CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>جوآن کراوفورد - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"77f324da-db3e-4809-a31b-9e8b95034971","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"جوآن_کراوفورد","wgTitle":"جوآن کراوفورد","wgCurRevisionId":40565853,"wgRevisionId":40565853,"wgArticleId":483071,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["زندگی‌نامه‌های دارای امضاء","مقاله‌ها با اچ‌کاردها","مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ISNI", "مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VIAF","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BIBSYS","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNC","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNE","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNF","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های CANTICN","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های GND","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های J9U","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LCCN","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LNB","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NDL","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NKC", "مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLA","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLK","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NTA","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های PLWABN","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SELIBR","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ULAN","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های DTBIO","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های CINII","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های FAST","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های MusicBrainz","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NARA","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SNAC-ID", "مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SUDOC","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های Trove","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های WorldCat-VIAF","داده‌های کتابخانه‌ای با ۲۸ عنصر","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های چندگانه","افراد آمریکایی انگلیسی‌تبار","افراد آمریکایی ایرلندی‌تبار","افراد آمریکایی پروتستان فرانسوی‌تبار","افراد آمریکایی سوئدی‌تبار","افراد پپسی‌کو","اهالی سن‌آنتونیو","بازیگران تلویزیون زن اهل ایالات متحده آمریکا","بازیگران دوجنس‌گرا","بازیگران زن اهل اکلاهما","بازیگران زن اهل ایالات متحده آمریکا","بازیگران زن اهل تگزاس", "بازیگران زن اهل سن‌آنتونیو","بازیگران زن اهل کانزاس‌سیتی، میزوری","بازیگران زن ایرلندی‌تبار","بازیگران زن بریتانیایی‌تبار","بازیگران زن رادیو اهل ایالات متحده آمریکا","بازیگران زن سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا","بازیگران زن فیلم اهل ایالات متحده آمریکا","بازیگران زن فیلم صامت اهل ایالات متحده آمریکا","بازیگران قراردادی برادران وارنر","بازیگران قراردادی مترو گلدوین میر","برندگان جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن","برندگان جایزه گلدن گلوب یک عمر فعالیت هنری","پیاده‌روی مشاهیر هالیوود","خاطره‌نویسان اهل آمریکا", "خاطره‌نویسان روزانه اهل ایالات متحده آمریکا","خاطره‌نویسان زن اهل ایالات متحده آمریکا","خاطره‌نویسان زن","خاطره‌نویسان سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا","خاک‌سپاری‌ها در گورستان فرنکلیف","دانشمندان مسیحی اهل ایالات متحده آمریکا","درگذشتگان ۱۹۷۷ (میلادی)","درگذشتگان به علت سرطان در نیویورک","درگذشتگان به علت سرطان لوزالمعده","درگذشتگان به علت سکته قلبی","دموکرات‌های اهل تگزاس","دموکرات‌های اهل کالیفرنیا","دموکرات‌های اهل میزوری","دموکرات‌های اهل نیویورک (ایالت)","رقصندگان اهل میزوری","رقصندگان زن اهل ایالات متحده آمریکا", "زادگان ۱۹۰۴ (میلادی)","زادگان ۱۹۰۵ (میلادی)","زنان اهل ایالات متحده آمریکا در کسب‌وکار","شخصیت‌های رادیویی اهل ایالات متحده آمریکا","کاتولیک‌های رومی سابق","کارآفرینان سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا","مانکن‌های زن اهل ایالات متحده آمریکا","مدیران شرکت اهل ایالات متحده آمریکا","مدیران کارآفرین زن اهل ایالات متحده آمریکا","مرگ‌های به موجب بیماری قلبی در نیویورک","نویسندگان زن اهل ایالات متحده آمریکا","نویسندگان زن سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا","نویسندگان زن سده ۲۰ (میلادی)","نویسندگان سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا", "نویسندگان غیرداستانی زن اهل ایالات متحده آمریکا"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"جوآن_کراوفورد","wgRelevantArticleId":483071,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled": false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q40475","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=[ "ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&printable=1&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&printable=1&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&printable=1&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,follow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/Joan_Crawford_-_1936_-_Hurrell.JPG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1593"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Joan_Crawford_-_1936_-_Hurrell.JPG/800px-Joan_Crawford_-_1936_-_Hurrell.JPG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1062"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Joan_Crawford_-_1936_-_Hurrell.JPG/640px-Joan_Crawford_-_1936_-_Hurrell.JPG"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="849"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="جوآن کراوفورد - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A2%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D8%A2%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A2%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-جوآن_کراوفورد rootpage-جوآن_کراوفورد skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%AC%D9%88%D8%A2%D9%86+%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF&returntoquery=printable%3Dyes" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ایجاد حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%AC%D9%88%D8%A2%D9%86+%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF&returntoquery=printable%3Dyes" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%AC%D9%88%D8%A2%D9%86+%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF&returntoquery=printable%3Dyes" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ایجاد حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%AC%D9%88%D8%A2%D9%86+%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF&returntoquery=printable%3Dyes" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-زندگی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#زندگی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>زندگی</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-زندگی-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>تغییر وضعیت زیربخش‌های زندگی</span> </button> <ul id="toc-زندگی-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-زندگیِ_خصوصی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#زندگیِ_خصوصی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱.۱</span> <span>زندگیِ خصوصی</span> </div> </a> <ul id="toc-زندگیِ_خصوصی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-جوایز_و_افتخارات" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#جوایز_و_افتخارات"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>جوایز و افتخارات</span> </div> </a> <ul id="toc-جوایز_و_افتخارات-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-فیلم‌شناسی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#فیلم‌شناسی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>فیلم‌شناسی</span> </div> </a> <ul id="toc-فیلم‌شناسی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-پانویس" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پانویس"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۴</span> <span>پانویس</span> </div> </a> <ul id="toc-پانویس-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۵</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-پیوند_به_بیرون" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پیوند_به_بیرون"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۶</span> <span>پیوند به بیرون</span> </div> </a> <ul id="toc-پیوند_به_بیرون-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">جوآن کراوفورد</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۸۵ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-85" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۸۵ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford–آفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="آفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford–آراگونی" lang="an" hreflang="an" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="آراگونی" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="جوان كراوفورد–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="جوان كراوفورد" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="جوان كراوفورد–عربی مصری" lang="arz" hreflang="arz" data-title="جوان كراوفورد" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="عربی مصری" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford–آستوری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="آستوری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford–آیمارایی" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="آیمارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Coan_Krauford" title="Coan Krauford–ترکی آذربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Coan Krauford" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ترکی آذربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A2%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="جوآن کراوفورد–South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="جوآن کراوفورد" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B0%D0%BD_%D0%9A%D1%80%D0%BE%D1%83%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4" title="Джоан Кроуфорд–باشقیری" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Джоан Кроуфорд" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="باشقیری" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%B0%D0%BD_%D0%9A%D1%80%D0%BE%D1%9E%D1%84%D0%B0%D1%80%D0%B4" title="Джаан Кроўфард–بلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Джаан Кроўфард" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%B0%D0%BD_%D0%9A%D1%80%D0%BE%D1%9E%D1%84%D0%B0%D1%80%D0%B4" title="Джаан Кроўфард–بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Джаан Кроўфард" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B0%D0%BD_%D0%9A%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4" title="Джоан Крофорд–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Джоан Крофорд" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford–بیسلاما" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="بیسلاما" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9C%E0%A7%8B%E0%A6%A8_%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A1" title="জোন ক্রফোর্ড–بنگالی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="জোন ক্রফোর্ড" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford–برتون" lang="br" hreflang="br" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برتون" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford–بوسنیایی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بوسنیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%81%DB%86%D8%B1%D8%AF" title="جوان کراوفۆرد–کردی مرکزی" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="جوان کراوفۆرد" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="کردی مرکزی" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawfordov%C3%A1" title="Joan Crawfordová–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Joan Crawfordová" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="مقالهٔ برگزیده"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CE%B6%CF%8C%CE%B1%CE%BD_%CE%9A%CF%81%CF%8C%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%BD%CF%84" title="Τζόαν Κρόφορντ–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Τζόαν Κρόφορντ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="مقالهٔ برگزیده"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford–فارویی" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="فارویی" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford–ایرلندی" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ایرلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford–گالیسیایی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92%27%D7%95%D7%90%D7%9F_%D7%A7%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%93" title="ג'ואן קרופורד–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="ג'ואן קרופורד" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8B%D5%B8%D5%A1%D5%B6_%D5%94%D6%80%D5%B8%D5%B8%D6%82%D6%86%D5%B8%D6%80%D5%A4" title="Ջոան Քրոուֆորդ–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ջոան Քրոուֆորդ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford–ایلوکویی" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ایلوکویی" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford–ایدو" lang="io" hreflang="io" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ایدو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford–ایسلندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ایسلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%83%89" title="ジョーン・クロフォード–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ジョーン・クロフォード" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%90%E1%83%9C_%E1%83%99%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%A3%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%98" title="ჯოან კროუფორდი–گرجی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჯოან კროუფორდი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گرجی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A1%B0%EC%95%A4_%ED%81%AC%EB%A1%9C%ED%8D%BC%EB%93%9C" title="조앤 크로퍼드–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="조앤 크로퍼드" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Ioanna_Crawford" title="Ioanna Crawford–لاتین" lang="la" hreflang="la" data-title="Ioanna Crawford" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتین" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford–لوگزامبورگی" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لوگزامبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford–لیتوانیایی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/D%C5%BEoana_Kroforda" title="Džoana Kroforda–لتونیایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Džoana Kroforda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford–مالاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="مالاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%8F%D0%BE%D0%B0%D0%BD_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4" title="Џоан Крафорд–مقدونی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Џоан Крафорд" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%9C%E0%B5%8B%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B5%BB_%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%AB%E0%B5%8B%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B5%8D" title="ജോവാൻ ക്രാഫോർഡ്–مالایالامی" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ജോവാൻ ക്രാഫോർഡ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالامی" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford–مالایی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford–اکسیتان" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="اکسیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%9C%E0%A9%8B%E0%A8%86%E0%A8%A8_%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A9%8B%E0%A8%B0%E0%A8%A1" title="ਜੋਆਨ ਕਰਾਫ਼ੋਰਡ–پنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਜੋਆਨ ਕਰਾਫ਼ੋਰਡ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford–کچوایی" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="کچوایی" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B0%D0%BD_%D0%9A%D1%80%D0%BE%D1%83%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4" title="Джоан Кроуфорд–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Джоан Кроуфорд" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford–اسکاتلندی" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford–اسلوونیایی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="اسلوونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford–آلبانیایی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="آلبانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%8F%D0%BE%D1%83%D0%BD_%D0%9A%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4" title="Џоун Крофорд–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Џоун Крофорд" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9C%E0%AF%8B%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8D" title="ஜோன் கிராபர்ட்–تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஜோன் கிராபர்ட்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%9C%E0%B1%8B%E0%B0%A8%E0%B1%8D_%E0%B0%95%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%BE%E0%B0%AB%E0%B1%8B%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%A1%E0%B1%8D" title="జోన్ క్రాఫోర్డ్–تلوگویی" lang="te" hreflang="te" data-title="జోన్ క్రాఫోర్డ్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="تلوگویی" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D2%B6%D0%BE%D0%B0%D0%BD_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%83%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4" title="Ҷоан Крауфорд–تاجیکی" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Ҷоан Крауфорд" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="تاجیکی" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%88%E0%B8%99_%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B9%8C%E0%B8%9F%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94" title="โจน ครอว์ฟอร์ด–تایلندی" lang="th" hreflang="th" data-title="โจน ครอว์ฟอร์ด" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B0%D0%BD_%D0%9A%D1%80%D0%BE%D1%83%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4" title="Джоан Кроуфорд–تاتاری" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Джоан Кроуфорд" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتاری" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B0%D0%BD_%D0%9A%D1%80%D0%BE%D1%83%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4" title="Джоан Кроуфорд–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Джоан Кроуфорд" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A2%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%81%D9%88%D8%B1%DA%88" title="جوآن کرافورڈ–اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="جوآن کرافورڈ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اردو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford–ازبکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford–وارایی" lang="war" hreflang="war" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%90%BC%C2%B7%E5%85%8B%E5%8A%B3%E9%A6%A5" title="琼·克劳馥–وو" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="琼·克劳馥" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%90%E1%83%9C_%E1%83%99%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%A3%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%98" title="ჯოან კროუფორდი–Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ჯოან კროუფორდი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford–یوروبایی" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="یوروبایی" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%93%8A%C2%B7%E5%85%8B%E5%8B%9E%E9%A6%A5" title="瓊·克勞馥–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="瓊·克勞馥" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford–مین نان" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="مین نان" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%8D%BE%E6%AD%8C%E7%BE%85%E9%A6%A5" title="鍾歌羅馥–کانتونی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="鍾歌羅馥" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتونی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q40475#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A2%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D8%AC%D9%88%D8%A2%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A2%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D8%A2%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D8%A2%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF&action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A2%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D8%A2%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D8%A2%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%AC%D9%88%D8%A2%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D8%AC%D9%88%D8%A2%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="فهرستی از همهٔ صفحه‌های ویژه [q]" accesskey="q"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D8%A2%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF&oldid=40565853" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D8%A2%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%D8%AC%D9%88%D8%A2%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF&id=40565853&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D%25D8%25AC%25D9%2588%25D8%25A2%25D9%2586_%25DA%25A9%25D8%25B1%25D8%25A7%25D9%2588%25D9%2581%25D9%2588%25D8%25B1%25D8%25AF%26printable%3Dyes"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D%25D8%25AC%25D9%2588%25D8%25A2%25D9%2586_%25DA%25A9%25D8%25B1%25D8%25A7%25D9%2588%25D9%2581%25D9%2588%25D8%25B1%25D8%25AF%26printable%3Dyes"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=%D8%AC%D9%88%D8%A2%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF&action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Joan_Crawford" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q40475" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="cdx-message cdx-message--block cdx-message--warning"><span class="cdx-message__icon"></span><div class="cdx-message__content">نسخهٔ قابل چاپ دیگر پشتیبانی نمی‌شود و ممکن است در زمان رندر کردن با خطا مواجه شوید. لطفاً بوکمارک‌های مرورگر خود را به‌روزرسانی کنید و در عوض از عمبکرد چاپ پیش‌فرض مرورگر خود استفاده کنید.</div></div><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35359648">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox biography vcard"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above"><div class="fn">جون کراوفورد</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Joan_Crawford_-_1936_-_Hurrell.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Joan_Crawford_-_1936_-_Hurrell.JPG/220px-Joan_Crawford_-_1936_-_Hurrell.JPG" decoding="async" width="220" height="292" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Joan_Crawford_-_1936_-_Hurrell.JPG/330px-Joan_Crawford_-_1936_-_Hurrell.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Joan_Crawford_-_1936_-_Hurrell.JPG/440px-Joan_Crawford_-_1936_-_Hurrell.JPG 2x" data-file-width="1070" data-file-height="1420" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">زادهٔ</th><td class="infobox-data">۲۳ مارس ۱۹۰۴ (مورد مناقشه)<br /><div style="display:inline" class="birthplace"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%86_%D8%A2%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%8C_%D8%AA%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B3" class="mw-redirect" title="سن آنتونیو، تگزاس">سن آنتونیو، تگزاس</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">درگذشت</th><td class="infobox-data">۱۰ مهٔ ۱۹۷۷ (۷۳ سال)<br /><div style="display:inline" class="deathplace"><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" class="mw-redirect" title="نیویورک سیتی">نیویورک سیتی</a>، <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9_(%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA)" title="نیویورک (ایالت)">نیویورک</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">ملیت</th><td class="infobox-data category"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Flag_of_the_United_States_(DoS_ECA_Color_Standard).svg" class="mw-file-description" title="پرچم ایالات متحده آمریکا"><img alt="پرچم ایالات متحده آمریکا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_the_United_States_%28DoS_ECA_Color_Standard%29.svg/25px-Flag_of_the_United_States_%28DoS_ECA_Color_Standard%29.svg.png" decoding="async" width="25" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_the_United_States_%28DoS_ECA_Color_Standard%29.svg/38px-Flag_of_the_United_States_%28DoS_ECA_Color_Standard%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_the_United_States_%28DoS_ECA_Color_Standard%29.svg/50px-Flag_of_the_United_States_%28DoS_ECA_Color_Standard%29.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" class="mw-redirect" title="ایالات متحده امریکا">آمریکایی</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">پیشه</th><td class="infobox-data role"><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D9%87" class="mw-redirect" title="هنرپیشه">هنرپیشه</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">سال‌های فعالیت</th><td class="infobox-data">۱۹۲۵–۱۹۷۲</td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header">امضاء</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><span class="infobox-signature skin-invert" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Joan_Crawford_Signature.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Joan_Crawford_Signature.svg/150px-Joan_Crawford_Signature.svg.png" decoding="async" width="150" height="58" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Joan_Crawford_Signature.svg/225px-Joan_Crawford_Signature.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Joan_Crawford_Signature.svg/300px-Joan_Crawford_Signature.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="198" /></a></span></td></tr></tbody></table> <p><b>جون کراوفورد</b> (به <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="زبان انگلیسی">انگلیسی</a>: <span title="انگلیسی-language text"><span lang="en" dir="ltr">Joan Crawford</span></span>) هنرپیشهٔ آمریکایی سینما، تئاتر و تلویزیون بود. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="زندگی"><span id=".D8.B2.D9.86.D8.AF.DA.AF.DB.8C"></span>زندگی</h2></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r26758752/mw-parser-output/.tmulti">.mw-parser-output .tmulti .thumbinner{display:flex;flex-direction:column}.mw-parser-output .tmulti .trow{display:flex;flex-direction:row;clear:left;flex-wrap:wrap;width:100%;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .tmulti .tsingle{margin:1px;float:left}.mw-parser-output .tmulti .theader{clear:both;font-weight:bold;text-align:center;align-self:center;background-color:transparent;width:100%}.mw-parser-output .tmulti .thumbcaption{text-align:right;background-color:transparent}.mw-parser-output .tmulti .text-align-left{text-align:left}.mw-parser-output .tmulti .text-align-right{text-align:right}.mw-parser-output .tmulti .text-align-center{text-align:center}@media all and (max-width:720px){.mw-parser-output .tmulti .thumbinner{width:100%!important;box-sizing:border-box;max-width:none!important;align-items:center}.mw-parser-output .tmulti .trow{justify-content:center}.mw-parser-output .tmulti .tsingle{float:none!important;max-width:100%!important;box-sizing:border-box;text-align:center}.mw-parser-output .tmulti .thumbcaption{text-align:center}}</style><div class="thumb tmulti tright"><div class="thumbinner multiimageinner" style="width:104px;max-width:104px"><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:102px;max-width:102px"><div class="thumbimage"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Joancrawford1crop.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Joancrawford1crop.jpg/100px-Joancrawford1crop.jpg" decoding="async" width="100" height="148" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Joancrawford1crop.jpg/150px-Joancrawford1crop.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Joancrawford1crop.jpg/200px-Joancrawford1crop.jpg 2x" data-file-width="797" data-file-height="1177" /></a></span></div></div></div><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:102px;max-width:102px"><div class="thumbimage"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Joan_Crawford_1932.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Joan_Crawford_1932.jpg/100px-Joan_Crawford_1932.jpg" decoding="async" width="100" height="123" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Joan_Crawford_1932.jpg/150px-Joan_Crawford_1932.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Joan_Crawford_1932.jpg/200px-Joan_Crawford_1932.jpg 2x" data-file-width="547" data-file-height="673" /></a></span></div></div></div><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:102px;max-width:102px"><div class="thumbimage"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Joan_Crawford_in_Mildred_Pierce_trailer.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Joan_Crawford_in_Mildred_Pierce_trailer.jpg/100px-Joan_Crawford_in_Mildred_Pierce_trailer.jpg" decoding="async" width="100" height="79" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Joan_Crawford_in_Mildred_Pierce_trailer.jpg/150px-Joan_Crawford_in_Mildred_Pierce_trailer.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Joan_Crawford_in_Mildred_Pierce_trailer.jpg/200px-Joan_Crawford_in_Mildred_Pierce_trailer.jpg 2x" data-file-width="664" data-file-height="525" /></a></span></div></div></div></div></div> <p><b>جون کراوفورد</b> با نام تولد <b>لوسیل فی لوسیور</b> (به <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="زبان انگلیسی">انگلیسی</a>: <span title="انگلیسی-language text"><span lang="en" dir="ltr">Lucille Fay LeSueur</span></span>) در ۲۳ مارس ۱۹۰۴ فهرست شماری منابع ۱۹۰۳، ۱۹۰۵، ۱۹۰۶ یا ۱۹۰۸)<sup id="cite_ref-birthyear_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-birthyear-1"><span class="cite-bracket">[</span>Note ۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> در <a href="/wiki/%D8%B3%D9%86_%D8%A2%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%8C_%D8%AA%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B3" class="mw-redirect" title="سن آنتونیو، تگزاس">سن آنتونیو، تگزاس</a> زاده شد. </p><p>کراوفورد در ابتدا به عنوان <a href="/wiki/%D8%B1%D9%82%D8%B5" title="رقص">رقاص</a> با برخی کمپانی‌های <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A6%D8%A7%D8%AA%D8%B1" title="تئاتر">تئاتر</a> همکاری می‌کرد و این پیش از آن بود که کارش را در <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A6%D8%A7%D8%AA%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D9%88%DB%8C" title="تئاتر برادوی">تئاتر برادوی</a> آغاز کند. او در سال ۱۹۲۵ اولین قراردادش را با <a href="/wiki/%D9%85%D8%AA%D8%B1%D9%88_%DA%AF%D9%84%D8%AF%D9%88%DB%8C%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%B1" title="مترو گلدوین میر">مترو گلدوین میر</a> امضاء کرد. در ابتدا کمیت و کیفیت نقش‌هایی که برایش در نظر گرفته می‌شدند ناامیدکننده بود، به همین خاطر نوعی «کمپین تبلیغ برای خود» راه انداخت به شکلی که در اواخر دههٔ ۱۹۲۰ به عنوان یک <a href="/w/index.php?title=%D9%81%D9%84%D9%BE%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="فلپر (صفحه وجود ندارد)">فلَپر</a> شهرت پیدا کرده بود. کراوفورد در دههٔ ۱۹۳۰ از نظر شهرت با دیگر ستارگان «مترو گلدوین میر» مانند <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D8%A7_%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D9%88" title="گرتا گاربو">گرتا گاربو</a> و <a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%85%D8%A7_%D8%B4%DB%8C%D8%B1%D8%B1" title="نورما شیرر">نورما شیرر</a> رقابت می‌کرد. او اغلب نقش زنان جوان و سختکوشی را ایفا می‌کرد که در پایان داستان به موفقیت عشقی و مالی می‌رسیدند. فیلم‌های کراوفورد (با مضمون پیشرفت یک زن جوان از ژنده‌پوشی به ثروت) نزد جامعهٔ آن روز آمریکا که در دوران <a href="/wiki/%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF" title="رکود بزرگ">رکود بزرگ</a> به سر می‌برد و به خصوص بانوان بسیار محبوب شدند. کراوفورد تبدیل به یکی از برجسته‌ترین ستارگان هالیوود و یکی از پردرآمدترین زنان آمریکا شد، اما به مرور فیلم‌های او شروع به خسارت دادن در گیشه کردند به شکلی که در اواخر دههٔ ۱۹۳۰ به عنوان «سَم باکس آفیس» شناخته می‌شدند. </p><p>پس از ۲ سال دوری از صحنه، کرافورد در سال ۱۹۴۵ و با فیلم «<a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%AF_%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%B3_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="میلدرد پیرس (فیلم)">میلدرد پیرس</a>» بازگشتی موفقیت‌آمیز داشت و برای آن فیلم <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1_%D9%86%D9%82%D8%B4_%D8%A7%D9%88%D9%84_%D8%B2%D9%86" class="mw-redirect" title="جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن">جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن</a> را دریافت کرد. در دههٔ ۱۹۶۰ به صورت منظم اما کم‌تر در سینما و تلویزیون حضور داشت و سرانجام در سال ۱۹۷۰ با بازی در فیلم "Trog" برای همیشه از بازیگری کناره گرفت. از نظر زیبایی مورد توجه کارگردانان قرار داشت. </p><p>و در ۱۰ می ۱۹۷۷ بر اثر <a href="/wiki/%D8%B3%DA%A9%D8%AA%D9%87_%D9%82%D9%84%D8%A8%DB%8C" title="سکته قلبی">حمله قلبی</a> و <a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%B7%D8%A7%D9%86" title="سرطان">سرطان</a> در آپارتمانش در <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9_%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C" class="mw-redirect" title="نیویورک سیتی">نیویورک سیتی</a> درگذشت. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="زندگیِ_خصوصی"><span id=".D8.B2.D9.86.D8.AF.DA.AF.DB.8C.D9.90_.D8.AE.D8.B5.D9.88.D8.B5.DB.8C"></span>زندگیِ خصوصی</h3></div> <p>کراوفورد ۴ بار ازدواج کرد. ۳ ازدواج اولش با طلاق و ازدواج آخری با مرگ همسرش خاتمه یافتند. </p> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%B3_%D9%81%DB%8C%D8%B1%D8%A8%D9%86%DA%A9%D8%B3_%D8%AC%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B1" title="داگلاس فیربنکس جونیور">داگلاس فیربنکس جونیور</a> (ازدواج ۱۹۲۹–۱۹۳۳ طلاق)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%88%D8%AA_%D8%AA%D9%88%D9%86" title="فرانکوت تون">فرانکوت تون</a> (ازدواج ۱۹۳۵–۱۹۳۹ طلاق)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%BE_%D8%AA%D8%B1%DB%8C" title="فیلیپ تری">فیلیپ تری</a> (ازدواج ۱۹۴۲–۱۹۴۶ طلاق)</li></ul> <p>در سال ۱۹۵۵ و در پی ازدواج با <a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%84" class="mw-redirect" title="مدیر عامل">مدیر عامل</a> <a href="/wiki/%D9%BE%D9%BE%D8%B3%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%84%D8%A7" class="mw-redirect" title="پپسی کولا">پپسی کولا</a> «<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Alfred_Steele" class="extiw" title="w:en:Alfred Steele">آلفرد استیل</a>» وارد آن شرکت شد. پس از مرگ همسرش در سال ۱۹۵۹ به‌عنوان جانشین او انتخاب شد اما در سال ۱۹۷۳ و برخلاف میل خودش از آن سمت کناره‌گیری کرد. او ۵ کودک بی‌سرپرست را به فرزندی پذیرفت که بعداً یکی از آن‌ها را به مادر واقعی‌اش بازگرداند. کراوفورد از برقرار کردن یک رابطهٔ مثبت با ۲ فرزند بزرگش <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%A7_%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="کریستینا کراوفورد (صفحه وجود ندارد)">کریستینا</a> و کریستوفر ناتوان بود و آن ۲ را از ارث محروم کرد. پس از مرگش، کریستینا کتابی با نام <a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%B9%D8%B2%DB%8C%D8%B2%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="مامی عزیزترینم (صفحه وجود ندارد)">مامی عزیزترینم</a> نوشت که در آن ادعا کرده بود تمام عمر مورد آزار فیزیکی و احساسی جوآن کراوفورد بوده است. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="جوایز_و_افتخارات"><span id=".D8.AC.D9.88.D8.A7.DB.8C.D8.B2_.D9.88_.D8.A7.D9.81.D8.AA.D8.AE.D8.A7.D8.B1.D8.A7.D8.AA"></span>جوایز و افتخارات</h2></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r26758752/mw-parser-output/.tmulti"><div class="thumb tmulti tleft"><div class="thumbinner multiimageinner" style="width:174px;max-width:174px"><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:172px;max-width:172px"><div class="thumbimage"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Crawford-Gilbert-1928.JPG" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Crawford-Gilbert-1928.JPG/170px-Crawford-Gilbert-1928.JPG" decoding="async" width="170" height="216" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Crawford-Gilbert-1928.JPG/255px-Crawford-Gilbert-1928.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Crawford-Gilbert-1928.JPG/340px-Crawford-Gilbert-1928.JPG 2x" data-file-width="788" data-file-height="1001" /></a></span></div></div></div><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:172px;max-width:172px"><div class="thumbimage"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Joan_Crawford_Wallace_Beery_Grand_Hotel.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Joan_Crawford_Wallace_Beery_Grand_Hotel.jpg/170px-Joan_Crawford_Wallace_Beery_Grand_Hotel.jpg" decoding="async" width="170" height="136" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Joan_Crawford_Wallace_Beery_Grand_Hotel.jpg/255px-Joan_Crawford_Wallace_Beery_Grand_Hotel.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Joan_Crawford_Wallace_Beery_Grand_Hotel.jpg/340px-Joan_Crawford_Wallace_Beery_Grand_Hotel.jpg 2x" data-file-width="1496" data-file-height="1200" /></a></span></div></div></div></div></div> <ul><li><a href="/wiki/%DB%B1%DB%B0%DB%B0_%D8%B3%D8%A7%D9%84..._%DB%B1%DB%B0%DB%B0_%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%A8_%D8%A8%D9%81%D8%A7" class="mw-redirect" title="۱۰۰ سال... ۱۰۰ ستاره به انتخاب بفا">۱۰۰ سال... ۱۰۰ ستاره به انتخاب بفا</a></li> <li><a href="/wiki/%DB%B1%DB%B0%DB%B0_%D8%B3%D8%A7%D9%84..._%DB%B1%DB%B0%DB%B0_%D9%82%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%88_%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%B1_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%A8_%D8%A8%D9%81%D8%A7" class="mw-redirect" title="۱۰۰ سال... ۱۰۰ قهرمان و شرور به انتخاب بفا">۱۰۰ سال... ۱۰۰ قهرمان و شرور به انتخاب بفا</a></li> <li>جایزه بهترین بازیگر نقش اول زن <a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D8%A6%D8%AA_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85" class="mw-redirect" title="هیئت ملی بازبینی فیلم">هیئت ملی بازبینی فیلم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1_%D9%86%D9%82%D8%B4_%D8%A7%D9%88%D9%84_%D8%B2%D9%86" class="mw-redirect" title="جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن">جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن</a> <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%AF_%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%B3_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="میلدرد پیرس (فیلم)">میلدرد پیرس</a> (۱۹۴۶)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="فیلم‌شناسی"><span id=".D9.81.DB.8C.D9.84.D9.85.E2.80.8C.D8.B4.D9.86.D8.A7.D8.B3.DB.8C"></span>فیلم‌شناسی</h2></div> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%87_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B2%DB%B5)" title="دایره (فیلم ۱۹۲۵)"><i>دایره</i></a> (۱۹۲۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86_%D9%87%D9%88%D8%B1_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B2%DB%B5)" title="بن هور (فیلم ۱۹۲۵)"><i>بن هور</i></a> (۱۹۲۵)</li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B2%DB%B6)" title="پاریس (فیلم ۱۹۲۶)"><i>پاریس</i></a> (۱۹۲۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%DA%A9%D8%A7%D8%AF%D9%85%DB%8C_%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D9%88%D8%B3%D8%AA%E2%80%8C%D9%BE%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%AA_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="آکادمی نظامی وست‌پوینت (فیلم)"><i>آکادمی نظامی وست‌پوینت</i></a> (۱۹۲۷)</li> <li><i><a href="/wiki/%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D9%87%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%88%D8%AF_%DB%B1%DB%B9%DB%B2%DB%B9" title="نمایش هالیوود ۱۹۲۹">نمایش هالیوود ۱۹۲۹</a></i> (۱۹۲۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B2)" title="باران (فیلم ۱۹۳۲)"><i>باران</i></a> (۱۹۳۲)</li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%86%D8%AF_%D9%87%D8%AA%D9%84_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="گرند هتل (فیلم)"><i>گرند هتل</i></a> (۱۹۳۲)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%86_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B7)" title="مانکن (فیلم ۱۹۳۷)"><i>مانکن</i></a> (۱۹۳۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%86_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B9)" title="زنان (فیلم ۱۹۳۹)"><i>زنان</i></a> (۱۹۳۹)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%AF_%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%B3_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="میلدرد پیرس (فیلم)"><i>میلدرد پیرس</i></a> (۱۹۴۵)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%AF_%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%B3_(%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%87)" class="mw-redirect" title="میلدرد پیرس (سریال کوتاه)"><i>میلدرد پیرس</i></a> (۱۹۴۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B3%D8%AE%DB%8C%D8%B1%D8%B4%D8%AF%D9%87_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B7)" title="تسخیرشده (فیلم ۱۹۴۷)"><i>تسخیرشده</i></a> (۱۹۴۷)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%B3_%D9%86%D8%A7%DA%AF%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="ترس ناگهانی">ترس ناگهانی</a></i> (۱۹۵۲)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%AF%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D8%B1" title="جانی گیتار">جانی گیتار</a></i> (۱۹۵۴)</li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D9%87_%D8%A8%D8%B1_%D8%B3%D8%B1_%D8%A8%DB%8C%D8%A8%DB%8C_%D8%AC%DB%8C%D9%86_%D8%A2%D9%85%D8%AF%D8%9F_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B2)" title="چه بر سر بیبی جین آمد؟ (فیلم ۱۹۶۲)"><i>چه بر سر بیبی جین آمد؟</i></a> (۱۹۶۲)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پانویس"><span id=".D9.BE.D8.A7.D9.86.D9.88.DB.8C.D8.B3"></span>پانویس</h2></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37199623">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-birthyear-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-birthyear_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Crawford's year of birth is uncertain as there are no official records. Crawford herself claimed 1908 (the date on her tombstone), however most modern biographers think 1904 is most probable with 1905 and 1906 also noted as possible dates. Joan Crawford's daughter Christina, in the 1978 biography <a href="/w/index.php?title=Mommie_Dearest&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mommie Dearest (صفحه وجود ندارد)">Mommie Dearest</a>, firmly states 1904 two times.<blockquote class="quote-frame pullquote toccolours" style="float:none; display:table;"><div style="padding: 10px 15px 10px 15px;">Publicly her birth date was reported as March 23, 1908, but Grandmother told me that she was actually born in 1904. <b>Source: </b><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39868036">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFChristina_Crawford1979" class="citation book cs1">Christina Crawford (1979). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/mommiedearest00craw"><i>Mommie dearest</i></a>. Berkley. p. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/mommiedearest00craw/page/20">20</a>. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-425-04444-5" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-425-04444-5"><bdi>978-0-425-04444-5</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Mommie+dearest&rft.pages=20&rft.pub=Berkley&rft.date=1979&rft.isbn=978-0-425-04444-5&rft.au=Christina+Crawford&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fmommiedearest00craw&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%AC%D9%88%D8%A2%D9%86+%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF" class="Z3988"></span> </div></blockquote> <blockquote class="quote-frame pullquote toccolours" style="float:none; display:table;"><div style="padding: 10px 15px 10px 15px;">My mother was born Lucille LeSueur in San Antonio, Texas, in 1904, although when she came to Hollywood she lied about her age and changed the year to 1908.. <b>Source: </b><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFChristina_Crawford1979" class="citation book cs1">Christina Crawford (1979). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/mommiedearest00craw"><i>Mommie dearest</i></a>. Berkley. p. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/mommiedearest00craw/page/66">66</a>. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-425-04444-5" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-425-04444-5"><bdi>978-0-425-04444-5</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Mommie+dearest&rft.pages=66&rft.pub=Berkley&rft.date=1979&rft.isbn=978-0-425-04444-5&rft.au=Christina+Crawford&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fmommiedearest00craw&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%AC%D9%88%D8%A2%D9%86+%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF" class="Z3988"></span> </div></blockquote> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFJames_Robert_Parish2011" class="citation book cs1">James Robert Parish (2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/books?id=CJS5RL7eqdsC&pg=PA72"><i>The Hollywood Book of Extravagance: The Totally Infamous, Mostly Disastrous, and Always Compelling Excesses of America's Film and TV Idols</i></a>. John Wiley & Sons. p. 72. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-1-118-03902-1" title="ویژه:منابع کتاب/978-1-118-03902-1"><bdi>978-1-118-03902-1</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Hollywood+Book+of+Extravagance%3A+The+Totally+Infamous%2C+Mostly+Disastrous%2C+and+Always+Compelling+Excesses+of+America%27s+Film+and+TV+Idols&rft.pages=72&rft.pub=John+Wiley+%26+Sons&rft.date=2011&rft.isbn=978-1-118-03902-1&rft.au=James+Robert+Parish&rft_id=http%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DCJS5RL7eqdsC%26pg%3DPA72&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%AC%D9%88%D8%A2%D9%86+%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFTime_magazine1947" class="citation book cs1">Time magazine (23 Jun 1947). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/books?id=N0gEAAAAMBAJ&pg=PA45"><i>LIFE</i></a>. Time-Life Inc. p. 45. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%87%D8%A7" class="mw-redirect" title="شماره استاندارد بین‌المللی پیایندها">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldcat.org/search?fq=x0:jrnl&q=n2:00243019">00243019</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=LIFE&rft.pages=45&rft.pub=Time-Life+Inc&rft.date=1947-06-23&rft.au=Time+magazine&rft_id=http%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DN0gEAAAAMBAJ%26pg%3DPA45&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%AC%D9%88%D8%A2%D9%86+%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFLawrence_J._QuirkWilliam_Schoell2002" class="citation book cs1">Lawrence J. Quirk; William Schoell (2002). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/books?id=_yQtRavDvtUC&pg=PA1"><i>Joan Crawford: The Essential Biography</i></a>. University Press of Kentucky. p. 1. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-8131-2254-0" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-8131-2254-0"><bdi>978-0-8131-2254-0</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Joan+Crawford%3A+The+Essential+Biography&rft.pages=1&rft.pub=University+Press+of+Kentucky&rft.date=2002&rft.isbn=978-0-8131-2254-0&rft.au=Lawrence+J.+Quirk&rft.au=William+Schoell&rft_id=http%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D_yQtRavDvtUC%26pg%3DPA1&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%AC%D9%88%D8%A2%D9%86+%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFLiz_Sonneborn2002" class="citation book cs1">Liz Sonneborn (2002). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/books?id=Yf2741A_BkYC&pg=PA43"><i>A to Z of American Women in the Performing Arts</i></a>. Infobase Publishing. p. 43. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-1-4381-0790-5" title="ویژه:منابع کتاب/978-1-4381-0790-5"><bdi>978-1-4381-0790-5</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=A+to+Z+of+American+Women+in+the+Performing+Arts&rft.pages=43&rft.pub=Infobase+Publishing&rft.date=2002&rft.isbn=978-1-4381-0790-5&rft.au=Liz+Sonneborn&rft_id=http%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DYf2741A_BkYC%26pg%3DPA43&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%AC%D9%88%D8%A2%D9%86+%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFMark_Knowles2009" class="citation book cs1">Mark Knowles (2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/books?id=XAzP__xv7CkC&pg=PA233"><i>The Wicked Waltz and Other Scandalous Dances: Outrage at Couple Dancing in the 19th and Early 20th Centuries</i></a>. McFarland. p. 233. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-7864-3708-5" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-7864-3708-5"><bdi>978-0-7864-3708-5</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Wicked+Waltz+and+Other+Scandalous+Dances%3A+Outrage+at+Couple+Dancing+in+the+19th+and+Early+20th+Centuries&rft.pages=233&rft.pub=McFarland&rft.date=2009&rft.isbn=978-0-7864-3708-5&rft.au=Mark+Knowles&rft_id=http%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DXAzP__xv7CkC%26pg%3DPA233&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%AC%D9%88%D8%A2%D9%86+%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFThomas_S._Hischak2008" class="citation book cs1">Thomas S. Hischak (2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.com/books?id=XbBz3C4Gr0EC&pg=PA174"><i>The Oxford Companion to the American Musical:Theatre, Film, and Television: Theatre, Film, and Television</i></a>. Oxford University Press. p. 174. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-19-533533-0" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-19-533533-0"><bdi>978-0-19-533533-0</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Oxford+Companion+to+the+American+Musical%3ATheatre%2C+Film%2C+and+Television%3A+Theatre%2C+Film%2C+and+Television&rft.pages=174&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.date=2008&rft.isbn=978-0-19-533533-0&rft.au=Thomas+S.+Hischak&rft_id=http%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DXbBz3C4Gr0EC%26pg%3DPA174&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%AC%D9%88%D8%A2%D9%86+%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF" class="Z3988"></span></li></ul> </span></li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2></div> <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Joan_Crawford" class="extiw" title="w:en:Joan Crawford">ویکی‌پدیای انگلیسی</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پیوند_به_بیرون"><span id=".D9.BE.DB.8C.D9.88.D9.86.D8.AF_.D8.A8.D9.87_.D8.A8.DB.8C.D8.B1.D9.88.D9.86"></span>پیوند به بیرون</h2></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0001076/">جوآن کراوفورد</a> در <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%86%DA%A9_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها">IMDb</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39648996">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="جوایز_جوآن_کراوفورد" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#e8e8ff;"><div id="جوایز_جوآن_کراوفورد" style="font-size:114%;margin:0 4em">جوایز جوآن کراوفورد</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;font-size:114%"><div style="padding:0px"> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="جایزه_اسکار_بهترین_بازیگر_نقش_اول_زن" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background: #EEDD82"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1_%D9%86%D9%82%D8%B4_%D8%A7%D9%88%D9%84_%D8%B2%D9%86" title="الگو:اسکار بازیگر نقش اول زن"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1_%D9%86%D9%82%D8%B4_%D8%A7%D9%88%D9%84_%D8%B2%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:اسکار بازیگر نقش اول زن (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1_%D9%86%D9%82%D8%B4_%D8%A7%D9%88%D9%84_%D8%B2%D9%86" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:اسکار بازیگر نقش اول زن"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="جایزه_اسکار_بهترین_بازیگر_نقش_اول_زن" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1" class="mw-redirect" title="جایزه اسکار">جایزه اسکار</a> <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1_%D9%86%D9%82%D8%B4_%D8%A7%D9%88%D9%84_%D8%B2%D9%86" class="mw-redirect" title="جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن">بهترین بازیگر نقش اول زن</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #EEDD82;width:1%">۱۹۲۸–۱۹۴۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D8%AA_%DA%AF%DB%8C%D9%86%D9%88%D8%B1" title="جنت گینور">جنت گینور</a> (۱۹۲۸)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%DA%A9%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="مری پیکفورد">مری پیکفورد</a> (۱۹۲۹)</li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%85%D8%A7_%D8%B4%DB%8C%D8%B1%D8%B1" title="نورما شیرر">نورما شیرر</a> (۱۹۳۰)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D9%84%D8%B1" title="ماری درسلر">ماری درسلر</a> (۱۹۳۱)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%84%D9%86_%D9%87%DB%8C%D8%B2" title="هلن هیز">هلن هیز</a> (۱۹۳۲)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%87%D9%BE%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%86" title="کاترین هپبورن">کاترین هپبورن</a> (۱۹۳۳)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%AF%D8%AA_%DA%A9%D9%88%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA" title="کلودت کولبرت">کلودت کولبرت</a> (۱۹۳۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AA%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%B3" title="بتی دیویس">بتی دیویس</a> (۱۹۳۵)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B2_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%B1" title="لوئیز راینر">لوئیز راینر</a> (۱۹۳۶)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B2_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%B1" title="لوئیز راینر">لوئیز راینر</a> (۱۹۳۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AA%DB%8C_%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%B3" title="بتی دیویس">بتی دیویس</a> (۱۹۳۸)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%86_%D9%84%DB%8C" title="ویوین لی">ویوین لی</a> (۱۹۳۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%86%D8%AC%D8%B1_%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%B2" title="جینجر راجرز">جینجر راجرز</a> (۱۹۴۰)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #EEDD82;width:1%">۱۹۴۱–۱۹۶۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%88%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="جون فونتین">جون فونتین</a> (۱۹۴۱)</li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B1_%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%86" title="گریر گارسون">گریر گارسون</a> (۱۹۴۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DB%8C%D9%81%D8%B1_%D8%AC%D9%88%D9%86%D8%B2" title="جنیفر جونز">جنیفر جونز</a> (۱۹۴۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%85%D9%86" title="اینگرید برگمن">اینگرید برگمن</a> (۱۹۴۴)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">جوآن کراوفورد</a> (۱۹۴۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%DB%8C_%D9%87%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" title="اولیویا دی هاویلند">اولیویا دی هاویلند</a> (۱۹۴۶)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%B1%D8%AA%D8%A7_%DB%8C%D9%88%D9%86%DA%AF" class="mw-redirect" title="لرتا یونگ">لرتا یونگ</a> (۱۹۴۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%86_%D9%88%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%86" title="جین وایمن">جین وایمن</a> (۱۹۴۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%DB%8C_%D9%87%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" title="اولیویا دی هاویلند">اولیویا دی هاویلند</a> (۱۹۴۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%AF%DB%8C_%D9%87%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%AF%DB%8C" title="جودی هالیدی">جودی هالیدی</a> (۱۹۵۰)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%86_%D9%84%DB%8C" title="ویوین لی">ویوین لی</a> (۱۹۵۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%D9%84%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D8%AA" title="شرلی بوت">شرلی بوت</a> (۱۹۵۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%D8%B1%DB%8C_%D9%87%D9%BE%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%86" title="آدری هپبورن">آدری هپبورن</a> (۱۹۵۳)</li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%DA%A9%D9%84%DB%8C" title="گریس کلی">گریس کلی</a> (۱۹۵۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="آنا مانیانی">آنا مانیانی</a> (۱۹۵۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%85%D9%86" title="اینگرید برگمن">اینگرید برگمن</a> (۱۹۵۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A2%D9%86_%D9%88%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="جوآن وودوارد">جوآن وودوارد</a> (۱۹۵۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B2%D8%A7%D9%86_%D9%87%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="سوزان هیوارد">سوزان هیوارد</a> (۱۹۵۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%87" title="سیمون سینیوره">سیمون سینیوره</a> (۱۹۵۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D8%AA_%D8%AA%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%B1" title="الیزابت تیلور">الیزابت تیلور</a> (۱۹۶۰)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #EEDD82;width:1%">۱۹۶۱–۱۹۸۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%81%DB%8C%D8%A7_%D9%84%D9%88%D8%B1%D9%86" title="سوفیا لورن">سوفیا لورن</a> (۱۹۶۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86_%D8%A8%D9%86%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%81%D8%AA" title="آن بنکرافت">آن بنکرافت</a> (۱۹۶۲)</li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%B4%D8%A7_%D9%86%DB%8C%D9%84" title="پاتریشا نیل">پاتریشا نیل</a> (۱۹۶۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B2" title="جولی اندروز">جولی اندروز</a> (۱۹۶۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C" title="جولی کریستی">جولی کریستی</a> (۱۹۶۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D8%AA_%D8%AA%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%B1" title="الیزابت تیلور">الیزابت تیلور</a> (۱۹۶۶)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%87%D9%BE%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%86" title="کاترین هپبورن">کاترین هپبورن</a> (۱۹۶۷)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%87%D9%BE%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%86" title="کاترین هپبورن">کاترین هپبورن</a> / <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF" title="باربارا استرایسند">باربارا استرایسند</a> (۱۹۶۸)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DA%AF%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%85%DB%8C%D8%AA" title="مگی اسمیت">مگی اسمیت</a> (۱۹۶۹)</li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7_%D8%AC%DA%A9%D8%B3%D9%88%D9%86" title="گلندا جکسون">گلندا جکسون</a> (۱۹۷۰)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%86_%D9%81%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="جین فوندا">جین فوندا</a> (۱۹۷۱)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%A7_%D9%85%DB%8C%D9%86%D9%84%DB%8C" title="لایزا مینلی">لایزا مینلی</a> (۱۹۷۲)</li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7_%D8%AC%DA%A9%D8%B3%D9%88%D9%86" title="گلندا جکسون">گلندا جکسون</a> (۱۹۷۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="الن برستین">الن برستین</a> (۱۹۷۴)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B2_%D9%81%D9%84%DA%86%D8%B1" title="لوئیز فلچر">لوئیز فلچر</a> (۱۹۷۵)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%8C" title="فی داناوی">فی داناوی</a> (۱۹۷۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86_%DA%A9%DB%8C%D8%AA%D9%86" title="دایان کیتن">دایان کیتن</a> (۱۹۷۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%86_%D9%81%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="جین فوندا">جین فوندا</a> (۱۹۷۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AF" title="سالی فیلد">سالی فیلد</a> (۱۹۷۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B3%DA%A9" title="سیسی اسپیسک">سیسی اسپیسک</a> (۱۹۸۰)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #EEDD82;width:1%">۱۹۸۱–۲۰۰۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%87%D9%BE%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%86" title="کاترین هپبورن">کاترین هپبورن</a> (۱۹۸۱)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%BE" title="مریل استریپ">مریل استریپ</a> (۱۹۸۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%D9%84%DB%8C_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D9%84%DB%8C%D9%86" title="شرلی مک‌لین">شرلی مک‌لین</a> (۱۹۸۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AF" title="سالی فیلد">سالی فیلد</a> (۱۹۸۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D9%BE%DB%8C%D8%AC" title="جرالدین پیج">جرالدین پیج</a> (۱۹۸۵)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C_%D9%85%D8%AA%D9%84%DB%8C%D9%86" title="مارلی متلین">مارلی متلین</a> (۱۹۸۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1_(%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87)" class="mw-redirect" title="شر (خواننده)">شر (خواننده)</a> (۱۹۸۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%AF%DB%8C_%D9%81%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="جودی فاستر">جودی فاستر</a> (۱۹۸۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B3%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%AA%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="جسیکا تندی">جسیکا تندی</a> (۱۹۸۹)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%AA%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D8%B3" title="کتی بیتس">کتی بیتس</a> (۱۹۹۰)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%AF%DB%8C_%D9%81%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="جودی فاستر">جودی فاستر</a> (۱۹۹۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%A7_%D8%AA%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B3%D9%88%D9%86" title="اما تامپسون">اما تامپسون</a> (۱۹۹۲)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B1" title="هالی هانتر">هالی هانتر</a> (۱۹۹۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B3%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D9%84%D9%86%DA%AF" title="جسیکا لنگ">جسیکا لنگ</a> (۱۹۹۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B2%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86" title="سوزان ساراندون">سوزان ساراندون</a> (۱۹۹۵)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%AF" title="فرانسیس مک‌دورمند">فرانسیس مک‌دورمند</a> (۱۹۹۶)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%84%D9%86_%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%AA" title="هلن هانت">هلن هانت</a> (۱۹۹۷)</li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A6%DB%8C%D9%86%D8%AA_%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%88" title="گوئینت پالترو">گوئینت پالترو</a> (۱۹۹۸)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%A9" title="هیلاری سوانک">هیلاری سوانک</a> (۱۹۹۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A7_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B3" title="جولیا رابرتس">جولیا رابرتس</a> (۲۰۰۰)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #EEDD82;width:1%">۲۰۰۱–تاکنون</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%87%D9%84%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="هلی بری">هلی بری</a> (۲۰۰۱)</li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%84_%DA%A9%DB%8C%D8%AF%D9%85%D9%86" title="نیکول کیدمن">نیکول کیدمن</a> (۲۰۰۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C%D8%B2_%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86" title="شارلیز ترون">شارلیز ترون</a> (۲۰۰۳)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%A9" title="هیلاری سوانک">هیلاری سوانک</a> (۲۰۰۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D9%88%DB%8C%D8%AA%D8%B1%D8%B3%D9%BE%D9%88%D9%86" title="ریس ویترسپون">ریس ویترسپون</a> (۲۰۰۵)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%84%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%86" title="هلن میرن">هلن میرن</a> (۲۰۰۶)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88%D9%86_%DA%A9%D9%88%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%B1" title="ماریون کوتیار">ماریون کوتیار</a> (۲۰۰۷)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%AA_%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%B3%D9%84%D8%AA" title="کیت وینسلت">کیت وینسلت</a> (۲۰۰۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7_%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%A7%DA%A9" title="ساندرا بولاک">ساندرا بولاک</a> (۲۰۰۹)</li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D9%86" title="ناتالی پورتمن">ناتالی پورتمن</a> (۲۰۱۰)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%BE" title="مریل استریپ">مریل استریپ</a> (۲۰۱۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DB%8C%D9%81%D8%B1_%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B3" title="جنیفر لارنس">جنیفر لارنس</a> (۲۰۱۲)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%AA_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%AA" title="کیت بلانشت">کیت بلانشت</a> (۲۰۱۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%B1" class="mw-redirect" title="جولیان مور">جولیان مور</a> (۲۰۱۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C_%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%86" title="بری لارسون">بری لارسون</a> (۲۰۱۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%A7_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86" title="اما استون">اما استون</a> (۲۰۱۶)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%AF" title="فرانسیس مک‌دورمند">فرانسیس مک‌دورمند</a> (۲۰۱۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%A7_%DA%A9%D9%84%D9%85%D9%86" title="الیویا کلمن">الیویا کلمن</a> (۲۰۱۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D9%84%D9%88%DA%AF%D8%B1" title="رنی زلوگر">رنی زلوگر</a> (۲۰۱۹)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%AF" title="فرانسیس مک‌دورمند">فرانسیس مک‌دورمند</a> (۲۰۲۰)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B3%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%DA%86%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="جسیکا چستین">جسیکا چستین</a> (۲۰۲۱)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%84_%DB%8C%D8%A6%D9%88" title="میشل یئو">میشل یئو</a> (۲۰۲۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%A7_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86" title="اما استون">اما استون</a> (۲۰۲۳)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="جایزه_هیئت_ملی_بازبینی_فیلم_برای_بهترین_بازیگر_زن" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D9%87%DB%8C%D8%A6%D8%AA_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1_%D8%B2%D9%86" title="الگو:جایزه هیئت ملی بازبینی فیلم بهترین بازیگر زن"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D9%87%DB%8C%D8%A6%D8%AA_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1_%D8%B2%D9%86" title="بحث الگو:جایزه هیئت ملی بازبینی فیلم بهترین بازیگر زن"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D9%87%DB%8C%D8%A6%D8%AA_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1_%D8%B2%D9%86" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:جایزه هیئت ملی بازبینی فیلم بهترین بازیگر زن"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="جایزه_هیئت_ملی_بازبینی_فیلم_برای_بهترین_بازیگر_زن" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D9%87%DB%8C%D8%A6%D8%AA_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%A8%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1_%D8%B2%D9%86" title="جایزه هیئت ملی بازبینی فیلم برای بهترین بازیگر زن">جایزه هیئت ملی بازبینی فیلم برای بهترین بازیگر زن</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">جوآن کراوفورد</a> (۱۹۴۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="آنا مانیانی">آنا مانیانی</a> (۱۹۴۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7_%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="سیلیا جانسون">سیلیا جانسون</a> (۱۹۴۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%DB%8C_%D9%87%D8%A7%D9%88%DB%8C%D9%84%D9%86%D8%AF" title="اولیویا دی هاویلند">اولیویا دی هاویلند</a> (۱۹۴۸)</li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%D8%B3%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="گلوریا سوانسون">گلوریا سوانسون</a> (۱۹۵۰)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="جن استرلینگ">جن استرلینگ</a> (۱۹۵۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%D9%84%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D8%AA" title="شرلی بوت">شرلی بوت</a> (۱۹۵۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86%D8%B2" title="جین سیمونز">جین سیمونز</a> (۱۹۵۳)</li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%DA%A9%D9%84%DB%8C" title="گریس کلی">گریس کلی</a> (۱۹۵۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="آنا مانیانی">آنا مانیانی</a> (۱۹۵۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AA%DB%8C_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%DA%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B1" title="دوروتی مک‌گوایر">دوروتی مک‌گوایر</a> (۱۹۵۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A2%D9%86_%D9%88%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="جوآن وودوارد">جوآن وودوارد</a> (۱۹۵۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%85%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="اینگرید برگمان">اینگرید برگمان</a> (۱۹۵۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%87" title="سیمون سینیوره">سیمون سینیوره</a> (۱۹۵۹)</li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%B1_%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%86" title="گریر گارسون">گریر گارسون</a> (۱۹۶۰)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D9%BE%DB%8C%D8%AC" title="جرالدین پیج">جرالدین پیج</a> (۱۹۶۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86_%D8%A8%D9%86%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%81%D8%AA" title="آن بنکرافت">آن بنکرافت</a> (۱۹۶۲)</li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%B4%D8%A7_%D9%86%DB%8C%D9%84" title="پاتریشا نیل">پاتریشا نیل</a> (۱۹۶۳)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%85_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86%D9%84%DB%8C" title="کیم استنلی">کیم استنلی</a> (۱۹۶۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C" title="جولی کریستی">جولی کریستی</a> (۱۹۶۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D8%AA_%D8%AA%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%B1" title="الیزابت تیلور">الیزابت تیلور</a> (۱۹۶۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%AB_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B2" title="ادیث ایوانز">ادیث ایوانز</a> (۱۹۶۷)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88_%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="لیو اولمان">لیو اولمان</a> (۱۹۶۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D9%BE%DB%8C%D8%AC" title="جرالدین پیج">جرالدین پیج</a> (۱۹۶۹)</li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7_%D8%AC%DA%A9%D8%B3%D9%88%D9%86" title="گلندا جکسون">گلندا جکسون</a> (۱۹۷۰)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%86%D9%87_%D9%BE%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D8%B3" title="ایرنه پاپاس">ایرنه پاپاس</a> (۱۹۷۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%88%D9%86" title="سیسیلی تایسون">سیسیلی تایسون</a> (۱۹۷۲)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88_%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="لیو اولمان">لیو اولمان</a> (۱۹۷۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D8%A7_%D8%B1%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%B2" title="جنا رولندز">جنا رولندز</a> (۱۹۷۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D9%84_%D8%A2%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="ایزابل آجانی">ایزابل آجانی</a> (۱۹۷۵)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88_%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="لیو اولمان">لیو اولمان</a> (۱۹۷۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86_%D8%A8%D9%86%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%81%D8%AA" title="آن بنکرافت">آن بنکرافت</a> (۱۹۷۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%85%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="اینگرید برگمان">اینگرید برگمان</a> (۱۹۷۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AF" title="سالی فیلد">سالی فیلد</a> (۱۹۷۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B3%DA%A9" title="سیسی اسپیسک">سیسی اسپیسک</a> (۱۹۸۰)</li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7_%D8%AC%DA%A9%D8%B3%D9%88%D9%86" title="گلندا جکسون">گلندا جکسون</a> (۱۹۸۱)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%BE" title="مریل استریپ">مریل استریپ</a> (۱۹۸۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%D9%84%DB%8C_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D9%84%DB%8C%D9%86" title="شرلی مک‌لین">شرلی مک‌لین</a> (۱۹۸۳)</li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DA%AF%DB%8C_%D8%A7%D8%B4%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%81%D8%AA" title="پگی اشکرافت">پگی اشکرافت</a> (۱۹۸۴)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%88%D9%BE%DB%8C_%DA%AF%D9%84%D8%AF%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="ووپی گلدبرگ">ووپی گلدبرگ</a> (۱۹۸۵)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%B1" title="کاتلین ترنر">کاتلین ترنر</a> (۱۹۸۶)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%86_%DA%AF%DB%8C%D8%B4" title="لیلین گیش">لیلین گیش</a> / <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B1" title="هالی هانتر">هالی هانتر</a> (۱۹۸۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%AF%DB%8C_%D9%81%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="جودی فاستر">جودی فاستر</a> (۱۹۸۸)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%84_%D9%81%D8%A7%DB%8C%D9%81%D8%B1" title="میشل فایفر">میشل فایفر</a> (۱۹۸۹)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%A7_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%88" title="میا فارو">میا فارو</a> (۱۹۹۰)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%86%D8%A7_%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%B3" title="جینا دیویس">جینا دیویس</a> / <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B2%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%86" title="سوزان ساراندون">سوزان ساراندون</a> (۱۹۹۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%A7_%D8%AA%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B3%D9%88%D9%86" title="اما تامپسون">اما تامپسون</a> (۱۹۹۲)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B1" title="هالی هانتر">هالی هانتر</a> (۱۹۹۳)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7_%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D9%88%D9%86" title="میراندا ریچاردسون">میراندا ریچاردسون</a> (۱۹۹۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%A7_%D8%AA%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B3%D9%88%D9%86" title="اما تامپسون">اما تامپسون</a> (۱۹۹۵)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%AF" title="فرانسیس مک‌دورمند">فرانسیس مک‌دورمند</a> (۱۹۹۶)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%84%D9%86%D8%A7_%D8%A8%D9%88%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B1" title="هلنا بونهام کارتر">هلنا بونهام کارتر</a> (۱۹۹۷)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%D9%86%DA%AF%D8%B1%D9%88" title="فرناندا مونته‌نگرو">فرناندا مونته‌نگرو</a> (۱۹۹۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%AA_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D8%AA%DB%8C%D8%B1" title="جانت مک‌تیر">جانت مک‌تیر</a> (۱۹۹۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A7_%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B3" title="جولیا رابرتس">جولیا رابرتس</a> (۲۰۰۰)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%84%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="هلی بری">هلی بری</a> (۲۰۰۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%B1" class="mw-redirect" title="جولیان مور">جولیان مور</a> (۲۰۰۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DB%8C%D9%86_%DA%A9%DB%8C%D8%AA%D9%86" class="mw-redirect" title="داین کیتن">داین کیتن</a> (۲۰۰۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AA_%D8%A8%D9%86%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="آنت بنینگ">آنت بنینگ</a> (۲۰۰۴)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C_%D9%87%D8%A7%D9%81%D9%85%D9%86" title="فلیسیتی هافمن">فلیسیتی هافمن</a> (۲۰۰۵)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%84%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%B1%D9%86" title="هلن میرن">هلن میرن</a> (۲۰۰۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C" title="جولی کریستی">جولی کریستی</a> (۲۰۰۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86_%D9%87%D8%AA%D9%88%DB%8C" title="ان هتوی">ان هتوی</a> (۲۰۰۸)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D9%88%D9%84%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="کری مولیگان">کری مولیگان</a> (۲۰۰۹)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%B3%D9%84%DB%8C_%D9%85%D9%86%D9%88%DB%8C%D9%84" title="لسلی منویل">لسلی منویل</a> (۲۰۱۰)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%84%D8%AF%D8%A7_%D8%B3%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%AA%D9%86" title="تیلدا سوینتن">تیلدا سوینتن</a> (۲۰۱۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B3%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%DA%86%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="جسیکا چستین">جسیکا چستین</a> (۲۰۱۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D8%A7_%D8%AA%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B3%D9%88%D9%86" title="اما تامپسون">اما تامپسون</a> (۲۰۱۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%B1" class="mw-redirect" title="جولیان مور">جولیان مور</a> (۲۰۱۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C_%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%86" title="بری لارسون">بری لارسون</a> (۲۰۱۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%85%DB%8C_%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D9%85%D8%B2" title="ایمی آدامز">ایمی آدامز</a> (۲۰۱۶)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%BE" title="مریل استریپ">مریل استریپ</a> (۲۰۱۷)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%AF%DB%8C_%DA%AF%D8%A7%DA%AF%D8%A7" title="لیدی گاگا">لیدی گاگا</a> (۲۰۱۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D9%84%D9%88%DA%AF%D8%B1" title="رنی زلوگر">رنی زلوگر</a> (۲۰۱۹)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D9%88%D9%84%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="کری مولیگان">کری مولیگان</a> (۲۰۲۰)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%86%D9%84_%D8%B2%DA%AF%D9%84%D8%B1" title="ریچل زگلر">ریچل زگلر</a> (۲۰۲۱)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%84_%DB%8C%D8%A6%D9%88" title="میشل یئو">میشل یئو</a> (۲۰۲۲)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%84%DB%8C_%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86" title="لیلی گلادستون">لیلی گلادستون</a> (۲۰۲۳)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="جایزه_سیسیل_بی._دمیل" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background: #CFB53B"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%84_%D8%A8%DB%8C._%D8%AF%D9%85%DB%8C%D9%84" title="الگو:جایزه سیسیل بی. دمیل"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%84_%D8%A8%DB%8C._%D8%AF%D9%85%DB%8C%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:جایزه سیسیل بی. دمیل (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%84_%D8%A8%DB%8C._%D8%AF%D9%85%DB%8C%D9%84" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:جایزه سیسیل بی. دمیل"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="جایزه_سیسیل_بی._دمیل" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%DA%AF%D9%84%D8%AF%D9%86_%DA%AF%D9%84%D9%88%D8%A8_%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%84_%D8%A8%DB%8C._%D8%AF%D9%85%DB%8C%D9%84" title="جایزه گلدن گلوب سیسیل بی. دمیل">جایزه سیسیل بی. دمیل</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%84_%D8%A8%DB%8C._%D8%AF%D9%88%D9%85%DB%8C%D9%84" class="mw-redirect" title="سیسیل بی. دومیل">سیسیل بی. دومیل</a> (۱۹۵۲)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA_%D8%AF%DB%8C%D8%B2%D9%86%DB%8C" title="والت دیزنی">والت دیزنی</a> (۱۹۵۳)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D8%A7%D9%81._%D8%B2%D8%A7%D9%86%D9%88%DA%A9" title="داریل اف. زانوک">داریل اف. زانوک</a> (۱۹۵۴)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86_%D9%87%D8%B1%D8%B4%D9%88%D9%84%D8%AA" title="ژان هرشولت">ژان هرشولت</a> (۱۹۵۵)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%DA%A9_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B1" title="جک وارنر">جک وارنر</a> (۱۹۵۶)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%86_%D9%84%DB%8C%D8%B1%D9%88%DB%8C" title="مروین لیروی">مروین لیروی</a> (۱۹۵۷)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%A2%D8%AF%D9%84%D8%B1" title="بادی آدلر">بادی آدلر</a> (۱۹۵۸)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D8%B4%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%87" title="موریس شوالیه">موریس شوالیه</a> (۱۹۵۹)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D8%A8%DB%8C" title="بینگ کرازبی">بینگ کرازبی</a> (۱۹۶۰)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%AF_%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="فرد آستر">فرد آستر</a> (۱۹۶۱)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%AF%DB%8C_%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF" title="جودی گارلند">جودی گارلند</a> (۱۹۶۲)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8_%D9%87%D9%88%D9%BE" title="باب هوپ">باب هوپ</a> (۱۹۶۳)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%81_%D8%A6%DB%8C._%D9%84%D9%88%DB%8C%D9%86" title="جوزف ئی. لوین">جوزف ئی. لوین</a> (۱۹۶۴)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AA" title="جیمز استوارت">جیمز استوارت</a> (۱۹۶۵)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%88%DB%8C%D9%86" title="جان وین">جان وین</a> (۱۹۶۶)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86_%D9%87%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86" title="چارلتون هستون">چارلتون هستون</a> (۱۹۶۷)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DA%A9_%D8%AF%D8%A7%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%B3" title="کرک داگلاس">کرک داگلاس</a> (۱۹۶۸)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%DA%A9" title="گریگوری پک">گریگوری پک</a> (۱۹۶۹)</span></li> <li><span class="nowrap"><a class="mw-selflink selflink">جوآن کراوفورد</a> (۱۹۷۰)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D8%A7" title="فرانک سیناترا">فرانک سیناترا</a> (۱۹۷۱)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%AF_%D9%87%DB%8C%DA%86%DA%A9%D8%A7%DA%A9" title="آلفرد هیچکاک">آلفرد هیچکاک</a> (۱۹۷۲)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%A6%D9%84_%DA%AF%D9%84%D8%AF%D9%88%DB%8C%D9%86" title="ساموئل گلدوین">ساموئل گلدوین</a> (۱۹۷۳)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AA_%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%B3" class="mw-redirect" title="بت دیویس">بت دیویس</a> (۱۹۷۴)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%84_%D8%A8%DB%8C._%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3" title="هال بی. والیس">هال بی. والیس</a> (۱۹۷۵)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1_%D9%85%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D8%B4" title="والتر میریش">والتر میریش</a> (۱۹۷۷)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%84%D8%AA%D9%88%D9%86" title="رد اسکلتون">رد اسکلتون</a> (۱۹۷۸)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%84_%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="لوسیل بال">لوسیل بال</a> (۱۹۷۹)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%81%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="هنری فوندا">هنری فوندا</a> (۱۹۸۰)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%86_%DA%A9%D9%84%DB%8C" title="جین کلی">جین کلی</a> (۱۹۸۱)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%AF%D9%86%DB%8C_%D9%BE%D9%88%D8%A2%D8%AA%DB%8C%D9%87" title="سیدنی پوآتیه">سیدنی پوآتیه</a> (۱۹۸۲)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B3_%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%87" title="لارنس الیویه">لارنس الیویه</a> (۱۹۸۳)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%85%D9%86" title="پل نیومن">پل نیومن</a> (۱۹۸۴)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B2%D8%A7%D8%A8%D8%AA_%D8%AA%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%B1" title="الیزابت تیلور">الیزابت تیلور</a> (۱۹۸۵)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C%DA%A9" title="باربارا استانویک">باربارا استانویک</a> (۱۹۸۶)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D8%A6%DB%8C%D9%86" title="آنتونی کوئین">آنتونی کوئین</a> (۱۹۸۷)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AA_%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%88%D8%AF" title="کلینت ایستوود">کلینت ایستوود</a> (۱۹۸۸)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D8%AF%DB%8C" title="دوریس دی">دوریس دی</a> (۱۹۸۹)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%D8%B1%DB%8C_%D9%87%D9%BE%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%86" title="آدری هپبورن">آدری هپبورن</a> (۱۹۹۰)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%DA%A9_%D9%84%D9%85%D9%88%D9%86" title="جک لمون">جک لمون</a> (۱۹۹۱)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D9%85%DB%8C%DA%86%D8%A7%D9%85" title="رابرت میچام">رابرت میچام</a> (۱۹۹۲)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%B1%D9%86_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%84" title="لورن باکال">لورن باکال</a> (۱۹۹۳)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%B1%D8%AF%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="رابرت ردفورد">رابرت ردفورد</a> (۱۹۹۴)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%81%DB%8C%D8%A7_%D9%84%D9%88%D8%B1%D9%86" title="سوفیا لورن">سوفیا لورن</a> (۱۹۹۵)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B1%DB%8C" title="شان کانری">شان کانری</a> (۱۹۹۶)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D9%87%D8%A7%D9%81%D9%85%D9%86" title="داستین هافمن">داستین هافمن</a> (۱۹۹۷)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%D9%84%DB%8C_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D9%84%DB%8C%D9%86" title="شرلی مک‌لین">شرلی مک‌لین</a> (۱۹۹۸)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%DA%A9_%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%86" title="جک نیکلسون">جک نیکلسون</a> (۱۹۹۹)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF" title="باربارا استرایسند">باربارا استرایسند</a> (۲۰۰۰)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84_%D9%BE%D8%A7%DA%86%DB%8C%D9%86%D9%88" title="آل پاچینو">آل پاچینو</a> (۲۰۰۱)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="هریسون فورد">هریسون فورد</a> (۲۰۰۲)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%86_%D9%87%DA%A9%D9%85%D9%86" title="جین هکمن">جین هکمن</a> (۲۰۰۳)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%84_%D8%AF%D8%A7%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%B3" title="مایکل داگلاس">مایکل داگلاس</a> (۲۰۰۴)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2" title="رابین ویلیامز">رابین ویلیامز</a> (۲۰۰۵)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C_%D9%87%D8%A7%D9%BE%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%B2" title="آنتونی هاپکینز">آنتونی هاپکینز</a> (۲۰۰۶)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D8%AA%DB%8C" title="وارن بیتی">وارن بیتی</a> (۲۰۰۷)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D9%84%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="استیون اسپیلبرگ">استیون اسپیلبرگ</a> (۲۰۰۹)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D8%B2%DB%8C" title="مارتین اسکورسیزی">مارتین اسکورسیزی</a> (۲۰۱۰)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%88" title="رابرت دنیرو">رابرت دنیرو</a> (۲۰۱۱)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%86" title="مورگان فریمن">مورگان فریمن</a> (۲۰۱۲)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%AF%DB%8C_%D9%81%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="جودی فاستر">جودی فاستر</a> (۲۰۱۳)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%88%D9%88%D8%AF%DB%8C_%D8%A2%D9%84%D9%86" title="وودی آلن">وودی آلن</a> (۲۰۱۴)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%AC_%DA%A9%D9%84%D9%88%D9%86%DB%8C" title="جرج کلونی">جرج کلونی</a> (۲۰۱۵)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AF%D9%86%D8%B2%D9%84_%D9%88%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%AA%D9%86" title="دنزل واشینگتن">دنزل واشینگتن</a> (۲۰۱۶)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%BE" title="مریل استریپ">مریل استریپ</a> (۲۰۱۷)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%BE%D8%B1%D8%A7_%D9%88%DB%8C%D9%86%D9%81%D8%B1%DB%8C" title="اپرا وینفری">اپرا وینفری</a> (۲۰۱۸)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%D9%81_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AC%D8%B2" title="جف بریجز">جف بریجز</a> (۲۰۱۹)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%85_%D9%87%D9%86%DA%A9%D8%B3" title="تام هنکس">تام هنکس</a> (۲۰۲۰)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%86_%D9%81%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="جین فوندا">جین فوندا</a> (۲۰۲۱)</span></li> <li><span class="nowrap">اهدا نشد (۲۰۲۲)</span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%81%DB%8C" title="ادی مورفی">ادی مورفی</a> (۲۰۲۳)</span></li> <li><span class="nowrap">اهدا نشد (۲۰۲۴)</span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="داده‌های_کتابخانه‌ای_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=ویرایش_در_ویکی‌داده&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q40475#identifiers&#124;class=noprint&#124;ویرایش_در_ویکی‌داده" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="داده‌های_کتابخانه‌ای_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=ویرایش_در_ویکی‌داده&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q40475#identifiers&#124;class=noprint&#124;ویرایش_در_ویکی‌داده" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="راهنما:داده‌های کتابخانه‌ای">داده‌های کتابخانه‌ای</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q40475#identifiers" title="ویرایش در ویکی‌داده"><img alt="ویرایش در ویکی‌داده" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">عمومی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%A2%DB%8C_(%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87)" class="mw-redirect" title="آی‌اس‌ان‌آی (شناسه)">ISNI</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000083858029">1</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF_%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C" title="برگه‌دان مستند مجازی بین‌المللی">ویاف</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/59052380">1</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/121616347">2</a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/59052380">ورلدکت (از طریق ویاف)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">کتابخانه‌های ملی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90853185">نروژ</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bncatalogo.cl/F?func=direct&local_base=red10&doc_number=000045736">شیلی</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX1097898">اسپانیا</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11936318t">فرانسه</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11936318t">(داده‌ها)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981058510915106706">کاتالونیا</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118638556">آلمان</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007442703905171">اسرائیل</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n80008750">ایالات متحده آمریکا</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000321597&P_CON_LNG=ENG">لتونی</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00620538">ژاپن</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ola2002159032&CON_LNG=ENG">جمهوری چک</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nla.gov.au/anbd.aut-an35908577">استرالیا</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://librarian.nl.go.kr/LI/contents/L20101000000.do?id=KAC2020M5524">کره</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p203971701">هلند</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://mak.bn.org.pl/cgi-bin/KHW/makwww.exe?BM=1&NU=1&IM=4&WI=9810532708105606">لهستان</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/auth/182923">سوئد</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">نهادهای پژوهش هنری</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500330926">نام هنرمندان (گتی)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">واژه‌نامه‌های زندگی‌نامه‌ای</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-biographie.de/pnd118638556.html?language=en">آلمان</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">پایگاه‌های دادهٔ علمی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/author/DA11762169?l=en">ساینی (ژاپن)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سایر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/49125/">کاربرد چندوجهی اصطلاحات موضوعی</a></span> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/338761/">2</a></span></li></ul></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/32d3f10f-d30c-4133-9af4-9c3d62e343f5">هنرمند</a> <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B2%DB%8C%DA%A9%E2%80%8C%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%B2" title="موزیک‌برینز">موزیک‌برینز</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.archives.gov/id/10581370">بایگانی ملی (ایالات متحده)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6fx7qvq">شبکه‌های اجتماعی و محتوای بایگانی شونده</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%DA%A9_(%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87)" class="mw-redirect" title="سوداک (شناسه)">سوداک (فرانسه)</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/027288277">1</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%88" title="تروو">تروو (استرالیا)</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://trove.nla.gov.au/people/568167">1</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://trove.nla.gov.au/people/1141302">2</a></span></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=جوآن_کراوفورد&oldid=40565853">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=جوآن_کراوفورد&oldid=40565853</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="رده:افراد آمریکایی انگلیسی‌تبار">افراد آمریکایی انگلیسی‌تبار</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="رده:افراد آمریکایی ایرلندی‌تبار">افراد آمریکایی ایرلندی‌تبار</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="رده:افراد آمریکایی پروتستان فرانسوی‌تبار">افراد آمریکایی پروتستان فرانسوی‌تبار</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%A6%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="رده:افراد آمریکایی سوئدی‌تبار">افراد آمریکایی سوئدی‌تبار</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%81%D8%B1%D8%A7%D8%AF_%D9%BE%D9%BE%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%88" title="رده:افراد پپسی‌کو">افراد پپسی‌کو</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%87%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%B3%D9%86%E2%80%8C%D8%A2%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88" title="رده:اهالی سن‌آنتونیو">اهالی سن‌آنتونیو</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%86_%D8%B2%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:بازیگران تلویزیون زن اهل ایالات متحده آمریکا">بازیگران تلویزیون زن اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%AC%D9%86%D8%B3%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7" title="رده:بازیگران دوجنس‌گرا">بازیگران دوجنس‌گرا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%B2%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DA%A9%D9%84%D8%A7%D9%87%D9%85%D8%A7" title="رده:بازیگران زن اهل اکلاهما">بازیگران زن اهل اکلاهما</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%B2%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:بازیگران زن اهل ایالات متحده آمریکا">بازیگران زن اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%B2%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%AA%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B3" title="رده:بازیگران زن اهل تگزاس">بازیگران زن اهل تگزاس</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%B2%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%B3%D9%86%E2%80%8C%D8%A2%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88" title="رده:بازیگران زن اهل سن‌آنتونیو">بازیگران زن اهل سن‌آنتونیو</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%B2%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7%D8%B3%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C%D8%AA%DB%8C%D8%8C_%D9%85%DB%8C%D8%B2%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="رده:بازیگران زن اهل کانزاس‌سیتی، میزوری">بازیگران زن اهل کانزاس‌سیتی، میزوری</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%B2%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="رده:بازیگران زن ایرلندی‌تبار">بازیگران زن ایرلندی‌تبار</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%B2%D9%86_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C%E2%80%8C%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1" title="رده:بازیگران زن بریتانیایی‌تبار">بازیگران زن بریتانیایی‌تبار</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%B2%D9%86_%D8%B1%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%88_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:بازیگران زن رادیو اهل ایالات متحده آمریکا">بازیگران زن رادیو اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%B2%D9%86_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B2%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:بازیگران زن سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا">بازیگران زن سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%B2%D9%86_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:بازیگران زن فیلم اهل ایالات متحده آمریکا">بازیگران زن فیلم اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%B2%D9%86_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%D8%B5%D8%A7%D9%85%D8%AA_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:بازیگران زن فیلم صامت اهل ایالات متحده آمریکا">بازیگران زن فیلم صامت اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B1" title="رده:بازیگران قراردادی برادران وارنر">بازیگران قراردادی برادران وارنر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D9%85%D8%AA%D8%B1%D9%88_%DA%AF%D9%84%D8%AF%D9%88%DB%8C%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%B1" title="رده:بازیگران قراردادی مترو گلدوین میر">بازیگران قراردادی مترو گلدوین میر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%B1_%D9%86%D9%82%D8%B4_%D8%A7%D9%88%D9%84_%D8%B2%D9%86" title="رده:برندگان جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن">برندگان جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%DA%AF%D9%84%D8%AF%D9%86_%DA%AF%D9%84%D9%88%D8%A8_%DB%8C%DA%A9_%D8%B9%D9%85%D8%B1_%D9%81%D8%B9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%AA_%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C" title="رده:برندگان جایزه گلدن گلوب یک عمر فعالیت هنری">برندگان جایزه گلدن گلوب یک عمر فعالیت هنری</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D8%A7%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D9%85%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C%D8%B1_%D9%87%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%88%D9%88%D8%AF" title="رده:پیاده‌روی مشاهیر هالیوود">پیاده‌روی مشاهیر هالیوود</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:خاطره‌نویسان اهل آمریکا">خاطره‌نویسان اهل آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:خاطره‌نویسان روزانه اهل ایالات متحده آمریکا">خاطره‌نویسان روزانه اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%B2%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:خاطره‌نویسان زن اهل ایالات متحده آمریکا">خاطره‌نویسان زن اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%B2%D9%86" title="رده:خاطره‌نویسان زن">خاطره‌نویسان زن</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B2%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:خاطره‌نویسان سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا">خاطره‌نویسان سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AE%D8%A7%DA%A9%E2%80%8C%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D8%AF%D8%B1_%DA%AF%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%B1%D9%86%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%81" title="رده:خاک‌سپاری‌ها در گورستان فرنکلیف">خاک‌سپاری‌ها در گورستان فرنکلیف</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AD%DB%8C_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:دانشمندان مسیحی اهل ایالات متحده آمریکا">دانشمندان مسیحی اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:درگذشتگان ۱۹۷۷ (میلادی)">درگذشتگان ۱۹۷۷ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B9%D9%84%D8%AA_%D8%B3%D8%B1%D8%B7%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="رده:درگذشتگان به علت سرطان در نیویورک">درگذشتگان به علت سرطان در نیویورک</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B9%D9%84%D8%AA_%D8%B3%D8%B1%D8%B7%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%88%D8%B2%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B9%D8%AF%D9%87" title="رده:درگذشتگان به علت سرطان لوزالمعده">درگذشتگان به علت سرطان لوزالمعده</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B9%D9%84%D8%AA_%D8%B3%DA%A9%D8%AA%D9%87_%D9%82%D9%84%D8%A8%DB%8C" title="رده:درگذشتگان به علت سکته قلبی">درگذشتگان به علت سکته قلبی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%AA%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B3" title="رده:دموکرات‌های اهل تگزاس">دموکرات‌های اهل تگزاس</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%87%D9%84_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="رده:دموکرات‌های اهل کالیفرنیا">دموکرات‌های اهل کالیفرنیا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%85%DB%8C%D8%B2%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="رده:دموکرات‌های اهل میزوری">دموکرات‌های اهل میزوری</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9_(%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%AA)" title="رده:دموکرات‌های اهل نیویورک (ایالت)">دموکرات‌های اهل نیویورک (ایالت)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B1%D9%82%D8%B5%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%85%DB%8C%D8%B2%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="رده:رقصندگان اهل میزوری">رقصندگان اهل میزوری</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B1%D9%82%D8%B5%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%B2%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:رقصندگان زن اهل ایالات متحده آمریکا">رقصندگان زن اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B9%DB%B0%DB%B4_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:زادگان ۱۹۰۴ (میلادی)">زادگان ۱۹۰۴ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B9%DB%B0%DB%B5_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:زادگان ۱۹۰۵ (میلادی)">زادگان ۱۹۰۵ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%D8%AF%D8%B1_%DA%A9%D8%B3%D8%A8%E2%80%8C%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B1" title="رده:زنان اهل ایالات متحده آمریکا در کسب‌وکار">زنان اهل ایالات متحده آمریکا در کسب‌وکار</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%DB%8C_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:شخصیت‌های رادیویی اهل ایالات متحده آمریکا">شخصیت‌های رادیویی اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%DA%A9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D9%82" title="رده:کاتولیک‌های رومی سابق">کاتولیک‌های رومی سابق</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B2%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:کارآفرینان سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا">کارآفرینان سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B2%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:مانکن‌های زن اهل ایالات متحده آمریکا">مانکن‌های زن اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%B4%D8%B1%DA%A9%D8%AA_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:مدیران شرکت اهل ایالات متحده آمریکا">مدیران شرکت اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%B2%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:مدیران کارآفرین زن اهل ایالات متحده آمریکا">مدیران کارآفرین زن اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B1%DA%AF%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%87_%D9%85%D9%88%D8%AC%D8%A8_%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%82%D9%84%D8%A8%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9" title="رده:مرگ‌های به موجب بیماری قلبی در نیویورک">مرگ‌های به موجب بیماری قلبی در نیویورک</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%B2%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:نویسندگان زن اهل ایالات متحده آمریکا">نویسندگان زن اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%B2%D9%86_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B2%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:نویسندگان زن سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا">نویسندگان زن سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%B2%D9%86_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B2%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:نویسندگان زن سده ۲۰ (میلادی)">نویسندگان زن سده ۲۰ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B2%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:نویسندگان سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا">نویسندگان سده ۲۰ (میلادی) اهل ایالات متحده آمریکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%BA%DB%8C%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D9%86_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87_%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:نویسندگان غیرداستانی زن اهل ایالات متحده آمریکا">نویسندگان غیرداستانی زن اهل ایالات متحده آمریکا</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%85%D8%B6%D8%A7%D8%A1" title="رده:زندگی‌نامه‌های دارای امضاء">زندگی‌نامه‌های دارای امضاء</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D8%A8%D8%A7_%D8%A7%DA%86%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7" title="رده:مقاله‌ها با اچ‌کاردها">مقاله‌ها با اچ‌کاردها</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DA%98%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی">مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_ISNI" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ISNI">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ISNI</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_VIAF" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VIAF">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_BIBSYS" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BIBSYS">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BIBSYS</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_BNC" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNC">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNC</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_BNE" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNE">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNE</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_BNF" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNF">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNF</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_CANTICN" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های CANTICN">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های CANTICN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_GND" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های GND">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های GND</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_J9U" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های J9U">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های J9U</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_LCCN" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LCCN">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LCCN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_LNB" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LNB">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LNB</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NDL" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NDL">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NDL</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NKC" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NKC">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NKC</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NLA" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLA">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLA</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NLK" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLK">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLK</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NTA" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NTA">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NTA</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_PLWABN" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های PLWABN">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های PLWABN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_SELIBR" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SELIBR">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SELIBR</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_ULAN" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ULAN">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ULAN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_DTBIO" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های DTBIO">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های DTBIO</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_CINII" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های CINII">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های CINII</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_FAST" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های FAST">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های FAST</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_MusicBrainz" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های MusicBrainz">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های MusicBrainz</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NARA" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NARA">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NARA</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_SNAC-ID" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SNAC-ID">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SNAC-ID</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_SUDOC" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SUDOC">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SUDOC</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_Trove" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های Trove">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های Trove</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_WorldCat-VIAF" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های WorldCat-VIAF">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های WorldCat-VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7_%DB%B2%DB%B8_%D8%B9%D9%86%D8%B5%D8%B1" title="رده:داده‌های کتابخانه‌ای با ۲۸ عنصر">داده‌های کتابخانه‌ای با ۲۸ عنصر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86%D9%87" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های چندگانه">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های چندگانه</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۵ نوامبر ۲۰۲۴ ساعت ۲۳:۱۰ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D8%A2%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF&printable=yes&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-bjwd6","wgBackendResponseTime":231,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.513","walltime":"0.715","ppvisitednodes":{"value":3009,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":117309,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":38542,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":29,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":59933,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 617.035 1 -total"," 27.96% 172.501 1 الگو:جعبه_اطلاعات_زندگی‌نامه"," 27.04% 166.869 1 الگو:پانویس"," 24.10% 148.695 8 الگو:Cite_book"," 14.27% 88.074 1 الگو:الگوهای_ناوبری"," 13.57% 83.752 2 الگو:Quotation"," 12.78% 78.858 2 الگو:انگلیسی"," 12.15% 74.975 2 الگو:به_زبان_دیگر"," 11.79% 72.770 2 الگو:Lang"," 7.73% 47.688 1 الگو:داده‌های_کتابخانه‌ای"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.319","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":19387483,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7c479b968-7sdln","timestamp":"20241117212440","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u062c\u0648\u0622\u0646 \u06a9\u0631\u0627\u0648\u0641\u0648\u0631\u062f","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%D8%AC%D9%88%D8%A2%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q40475","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q40475","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2010-08-24T06:05:34Z","dateModified":"2024-11-05T23:10:39Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/3\/32\/Joan_Crawford_-_1936_-_Hurrell.JPG","headline":"\u0628\u0627\u0632\u06cc\u06af\u0631 \u0648 \u0631\u0642\u0627\u0635 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc"}</script> </body> </html>