01-08-18-08-PM.png?width=1053&name=image-png-Aug-24-2022-01-08-18-08-PM.png 1053w" sizes="(max-width: 351px) 100vw, 351px"> <br> <br> <h2>Professional lub Enterprise</h2> <p>Jeśli posiadasz subskrypcję HubSpot <em>Enterprise </em>lub <em>Professional</em>, możesz uzyskać dostęp do bazy wiedzy, społeczności, telefonu, oddzwaniania, czatu i kanałów wsparcia e-mail. Wszelkie pytania dotyczące subskrypcji HubSpot należy kierować do swojego Customer Success Managera.</p> <p>Aby przesłać zgłoszenie do pomocy technicznej HubSpot:</p> <ul> <li>Na swoim koncie HubSpot, w prawym górnym rogu, kliknij <strong>ikonę pomocy</strong> <span class="ss-icon-font notranslate" translate="no">question</span> na głównym pasku nawigacyjnym.</li> <li>W polu <em>Zadaj pytanie</em> wprowadź swoje <strong>pytanie</strong>.</li> </ul> <ul> <li>Jeśli nie możesz rozwiązać problemu, skontaktuj się z pomocą techniczną HubSpot. W dolnej części okna dialogowego kliknij opcję <strong>Skontaktuj się z nami</strong>.</li> </ul> <p><img src="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/image-png-Jan-10-2024-03-54-22-0498-PM.png?width=299&height=435&name=image-png-Jan-10-2024-03-54-22-0498-PM.png" loading="lazy" width="299" height="435" style="width: 299px; height: auto; max-width: 100%;" srcset="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/image-png-Jan-10-2024-03-54-22-0498-PM.png?width=150&height=218&name=image-png-Jan-10-2024-03-54-22-0498-PM.png 150w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/image-png-Jan-10-2024-03-54-22-0498-PM.png?width=299&height=435&name=image-png-Jan-10-2024-03-54-22-0498-PM.png 299w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/image-png-Jan-10-2024-03-54-22-0498-PM.png?width=449&height=653&name=image-png-Jan-10-2024-03-54-22-0498-PM.png 449w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/image-png-Jan-10-2024-03-54-22-0498-PM.png?width=598&height=870&name=image-png-Jan-10-2024-03-54-22-0498-PM.png 598w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/image-png-Jan-10-2024-03-54-22-0498-PM.png?width=748&height=1088&name=image-png-Jan-10-2024-03-54-22-0498-PM.png 748w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/image-png-Jan-10-2024-03-54-22-0498-PM.png?width=897&height=1305&name=image-png-Jan-10-2024-03-54-22-0498-PM.png 897w" sizes="(max-width: 299px) 100vw, 299px"></p> <br> <ul> <li>Wybierz jeden z następujących kanałów wsparcia: <ul> <li><strong>Czat z zespołem:</strong> czat internetowy w czasie rzeczywistym ze specjalistą ds. obsługi klienta.</li> </ul> </li> </ul> <ul> <li style="list-style-type: none;"> <ul> <li><strong>Wsparcie e-mail:</strong> poproś o wsparcie e-mail od specjalisty ds. obsługi klienta. Zazwyczaj otrzymasz odpowiedź w ciągu jednego dnia roboczego.</li> <li><strong>Pomoc</strong> telefoniczna: poproś o oddzwonienie do specjalisty ds. obsługi klienta. Zazwyczaj otrzymasz połączenie w ciągu pięciu minut.</li> </ul> </li> </ul> <ul> <li>Wprowadź swoje <strong>dane</strong>. Następnie kliknij <strong>Wyślij wiadomość</strong> lub <strong>Prześlij</strong>.<br><br></li> </ul> <p><img src="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/KB%20-%20Get%20Help%20Top%20Nav.gif?width=529&height=588&name=KB%20-%20Get%20Help%20Top%20Nav.gif" width="529" height="588" loading="lazy" alt="KB - Get Help Top Nav" style="height: auto; max-width: 100%; width: 529px;" srcset="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/KB%20-%20Get%20Help%20Top%20Nav.gif?width=265&height=294&name=KB%20-%20Get%20Help%20Top%20Nav.gif 265w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/KB%20-%20Get%20Help%20Top%20Nav.gif?width=529&height=588&name=KB%20-%20Get%20Help%20Top%20Nav.gif 529w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/KB%20-%20Get%20Help%20Top%20Nav.gif?width=794&height=882&name=KB%20-%20Get%20Help%20Top%20Nav.gif 794w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/KB%20-%20Get%20Help%20Top%20Nav.gif?width=1058&height=1176&name=KB%20-%20Get%20Help%20Top%20Nav.gif 1058w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/KB%20-%20Get%20Help%20Top%20Nav.gif?width=1323&height=1470&name=KB%20-%20Get%20Help%20Top%20Nav.gif 1323w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/KB%20-%20Get%20Help%20Top%20Nav.gif?width=1587&height=1764&name=KB%20-%20Get%20Help%20Top%20Nav.gif 1587w" sizes="(max-width: 529px) 100vw, 529px"></p> <h2>Uzyskaj pomoc w aplikacji mobilnej HubSpot</h2> <p>Jeśli masz płatną subskrypcję HubSpot, możesz poprosić o pomoc w podróży za pomocą aplikacji mobilnej HubSpot. Aby przesłać zgłoszenie do pomocy technicznej w aplikacji mobilnej HubSpot:</p> <ul> <li>Otwórz aplikację <strong>HubSpot</strong> na swoim urządzeniu.</li> <li>W dolnej części ekranu dotknij <strong>Menu</strong>.</li> <li>W lewym panelu<i> </i>stuknij opcję <strong>Pomoc</strong>.</li> <li>W sekcji <em>Wsparcie </em>stuknij opcję <strong>Prześlij zgłoszenie</strong>.</li> <li>W zależności od subskrypcji możesz wybrać jeden z następujących kanałów wsparcia:<br> <ul> <li><strong>E-mail</strong><strong>:</strong> użytkownicy z subskrypcjami<em>Starter</em>,<em>Professional</em> lub<em>Enterprise </em>mogą poprosić o wsparcie e-mail od specjalisty ds. obsługi klienta. Zazwyczaj odpowiedź otrzymasz w ciągu jednego dnia roboczego.</li> <li><strong>Zadzwoń do mnie:</strong> użytkownicy z subskrypcjami<em>Professional</em> lub<em>Enterprise </em>mogą poprosić o oddzwonienie od specjalisty ds. obsługi klienta. Zazwyczaj połączenie zostanie nawiązane w ciągu pięciu minut.</li> </ul> </li> </ul> <p class="alert"><strong>Uwaga:</strong> od 3 września 2024 r. aplikacja mobilna HubSpot nie będzie już obsługiwać <span style="font-weight: normal;">funkcji<em>Zadzwoń do mnie</em>. W aplikacji mobilnej HubSpot będzie można korzystać wyłącznie z kanału wsparcia <em>e-mail</em>. </span></p> <ul> <li>W prawym górnym rogu kliknij <strong>Wyślij</strong>. Po przesłaniu zgłoszenia możesz przejrzeć wszystkie otwarte i wcześniejsze zgłoszenia w dziale pomocy technicznej HubSpot na komputerze.<br><br><img src="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/image-png-Apr-17-2023-11-13-23-2024-AM.png?width=332&height=432&name=image-png-Apr-17-2023-11-13-23-2024-AM.png" loading="lazy" width="332" height="432" style="width: 332px; height: auto; max-width: 100%;" srcset="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/image-png-Apr-17-2023-11-13-23-2024-AM.png?width=166&height=216&name=image-png-Apr-17-2023-11-13-23-2024-AM.png 166w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/image-png-Apr-17-2023-11-13-23-2024-AM.png?width=332&height=432&name=image-png-Apr-17-2023-11-13-23-2024-AM.png 332w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/image-png-Apr-17-2023-11-13-23-2024-AM.png?width=498&height=648&name=image-png-Apr-17-2023-11-13-23-2024-AM.png 498w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/image-png-Apr-17-2023-11-13-23-2024-AM.png?width=664&height=864&name=image-png-Apr-17-2023-11-13-23-2024-AM.png 664w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/image-png-Apr-17-2023-11-13-23-2024-AM.png?width=830&height=1080&name=image-png-Apr-17-2023-11-13-23-2024-AM.png 830w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/image-png-Apr-17-2023-11-13-23-2024-AM.png?width=996&height=1296&name=image-png-Apr-17-2023-11-13-23-2024-AM.png 996w" sizes="(max-width: 332px) 100vw, 332px"></li> </ul> <br> <h2>Wyświetlanie skrzynki odbiorczej pomocy technicznej</h2> <p>Po przesłaniu zgłoszenia możesz przejrzeć wszystkie otwarte i wcześniejsze zgłoszenia w dziale pomocy technicznej HubSpot.</p> <p>Aby uzyskać dostęp do skrzynki odbiorczej pomocy technicznej:</p> <ul> <li>Na swoim koncie HubSpot, w prawym górnym rogu, kliknij <strong>ikonę pomocy</strong> <span class="ss-icon-font notranslate" translate="no">question</span> na głównym pasku nawigacyjnym.</li> </ul> <ul> <li>Aby przejrzeć zgłoszenia do pomocy technicznej, kliknij <strong>Skrzynka odbiorcza pomocy technicznej</strong>.<br></li> </ul> <p><img src="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/image-png-Feb-19-2024-05-51-54-4676-AM.png?width=357&height=250&name=image-png-Feb-19-2024-05-51-54-4676-AM.png" loading="lazy" width="357" height="250" style="width: 357px; height: auto; max-width: 100%;" srcset="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/image-png-Feb-19-2024-05-51-54-4676-AM.png?width=179&height=125&name=image-png-Feb-19-2024-05-51-54-4676-AM.png 179w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/image-png-Feb-19-2024-05-51-54-4676-AM.png?width=357&height=250&name=image-png-Feb-19-2024-05-51-54-4676-AM.png 357w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/image-png-Feb-19-2024-05-51-54-4676-AM.png?width=536&height=375&name=image-png-Feb-19-2024-05-51-54-4676-AM.png 536w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/image-png-Feb-19-2024-05-51-54-4676-AM.png?width=714&height=500&name=image-png-Feb-19-2024-05-51-54-4676-AM.png 714w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/image-png-Feb-19-2024-05-51-54-4676-AM.png?width=893&height=625&name=image-png-Feb-19-2024-05-51-54-4676-AM.png 893w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/image-png-Feb-19-2024-05-51-54-4676-AM.png?width=1071&height=750&name=image-png-Feb-19-2024-05-51-54-4676-AM.png 1071w" sizes="(max-width: 357px) 100vw, 357px"></p> <ul> <li>Na lewym pasku bocznym skrzynki odbiorczej pomocy technicznej można filtrować zgłoszenia. <ul> <li><strong>Wszystkie zgłoszenia:</strong> wszystkie zgłoszenia w skrzynce odbiorczej pomocy technicznej.</li> <li><strong>Otwarte zgłoszenia</strong>: bieżące zgłoszenia w skrzynce odbiorczej pomocy technicznej.</li> <li><strong> Zamknięte</strong> zgłoszenia: zamknięte i zakończone zgłoszenia w skrzynce odbiorczej pomocy technicznej.</li> <li><strong>Ulubione</strong>: zgłoszenia, które zostały polubione w skrzynce odbiorczej pomocy technicznej. Aby dodać zgłoszenie do <em>ulubionych</em>, kliknij <strong>ikonę gwiazdki </strong><strong> <span class="ss-icon-font notranslate" translate="no">favorite</span><span class="ss-icon-font notranslate" translate="no">favorit</span> u góry zgłoszenia.</strong> </li> </ul> </li> </ul> <ul> <li>W otwartym zgłoszeniu można wykonać następujące czynności: <ul> <li>Aby wysłać lub odpowiedzieć na wiadomość e-mail od pomocy technicznej HubSpot, wprowadź tekst w <strong>polu wiadomości</strong>, a następnie kliknij przycisk <strong>Wyślij</strong>.</li> <li>Aby kontynuować czat, kliknij <strong>Kontynuuj ten czat</strong>.</li> <li>Aby zamknąć zgłoszenie, w dolnej części osi czasu zgłoszenia kliknij przycisk <strong>Zamknij to zgłoszenie</strong>.</li> </ul> </li> <li>W zamkniętym zgłoszeniu można wykonać następujące czynności: <ul> <li>Aby przesłać opinię na temat zgłoszenia, na dole zgłoszenia wypełnij <strong>ankietę</strong>.</li> <li>Aby ponownie otworzyć i omówić kwestie poruszone w zgłoszeniu, kliknij przycisk <strong>Otwórz ponownie to zgłoszenie</strong>.</li> <li>Aby utworzyć nowe zgłoszenie dotyczące nowych pytań lub kwestii, kliknij opcję <strong>Utwórz nowe zgłoszenie</strong>.<br><br></li> </ul> </li> </ul> <p><img src="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/image-png-Aug-11-2022-08-12-28-68-AM.png?width=804&name=image-png-Aug-11-2022-08-12-28-68-AM.png" loading="lazy" width="804" style="width: 804px;" srcset="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/image-png-Aug-11-2022-08-12-28-68-AM.png?width=402&name=image-png-Aug-11-2022-08-12-28-68-AM.png 402w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/image-png-Aug-11-2022-08-12-28-68-AM.png?width=804&name=image-png-Aug-11-2022-08-12-28-68-AM.png 804w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/image-png-Aug-11-2022-08-12-28-68-AM.png?width=1206&name=image-png-Aug-11-2022-08-12-28-68-AM.png 1206w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/image-png-Aug-11-2022-08-12-28-68-AM.png?width=1608&name=image-png-Aug-11-2022-08-12-28-68-AM.png 1608w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/image-png-Aug-11-2022-08-12-28-68-AM.png?width=2010&name=image-png-Aug-11-2022-08-12-28-68-AM.png 2010w, https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/image-png-Aug-11-2022-08-12-28-68-AM.png?width=2412&name=image-png-Aug-11-2022-08-12-28-68-AM.png 2412w" sizes="(max-width: 804px) 100vw, 804px"></p> <p></p> <br> <p></p></span> <div class="blog-post-topic-wrapper" style="display: none;"> <span class="tag-name">Help & Resources</span> </div> <span id="hs_cos_wrapper_Optional_Bottom_of_post_CTA" class="hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_widget hs_cos_wrapper_type_rich_text" style="" data-hs-cos-general-type="widget" data-hs-cos-type="rich_text"></span> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="hs_cos_wrapper_lightbox" class="hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_widget hs_cos_wrapper_type_module" style="" data-hs-cos-general-type="widget" data-hs-cos-type="module"> <div id="kb-lightbox" class="kb-lightbox cl-modal -light" role="dialog" aria-modal="true" aria-label="dialog with carousel of images"> <div class="cl-lightbox cl-modal-backdrop" data-cl-modal="close"> <div class="cl-lightbox-content-container"> <button class="cl-round-button cl-lightbox-close" data-cl-modal="close" aria-label="close dialog"> <svg class="cl-icon" aria-hidden="true"> <use href="#close" /> </svg> </button> <div class="cl-lightbox-content -image"> <div class="cl-loading -regular -secondaryDark"> <svg class="cl-loading-svg" viewbox="0 0 50 50" aria-hidden="true"> <circle cx="25" cy="25" r="22.5" fill="none" stroke-width="5"></circle> <circle cx="25" cy="25" r="22.5" fill="none" stroke-width="5" class="cl-loading-animated"></circle> </svg> </div> <img id="image-lightbox" alt="" src=""> </div> </div> <div> </div></div> </div></div></article> <div id="hs_cos_wrapper_module_15971280583729" class="hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_widget hs_cos_wrapper_type_module" style="" data-hs-cos-general-type="widget" data-hs-cos-type="module"><section id="page-feedback" class="page-feedback"> <form id="page-feedback__form"> <fieldset id="page-feedback__sentiment" class="page-feedback__form-field"> <legend>Czy ten artykuł okazał się pomocny?</legend> <input type="radio" name="kb_was_this_page_helpful" id="helpful" value="Yes" required><label for="helpful">Tak</label> <input type="radio" name="kb_was_this_page_helpful" id="unhelpful" value="No" required><label for="unhelpful">Nie</label> </fieldset> <div id="page-feedback__reveal" hidden> <fieldset id="page-feedback__main-issue" hidden class="page-feedback__form-field radio-input radio-input--inline"> <legend>Dziękujemy za informację. Jak opisałbyś/opisałabyś ten artykuł?</legend> <div> <input type="radio" name="main_issue" value="Inaccurate" id="page-feedback__main-issue__Inaccurate"> <label for="page-feedback__main-issue__Inaccurate"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 22 22" class="radio-icon"><g fill="none" fill-rule="evenodd" transform="translate(1 1)"> <circle cx="10" cy="10" r="10" class="radio__circle" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"></circle> <circle class="radio__dot" cx="10" cy="10" r="5"></circle></g></svg> Nieprecyzyjny: nie odzwierciedla tego, co widzę w produkcie </label> </div> <div> <input type="radio" name="main_issue" value="Unclear" id="page-feedback__main-issue__Unclear"> <label for="page-feedback__main-issue__Unclear"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 22 22" class="radio-icon"><g fill="none" fill-rule="evenodd" transform="translate(1 1)"> <circle cx="10" cy="10" r="10" class="radio__circle" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"></circle> <circle class="radio__dot" cx="10" cy="10" r="5"></circle></g></svg> Niejasny: trudno go zrozumieć </label> </div> <div> <input type="radio" name="main_issue" value="Missing Information" id="page-feedback__main-issue__Missing Information"> <label for="page-feedback__main-issue__Missing Information"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 22 22" class="radio-icon"><g fill="none" fill-rule="evenodd" transform="translate(1 1)"> <circle cx="10" cy="10" r="10" class="radio__circle" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"></circle> <circle class="radio__dot" cx="10" cy="10" r="5"></circle></g></svg> Brakujące informacje: nie jest wystarczająco wyczerpujący </label> </div> <div> <input type="radio" name="main_issue" value="Irrelevant" id="page-feedback__main-issue__Irrelevant"> <label for="page-feedback__main-issue__Irrelevant"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 22 22" class="radio-icon"><g fill="none" fill-rule="evenodd" transform="translate(1 1)"> <circle cx="10" cy="10" r="10" class="radio__circle" stroke="currentColor" stroke-width="1.5"></circle> <circle class="radio__dot" cx="10" cy="10" r="5"></circle></g></svg> Nieistotny: nie pasuje do tego, czego szukam </label> </div> </fieldset> <div class="page-feedback__form-field"> <label for="comments"> <span id="page-feedback__comment-label--helpful" hidden>Świetnie! Czy jest coś, co moglibyśmy zmienić, aby był jeszcze bardziej pomocny?</span> <span id="page-feedback__comment-label--unhelpful" hidden>Czy jest coś, co moglibyśmy zmienić, aby ten artykuł był przydatny?</span> </label> <textarea name="comments" cols="" rows="" placeholder="Poinformuj nas, co było lub nie było przydatne na tej stronie."></textarea> </div> <div class="page-feedback__form-field checkbox-input checkbox-input--inline"> <label> <input type="checkbox" name="permission_to_contact" id="page-feedback__permission_to_contact_field"> <span class="checkbox__icon__box"><svg role="presentation" viewbox="0 0 15 15.343" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path class="checkbox__icon__inner" d="M1.013 8.11c0-.223.078-.412.234-.568l1.14-1.14c.155-.155.345-.233.568-.233s.413.077.57.233l2.46 2.47 5.492-5.5c.156-.156.346-.234.568-.234.224 0 .413.077.57.233l1.138 1.14c.156.155.234.345.234.568 0 .224-.078.414-.234.57l-6.06 6.06-1.14 1.14c-.155.155-.345.233-.568.233s-.413-.078-.57-.234l-1.138-1.14-3.03-3.03c-.156-.156-.234-.346-.234-.57z"></path></svg></span> Zezwól HubSpot na kontakt ze mną w sprawie moich opinii na temat dokumentacji. </label> </div> <div id="page-feedback__email-reveal" class="page-feedback__form-field" hidden> <label for="email">Adres e-mail <div><small>Korzystamy z tej funkcji tylko wtedy, gdy potrzebujemy wyjaśnień dotyczących Twojej opinii.</small></div> <input type="email" name="email_t"> </label> </div> <input type="hidden" name="content_id" value="57810942392"> <input type="submit" value="Prześlij opinię"> </div> </form> <div id="page-feedback__thank-you" hidden><div id="hs_cos_wrapper_module_15971280583729_" class="hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_widget hs_cos_wrapper_type_inline_rich_text" style="" data-hs-cos-general-type="widget" data-hs-cos-type="inline_rich_text" data-hs-cos-field="form.feedback_thank_you_message">Dziękujemy za opinię. Jest ona dla nas bardzo ważna.</div></div><noscript>Przepraszamy, ten formularz opinii wymaga JavaScript, aby działał.</noscript> <div class="page-feedback__disclaimer"> <small>Niniejszy formularz służy wyłącznie do przekazywania opinii dotyczących dokumentacji. <a href="https://knowledge.hubspot.com/pl/account/get-help-with-hubspot"><span>Dowiedz się, jak uzyskać pomoc dotyczącą HubSpot</span></a>.</small> </div> </section></div> </div> <div class="sidebar-container"> <div class="article-sidebar"> <div id="hs_cos_wrapper_article_search" class="hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_widget hs_cos_wrapper_type_module" style="" data-hs-cos-general-type="widget" data-hs-cos-type="module"><div id="article-search" class="article-search"> <input class="article-search__input kb-form__control" id="search-term" placeholder="Wyszukaj w tym artykule"> <nav class="article-search__nav"> <span class="article-search__nav-container"> <button id="prev-result" class="article-search__nav-btn" disabled="true"> <svg class="cl-icon" aria-hidden="true"> <use href="#left"></use> </svg> </button> <span id="results-counter" class="article-search__results">0 / 0</span> <button id="next-result" class="article-search__nav-btn" disabled="true"> <svg class="cl-icon" aria-hidden="true"> <use href="#right"></use> </svg> </button> </span> </nav> </div></div> <div id="hs_cos_wrapper_toc" class="hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_widget hs_cos_wrapper_type_module" style="" data-hs-cos-general-type="widget" data-hs-cos-type="module"> <div id="toc-wrapper"> <nav class="kb-nav--expandable kb-nav__wrapper bottom-scrolled top-scrolled" style="width: 100%;" id="toc-container"> </nav> </div> <span class="hide-toc-translations" id="localized-toc-text">Spis treści</span> <span class="hide-toc-translations"></span> <span class="hide-toc-translations" id="localized-nav"> Valikko </span></div> <div id="hs_cos_wrapper_module_15972702090764" class="hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_widget hs_cos_wrapper_type_module" style="" data-hs-cos-general-type="widget" data-hs-cos-type="module"> <div class="related-articles related-articles-container" id="related-content"> <h4>Powiązana treść</h4> <ul id="related-content-list" class="related-articles"> <li> <a class="related-content-body" data-filter="Knowledge Base" href="https://knowledge.hubspot.com/pl/help-and-resources/how-long-does-my-certification-badge-last"> Okres ważności certyfikatów HubSpot </a> </li> <li> <a class="related-content-body" data-filter="Knowledge Base" href="https://knowledge.hubspot.com/pl/help-and-resources/hubspot-academy-certification-frequently-asked-questions"> Certyfikaty HubSpot Academy | Często zadawane pytania </a> </li> <li> <a class="related-content-body" data-filter="Knowledge Base" href="https://knowledge.hubspot.com/pl/help-and-resources/a-guide-to-hubspots-navigation"> Przewodnik po nawigacji HubSpot </a> </li> </ul> </div> <div class="sidebar-cta-wrapper"> </div> <script id="rawCustomUrls" type="application/json" nonce="xpzWja6JOUKwRsA51S3FrA=="> { "relatedContent": [ { "url": "", "title": "" }, { "url": "", "title": "" }, { "url": "", "title": "" } ] } </script></div> </div> </div> </div> </div> </main> <script id="local-tokens" type="application/json" nonce="xpzWja6JOUKwRsA51S3FrA=="> { "localTokens": {"French":"Francuski","German":"Niemiecki","Japanese":"Japoński","LearnToday":"Czego chcesz się dziś nauczyć?","Portuguese":"Portugalski","Spanish":"Hiszpański","aboutSupport":"Informacje o wsparciu","aboutText":"Istniejemy w jednym celu: aby służyć i zachwycać klientów HubSpot. Masz pytanie? Nasz zespół pomoże Ci znaleźć odpowiedzi, czy to poprzez dokument referencyjny, e-mail, telefon lub tweet. Poszukaj u nas odpowiedzi lub kliknij przycisk pomocy w aplikacji i uzyskaj wsparcie, którego potrzebujesz.","academy":"Academy","academyBlog":"Blog Academy","academyDescription":"Obejrzyj filmy szkoleniowe i uzyskaj certyfikację w HubSpot","academyUrl":"https://app.hubspot.com/l/academy/","adblock_message":"Blokery reklam mogą blokować niektóre treści na tej stronie. Aby temu zapobiec, należy wyłączyć blokadę reklam podczas przeglądania Bazy wiedzy.","addOn":"dodatek","additionalOptions":"Dodatkowe opcje dla wsparcia HubSpot (tylko w języku angielskim)","additionalOptionsText":"Oferujemy dodatkowe opcje pomocy technicznej w języku angielskim. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź stronę help.hubspot.com.","ads":"Reklamy","advancedInfoHeader":"Informacje zaawansowane","ai":"SI","aiTools":"Narzędzia SI","allArticles":"Wszystkie artykuły z zakresu ","allProducts":"Wszystkie produkty i plany","allProductsLink":"https://legal.hubspot.com/hubspot-product-and-services-catalog","allResources":"Wszystkie zasoby","allowHubSpotCheckboxLabel":"Zezwól HubSpot na kontakt ze mną w sprawie moich opinii na temat dokumentacji.","answers":"odpowiedzi","apiDescription":"Przeczytaj dokumentację referencyjną dotyczącą rozwijania API i CMS","apiDocs":"Dokumentacja API","apiDocumentation":"Dokumentacja dewelopera","apiUrl":"https://developers.hubspot.com/","appMarketplaceLabel":"App Marketplace","appMarketplaceLink":"https://ecosystem.hubspot.com/marketplace/apps","arCopy":"Instrukcje są niejasne.","arNegTitle":"Przykro nam z tego powodu. Dlaczego nie?","arNo":"Nie","arPosTitle":"Dziękujemy za opinię.","arSearchability":"Nie mogę znaleźć artykułu, którego szukam.","arSubTitle":"Jeżeli potrzebujesz jeszcze pomocy, możesz zwrócić się do <a id='community' class='follow-up' target='_blank' href='https://community.hubspot.com'>społeczności</a> lub <a id='login' class='follow-up' target='_blank' href='https://app.hubspot.com/l/dashboard?autoOpenZorseCreateView=true'>zalogować się do swojego konta</a> w celu skontaktowania ze wsparciem.","arTitle":"Czy ten artykuł okazał się pomocny?","arUI":"Narzędzia na koncie wyglądają inaczej.","arYes":"Tak","articleTopic":"Temat","articleType":"Zasób","australia":"Australia","austria":"Austria","automation":"Automatyzacja","basic":"Basic, Professional i Enterprise","belgium":"Belgia","bestPracticesHeader":"Najlepsze praktyki","betaNotice":"Dziękujemy za odwiedzenie naszej strony wsparcia HubSpot. Pamiętaj, że nasz kanał pomocy technicznej ([language]) jest obecnie w fazie beta, co oznacza, że czas odpowiedzi może być dłuższy niż zwykle. Jeśli potrzebujesz natychmiastowej pomocy, skontaktuj się z naszym kanałem pomocy technicznej HubSpot w języku angielskim: <a href='https://help.hubspot.com/'>https://help.hubspot.com/</a>.","blog":"Blog","blogCTA":"Blog HubSpot","brazil":"Brazylia","broadcasts":"Transmisje","browseTopics":"Przeglądaj tematy","buttonCert":"Dowiedz się więcej o certyfikacji dotyczącej inbound marketingu.","calling":"Nawiązywanie połączenia","callingCTA":"Kolejka połączeń","campaigns":"Kampanie","campaignsCTA":"Kampanie","canada":"Kanada","caseLanguage":null,"certifications":"Certyfikaty","chat":"Czat","checkboxForm":"Podjąłem(-ęłam) już próbę wykonania kroków wymienionych powyżej","chile":"Chile","chinaNetcom":"China Netcom","chinaTelecom":"China Telecom","cms":"Content","cmsDocumentation":"Dokumentacja CMS","cmsSKUsLinks":"ent=default","colombia":"Kolumbia","commerce":"Handel","community":"Społeczność","communityDescription":"Rozpocznij dyskusję, przejrzyj rozwiązania i uzyskaj wskazówki od ekspertów HubSpot","communityUrl":"https://community.hubspot.com/?profile.language=en","componentAccount":"Ustawienia konta","componentAccountManagement":"Zarządzanie kontem","componentAccountSecurity":"Bezpieczeństwo konta","componentAccountSettings":"Ustawienia konta","componentAccountSetup":"Konto i ustawienia","componentActivityFeed":"Feed działań","componentAds":"Reklamy","componentAnalyticsTools":"Narzędzia analityczne","componentBilling":"Rozliczenie","componentBlog":"Blog","componentBranding":"Branding","componentCalling":"Nawiązywanie połączenia","componentCampaigns":"Kampanie","componentChatAutomation":"Czat i automatyzacja","componentChatflows":"Narzędzia czatu","componentCms":"CMS","componentCompanies":"Firmy","componentConnectedEmail":"Połączony adres e-mail","componentContacts":"Kontakty","componentCosBlog":"Blog","componentCrmSetup":"Konfiguracja CRM","componentCta":"CTA","componentDashboards":"Pulpity","componentDataManagement":"Zarządzanie danymi","componentDeals":"Transakcje","componentDesignManager":"Design Manager","componentDocuments":"Dokumenty","componentDomainUrls":"Domeny i adresy URL","componentEmail":"Adres e-mail","componentFeedbackSurvey":"Ankiety z informacją zwrotną","componentFiles":"Pliki","componentForecast":"Prognoza","componentForms":"Formularze","componentGdpr":"Prywatność i zgody","componentGettingStarted":"Pierwsze kroki","componentHelpDesk":"Centrum pomocy","componentHelpResources":"Pomoc i zasoby","componentHubDb":"HubDB","componentImportExport":"Import i eksport","componentInbox":"Skrzynka odbiorcza","componentIntegrations":"Integracje","componentInvoices":"Faktury","componentKnowledgeBase":"Baza wiedzy","componentLandingPages":"Strony docelowe","componentLists":"Listy","componentMarketingEmail":"E-mail marketingowy","componentMarketplace":"Marketplace","componentMeetings":"Spotkania","componentObjectSettings":"Ustawienia obiektu","componentOneToOneEmail":"Indywidualna poczta e-mail","componentPartnerTools":"Narzędzia partnera","componentPartners":"Partnerzy","componentPayments":"Płatności","componentPlaybooks":"Poradniki","componentProducts":"Produkty","componentProductsQuotes":"Produkty i wyceny","componentProperties":"Właściwości","componentProspecting":"Wyszukiwanie ewentualnych klientów","componentQuotes":"Wyceny","componentRecords":"Rekordy","componentReports":"Raporty","componentSeo":"SEO","componentSequences":"Sekwencje","componentSms":"SMS","componentSnippets":"Fragmenty","componentSocial":"Społecznościowe","componentTasks":"Zadania","componentTemplates":"Szablony","componentTickets":"Zgłoszenia","componentTrackingCode":"Kod śledzenia","componentUserManagement":"Zarządzanie użytkownikami","componentWebsitePages":"Strony witryny","componentWorkflows":"Przepływy pracy","connectWithSupportTwitter":"Połącz się ze wsparciem przez Twitter @hubspotsupport","contactHubSpotSupport":"Skontaktuj się ze wsparciem HubSpot","contactSupport":"Kontakt z zespołem wsparcia","contacts":"Kontakty","contactsCTA":"Kontakty","contentGroupID":null,"copyright":"Copyright © 2025 HubSpot, Inc.","costaRica":"Kostaryka","crm":"CRM","crmCTA":"CRM HubSpot","crmPricingPage":"https://www.hubspot.com/products/crm","cta":"Wezwanie do działania","ctaCTA":"Narzędzie CTA HubSpot","customerBlogDescription":"Przeczytaj prawdziwe historie klientów, którzy wykorzystują HubSpot do prowadzenia swoich biznesów","customerBlogDocumentation":"Blog klienta","customerBlogUrl":"https://blog.hubspot.com/customers","customerLabel":"Klient","customerSuccess":"Sukces klienta","cyprus":"Cypr","dataForm":"Prosimy o podanie następujących informacji:","denmark":"Dania","descPlaceholder":"Dodaj łącza, wyjaśnij swój cel główny i powiedz nam o podjętych już środkach…","description":"Opis","designManager":"Design Manager","designManagerCTA":"Design Manager","designers":"Projektanci","detailsForm":"Jeśli chcesz ponownie aktywować swoje konto, jak zamierzasz z niego korzystać?","developerAccount":"Konto dewelopera","developerDocs":"Dokumentacja dla programistów","developers":"Deweloperzy","didYouMean":"Czy chodziło Ci o {„[]”}?","ecommerce":"Handel elektroniczny","email":"E-mail","emailAddress":"Adres e-mail","emailAddressSubtext":"Korzystamy z tej funkcji tylko wtedy, gdy potrzebujemy wyjaśnień dotyczących Twojej opinii.","emailCTA":"Narzędzie wiadomości e-mail","emailForm":"Adres e-mail","emailSupport":"Wsparcie e-mail","enFlag":"EN","engineKey":"tTYdX6HFFg-z5sfjseP2","english":"Angielski","enterprise":"Enterprise","error":"Nie można wyszukać w tej chwili. Spróbuj ponownie za chwilę lub szukaj w","events":"Zdarzenia","eventsCTA":"Narzędzie zdarzeń","examplesHeader":"Przykłady","feedbackFormDisclaimer":"<small>Niniejszy formularz służy wyłącznie do przekazywania opinii dotyczących dokumentacji. <a href='https://knowledge.hubspot.com/pl/account/get-help-with-hubspot'><span>Dowiedz się, jak uzyskać pomoc dotyczącą HubSpot</span></a>.</small>","feedbackFormRequiresJS":"Przepraszamy, ten formularz opinii wymaga JavaScript, aby działał.","filter":"Filtr","filterResource":"Zasób","filterResults":"Filtruj wyniki","finland":"Finlandia","firstNameForm":"Imię","forms":"Formularze","formsCTA":"Formularze HubSpot","forums":"Fora","france":"Francja","free":"Bezpłatne","germany":"Niemcy","getHubSpotDemo":"Get a demo","getHubSpotDemoURL":"https://offers.hubspot.com/crm-platform-demo?hubs_signup-url=knowledge.hubspot.com&hubs_signup-cta=kb","getHubSpotFree":"Pobierz HubSpot bezpłatnie","getHubSpotFreeUrl":"https://app.hubspot.com/signup-hubspot/crm?hubs_signup-url=https%3A%2F%2Fknowledge.hubspot.com&hubs_signup-cta=kb-nav&step=existing_user","getStarted":"Rozpocznij","gettingStarted":"Pierwsze kroki z marketingiem","gettingStartedSales":"Pierwsze kroki z narzędziami sprzedażowymi","gettingStartedSalesAndCrm":"Pierwsze kroki z darmowym CRM HubSpot","goToAccount":"Przejdź do mojego konta","goToWebinar":"Integracja GoToWebinar","goToWebinarCTA":"GoToWebinar","goals":"Cele","greece":"Grecja","headerForm":"Prześlij swój adres e-mail poniżej, aby uzyskać dodatkową pomoc dotyczącą logowania za pośrednictwem poczty elektronicznej.","helpDataForm":"HUB ID (jeśli jest znany), komunikat o błędzie logowania (jeśli dotyczy)","helpHomepageHeroText":"Jak możemy pomóc?","helpSearchBarPlaceholder":"Przeszukaj całą pomoc i zasoby do nauki","hongKong":"Hongkong","hubId":"Hub ID","hubSpot":"HubSpot","hubSpotCTA":"HubSpot","hubSpotMarketing":"HubSpot Marketing","hubSpotMarketingSales":"HubSpot Marketing & Sales","hubSpotSales":"HubSpot Sales","hubspotCMS":"HubSpot CMS","hungary":"Węgry","inBeta":"Wersja beta","inEnglish":null,"inboundcertLink":"//certification.hubspot.com/certificacion-inbound","indiaDomestic":"India Domestic","indiaInternational":"India International","indonesia":"Indonezja","ingredients":"Dostępne z każdą z następujących <a href='https://knowledge.hubspot.com/pl/billing/where-can-i-find-my-subscription-and-contacts-or-email-send-limit-information-in-hubspot'>podpisów</a>, z wyjątkiem miejsc, w których zaznaczono:","integrateWith":"Zintegruj z","ireland":"Irlandia","israel":"Izrael","issueLabelInaccurate":"Nieprecyzyjny: nie odzwierciedla tego, co widzę w produkcie","issueLabelIrrelevant":"Nieistotny: nie pasuje do tego, czego szukam","issueLabelMissingInformation":"Brakujące informacje: nie jest wystarczająco wyczerpujący","issueLabelUnclear":"Niejasny: trudno go zrozumieć","italy":"Włochy","japan":"Japonia","kbDescription":"Przeczytaj artykuły z instrukcjami i wskazówki dotyczące każdego z narzędzi HubSpot","kbUrl":"https://knowledge.hubspot.com/","keywords":"Słowa kluczowe","keywordsCTA":"Narzędzie słów kluczowych","knowledgeBase":"Baza wiedzy","l10nDisclaimer":"Uwaga: Tłumaczenie tego artykułu jest podane wyłącznie dla wygody. Tłumaczenie jest tworzone automatycznie za pomocą oprogramowania tłumaczącego i mogło nie zostać sprawdzone. W związku z tym, angielska wersja tego artykułu powinna być uważana za wersję obowiązującą, zawierającą najnowsze informacje. Możesz uzyskać do niej dostęp <a id='l10n-link' href=''>tutaj</a>.","landingPages":"Strony docelowe","landingPagesCTA":"Strony docelowe","lastNameForm":"Nazwisko","lastUpdated":"Data ostatniej aktualizacji:","leadIn":"LeadIn","learnExperts":"Ucz się od ekspertów","learnMore":"Dowiedz się więcej","learningTracks":"Moduły szkoleniowe","legalStuff":"Kwestie prawne","legalStuffUrl":"https://legal.hubspot.com/legal-stuff","lists":"Listy","listsCTA":"Narzędzie list","localLang":"Hiszpański","localizedMenu":"HubSpot Academy – wiedza","logIn":"Zaloguj się, aby zobaczyć opcje wsparcia","lookingForIntegration":"Szukasz integracji? Sprawdź []","mainIssueTitle":"Dziękujemy za informację. Jak opisałbyś/opisałabyś ten artykuł?","mainPricingPage":"https://www.hubspot.com/products","malaysia":"Malezja","manyResults":"Twoje wyszukiwanie zwróciło bardzo dużo wyników! Spróbuj zawęzić pytanie za pomocą filtrów lub wyszukując więcej słów kluczowych.","marketing":"Marketing","marketingBasic":"Wcześniejsze konto Marketing Hub Basic","marketingEnterprise":"Enterprise","marketingPricingPage":"https://www.hubspot.com/products/marketing","marketingPro":"Pro","marketingSKUsLinks":"ent=default","marketingStarter":"Starter","marketingTools":"Narzędzia marketingowe","marketplaceAccount":"Konto HubSpot Template Marketplace","meetings":"Spotkania","meetingsCTA":"Spotkania","messaging":"Komunikacja","mexico":"Meksyk","modalTargetLang":"Wybrano wyświetlanie artykułu w <span id='target-lang-local'></span>. Podajemy łącze do Google Translate do czasu, aż zostanie on przetłumaczony. Mogą wystąpić błędy w przekładzie Google. Czy chcesz kontynuować?","mostHelpfulArticles":"Najwyżej oceniane artykuły","multipleIngredients":"Wymaga jednego z poniższych:","name":"Nazwa kontaktu","navAIChatbot":"Na koncie HubSpot przejdź do sekcji <strong>Automatyzacje</strong> > <strong>Czat SI</strong>.","navAcademy":"Kliknij na koncie HubSpot <strong>nazwę konta</strong> w prawym górnym rogu, następnie kliknij <strong>HubSpot Academy</strong>.","navAccountandBilling":"Kliknij na koncie HubSpot <strong>nazwę konta</strong> w prawym górnym rogu, następnie kliknij <strong>Konto i rozliczenia</strong>.","navActivityFeed":"Na koncie HubSpot przejdź do opcji <strong>Przestrzenie robocze</strong> > <strong>Poszukiwanie</strong>. Następnie kliknij zakładkę <strong>Kanał</strong>.","navAds":"Na koncie HubSpot przejdź do <strong>Marketing</strong> > <strong>Reklamy</strong>.","navAppMarketplace":"Na koncie HubSpot kliknij <strong>ikonę Marketplace</strong> <span class='ss-icon-font'>marketplace</span> w górnym panelu nawigacyjnym, następnie wybierz <strong>App Marketplace</strong>.","navAppointments":"Na koncie HubSpot przejdź do sekcji <strong>System CRM</strong> > <strong>Spotkania</strong>.","navBlog":"Na swoim koncie HubSpot przejdź do <strong>Treści</strong> > <strong>Blog</strong>.","navBuyerIntent":"Na koncie HubSpot przejdź do <strong>Marketing</strong> > <strong>Zamiar kupującego</strong>.","navCTAs":"Na koncie HubSpot przejdź do <strong>Marketing</strong> > <strong>Wezwania do działania</strong>.","navCalendar":"Na swoim koncie HubSpot przejdź do <strong>Marketing</strong> > <strong>Kampanie</strong>, a następnie kliknij zakładkę <strong>Kalendarz</strong>.","navCalls":"Na koncie HubSpot przejdź do <strong>System CRM</strong> > <strong>Połączenia</strong>.","navCampaigns":"Na koncie HubSpot przejdź do <strong>Marketing</strong> > <strong>Kampanie</strong>.","navCapacityManager":"Na koncie HubSpot przejdź do <strong>Partner</strong> > <strong>Menedżer ds. dostępności</strong>.","navCaseStudies":"\"W koncie HubSpot przejdź do <strong>Treść</strong> > <strong>Studia przypadku</strong>.\"","navChatflows":"Na koncie HubSpot przejdź do <strong>Automatyzacje</strong> > <strong>Narzędzia czatu</strong>.","navClientAccessManager":"Na koncie HubSpot przejdź do sekcji <strong>Partner</strong> > <strong>Menedżer dostępu klienta</strong>.","navCoachingPlaylists":"Na swoim koncie HubSpot przejdź do <strong>Biblioteka</strong> > <strong>Listy odtwarzania coachingu</strong>.","navCompanies":"Na koncie HubSpot przejdź do <strong>System CRM</strong> > <strong>Firmy</strong>.","navContacts":"Na koncie HubSpot przejdź do <strong>System CRM</strong> > <strong>Kontakty</strong>.","navContentStrategy":"Na swoim koncie HubSpot przejdź do <strong>Treści</strong> > <strong>SEO</strong>.","navConversationsInbox":"Na koncie HubSpot przejdź do sekcji <strong>System CRM</strong> > <strong>Skrzynka odbiorcza</strong>.","navCookieScanning":"Na swoim koncie HubSpot przejdź do <strong>Treści</strong> > <strong>Skanowanie plików cookie</strong>.","navCourses":"Na koncie HubSpot przejdź do sekcji <strong>System CRM</strong> > <strong>Kursy</strong>.","navCustomEvents":"Na koncie HubSpot przejdź do sekcji <strong>Zarządzanie danymi</strong> > <strong>Niestandardowe zdarzenia</strong>.","navCustomObject":"Na swoim koncie HubSpot przejdź do <strong>System CRM</strong>, a następnie wybierz <strong>obiekt niestandardowy</strong>.","navCustomerFeedback":"Na koncie HubSpot przejdź do sekcji <strong>Automatyzacje</strong> > <strong>Ankiety</strong>.","navCustomerPortal":"Na swoim koncie HubSpot przejdź do <strong>Treści</strong> > <strong>Portal klienta</strong>.","navCustomerSuccess":"Na koncie HubSpot przejdź do opcji <strong>Przestrzenie robocze</strong> > <strong>Sukces klienta</strong>.","navDashboard":"Na koncie HubSpot przejdź do sekcji <strong>Raportowanie</strong> > <strong>Pulpity</strong>.","navDataModel":"Na koncie HubSpot przejdź do sekcji <strong>Zarządzanie danymi</strong> > <strong>Model danych</strong>.","navDataQuality":"Na koncie HubSpot przejdź do sekcji <strong>Zarządzanie danymi</strong> > <strong>Jakość danych</strong>.","navDatasets":"Na koncie HubSpot przejdź do sekcji <strong>Zarządzanie danymi</strong> > <strong>Zestawy danych</strong>.","navDeals":"Na koncie HubSpot przejdź do <strong>System CRM</strong> > <strong>Kontakty</strong>.","navDesignManager":"Na swoim koncie HubSpot przejdź do <strong>Treści</strong> > <strong>Design Manager</strong>.","navDirectoryInfo":"W koncie HubSpot przejdź do <strong>Partner</strong> > <strong>Informacje o katalogu</strong>.","navDirectoryProfile":"Na koncie HubSpot przejdź do <strong>Partner</strong> > <strong>Profil katalogu</strong>.","navDocuments":"Na koncie HubSpot przejdź do sekcji <strong>Biblioteka</strong> > <strong>Dokumenty</strong>.","navEmail":"Na koncie HubSpot przejdź do sekcji <strong>Marketing</strong> > <strong>Marketingowa wiadomość e-mail</strong>.","navEmbeds":"Na koncie HubSpot przejdź do sekcji <strong>Treść</strong> > <strong>Elementy osadzone</strong>.","navFiles":"Na koncie HubSpot przejdź do sekcji <strong>Biblioteka</strong> > <strong>Pliki</strong>.","navForecast":"Na koncie HubSpot przejdź do sekcji <strong>Raportowanie</strong> > <strong>Prognoza</strong>.","navForms":"Na koncie HubSpot przejdź do sekcji <strong>Marketing</strong> > <strong>Formularze</strong>.","navGoals":"Na koncie HubSpot przejdź do sekcji <strong>Raportowanie</strong> > <strong>Cele</strong>.","navHelpDesk":"Na koncie HubSpot przejdź do sekcji <strong>Przestrzenie robocze</strong> > <strong>Centrum pomocy</strong>.","navHubDB":"Na swoim koncie HubSpot przejdź do <strong>Treści</strong> > <strong>HubDB</strong>.","navIntegrations":"Na koncie HubSpot przejdź do sekcji <strong>Zarządzanie danymi</strong> > <strong>Integracje</strong>.","navInvoices":"Na koncie HubSpot przejdź do sekcji <strong>Handel</strong> > <strong>Faktury</strong>.","navKnowledgeBase":"Na swoim koncie HubSpot przejdź do <strong>Treści</strong> > <strong>Baza wiedzy</strong>.","navLandingPages":"Na swoim koncie HubSpot przejdź do <strong>Treści</strong> > <strong>Strony docelowe</strong>.","navLeads":"Na koncie HubSpot przejdź do sekcji <strong>System CRM</strong> > <strong>Leady</strong>.","navListings":"Na koncie HubSpot przejdź do sekcji <strong>System CRM</strong> > <strong>Oferty</strong>.","navLists":"Na koncie HubSpot przejdź do sekcji <strong>System CRM</strong> > <strong>Listy</strong>.","navMarketingEvents":"Na koncie HubSpot przejdź do <strong>Marketing</strong> > <strong>Wydarzenia</strong>.","navMarketplace":"Na koncie HubSpot kliknij <strong>ikonę Marketplace</strong> <span class='ss-icon-font'>marketplace</span> w górnym panelu nawigacyjnym, następnie wybierz <strong>Centrum zasobów</strong>.","navMeetings":"Na koncie HubSpot przejdź do sekcji <strong>Biblioteka</strong> > <strong>Spotkania</strong>.","navMemberships":"Na koncie HubSpot przejdź do sekcji <strong>Treść</strong> > <strong>Członkostwa</strong>.","navNotifications":"Na koncie HubSpot kliknij <span class=»ss-icon-font»>notification</span> <strong>ikonę powiadomień</strong> w górnym panelu nawigacji.","navPartnerCommission":"Na koncie HubSpot przejdź do <strong>Partner</strong> > <strong>Prowizje</strong>.","navPartnerDashboard":"Na koncie HubSpot przejdź do <strong>Partner</strong> > <strong>Pulpit</strong>.","navPartnerTier":"Na koncie HubSpot przejdź do <strong>Partner</strong> > <strong>Poziom</strong>.","navPaymentLinks":"Na koncie HubSpot przejdź do sekcji <strong>Handel</strong> > <strong>Łącza do płatności</strong>.","navPayments":"Na koncie HubSpot przejdź do sekcji <strong>Handel</strong> > <strong>Płatności</strong>.","navPlaybooks":"Na koncie HubSpot przejdź do sekcji <strong>Biblioteka</strong> > <strong>Poradniki</strong>.","navPodcasts":"Na koncie HubSpot przejdź do sekcji <strong>Treść</strong> > <strong>Podcasty</strong>.","navPricingandFeatures":"Na koncie HubSpot kliknij nazwę konta w prawym górnym rogu, następnie kliknij <strong>Ceny i funkcje</strong>.","navProducts":"Na koncie HubSpot przejdź do sekcji <strong>Handel</strong> > <strong>Produkty</strong>.","navProfileandPreferences":"Na koncie HubSpot kliknij nazwę konta w prawym górnym rogu, następnie kliknij <strong>Profil i preferencje</strong>.","navProjects":"Kliknij na koncie HubSpot <strong>nazwę konta</strong> w prawym górnym rogu, następnie kliknij <strong>Projekty</strong>.","navQuotes":"Na koncie HubSpot przejdź do sekcji <strong>Handel</strong> > <strong>Cytaty</strong>.","navRemix":"Na koncie HubSpot przejdź do sekcji <strong>Treść</strong> > <strong>Zmienianie przeznaczenia</strong>.","navReports":"Na koncie HubSpot przejdź do sekcji <strong>Raportowanie</strong> > <strong>Raporty</strong>.","navResources":"Na koncie HubSpot przejdź do sekcji <strong>Partner</strong> > <strong>Zasoby</strong>.","navSEO":"Na swoim koncie HubSpot przejdź do <strong>Treści</strong> > <strong>SEO</strong>.","navSMS":"Na koncie HubSpot przejdź do sekcji <strong>Marketing</strong> > <strong>Wiadomości SMS</strong>.","navSales":"Na koncie HubSpot przejdź do opcji <strong>Przestrzenie robocze</strong> > <strong>Sprzedaż</strong>.","navScoring":"Na koncie HubSpot przejdź do <strong>Marketing</strong> > <strong>Ocena leadów</strong>.","navSequences":"Na koncie HubSpot przejdź do sekcji <strong>Automatyzacje</strong> > <strong>Sekwencje</strong>.","navServices":"Na koncie HubSpot przejdź do sekcji <strong>System CRM</strong> > <strong>Usługi</strong>.","navSettings":"Na koncie HubSpot kliknij <span class=»ss-icon-font»>settings</span> <strong>ikonę ustawień</strong> w górnym pasku nawigacyjnym.","navSnippets":"Na koncie HubSpot przejdź do sekcji <strong>Biblioteka</strong> > <strong>Fragmenty tekstu</strong>.","navSocial":"Na koncie HubSpot przejdź do <strong>Marketing</strong> > <strong>Społecznościowe</strong>.","navSubscriptions":"Na koncie HubSpot przejdź do <strong>Handel</strong> > <strong>Subskrypcje</strong>.","navTargetAccounts":"Na koncie HubSpot przejdź do <strong>System CRM</strong> > <strong>Firmy</strong>, a następnie kliknij <strong>Zobacz konta docelowe</strong>.","navTasks":"Na koncie HubSpot przejdź do sekcji <strong>System CRM</strong> > <strong>Zadania</strong>.","navTemplates":"Na koncie HubSpot przejdź do sekcji <strong>Biblioteka</strong> > <strong>Szablony</strong>.","navTickets":"Na koncie HubSpot przejdź do sekcji <strong>System CRM</strong> > <strong>Bilety</strong>.","navWebsitePages":"Na swoim koncie HubSpot przejdź do <strong>Treści</strong> > <strong>Strony witryny</strong>.","navWorkflows":"Na koncie HubSpot przejdź do sekcji <strong>Automatyzacje</strong> > <strong>Przepływy pracy</strong>.","netherlands":"Holandia","new":"Nowe","newToHubSpot":"<strong>Pierwszy raz w HubSpot?</strong> Skorzystaj z <a href='https://knowledge.hubspot.com/get-started'>tych porad</a>, aby zacząć.","newZealand":"Nowa Zelandia","next":"Dalej","nextArticle":"Następny artykuł:","no":"Nie","noResults":"Nie znaleziono żadnych wyników. Spróbuj użyć innego zapytania lub zaktualizuj filtry powyżej.","noResultsFor":"Brak wyników dla „[]”","norway":"Norwegia","of":"z","ops":"Operations","opsPricingPage":"https://www.hubspot.com/products/operations","optionsHeading":"Dodatkowe opcje wsparcia","outlookOffice365Addin":"Rozszerzenie HubSpot Sales dla programu Outlook i Office 365","pageFeedbackDocumentationHelpful":"Świetnie! Czy jest coś, co moglibyśmy zmienić, aby był jeszcze bardziej pomocny?","pageFeedbackDocumentationUnhelpful":"Czy jest coś, co moglibyśmy zmienić, aby ten artykuł był przydatny?","pagePerformance":"Wydajność strony","pagePerformanceCTA":"Wydajność strony","partner":"Partnerzy","partnerAccount":"Konto partnera","partnerTileLabel":"Partnerzy rozwiązań","partnersDescription":"Pracuj z certyfikowanymi partnerami, aby jeszcze lepiej wykorzystać HubSpot","partnersUrl":"https://www.hubspot.com/agencies","passwordIncorrect":"Niestety to hasło jest nieprawidłowe.","paymentLinks":"Łącza płatności","paymentProcessing":"Przetwarzanie płatności","philippines":"Filipiny","phone":"Telefon","pleaseLogIn":"Zaloguj się do swojego konta HubSpot i kliknij przycisk Pomoc, aby rozpocząć zgłoszenie lub poprosić o połączenie z działem wsparcia HubSpot.","podcasts":"Podcasty","policyForm":"<p><span style=\"font-weight: 300; font-size: 16px;\">Dbamy o prywatność użytkowników. HubSpot wykorzystuje podane dane, aby kontaktować się w sprawie istotnych treści, produktów i usług. Użytkownik może zrezygnować z subskrypcji tych wiadomości w dowolnym momencie. Więcej informacji można znaleźć w naszej<span> </span></span><u style=\"font-weight: 300; font-size: 16px;\"><a href=\"https://legal.hubspot.com/legal-stuff\">Polityce prywatności</a></u></p>","prev":"Poprzednia","previousArticle":"Poprzedni artykuł:","privacyPolicy":"Polityka prywatności","privacyPolicyUrl":"https://legal.hubspot.com/privacy-policy","pro":"Professional i Enterprise","proServicesUrl":"https://www.hubspot.com/services/professional","product":"Produkt","professional":"Professional","projects":"Projekty","pwPlaceholder":"Hasło","quick":"Szybkie","quickAnswers":"Baza wiedzy","readMore":"Dowiedz się więcej","refine":"Doprecyzuj wyniki wyszukiwania","relatedArticles":"Powiązana treść","relatedContent":"Powiązana treść","reporting":"Raportowanie","reportingData":"Raportowanie i dane","reports":"Raporty","reportsCTA":"Raporty","required":"To pole jest wymagane.","requiredErrorMessageForm":"Wypełnij to wymagane pole.","sales":"Sales","salesChromeExtension":"Rozszerzenie HubSpot Sales dla Chrome","salesPricingPage":"https://www.hubspot.com/products/sales","salesPro":"Starter","salesProNew":"Professional","salesSKUsLinks":"ent=default","salesTools":"Narzędzia sprzedażowe","salesforce":"Integracja Salesforce","salesforceCTA":"Salesforce","scoring":"Ocena","screenshot":"Musisz dodać zrzut ekranu lub inny załącznik do swojej sprawy?","screenshotMessage":"Możesz dodać pliki do swojej sprawy, odpowiadając na otrzymany od nas e-mail. Wszystko, co załączysz do wiadomości, zostanie dołączone do Twojej sprawy.","search":"Przeszukaj zasoby HubSpot…","searchAlert":"Dokonaliśmy pewnych usprawnień, a strona, której szukasz, została przeniesiona. Wyszukaj poniżej zaktualizowaną zawartość.","searchButton":"Szukaj","searchInput":"Przeszukaj nasze dokumenty i zasoby do nauki","searchResultSummary":"Wyświetlam [1] z [2] wyników dla „[3]”","searchTerm":"Wprowadź szukane hasło.","searchTheKnowledgeBase":"Przeszukaj bazę wiedzy","searchThisArticle":"Wyszukaj w tym artykule","seeMore":"Wyświetl więcej","seealluserGuides":"Zobacz wszystkie przewodniki użytkownika","selectYourCountry":"Wybierz swój kraj","sequences":"Sekwencje","sequencesCTA":"Sekwencje","service":"Service","servicePricingPage":"https://www.hubspot.com/products/service","servicePro":"Professional","serviceTools":"Narzędzia do obsługi klienta","showingResults":"Wyświetlam wyniki","singapore":"Singapur","slug":"pl/","smartContent":"Inteligentna treść","social":"Media społecznościowe","socialCTA":"Narzędzia mediów społecznościowych","sources":"Źródła i pulpit","sourcesCTA":"Raport dotyczący źródeł","southAfrica":"Republika Południowej Afryki","southKorea":"Korea Południowa","spain":"Hiszpania","spelling":"Czy chodziło Ci o","startSession":"Zaloguj się do","starter":"Starter","statusPageDescription":"Otrzymuj w czasie rzeczywistym informacje o awariach i stanie usługi","subject":"Temat","submit":"Prześlij","submitFeedback":"Prześlij opinię","submitForm":"Prześlij","submitRequiredFieldsErrorMessage":"Wypełnij wszystkie wymagane pola.","submittedMessage":"Otrzymasz automatyczną wiadomość e-mail z adresu CustomerSupport [at] hubspot.com w ciągu 5 minut od zgłoszenia sprawy. Członek zespołu wsparcia odpowie na Twoje zapytanie w ciągu jednego dnia roboczego. Jeśli tak się nie stanie, możliwe, że filtr antyspamowy blokuje tę wiadomość. Skonfiguruj filtr tak, aby zezwalał na otrzymywanie wiadomości e-mail z adresu CustomerSupport [at] hubspot.com.","submittedMessageForm":"Skontaktujemy się z Tobą, aby rozwiązać problem z logowaniem. W międzyczasie upewnij się, że wypróbowałeś(-aś) kroki wymienione powyżej. Dziękujemy za cierpliwość.","subscription":"Subskrypcja","subscriptions":"Subskrypcje","support":"Wsparcie","supportOptionPhoneCaveat":"Pamiętaj, że nie wszyscy operatorzy zapewniają bezpłatne połączenia.","supportOptions":"Opcje wsparcia są oparte na <a href='https://www.hubspot.com/pricing/marketing'>planie produktu</a>.","supportOptionsChat":"Czat","supportOptionsEmail":"Adres e-mail","supportOptionsFree":"<b>Bezpłatne konta systemu CRM</b> są wspierane przez <a href='https://community.hubspot.com'>Społeczność</a>.","supportOptionsMicrocopy":"<p>Jeżeli masz wiele produktów HubSpot, Twoje opcje wsparcia bazują na najwyższej posiadanej subskrypcji. Dowiedz się więcej o <a href='https://knowledge.hubspot.com/account/get-help-with-hubspot'>uzyskiwaniu pomocy w HubSpot</a>.</p>","supportOptionsPhone":"Telefon","supportOptionsProEnt":"Wszystkie konta <b>Professional</b> i <b>Enterprise</b> są wspierane jak opisano powyżej oraz za pomocą połączeń telefonicznych. <a href='https://app.hubspot.com/home?autoOpenWidgetRoute=welcome'>Zaloguj się do konta</a>, aby poprosić o połączenie lub skontaktuj się z nami bezpośrednio:","supportOptionsStarter":"Wszystkie konta <b>Starter</b> są wspierane jak opisano powyżej oraz przez <a href='https://app.hubspot.com/home?autoOpenZorseCreateView=true'>komunikację e-mail i czat</a>.","supportOptionsTroubleshoot":"Masz problemy z zalogowaniem się? Wypróbuj te <a href='https://knowledge.hubspot.com/account/why-can-t-i-log-into-hubspot'>rozwiązania problemów</a>.","supportPrompt":"Jeśli nie możesz się zalogować, aby użyć przycisku pomocy w aplikacji, sprawdź witrynę trust.hubspot.com lub wypełnij poniższy formularz, aby rozpocząć zgłoszenie. Zespół wsparcia odpowie na Twoje zapytanie w ciągu jednego dnia roboczego.","supportTierEnt":"Enterprise","supportTierFree":"Bezpłatne","supportTierPro":"Professional","supportTierStarter":"Starter","sweden":"Szwecja","switzerland":"Szwajcaria","targetLangBanner":"Zapewniamy tekst przetłumaczony przez Google Translate do czasu, aż artykuł zostanie przetłumaczony. Mogą wystąpić błędy w przekładzie Google.","thankYouForYourFeedback":"Dziękujemy za opinię. Jest ona dla nas bardzo ważna.","themes":"Motywy","ticketSubmitted":"Twoje zgłoszenie zostało przesłane!","toc":"Spis treści","topArticles":"Najlepsze artykuły","topicSearchBox":"Wyszukaj artykuły z zakresu ","tryFilterOrSearchAgain":"Wypróbuj inne hasło wyszukiwania lub użyj filtra po lewej stronie, aby przeszukać inne zasoby.","uae":"ZEA","ugMenu":null,"ugpagesubHeader":"Kompleksowe podręczniki, które pomogą Ci opanować konkretne narzędzie lub działanie w HubSpot.","unitedKingdom":"Wielka Brytania","unitedStates":"Stany Zjednoczone","updatedBadge":"Aktualizacja","userDocumentationComments":"Poinformuj nas, co było lub nie było przydatne na tej stronie.","userGuide":"Przewodnik użytkownika","userGuides":"Przewodniki użytkownika","venezuela":"Wenezuela","videoTraining":"Szkolenie wideo","viewProfile":"Wyświetl profil","visitStatusPage":"Odwiedź stronę stanu","webContent":"Treści internetowe","website":"Witryna internetowa","websiteAndLandingPages":"Witryna internetowa i strony docelowe","websiteCTA":"Strony internetowej","websitePages":"Witryna internetowa","whatIsInbound":"Czym jest Inbound? Metodologia Inbound nie tylko pozwoli Ci stworzyć kampanię marketingową, ale także strategię, która pozwoli Ci odnieść sukces.","workWithTechConsultant":"Pracuj z naszymi zespołami szkoleniowymi, konsultacyjnymi i technicznymi","workflows":"Przepływy pracy","workflowsCTA":"Przepływy pracy","workspaces":"Przestrzenie robocze","yes":"Tak"} } </script> <div data-global-resource-path="Knowledge/Templates/Partials/kb-footer.html"> <div id="hs_cos_wrapper_Knowledge_Footer" class="hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_widget hs_cos_wrapper_type_module" style="" data-hs-cos-general-type="widget" data-hs-cos-type="module"> <footer class="kb-footer"> <div class="kb-footer-wrapper template-centered"> <div class="footer-copywrite-container"> <a href="https://www.hubspot.com" id="footer-logo"> <img src="https://knowledge.hubspot.com/hubfs/HubSpot_Logos/HSLogo_gray.svg?t=1477504449039" alt="hubspot"> </a> <span id="copywrite">Copyright © 2025 HubSpot, Inc.</span> </div> <div class="footer-links-container"> <ul class="footer-link"> <li> <a href="https://legal.hubspot.com/legal-stuff">Kwestie prawne</a> </li> <li> <a href="https://legal.hubspot.com/privacy-policy">Polityka prywatności</a> </li> <li class="hs-footer-cookie-settings" hidden> <a id="hs-eu-footer-settings-link" href="javascript:void(0)">Cookie Settings</a> </li> </ul> </div> </div> </footer></div>  </div> </div>  <script defer src="/hs/hsstatic/content-cwv-embed/static-1.1293/embed.js" nonce="xpzWja6JOUKwRsA51S3FrA=="></script> <script src="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hub/53/hub_generated/template_assets/171253060982/1719334439266/Knowledge/Scripts/highContrast.min.js" nonce="xpzWja6JOUKwRsA51S3FrA=="></script> <script src="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hubfs/hub_generated/template_assets/1/185813233057/1738784483349/template_hideNav.min.js" nonce="xpzWja6JOUKwRsA51S3FrA=="></script> <script nonce="xpzWja6JOUKwRsA51S3FrA=="> var hsVars = hsVars || {}; hsVars['language'] = 'pl'; </script> <script src="/hs/hsstatic/cos-i18n/static-1.53/bundles/project.js" nonce="xpzWja6JOUKwRsA51S3FrA=="></script> <script src="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hub/53/hub_generated/template_assets/103790083179/1723471307476/Knowledge/Scripts/autocomplete.min.js" nonce="xpzWja6JOUKwRsA51S3FrA=="></script> <script src="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hub/53/hub_generated/module_assets/28762968831/1730301755382/module_28762968831_Self_Service_Header.min.js" nonce="xpzWja6JOUKwRsA51S3FrA=="></script> <script src="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hub/53/hub_generated/module_assets/27237248932/1730301753260/module_27237248932_Knowledge_Nav_Mar2020.min.js" nonce="xpzWja6JOUKwRsA51S3FrA=="></script> <script src="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hub/53/hub_generated/module_assets/75180171821/1730301756005/module_75180171821_adblocker-warning.min.js" nonce="xpzWja6JOUKwRsA51S3FrA=="></script> <script src="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hub/53/hub_generated/module_assets/158601383022/1730301754335/module_158601383022_Lightbox.min.js" nonce="xpzWja6JOUKwRsA51S3FrA=="></script> <script src="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hub/53/hub_generated/module_assets/69201365528/1730301752071/module_69201365528_KB_Article_Rating.min.js" nonce="xpzWja6JOUKwRsA51S3FrA=="></script> <script src="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hub/53/hub_generated/module_assets/121870956699/1730301750029/module_121870956699_Article_search.min.js" nonce="xpzWja6JOUKwRsA51S3FrA=="></script> <script defer src="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hub/53/hub_generated/module_assets/11295237721/1730301756256/module_11295237721_toc.min.js" nonce="xpzWja6JOUKwRsA51S3FrA=="></script> <script src="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hub/53/hub_generated/module_assets/34035461660/1730301764036/module_34035461660_Related_Content.min.js" nonce="xpzWja6JOUKwRsA51S3FrA=="></script> <script defer src="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hub/53/hub_generated/template_assets/57245085745/1700590929453/Knowledge/Scripts/image-localization.min.js" nonce="xpzWja6JOUKwRsA51S3FrA=="></script> <script src="//knowledge.hubspot.com/hubfs/hub_generated/template_assets/1/105683881912/1736265971545/template_disclaimer.min.js" nonce="xpzWja6JOUKwRsA51S3FrA=="></script> <script src="https://knowledge.hubspot.com/hs-fs/hub/53/hub_generated/template_assets/105683881913/1700590934469/Knowledge/Scripts/Localization/link-localization.min.js" nonce="xpzWja6JOUKwRsA51S3FrA=="></script> <script type="text/javascript" src="https://js.hubspot.com/ut-js/knowledge-hubspot-dot-com.js" async nonce="xpzWja6JOUKwRsA51S3FrA=="></script>  <script type="text/javascript" nonce="xpzWja6JOUKwRsA51S3FrA=="> var _hsq = _hsq || []; _hsq.push(["setContentType", "blog-post"]); _hsq.push(["setCanonicalUrl", "https:\/\/knowledge.hubspot.com\/pl\/help-and-resources\/get-help-with-hubspot"]); _hsq.push(["setPageId", "57810942392"]); _hsq.push(["setContentMetadata", { "contentPageId": 57810942392, "legacyPageId": "57810942392", "contentFolderId": null, "contentGroupId": 55513460346, "abTestId": null, "languageVariantId": 57810942392, "languageCode": "pl", }]); </script> <script type="text/javascript" id="hs-script-loader" async defer src="/hs/scriptloader/53.js" nonce="xpzWja6JOUKwRsA51S3FrA=="></script>  <script type="text/javascript" nonce="xpzWja6JOUKwRsA51S3FrA=="> var hsVars = { render_id: "6c90d725-fd29-4836-ae0e-dc3526f9047f", ticks: 1739855874984, page_id: 57810942392, content_group_id: 55513460346, portal_id: 53, app_hs_base_url: "https://app.hubspot.com", cp_hs_base_url: "https://cp.hubspot.com", language: "pl", analytics_page_type: "blog-post", scp_content_type: "", analytics_page_id: "57810942392", category_id: 3, folder_id: 0, is_hubspot_user: false } </script> <script defer src="/hs/hsstatic/HubspotToolsMenu/static-1.393/js/index.js" nonce="xpzWja6JOUKwRsA51S3FrA=="></script>  <script type="text/javascript" src="https://static.hsappstatic.net/ZorseWidgetUI/ex/zorse_academy.js" nonce="xpzWja6JOUKwRsA51S3FrA=="></script> <script type="text/javascript" src="https://static.hsappstatic.net/ZorseButtonUI/ex/coffee/button_injector.js" nonce="xpzWja6JOUKwRsA51S3FrA=="></script> <script type="text/javascript" src="https://knowledge.hubspot.com/wt-assets/static-files/mktg-analytics/latest/bundle.min.js?1173" nonce="xpzWja6JOUKwRsA51S3FrA=="></script> <div id="fb-root"></div> <script nonce="xpzWja6JOUKwRsA51S3FrA==">(function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "//connect.facebook.net/pl_PL/sdk.js#xfbml=1&version=v3.0"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, 'script', 'facebook-jssdk'));</script> <script nonce="xpzWja6JOUKwRsA51S3FrA==">!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="https://platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");</script> </body></html>