CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1"/><title>Strong's Greek: 2083. ἑταῖρος (hetairos) -- a companion</title></title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/greek/2083.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="/interlinear/vmenus/matthew/10-25.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx3"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx4"><tr><td><iframe width="100%" height="85" scrolling="no" src="homescreenbh.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="40" scrolling="no" src="/alphboxgrk.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td><iframe width="100%" height="40" scrolling="no" src="/strongsmenu/greek/2083.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr><tr><td><iframe width="100%" height="33" scrolling="no" src="/uk/matthew/10-25.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/strongs.htm">Strong's</a> > <a href="/englishmans_greek.htm">Greek</a> > 2083</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../greek/2082.htm" title="2082">◄</a> 2083. hetairos <a href="../greek/2084.htm" title="2084">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Strong's Concordance</div><div align="left"><span class="toptitle2">hetairos: a companion</span></div><span class="tophdg">Original Word: </span><span class="greek">ἑταῖρος, ου, ὁ</span><br><span class="tophdg">Part of Speech: </span>Noun, Masculine<br><span class="tophdg">Transliteration: </span>hetairos<br><span class="tophdg">Phonetic Spelling: </span>(het-ah'-ee-ros)<br><span class="tophdg">Short Definition: </span>a companion, comrade<br><span class="tophdg">Definition: </span>a companion, comrade, friend.<div class="vheading2">HELPS Word-studies</div><p class="discovery"><b>2083</b> <i>hetaíros</i> – properly, a <i>companion</i> (normally an <i>imposter</i>), <i>posing</i> to be a comrade but in reality only has his <i>own interests</i> in mind. </p><p class="discovery"><a href="/greek/2083.htm">2083</a> <i>/hetaíros</i> ("supposed friend") suggests someone <i>viewed</i> (associated) as a friend, but is actually an <i>imposter</i> acting for <i>self-gain</i>. </p><p class="discovery">[Note the <i>textual</i> confusion about this term with <a href="/greek/2087.htm">2087</a> <i>/héteros</i> at Mt 11:16.]</p><iframe width="100%" height="85" scrolling=no src="/discovery.htm" frameborder=0 cellpadding=0></iframe><div class="vheading2">Thayer's Greek Lexicon</div><span class="maintitle">STRONGS NT 2083: ἑταῖρος</span><br><br><span class="arttitle"><span class="grktitle">ἑταῖρος</span></span>, <span class="greek2">ἑταίρου</span>, <span class="greek2">ὁ</span> (from <span class="abbreviation">Homer</span> down), the <span class="manuref">Sept.</span> <span class="hebrew">רֵעַ </span>; <span class="accented">a comrade, mate, partner</span> (<span class="abbreviation">A. V.</span> <span class="accented">fellow</span>): <a href="/interlinear/matthew/11-16.htm">Matthew 11:16</a> (where <span class="manuref">T</span> <span class="manuref">Tr</span> <span class="manuref">WH</span> <span class="greek2">τοῖς</span> <span class="greek2">ἑτέροις</span> (which see 1 b., and cf. <span class="manuref">WH</span>. Introductory § 404)); vocative in kindly address, <span class="accented">friend</span> (my good friend): <a href="/interlinear/matthew/20-13.htm">Matthew 20:13</a>; <a href="/interlinear/matthew/22-12.htm">Matthew 22:12</a>; <a href="/interlinear/matthew/26-50.htm">Matthew 26:50</a>.<FOOTNOTE:1> <br><br><iframe width="100%" height="85" scrolling=no src="/bsoft.htm" frameborder=0 cellpadding=0></iframe><div class="vheading2">Strong's Exhaustive Concordance</div>companion, friend. <p>From etes (a clansman); a comrade -- fellow, friend. <div class="vheading2">Forms and Transliterations</div>Εταιρε εταίρε Ἑταῖρε εταίροι εταίροις εταίρος εταίρου εταίρους εταίρων έτασίν έτασις ετασμοίς Etaire Hetaire Hetaîre<div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/matthew/1-1.htm">Interlinear Greek</a> • <a href="/interlinear/genesis/1-1.htm">Interlinear Hebrew</a> • <a href="/strongs.htm">Strong's Numbers</a> • <a href="/englishmans_greek.htm">Englishman's Greek Concordance</a> • <a href="/englishmans_hebrew.htm">Englishman's Hebrew Concordance</a> • <a href="/texts/matthew/1-1.htm">Parallel Texts</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Englishman's Concordance</div><b><a href="/greek/2083.htm">Strong's Greek 2083</a><br><a href="/greek/strongs_2083.htm">3 Occurrences</a></b><br><br><a href="/greek/etaire_2083.htm">Ἑταῖρε — 3 Occ.</a><br><br><b><a href="/text/matthew/20-13.htm" title="Biblos Lexicon">Matthew 20:13</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Vocative Masculine Singular">N-VMS</a></b><br><a href="/interlinear/matthew/20.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">αὐτῶν εἶπεν <b>Ἑταῖρε</b> οὐκ ἀδικῶ</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/matthew/20.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> to one <span class="itali">of them, 'Friend,</span> I am doing<br><a href="/kjvs/matthew/20.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> of them, and said, <span class="itali">Friend,</span> I do thee<br><a href="/interlinear/matthew/20-13.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> of them he said <span class="itali">Friend</span> not I do wrong<p><b><a href="/text/matthew/22-12.htm" title="Biblos Lexicon">Matthew 22:12</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Vocative Masculine Singular">N-VMS</a></b><br><a href="/interlinear/matthew/22.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">λέγει αὐτῷ <b>Ἑταῖρε</b> πῶς εἰσῆλθες</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/matthew/22.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> and he said <span class="itali">to him, 'Friend,</span> how<br><a href="/kjvs/matthew/22.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> unto him, <span class="itali">Friend,</span> how<br><a href="/interlinear/matthew/22-12.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> he says to him <span class="itali">Friend</span> how did you enter<p><b><a href="/text/matthew/26-50.htm" title="Biblos Lexicon">Matthew 26:50</a> <a href="/abbrev.htm" title="Noun - Vocative Masculine Singular">N-VMS</a></b><br><a href="/interlinear/matthew/26.htm" title="Greek">GRK:</a> <span class="greek3">εἶπεν αὐτῷ <b>Ἑταῖρε</b> ἐφ' ὃ</span><br><a href="http://biblehub.com/nas/matthew/26.htm" title="New American Standard Bible">NAS:</a> said <span class="itali">to him, Friend,</span> [do] what<br><a href="/kjvs/matthew/26.htm" title="King James Bible with Strong's">KJV:</a> unto him, <span class="itali">Friend,</span> wherefore<br><a href="/interlinear/matthew/26-50.htm" title="Biblos Interlinear Bible">INT:</a> said to him <span class="itali">Friend</span> for what [purpose]<p><b><a href="/greek/strongs_2083.htm">3 Occurrences</a></b><br><br></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/greek/2082.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2082"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2082" /></a></div><div id="right"><a href="/greek/2084.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2084"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2084" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div></td></tr></table></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/strongsleft.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td class="sp1"><iframe width="122" height="860" scrolling="no" src="/strongsright.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></body></html>