CINXE.COM

Joan Crawford – Wikipedia, wolna encyklopedia

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Joan Crawford – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"197e618d-dda5-4802-87c7-5bc5206f35a5","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Joan_Crawford","wgTitle":"Joan Crawford","wgCurRevisionId":75124723,"wgRevisionId":75124723,"wgArticleId":307778,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Szablon cytowania książki – brak numeru strony","Amerykańskie aktorki filmowe","Laureaci Nagrody im. Cecila B. DeMille’a","Laureatki Oscara dla najlepszej aktorki pierwszoplanowej","Urodzeni w 1904","Zmarli w 1977","Ludzie urodzeni w San Antonio (Teksas)"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Joan_Crawford","wgRelevantArticleId":307778,"wgIsProbablyEditable":true, "wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":75124723,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":60000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q40475","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"], "GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready", "ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns", "ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&amp;modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&amp;modules=startup&amp;only=scripts&amp;raw=1&amp;skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&amp;modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&amp;modules=site.styles&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Joan_Crawford_in_Humoresque%2C_1946.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1495"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Joan_Crawford_in_Humoresque%2C_1946.jpg/800px-Joan_Crawford_in_Humoresque%2C_1946.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="997"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Joan_Crawford_in_Humoresque%2C_1946.jpg/640px-Joan_Crawford_in_Humoresque%2C_1946.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="798"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Joan Crawford – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Joan_Crawford&amp;action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&amp;feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Joan_Crawford rootpage-Joan_Crawford skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&amp;uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&amp;returnto=Joan+Crawford" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&amp;returnto=Joan+Crawford" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&amp;uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&amp;returnto=Joan+Crawford" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&amp;returnto=Joan+Crawford" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Życiorys" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Życiorys"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Życiorys</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Życiorys-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Życiorys</span> </button> <ul id="toc-Życiorys-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Młodość" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Młodość"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Młodość</span> </div> </a> <ul id="toc-Młodość-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Początki_kariery" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Początki_kariery"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Początki kariery</span> </div> </a> <ul id="toc-Początki_kariery-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Gwiazda_Metro-Goldwyn-Mayer" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Gwiazda_Metro-Goldwyn-Mayer"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Gwiazda Metro-Goldwyn-Mayer</span> </div> </a> <ul id="toc-Gwiazda_Metro-Goldwyn-Mayer-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kryzys_w_karierze" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Kryzys_w_karierze"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Kryzys w karierze</span> </div> </a> <ul id="toc-Kryzys_w_karierze-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Okres_Warner_Bros." class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Okres_Warner_Bros."> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span>Okres Warner Bros.</span> </div> </a> <ul id="toc-Okres_Warner_Bros.-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mildred_Pierce" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Mildred_Pierce"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.6</span> <span><i>Mildred Pierce</i></span> </div> </a> <ul id="toc-Mildred_Pierce-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Lata_50._i_60." class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Lata_50._i_60."> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.7</span> <span>Lata 50. i 60.</span> </div> </a> <ul id="toc-Lata_50._i_60.-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sudden_Fear" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sudden_Fear"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.8</span> <span><i>Sudden Fear</i></span> </div> </a> <ul id="toc-Sudden_Fear-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Relacje_z_Bette_Davis" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Relacje_z_Bette_Davis"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.9</span> <span>Relacje z Bette Davis</span> </div> </a> <ul id="toc-Relacje_z_Bette_Davis-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Co_się_zdarzyło_Baby_Jane?" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Co_się_zdarzyło_Baby_Jane?"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.10</span> <span><i>Co się zdarzyło Baby Jane?</i></span> </div> </a> <ul id="toc-Co_się_zdarzyło_Baby_Jane?-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ostatnie_lata" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ostatnie_lata"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.11</span> <span>Ostatnie lata</span> </div> </a> <ul id="toc-Ostatnie_lata-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Radio_i_telewizja" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Radio_i_telewizja"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.12</span> <span>Radio i telewizja</span> </div> </a> <ul id="toc-Radio_i_telewizja-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Śmierć_i_pogrzeb" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Śmierć_i_pogrzeb"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.13</span> <span>Śmierć i pogrzeb</span> </div> </a> <ul id="toc-Śmierć_i_pogrzeb-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Życie_prywatne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Życie_prywatne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Życie prywatne</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Życie_prywatne-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Życie prywatne</span> </button> <ul id="toc-Życie_prywatne-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Małżeństwo_z_Douglasem_Fairbanksem_Jr._(1929–1933)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Małżeństwo_z_Douglasem_Fairbanksem_Jr._(1929–1933)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Małżeństwo z Douglasem Fairbanksem Jr. (1929–1933)</span> </div> </a> <ul id="toc-Małżeństwo_z_Douglasem_Fairbanksem_Jr._(1929–1933)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Małżeństwo_z_Franchotem_Tone’em_(1935–1939)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Małżeństwo_z_Franchotem_Tone’em_(1935–1939)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Małżeństwo z Franchotem Tone’em (1935–1939)</span> </div> </a> <ul id="toc-Małżeństwo_z_Franchotem_Tone’em_(1935–1939)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Małżeństwo_z_Phillipem_Terrym_(1942–1946)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Małżeństwo_z_Phillipem_Terrym_(1942–1946)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Małżeństwo z Phillipem Terrym (1942–1946)</span> </div> </a> <ul id="toc-Małżeństwo_z_Phillipem_Terrym_(1942–1946)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Małżeństwo_z_Alfredem_Steele’em_(1955–1959)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Małżeństwo_z_Alfredem_Steele’em_(1955–1959)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>Małżeństwo z Alfredem Steele’em (1955–1959)</span> </div> </a> <ul id="toc-Małżeństwo_z_Alfredem_Steele’em_(1955–1959)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dzieci" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Dzieci"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5</span> <span>Dzieci</span> </div> </a> <ul id="toc-Dzieci-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Filmografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Filmografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Filmografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Filmografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nagrody" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nagrody"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Nagrody</span> </div> </a> <ul id="toc-Nagrody-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Uwagi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Uwagi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Uwagi</span> </div> </a> <ul id="toc-Uwagi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dodatkowe_informacje" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Dodatkowe_informacje"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Dodatkowe informacje</span> </div> </a> <ul id="toc-Dodatkowe_informacje-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Linki_zewnętrzne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Linki_zewnętrzne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Linki zewnętrzne</span> </div> </a> <ul id="toc-Linki_zewnętrzne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Joan Crawford</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 85 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-85" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">85 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="جوان كراوفورد – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="جوان كراوفورد" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford – aragoński" lang="an" hreflang="an" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoński" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford – asturyjski" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford – ajmara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="ajmara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Coan_Krauford" title="Coan Krauford – azerbejdżański" lang="az" hreflang="az" data-title="Coan Krauford" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbejdżański" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A2%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="جوآن کراوفورد – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="جوآن کراوفورد" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9C%E0%A7%8B%E0%A6%A8_%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A1" title="জোন ক্রফোর্ড – bengalski" lang="bn" hreflang="bn" data-title="জোন ক্রফোর্ড" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalski" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford – minnański" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnański" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B0%D0%BD_%D0%9A%D1%80%D0%BE%D1%83%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4" title="Джоан Кроуфорд – baszkirski" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Джоан Кроуфорд" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baszkirski" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%B0%D0%BD_%D0%9A%D1%80%D0%BE%D1%9E%D1%84%D0%B0%D1%80%D0%B4" title="Джаан Кроўфард – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Джаан Кроўфард" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%B0%D0%BD_%D0%9A%D1%80%D0%BE%D1%9E%D1%84%D0%B0%D1%80%D0%B4" title="Джаан Кроўфард – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Джаан Кроўфард" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford – bislama" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="bislama" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B0%D0%BD_%D0%9A%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4" title="Джоан Крофорд – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Джоан Крофорд" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford – bośniacki" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bośniacki" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford – bretoński" lang="br" hreflang="br" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoński" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawfordov%C3%A1" title="Joan Crawfordová – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Joan Crawfordová" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CE%B6%CF%8C%CE%B1%CE%BD_%CE%9A%CF%81%CF%8C%CF%86%CE%BF%CF%81%CE%BD%CF%84" title="Τζόαν Κρόφορντ – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="Τζόαν Κρόφορντ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A2%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="جوآن کراوفورد – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="جوآن کراوفورد" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford – farerski" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="farerski" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford – irlandzki" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A1%B0%EC%95%A4_%ED%81%AC%EB%A1%9C%ED%8D%BC%EB%93%9C" title="조앤 크로퍼드 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="조앤 크로퍼드" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8B%D5%B8%D5%A1%D5%B6_%D5%94%D6%80%D5%B8%D5%B8%D6%82%D6%86%D5%B8%D6%80%D5%A4" title="Ջոան Քրոուֆորդ – ormiański" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ջոան Քրոուֆորդ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ormiański" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford – chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford – ilokano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilokano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford – islandzki" lang="is" hreflang="is" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92%27%D7%95%D7%90%D7%9F_%D7%A7%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%93" title="ג&#039;ואן קרופורד – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="ג&#039;ואן קרופורד" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%90%E1%83%9C_%E1%83%99%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%A3%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%98" title="ჯოან კროუფორდი – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჯოან კროუფორდი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Ioanna_Crawford" title="Ioanna Crawford – łaciński" lang="la" hreflang="la" data-title="Ioanna Crawford" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="łaciński" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/D%C5%BEoana_Kroforda" title="Džoana Kroforda – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Džoana Kroforda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford – luksemburski" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksemburski" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%8F%D0%BE%D0%B0%D0%BD_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4" title="Џоан Крафорд – macedoński" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Џоан Крафорд" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoński" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford – malgaski" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaski" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%9C%E0%B5%8B%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B5%BB_%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%AB%E0%B5%8B%E0%B5%BC%E0%B4%A1%E0%B5%8D" title="ജോവാൻ ക്രാഫോർഡ് – malajalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ജോവാൻ ക്രാഫോർഡ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%90%E1%83%9C_%E1%83%99%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%A3%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%98" title="ჯოან კროუფორდი – megrelski" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ჯოან კროუფორდი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="megrelski" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AF" title="جوان كراوفورد – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="جوان كراوفورد" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%83%89" title="ジョーン・クロフォード – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ジョーン・クロフォード" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford – oksytański" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksytański" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford – uzbecki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbecki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%9C%E0%A9%8B%E0%A8%86%E0%A8%A8_%E0%A8%95%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A9%8B%E0%A8%B0%E0%A8%A1" title="ਜੋਆਨ ਕਰਾਫ਼ੋਰਡ – pendżabski" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਜੋਆਨ ਕਰਾਫ਼ੋਰਡ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendżabski" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford – keczua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="keczua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B0%D0%BD_%D0%9A%D1%80%D0%BE%D1%83%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4" title="Джоан Кроуфорд – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Джоан Кроуфорд" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford – scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford – albański" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albański" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%81%DB%86%D8%B1%D8%AF" title="جوان کراوفۆرد – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="جوان کراوفۆرد" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%8F%D0%BE%D1%83%D0%BD_%D0%9A%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4" title="Џоун Крофорд – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Џоун Крофорд" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9C%E0%AF%8B%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8D" title="ஜோன் கிராபர்ட் – tamilski" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஜோன் கிராபர்ட்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilski" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B0%D0%BD_%D0%9A%D1%80%D0%BE%D1%83%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4" title="Джоан Кроуфорд – tatarski" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Джоан Кроуфорд" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarski" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%9C%E0%B1%8B%E0%B0%A8%E0%B1%8D_%E0%B0%95%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%BE%E0%B0%AB%E0%B1%8B%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%A1%E0%B1%8D" title="జోన్ క్రాఫోర్డ్ – telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="జోన్ క్రాఫోర్డ్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%88%E0%B8%99_%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B9%8C%E0%B8%9F%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94" title="โจน ครอว์ฟอร์ด – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="โจน ครอว์ฟอร์ด" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D2%B6%D0%BE%D0%B0%D0%BD_%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%83%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4" title="Ҷоан Крауфорд – tadżycki" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Ҷоан Крауфорд" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadżycki" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%B0%D0%BD_%D0%9A%D1%80%D0%BE%D1%83%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4" title="Джоан Кроуфорд – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Джоан Кроуфорд" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A2%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%81%D9%88%D8%B1%DA%88" title="جوآن کرافورڈ – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="جوآن کرافورڈ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford – waraj" lang="war" hreflang="war" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waraj" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%90%BC%C2%B7%E5%85%8B%E5%8A%B3%E9%A6%A5" title="琼·克劳馥 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="琼·克劳馥" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Joan_Crawford" title="Joan Crawford – joruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Joan Crawford" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="joruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%8D%BE%E6%AD%8C%E7%BE%85%E9%A6%A5" title="鍾歌羅馥 – kantoński" lang="yue" hreflang="yue" data-title="鍾歌羅馥" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoński" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%93%8A%C2%B7%E5%85%8B%E5%8B%9E%E9%A6%A5" title="瓊·克勞馥 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="瓊·克勞馥" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q40475#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Joan_Crawford" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dyskusja:Joan_Crawford" rel="discussion" title="Dyskusja o zawartości tej strony [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Joan_Crawford"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Joan_Crawford&amp;veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Joan_Crawford&amp;action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Joan_Crawford&amp;action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Joan_Crawford"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Joan_Crawford&amp;veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Joan_Crawford&amp;action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Joan_Crawford&amp;action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Joan_Crawford" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Joan_Crawford" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Joan_Crawford&amp;oldid=75124723" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Joan_Crawford&amp;action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&amp;page=Joan_Crawford&amp;id=75124723&amp;wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&amp;url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FJoan_Crawford"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&amp;url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FJoan_Crawford"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&amp;bookcmd=book_creator&amp;referer=Joan+Crawford"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&amp;page=Joan_Crawford&amp;action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Joan_Crawford&amp;printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Joan_Crawford" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q40475" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><table class="infobox"> <caption class="naglowek" style="background-color:#EEDD82; color:#000000;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r65781301">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-1">Joan Crawford</div> </caption> <tbody><tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Joan_Crawford_in_Humoresque,_1946.jpg" class="mw-file-description" title="Joan Crawford (1946)"><img alt="Ilustracja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Joan_Crawford_in_Humoresque%2C_1946.jpg/192px-Joan_Crawford_in_Humoresque%2C_1946.jpg" decoding="async" width="192" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Joan_Crawford_in_Humoresque%2C_1946.jpg/289px-Joan_Crawford_in_Humoresque%2C_1946.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Joan_Crawford_in_Humoresque%2C_1946.jpg/385px-Joan_Crawford_in_Humoresque%2C_1946.jpg 2x" data-file-width="1170" data-file-height="1458" /></a></span><br />Joan Crawford (1946) </td></tr> <tr> <th>Imię i nazwisko </th> <td> <p>Lucille Fay LeSueur </p> </td></tr> <tr> <th>Data i&#160;miejsce urodzenia </th> <td> <p><span style="white-space:nowrap">23 marca 1904</span> <br /><a href="/wiki/San_Antonio_(Teksas)" title="San Antonio (Teksas)">San Antonio</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Data i&#160;miejsce śmierci </th> <td> <p><span style="white-space:nowrap">10 maja 1977</span> <br /><a href="/wiki/Nowy_Jork" title="Nowy Jork">Nowy Jork</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Zawód </th> <td> <p><a href="/wiki/Aktor" title="Aktor">aktorka</a>, <a href="/wiki/Taniec" title="Taniec">tancerka</a>, dyrektor wykonawczy </p> </td></tr> <tr> <th>Współmałżonek </th> <td> <p> <a href="/wiki/Douglas_Fairbanks_Jr." title="Douglas Fairbanks Jr.">Douglas Fairbanks Jr.</a> (1929–1933)<br /><a href="/wiki/Franchot_Tone" title="Franchot Tone">Franchot Tone</a> (1935–1939)<br />Phillip Terry (1942–1946)<br />Alfred Steele (1955–1959) </p> </td></tr> <tr> <th>Lata aktywności </th> <td> <p>1925–1972 </p> </td></tr> <tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Joan_Crawford_Signature.svg" class="mw-file-description"><img alt="Faksymile" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Joan_Crawford_Signature.svg/130px-Joan_Crawford_Signature.svg.png" decoding="async" width="130" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Joan_Crawford_Signature.svg/195px-Joan_Crawford_Signature.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Joan_Crawford_Signature.svg/260px-Joan_Crawford_Signature.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="198" /></a></span> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Joan_Crawford" title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Joan_Crawford" class="extiw" title="commons:Category:Joan Crawford">Multimedia w Wikimedia Commons</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr style="background:#EEDD82; color:black;"> <td colspan="2" class="naglowek" style="text-align:center; border-top: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1)"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://joancrawfordma.tripod.com/">Strona internetowa</a> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Joan Crawford</b>, właśc. <b>Lucille Fay LeSueur</b> (ur. <a href="/wiki/23_marca" title="23 marca">23 marca</a> <a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2">[a]</a></sup> w <a href="/wiki/San_Antonio_(Teksas)" title="San Antonio (Teksas)">San Antonio</a>, zm. <a href="/wiki/10_maja" title="10 maja">10 maja</a> <a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a> w <a href="/wiki/Nowy_Jork" title="Nowy Jork">Nowym Jorku</a>) – <a href="/wiki/Amerykanie" title="Amerykanie">amerykańska</a> <a href="/wiki/Aktor" title="Aktor">aktorka</a> kinowa i telewizyjna, <a href="/wiki/Taniec" title="Taniec">tancerka</a> oraz dyrektor wykonawczy. W 1999 <a href="/wiki/Ameryka%C5%84ski_Instytut_Filmowy" title="Amerykański Instytut Filmowy">American Film Institute</a> umieścił ją na dziesiątym miejscu na liście największych aktorek wszech czasów (<i>The 50 Greatest American Screen Legends</i>)<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3">[b]</a></sup><sup id="cite_ref-afi.com-100years-stars_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-afi.com-100years-stars-4">[2]</a></sup>. </p><p>Karierę zaczynała jako tancerka rewiowa na <a href="/wiki/Broadway_(teatr)" title="Broadway (teatr)">Broadwayu</a>. W 1925 podpisała kontrakt z <a href="/wiki/Metro-Goldwyn-Mayer" title="Metro-Goldwyn-Mayer">MGM</a> i wkrótce została symbolem filmów o <a href="/wiki/Ch%C5%82opczyca_(styl)" title="Chłopczyca (styl)">flapper</a>. W latach 30. zasłynęła z ról kobiet, które ciężką pracą zdobywają sukces i miłość. U schyłku tej dekady jej filmy przestały przynosić wysokie zyski. W połowie lat 40. aktorka powróciła do wysokiej formy, a w 1945 została laureatką <a href="/wiki/Nagroda_Akademii_Filmowej" title="Nagroda Akademii Filmowej">Oscara</a> za najlepszą pierwszoplanową rolę kobiecą w <i><a href="/wiki/Mildred_Pierce_(film)" title="Mildred Pierce (film)">Mildred Pierce</a></i>. Była jeszcze dwukrotnie nominowana do tej nagrody: za <a href="/wiki/Film_noir" title="Film noir">filmy noir</a> <i><a href="/wiki/Op%C4%99tana" title="Opętana">Opętana</a></i> i <i><a href="/wiki/Sudden_Fear" title="Sudden Fear">Sudden Fear</a>.</i> Zagrała w ponad 80 filmach, zarówno niemych, jak i dźwiękowych, m.in. w <i><a href="/wiki/Nasze_rozta%C5%84czone_c%C3%B3rki" title="Nasze roztańczone córki">Naszych roztańczonych córkach</a></i>, <i><a href="/wiki/Ludzie_w_hotelu" title="Ludzie w hotelu">Ludziach w hotelu</a></i>, <i><a href="/wiki/Kobiety_(film_1939)" title="Kobiety (film 1939)">Kobietach</a></i>, <i>Humoresce,</i> <i><a href="/wiki/Co_si%C4%99_zdarzy%C5%82o_Baby_Jane%3F" title="Co się zdarzyło Baby Jane?">Co się zdarzyło Baby Jane?</a></i>. Najczęściej, bo ośmiokrotnie, występowała u boku <a href="/wiki/Clark_Gable" title="Clark Gable">Clarka Gable’a</a>. W połowie lat 70. wycofała się z życia publicznego. </p><p>Była czterokrotnie zamężna. Adoptowała pięcioro dzieci, z czego jedno zostało odebrane przez biologiczną matkę. Wydziedziczyła dwoje dzieci, Christinę i Christophera. Była bohaterką kontrowersyjnych wspomnień autorstwa jej córki, Christiny, „Mommie Dearest”, na podstawie których powstał również film z <a href="/wiki/Faye_Dunaway" title="Faye Dunaway">Faye Dunaway</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Życiorys"><span id=".C5.BByciorys"></span>Życiorys</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Joan_Crawford&amp;veaction=edit&amp;section=1" title="Edytuj sekcję: Życiorys" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Joan_Crawford&amp;action=edit&amp;section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Życiorys"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Młodość"><span id="M.C5.82odo.C5.9B.C4.87"></span>Młodość</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Joan_Crawford&amp;veaction=edit&amp;section=2" title="Edytuj sekcję: Młodość" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Joan_Crawford&amp;action=edit&amp;section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Młodość"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Daty urodzenia aktorki nie potwierdza żaden oficjalny zapis, ponieważ <a href="/wiki/Teksas" title="Teksas">Teksas</a> zaczął prowadzić rejestr urodzin dopiero po 1908 r. Spekulowano, że tak naprawdę była starsza o kilka lat, ale sama Crawford zawsze podawała 23 marca 1908 r. jako właściwą i taką też wpisano w nekrologu zamieszczonym w <i>New York Times</i><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5">[3]</a></sup>. </p><p>Anna Bell Johnson, matka Crawford, miała irlandzko-szwedzkie korzenie a Thomas LeSueur, za którego wyszła w 1902 r., był potomkiem Kanadyjczyków. Joan była najmłodszą z ich dzieci – pierwsze dziecko, córka Daisy zmarła wkrótce po narodzinach, a drugie – syn Hal Hayes najprawdopodobniej przyszedł na świat w 1904 r. Thomas, krótko po narodzinach Lucille, opuścił rodzinę, a matka aktorki zdecydowała się przenieść do <a href="/wiki/Lawton_(Oklahoma)" title="Lawton (Oklahoma)">Lawton</a> w <a href="/wiki/Oklahoma" title="Oklahoma">Oklahomie</a>. Aktorka dorastała w przekonaniu, że jej prawdziwym ojcem był drugi partner matki – Henry Cassin. Biologicznego ojca spotkała tylko raz. Młoda Crawford uważała przybranego ojca za troskliwego i czułego mężczyznę. Zajmował się teatrem, który z czasem zafascynował również ją, podobnie jak taniec. Swoją matkę postrzegała jako wybuchową kobietę, która faworyzowała jedynego syna. Hal nonszalancko traktował siostrę, często sobie z niej szydząc. O tym, że nie była jedyną córką i jej prawdziwym ojcem jest ktoś inny, dowiedziała się właśnie od brata. Najprawdopodobniej w 1916 r. wskutek fałszywych oskarżeń o malwersacje, z których potem został oczyszczony przez sąd, Henry Cassin wraz z bliskimi opuścił <a href="/wiki/Lawton_(Oklahoma)" title="Lawton (Oklahoma)">Lawton</a> i razem udali się do <a href="/wiki/Kansas_City_(Missouri)" title="Kansas City (Missouri)">Kansas City</a>. Tam Lucille uczęszczała do szkoły podstawowej o 3 klasy niższej niż wynikało to z jej wieku ponieważ wcześniej nigdzie się nie uczyła. Być może przez to nie była akceptowana przez rówieśników<sup id="cite_ref-CITEREFChandler201324-40_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFChandler201324-40-6">[4]</a></sup>. </p><p>Crawford była w szkole z internatem, a że rodziny nie było stać na opłacenie czesnego, musiała wykonywać różne pracy m.in. zmywać i sprzątać w szkole. Ostatecznie związek Anny i Henry’ego rozpadł się, a dzieci wraz z matką z powodu trudnej sytuacji życiowej musiały zamieszkać na zapleczu pralni. W szkole świętej Agnieszki wystąpiła po raz pierwszy na scenie w przedstawieniu baletowym <i>Miesiące roku.</i> Po kilku latach musiała wybrać szkołę średnią i zapisała się do Akademii Rockingham, którą ukończyła w 1923 r. Wkrótce zaczęła pracować w domu towarowym i rozpoczęła edukację w Stephen College w <a href="/wiki/Columbia_(Missouri)" title="Columbia (Missouri)">Columbii</a>, do którego po kilku miesiącach przestała uczęszczać. W owym czasie wygrywała konkursy taneczne w nocnych klubach i czekała na swoją szansę, aby zaistnieć w świecie <a href="/wiki/Przemys%C5%82_rozrywkowy" class="mw-redirect" title="Przemysł rozrywkowy">show-biznesu</a><sup id="cite_ref-CITEREFQuirkSchoell20028_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFQuirkSchoell20028-7">[5]</a></sup>. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Joancrawford2crop.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Joancrawford2crop.jpg/220px-Joancrawford2crop.jpg" decoding="async" width="220" height="311" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Joancrawford2crop.jpg/330px-Joancrawford2crop.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Joancrawford2crop.jpg/440px-Joancrawford2crop.jpg 2x" data-file-width="2458" data-file-height="3472" /></a><figcaption>Crawford w 1927 r.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Początki_kariery"><span id="Pocz.C4.85tki_kariery"></span>Początki kariery</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Joan_Crawford&amp;veaction=edit&amp;section=3" title="Edytuj sekcję: Początki kariery" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Joan_Crawford&amp;action=edit&amp;section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Początki kariery"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Dzięki znajomościom z Katherine Emerine, u której występowała jako tancerka w objazdowej rewii, zdecydowała się wyruszyć do <a href="/wiki/Chicago" title="Chicago">Chicago</a> i tam pracowała jako tancerka, z gażą 25 dolarów tygodniowo. Przebywała w <a href="/wiki/Oklahoma_City" title="Oklahoma City">Oklahoma City</a> i <a href="/wiki/Detroit" title="Detroit">Detroit</a>. Właśnie tam została zauważona przez producenta J.J. Schuberta, który zaproponował jej udział w nowym projekcie <i>Innocent Eyes</i>, który miał premierę w marcu 1924 r. w Winter Garden Theatre w <a href="/wiki/Nowy_Jork" title="Nowy Jork">Nowym Jorku</a>. Wkrótce otrzymała podwyżkę i zarabiała 35 dolarów tygodniowo. Udane występy spowodowały, że Harry Rapf, producent z <a href="/wiki/Metro-Goldwyn-Mayer" title="Metro-Goldwyn-Mayer">MGM</a>, zaprosił ją na zdjęcia próbne<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8">[c]</a></sup>. Boże Narodzenie spędziła w Kansas City z rodziną. Wówczas otrzymała telegram z informacją o propozycji 5-letniego kontraktu od wytwórni, z gwarancją zarobku 75 dolarów tygodniowo. Dnia 3 stycznia 1925 r. dotarła do <a href="/wiki/Los_Angeles" title="Los Angeles">Los Angeles</a> i została zakwaterowana w Hotelu Washington<sup id="cite_ref-CITEREFBret20066-10_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFBret20066-10-9">[6]</a></sup>. Dzięki pomocy gwiazdora kina niemego <a href="/wiki/William_Haines" title="William Haines">Williama Hainesa</a> aktorka względnie szybko odnalazła się w nowym otoczeniu. W 1925 r. zagrała w sześciu filmach, ale w większości przypadków nie była wymieniana w napisach. W <i><a href="/wiki/Lady_of_the_Night_(film_1925)" title="Lady of the Night (film 1925)">Lady of Night</a></i> była dublerką <a href="/wiki/Norma_Shearer" title="Norma Shearer">Normy Shearer</a>, w <i><a href="/wiki/The_Only_Thing" title="The Only Thing">The Only Thing</a></i> Jacka Conwaya była damą dworu, statystowała w <i><a href="/wiki/The_Circle_(film_1925)" title="The Circle (film 1925)">The Circle</a></i> i <i><a href="/wiki/Weso%C5%82a_wd%C3%B3wka_(film_1925)" title="Wesoła wdówka (film 1925)">Wesołej wdówce</a>,</i> a bardziej znaczącą rolą była Bobby w <i><a href="/wiki/Rewia_pi%C4%99kno%C5%9Bci" title="Rewia piękności">Rewii piękności</a></i>. Wkrótce szef reklamy <a href="/wiki/Metro-Goldwyn-Mayer" title="Metro-Goldwyn-Mayer">MGM</a> stwierdził, że aktorka musi mieć zmienione nazwisko ponieważ LeSueur brzmi zbyt teatralnie, pasuje do królowej burleski, a ponadto mało kto wiedział jak poprawie wypowiedzieć nazwisko przez co LeSueur kojarzyło się ze słowem <i>sewer</i> (ściek po ang.). W wyniku konkursu przeprowadzonego w czasopiśmie filmowym Lucille LeSueur stała się Joan Crawford<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10">[7]</a></sup>. </p><p>W 1926 r. Crawford w plebiscycie <a href="/wiki/WAMPAS_Baby_Stars" title="WAMPAS Baby Stars">WAMPAS Baby Stars</a> znalazła się na liście najbardziej perspektywicznych gwiazd filmowych. Pierwszym istotniejszym filmem w karierze aktorki był występ <i><a href="/wiki/Demon_cyrku" title="Demon cyrku">Demonie cyrku</a></i>, a jej grę docenił m.in. <i>The New York World</i>. Występ w <i><a href="/wiki/Nasze_rozta%C5%84czone_c%C3%B3rki" title="Nasze roztańczone córki">Naszych roztańczonych córkach</a></i> potwierdził formę aktorki. Decydenci <a href="/wiki/Metro-Goldwyn-Mayer" title="Metro-Goldwyn-Mayer">MGM</a> uznali, że Crawford jest gotowa na współpracę z największymi męskimi gwiazdami <a href="/wiki/Film_niemy" title="Film niemy">kina niemego</a>: <a href="/wiki/John_Gilbert_(aktor)" title="John Gilbert (aktor)">Johnem Gilbertem</a>, <a href="/wiki/Ram%C3%B3n_Novarro" title="Ramón Novarro">Ramonem Navarro</a><sup id="cite_ref-CITEREFQuirkSchoell200234_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFQuirkSchoell200234-11">[8]</a></sup>. </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Joan_Crawford_in_Rain_10.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Joan_Crawford_in_Rain_10.jpg/240px-Joan_Crawford_in_Rain_10.jpg" decoding="async" width="240" height="265" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Joan_Crawford_in_Rain_10.jpg/361px-Joan_Crawford_in_Rain_10.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Joan_Crawford_in_Rain_10.jpg/481px-Joan_Crawford_in_Rain_10.jpg 2x" data-file-width="517" data-file-height="570" /></a><figcaption>Crawford w <i><a href="/wiki/Grzech_(film_1932)" title="Grzech (film 1932)">Grzechu</a></i></figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Gwiazda_Metro-Goldwyn-Mayer">Gwiazda Metro-Goldwyn-Mayer</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Joan_Crawford&amp;veaction=edit&amp;section=4" title="Edytuj sekcję: Gwiazda Metro-Goldwyn-Mayer" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Joan_Crawford&amp;action=edit&amp;section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Gwiazda Metro-Goldwyn-Mayer"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Wraz z nastaniem ery filmu dźwiękowego wielu aktorów stanęło przed zupełnie nowym wyzwaniem. Część z nich odmawiała gry w filmie dźwiękowym ze względu na np. akcent lub dykcję. Zresztą studio <a href="/wiki/Metro-Goldwyn-Mayer" title="Metro-Goldwyn-Mayer">MGM</a> długo zwlekało z przejściem na produkcję filmów nowego typu. Crawford wraz z innymi gwiazdami <a href="/wiki/Metro-Goldwyn-Mayer" title="Metro-Goldwyn-Mayer">MGM</a> wzięła udział w jednym z pierwszych <a href="/wiki/Film_muzyczny" title="Film muzyczny">musicali</a> <i><a href="/wiki/Hollywood_Revue" title="Hollywood Revue">Hollywood Revue</a></i> gdzie zaśpiewała piosenkę „Got a Feeling for You”. Aktorka na potrzeby filmu brała lekcje śpiewu. Drzwi do wielkiej kariery na dobre otworzył jej występ w <i><a href="/wiki/Nasze_rozta%C5%84czone_c%C3%B3rki" title="Nasze roztańczone córki">Naszych roztańczonych córkach</a></i>, który <i>New York Mirror</i> ocenił jako „najlepszą robotę w jej karierze”<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12">[9]</a></sup>. W <i><a href="/wiki/Untamed" title="Untamed">Untamed</a></i> wystąpiła u boku <a href="/wiki/Robert_Montgomery" title="Robert Montgomery">Roberta Montgomery’ego</a>, a krytycy uznali głos Crawford za „uwodzicielski”, aczkolwiek całokształt roli spotkał się z mieszanymi ocenami<sup id="cite_ref-CITEREFQuirkSchoell200238_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFQuirkSchoell200238-13">[10]</a></sup>. Aktorka stała się obok <a href="/wiki/Clara_Bow" title="Clara Bow">Clary Bow</a> symbolem filmów o <a href="/wiki/Ch%C5%82opczyca_(styl)" title="Chłopczyca (styl)">flapper</a>, a więc o niezależnych, wyemancypowanych i odważnych kobietach. Jej image utrwaliły kolejne dwa 2 filmy z tej serii: <i><a href="/wiki/Our_Modern_Maidens" title="Our Modern Maidens">Our Modern Maidens</a></i> i <i><a href="/wiki/Our_Blushing_Brides" title="Our Blushing Brides">Our Blushing Brides</a></i><sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14">[11]</a></sup>. </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Joan_Crawford_Wallace_Beery_Grand_Hotel.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Joan_Crawford_Wallace_Beery_Grand_Hotel.jpg/260px-Joan_Crawford_Wallace_Beery_Grand_Hotel.jpg" decoding="async" width="260" height="209" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Joan_Crawford_Wallace_Beery_Grand_Hotel.jpg/390px-Joan_Crawford_Wallace_Beery_Grand_Hotel.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Joan_Crawford_Wallace_Beery_Grand_Hotel.jpg/520px-Joan_Crawford_Wallace_Beery_Grand_Hotel.jpg 2x" data-file-width="1496" data-file-height="1200" /></a><figcaption>Crawford i <a href="/wiki/Wallace_Beery" title="Wallace Beery">Wallace Beery</a> w <i><a href="/wiki/Ludzie_w_hotelu" title="Ludzie w hotelu">Ludziach w hotelu</a></i></figcaption></figure> <p>Wraz ze wzrostem popularności do aktorki przychodziły setki, a nawet tysiące listów od przede wszystkim fanek, na które początkowo sama odpisywała. Jednakże pod koniec lat 20. decydenci <a href="/wiki/Metro-Goldwyn-Mayer" title="Metro-Goldwyn-Mayer">MGM</a> uznali, że tą czynnością zajmą się pracownicy studia, którzy mieli za zadanie odpowiadać na najbardziej sensowną korespondencję od młodych kobiet, które twierdziły, że „chcą być jak Joan Crawford” i od osób, które prosiły o zezwolenie na założenie klubów poświęconych aktorce<sup id="cite_ref-CITEREFBarbas2001147_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFBarbas2001147-15">[12]</a></sup>. </p><p>Z początkiem lat 30. studio zdecydowało o zmianie wizerunku aktorki, która od tej pory grała bardziej zróżnicowane role. W 1931 r. wystąpiła w trzech filmach (<i><a href="/wiki/Dance,_Fools,_Dance" title="Dance, Fools, Dance">Dance, Fools, Dance</a></i>, <i>Laughing Sinners i Possessed)</i> wraz z <a href="/wiki/Clark_Gable" title="Clark Gable">Clarkiem Gable’em</a> i każdy z nich okazał się sukcesem. Rok później zagrała wraz z <a href="/wiki/Greta_Garbo" title="Greta Garbo">Gretą Garbo</a> i <a href="/wiki/John_Barrymore" title="John Barrymore">Johnem Barrymoore’em</a> w <a href="/wiki/Ludzie_w_hotelu" title="Ludzie w hotelu">Ludziach w hotelu</a>, najbardziej dochodowym filmie tego roku, nagrodzonym <a href="/wiki/Nagroda_Akademii_Filmowej" title="Nagroda Akademii Filmowej">Oscarem</a> za najlepszy film. Zdaniem aktorki był to jej najlepszy film w karierze. Bardzo przeżywała występ u boku tak wielkich aktorów, a szczególnie spotkanie z <a href="/wiki/Greta_Garbo" title="Greta Garbo">Gretą Garbo</a> z którą notabene nie zagrała ani jednej wspólnej sceny. Wydaje się, że dzięki temu filmowi Crawford uzyskała status prawdziwej gwiazdy<sup id="cite_ref-CITEREFChandler2013118-121_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFChandler2013118-121-16">[13]</a></sup>. Począwszy od 1932 r. aż do 1936 r. znajdowała się na liście najbardziej dochodowych gwiazd <a href="/wiki/Hollywood" title="Hollywood">Hollywood</a>. Do jej najsłynniejszych filmów z tego okresu należą: <i><a href="/wiki/Ta%C5%84cz%C4%85ca_Wenus" title="Tańcząca Wenus">Tańcząca Wenus</a>, Forsaking All Others</i>, <i><a href="/wiki/Tylko_raz_kocha%C5%82a" title="Tylko raz kochała">Tylko raz kochała</a></i><sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17">[14]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kryzys_w_karierze">Kryzys w karierze</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Joan_Crawford&amp;veaction=edit&amp;section=5" title="Edytuj sekcję: Kryzys w karierze" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Joan_Crawford&amp;action=edit&amp;section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Kryzys w karierze"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>W 1937 r. aktorka znalazła się na liście 17 Amerykanów, którzy zarobili ponad 300 tys. dolarów rocznie, w zestawieniu zajęła 14 miejsce z dochodem ponad 351 tys. dolarów i chociaż w tym samym czasie magazyn <i><a href="/wiki/Life_(czasopismo)" title="Life (czasopismo)">Life</a></i> nazwał Crawford „królową filmów”<sup id="cite_ref-CITEREFQuirkSchoell200284_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFQuirkSchoell200284-18">[15]</a></sup>, to schyłek lat 30. był dla aktorki pasmem komercyjnych niepowodzeń<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19">[16]</a></sup><sup id="cite_ref-salaries_20-0" class="reference"><a href="#cite_note-salaries-20">[17]</a></sup>. Udział w <i>Damie na dwa tygodnie</i>, <i>Modelce</i>, <i>Chwili pokusy</i> czy <i>Białej kawalkadzie</i> nie przyniósł studiu filmowemu oczekiwanych zysków, a straty. W związku z tym Crawford została uznana za <i>box-office poison</i><sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21">[d]</a></sup><sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22">[18]</a></sup>. Pomimo tego jej występy wciąż były docenianie przez krytyków, jak w przypadku filmu <i><a href="/wiki/Kobiety_(film_1939)" title="Kobiety (film 1939)">Kobiety</a></i>, gdzie wcieliła się w antypatyczną postać czy w <i>Twarzy kobiety</i>. Krytyk Denis Schwartz pisząc o tej ostatniej roli Crawford przyznał, że „pomimo konieczności grania kobiety o zniekształconej twarzy (przez co najmniej połowę filmu), co mogło być kosztowne dla jej wizerunku, przyczyniło się to do rozwoju jej kariery jako aktorki dramatycznej”<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23">[19]</a></sup>. Aktorka zawiedziona odgrywaniem podobnych do siebie ról zdecydowała się na rozstanie z wytwórnią filmową. Mówiła wprost, że decydenci wytwórni śmiali się, kiedy mówiła o swoich zawodowych ambicjach<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24">[20]</a></sup>. Dnia 29 czerwca 1943 r., po osiemnastu latach pracy, kontrakt Crawford z <a href="/wiki/Metro-Goldwyn-Mayer" title="Metro-Goldwyn-Mayer">MGM</a> nie został przedłużony<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25">[21]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Okres_Warner_Bros.">Okres Warner Bros.</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Joan_Crawford&amp;veaction=edit&amp;section=6" title="Edytuj sekcję: Okres Warner Bros." class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Joan_Crawford&amp;action=edit&amp;section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Okres Warner Bros."><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Już 1 lipca 1943 r. znalazła się na liście <a href="/wiki/Warner_Bros." title="Warner Bros.">Warner Bros.</a>, a kontrakt opiewał na 500 tys. dolarów (trzy filmy). Co ciekawe aktorka zrezygnowała z tygodniowej wypłaty w momencie w którym producenci nie potrafili znaleźć dla niej dogodnego scenariusza<sup id="cite_ref-salaries_20-1" class="reference"><a href="#cite_note-salaries-20">[17]</a></sup>. </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Joan_Crawford_in_Mildred_Pierce_trailer.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Joan_Crawford_in_Mildred_Pierce_trailer.jpg/240px-Joan_Crawford_in_Mildred_Pierce_trailer.jpg" decoding="async" width="240" height="190" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Joan_Crawford_in_Mildred_Pierce_trailer.jpg/360px-Joan_Crawford_in_Mildred_Pierce_trailer.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Joan_Crawford_in_Mildred_Pierce_trailer.jpg/480px-Joan_Crawford_in_Mildred_Pierce_trailer.jpg 2x" data-file-width="664" data-file-height="525" /></a><figcaption>Crawford w zwiastunie <i><a href="/wiki/Mildred_Pierce_(film)" title="Mildred Pierce (film)">Mildred Pierce</a></i></figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mildred_Pierce"><i>Mildred Pierce</i></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Joan_Crawford&amp;veaction=edit&amp;section=7" title="Edytuj sekcję: Mildred Pierce" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Joan_Crawford&amp;action=edit&amp;section=7" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Mildred Pierce"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Nie była pierwszym wyborem do tytułowej roli w Mildred Pierce, a ponadto <a href="/wiki/Michael_Curtiz" title="Michael Curtiz">Michael Curtiz</a> nie był jej wielkim zwolennikiem i chciał, aby aktorka przybyła na zdjęcia próbne, co też uczyniła. Za tytułową rolę Crawford otrzymała swojego pierwszego i jedynego <a href="/wiki/Nagroda_Akademii_Filmowej" title="Nagroda Akademii Filmowej">Oscara</a>. O statuetce mówiła tak: </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74506874">.mw-parser-output div.cytat{display:table;border:1px solid #a2a9b1;padding:0;margin-top:0.5em;margin-bottom:0.8em;background:#f8f9fa}.mw-parser-output div.cytat>blockquote{margin:0;padding:0.5em 1.5em}.mw-parser-output div.cytat-zrodlo{text-align:right;padding:0 1em 0.5em 1.5em}.mw-parser-output div.cytat-zrodlo::before{content:"— "}.mw-parser-output div.cytat.środek{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output div.cytat.prawy{float:right;clear:right;margin-left:1.4em}.mw-parser-output div.cytat.lewy{float:left;clear:left;margin-right:1.4em}.mw-parser-output div.cytat.prawy:not([style]),.mw-parser-output div.cytat.lewy:not([style]){max-width:25em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output div.cytat{background-color:#202122;border-color:#2e3136}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output div.cytat{background-color:#202122;border-color:#2e3136}}</style><div class="cytat środek"> <blockquote> <p>Zawsze chciałam go zdobyć i przechowuję go jak skarb. Dobrze zagrałam w znakomitym filmie, teraz widzę jednak, że był to bardziej Oscar za całokształt i otrzymałam go za rolę w swoich najlepszych filmach, «Twarzy kobiety» i «Ludziach w hotelu», plus parę dodatkowych punktów za to, że tak długo czekałam. </p> </blockquote> <div class="cytat-zrodlo">Joan Crawford<sup id="cite_ref-CITEREFChandler2013191-192_26-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFChandler2013191-192-26">[22]</a></sup></div> </div> <p>Aktorka w ogóle nie pojawiła się w <a href="/wiki/Grauman%E2%80%99s_Chinese_Theatre" title="Grauman’s Chinese Theatre">Grauman’s Chinese Theatre</a> w <a href="/wiki/Los_Angeles" title="Los Angeles">Los Angeles</a> na ceremonii wręczenia najważniejszych nagród filmowych z powodów zdrowotnych. Sama była przekonana, że nagrodę zdobędzie <a href="/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman">Ingrid Bergman</a>, murowana faworytka wielu filmowców. <a href="/wiki/Nagroda_Akademii_Filmowej" title="Nagroda Akademii Filmowej">Oscara</a> odebrała w swoim łóżku w domu w Brentwood od <a href="/wiki/Michael_Curtiz" title="Michael Curtiz">Michaela Curtiza</a> i Jerry’ego Walda w obecności wielu dziennikarzy. Niektórzy z nich sugerowali, że aktorka symulowała chorobę, bo nie chciała się pojawić na rozdaniu nagród, póki nie była pewna wygranej<sup id="cite_ref-CITEREFChandler2013192-193_27-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFChandler2013192-193-27">[23]</a></sup>. </p><p>Sukces <i><a href="/wiki/Mildred_Pierce_(film)" title="Mildred Pierce (film)">Mildred Pierce</a></i> i <i>Humoreski</i> przyczynił się do renegocjacji kontraktu, który od 1947 r. miał wiązać aktorkę ze studiem na 7 lat z gwarancją zarobku 200 tys. dolarów<sup id="cite_ref-salaries_20-2" class="reference"><a href="#cite_note-salaries-20">[17]</a></sup>. Zazwyczaj grała w <a href="/wiki/Film_noir" title="Film noir">filmach noir</a> i dramatach. Z tego okresu najbardziej znaną jej rolą była Louise Howell w <i><a href="/wiki/Op%C4%99tana" title="Opętana">Opętanej</a></i>, za którą otrzymała drugą nominację do <a href="/wiki/Nagroda_Akademii_Filmowej" title="Nagroda Akademii Filmowej">Oscara</a>, ale przegrała rywalizację z <a href="/wiki/Loretta_Young" title="Loretta Young">Lorettą Young</a><sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28">[24]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Lata_50._i_60.">Lata 50. i 60.</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Joan_Crawford&amp;veaction=edit&amp;section=8" title="Edytuj sekcję: Lata 50. i 60." class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Joan_Crawford&amp;action=edit&amp;section=8" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Lata 50. i 60."><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Po fiasku i „bolesnym doświadczeniu”, jakim miał być obraz <i>This Woman is Dangerous,</i> agent Lew Wasserman wynegocjował rozwiązanie kontraktu z <a href="/wiki/Warner_Bros." title="Warner Bros.">Warner Bros.</a>, a aktorka po raz pierwszy stała się w pełni niezależna<sup id="cite_ref-CITEREFChandler2013245_29-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFChandler2013245-29">[25]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sudden_Fear"><i>Sudden Fear</i></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Joan_Crawford&amp;veaction=edit&amp;section=9" title="Edytuj sekcję: Sudden Fear" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Joan_Crawford&amp;action=edit&amp;section=9" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Sudden Fear"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Crawford na potrzeby gry w <i><a href="/wiki/Sudden_Fear" title="Sudden Fear">Sudden Fear</a></i> zgodziła się na mniejszą gażę w zamian za udział w zyskach z dystrybucji <a href="/wiki/RKO_Pictures" title="RKO Pictures">RKO Pictures</a>. W <a href="/wiki/Film_noir" title="Film noir">filmie noir</a> Davida Millera zagrała zamożną dramatopisarkę Myrę Hudson, na życie której czyha jej mąż wraz z kochanką. Udział w tym obrazie przyniósł aktorce trzecią i ostatnią nominację do <a href="/wiki/Nagroda_Akademii_Filmowej" title="Nagroda Akademii Filmowej">Oscara</a>, ale statuetka ostatecznie trafiła w ręce <a href="/wiki/Shirley_Booth" title="Shirley Booth">Shirley Booth</a><sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30">[26]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Relacje_z_Bette_Davis">Relacje z Bette Davis</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Joan_Crawford&amp;veaction=edit&amp;section=10" title="Edytuj sekcję: Relacje z Bette Davis" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Joan_Crawford&amp;action=edit&amp;section=10" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Relacje z Bette Davis"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Uważa się, że jedna z najbardziej znanych rywalizacji w historii <a href="/wiki/Hollywood" title="Hollywood">Hollywood</a> miała miejsce między <a href="/wiki/Bette_Davis" title="Bette Davis">Bette Davis</a> a Joan Crawford. Spekulowano, że przyczyną niechęci między kobietami był <a href="/wiki/Franchot_Tone" title="Franchot Tone">Franchot Tone</a>, który podobał się obu kobietom, ale ostatecznie został mężem Crawford. Davis miała przyznać, że nigdy nie wybaczy tego swojej rywalce. Gdy Crawford podpisała kontrakt z <a href="/wiki/Warner_Bros." title="Warner Bros.">Warner Bros.</a> stało się jasne, że mogły konkurować o te same role. Davis odrzuciła rolę w <i><a href="/wiki/Mildred_Pierce_(film)" title="Mildred Pierce (film)">Mildred Pierce</a></i>, która przyniosła Crawford <a href="/wiki/Nagroda_Akademii_Filmowej" title="Nagroda Akademii Filmowej">Oscara</a><sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31">[27]</a></sup>. Zarówno Davis jak i Crawford nie szczędziły sobie sarkastycznych komentarzy. Davis stwierdziła, że jej oponentka „spała z każdym gwiazdorem <a href="/wiki/Metro-Goldwyn-Mayer" title="Metro-Goldwyn-Mayer">MGM</a> poza <a href="/wiki/Lassie" title="Lassie">Lassie</a>”, a ta zrewanżowała się rywalce krytykując jej urodę i nazywając jej makijaże kamuflażem chroniącym przed brakiem piękna<sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32">[28]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Co_się_zdarzyło_Baby_Jane?"><span id="Co_si.C4.99_zdarzy.C5.82o_Baby_Jane.3F"></span><i>Co się zdarzyło Baby Jane?</i></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Joan_Crawford&amp;veaction=edit&amp;section=11" title="Edytuj sekcję: Co się zdarzyło Baby Jane?" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Joan_Crawford&amp;action=edit&amp;section=11" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Co się zdarzyło Baby Jane?"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>W październiku 1961 r. <a href="/wiki/Robert_Aldrich" title="Robert Aldrich">Robert Aldrich</a> przysłał scenariusz oparty na powieści <i>What Ever Happened to Baby Jane?</i> autorstwa Henry’ego Farrella. Crawford była entuzjastką sfilmowania tej powieści i sama chciała żeby jej rywalkę w tym filmie zagrała właśnie <a href="/wiki/Bette_Davis" title="Bette Davis">Bette Davis</a>. Aby film mógł w ogóle powstać obie aktorki musiały zrezygnować z części gaży w zamian za udział w zyskach<sup id="cite_ref-CITEREFChandler2013267-268_33-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFChandler2013267-268-33">[29]</a></sup>. </p><p>Opowieść o dwóch siostrach, byłych gwiazdach filmowych, żyjących samotnie w rezydencji w <a href="/wiki/Hollywood" title="Hollywood">Hollywood</a> wydawała się być alegorią losów aktorek, które na początku lat 60. jak przypuszczano, miały swoje najlepsze chwile już za sobą. Crawford grała poruszającą się na wózku inwalidzkim Blanche Hudson, która była uzależniona od kaprysów swojej nieobliczalnej siostry<sup id="cite_ref-CITEREFConsidine1989286_34-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFConsidine1989286-34">[30]</a></sup>. </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Joan_Crawford_in_Whatever_Happened_to_Baby_Jane_trailer2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Joan_Crawford_in_Whatever_Happened_to_Baby_Jane_trailer2.jpg/260px-Joan_Crawford_in_Whatever_Happened_to_Baby_Jane_trailer2.jpg" decoding="async" width="260" height="197" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Joan_Crawford_in_Whatever_Happened_to_Baby_Jane_trailer2.jpg 1.5x" data-file-width="318" data-file-height="241" /></a><figcaption>Crawford w <i><a href="/wiki/Co_si%C4%99_zdarzy%C5%82o_Baby_Jane%3F" title="Co się zdarzyło Baby Jane?">Co się zdarzyło Baby Jane?</a></i></figcaption></figure> <p>Współpraca na planie była jednocześnie punktem kulminacyjnym wieloletniego konfliktu między Crawford a Davis. Joan była żoną prezesa <a href="/wiki/Pepsi" title="Pepsi">Pepsi Cola</a> w tym czasie, więc Davis zadbała, aby maszyna z tym napojem była zainstalowana w jej garderobie. W scenie, w której Davis musiała ciągnąć po podłodze Crawford, ta wypełnia swoje kieszenie kamieniami. Pomimo tego typu złośliwości obie wzajemnie doceniały swój profesjonalizm na planie i przygotowanie do pracy nad poszczególnymi scenami<sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35">[31]</a></sup><sup id="cite_ref-36" class="reference"><a href="#cite_note-36">[32]</a></sup><sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="#cite_note-37">[33]</a></sup>. </p><p>Premiera filmu odbyła się w listopadzie 1962 r. w <a href="/wiki/Nowy_Jork" title="Nowy Jork">Nowym Jorku</a> i <a href="/wiki/New_Jersey" title="New Jersey">New Jersey</a>, a w ciągu 11 dni zwróciły się koszty produkcji. Crawford w przeciwieństwie do Davis nie została nominowana do <a href="/wiki/Nagroda_Akademii_Filmowej" title="Nagroda Akademii Filmowej">Oscara</a>, jednakże zdecydowała się w pewien sposób zaistnieć na rozdaniu najważniejszych nagród filmowych. Umówiła się z <a href="/wiki/Anne_Bancroft" title="Anne Bancroft">Anne Bancroft</a>, która nie mogła być w <a href="/wiki/Kalifornia" title="Kalifornia">Kalifornii</a>, że gdyby wygrała, odbierze za nią nagrodę. I tak się rzeczywiście stało, co Davis ponoć bardzo rozzłościło<sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="#cite_note-38">[34]</a></sup>. </p><p>Crawford po latach tak wspominała domniemany konflikt z <a href="/wiki/Bette_Davis" title="Bette Davis">Bette Davis</a>: </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74506874"><div class="cytat środek"> <blockquote> <p>Prasa rozpisywała się o tak zwanym konflikcie między nami i być może Bette uwierzyła w to, co czytała. A może uznała, że kiedy będzie się na mnie złościć, zwróci na siebie uwagę, a nawet zyska współczucie dla ofiary tej «strasznej bestii, pani Crawford» nie z szacunkiem, lecz z drwiną. Myślałam o niej «Bette», ale ona nigdy nie nazwała mnie Joan. </p> </blockquote> <div class="cytat-zrodlo">Joan Crawford<sup id="cite_ref-CITEREFChandler2013271_39-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFChandler2013271-39">[35]</a></sup></div> </div> <p>Aktorka odmówiła gry w <i><a href="/wiki/Nie_p%C5%82acz,_Charlotto" title="Nie płacz, Charlotto">Nie płacz, Charlotto</a></i> z <a href="/wiki/Bette_Davis" title="Bette Davis">Bette Davis</a>, w kolejnym filmie w reżyserii <a href="/wiki/Robert_Aldrich" title="Robert Aldrich">Roberta Aldricha</a>. Wzięła udział natomiast w horrorach <i>Strait-Jacket</i> i <i>Berserk!</i>, które spotkały się z mieszanymi ocenami krytyków, aczkolwiek Crawford była chwalona za swoje filmowe wcielenia<sup id="cite_ref-40" class="reference"><a href="#cite_note-40">[36]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ostatnie_lata">Ostatnie lata</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Joan_Crawford&amp;veaction=edit&amp;section=12" title="Edytuj sekcję: Ostatnie lata" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Joan_Crawford&amp;action=edit&amp;section=12" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Ostatnie lata"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Joan_Crawford_Night_Gallery_1969.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Joan_Crawford_Night_Gallery_1969.JPG/220px-Joan_Crawford_Night_Gallery_1969.JPG" decoding="async" width="220" height="285" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Joan_Crawford_Night_Gallery_1969.JPG/330px-Joan_Crawford_Night_Gallery_1969.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Joan_Crawford_Night_Gallery_1969.JPG/440px-Joan_Crawford_Night_Gallery_1969.JPG 2x" data-file-width="645" data-file-height="836" /></a><figcaption>Crawford w 1969 r.</figcaption></figure> <p>W 1962 opublikowała autobiografię <i>A Portrait of Joan</i>, a w 1971 <i>My Way of Life.</i> W 1970 otrzymała <a href="/wiki/Nagroda_im._Cecila_B._DeMille%E2%80%99a" title="Nagroda im. Cecila B. DeMille’a">Nagrodę im. Cecila B. DeMille’a</a>. <i>Z</i> powodów finansowych w 1973 przeniosła się z wytwornej rezydencji do mniejszego apartamentu. Po raz ostatni wystąpiła publicznie rok później podczas uroczystości na cześć swojej przyjaciółki <a href="/wiki/Rosalind_Russell" title="Rosalind Russell">Rosalind Russell</a>. Nazajutrz, gdy Crawford zobaczyła swoje zdjęcia w gazecie, które wywarły na niej negatywne wrażenia, stwierdziła że „jeśli tak mnie widzą, to więcej już nie zobaczą”. Zdecydowała się wycofać z życia publicznego i od tej pory spotykała się tylko z najbliższą rodziną i przyjaciółmi<sup id="cite_ref-CITEREFChandler2013300_41-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFChandler2013300-41">[37]</a></sup>. </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74506874"><div class="cytat środek"> <blockquote> <p>Nie chciałam słyszeć «o, popatrz, to kiedyś była Joan Crawford». Wolałam pozostać już w domu i odpisywać na listy od wielbicieli. Czasem oglądałam któryś ze swoich dawnych filmów. </p> </blockquote> <div class="cytat-zrodlo">Joan Crawford<sup id="cite_ref-CITEREFChandler2013300_41-1" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFChandler2013300-41">[37]</a></sup></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Radio_i_telewizja">Radio i telewizja</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Joan_Crawford&amp;veaction=edit&amp;section=13" title="Edytuj sekcję: Radio i telewizja" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Joan_Crawford&amp;action=edit&amp;section=13" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Radio i telewizja"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Crawford brała udział w różnego rodzaju słuchowiskach radiowych począwszy od 1935 r. aż do 1968 r. Ponadto pojawiła się ponad 100 razy na antenie telewizji, biorąc udział m.in. w <a href="/wiki/Talk-show" title="Talk-show">talk-show</a> (m.in. <a href="/wiki/David_Frost" title="David Frost">David Frost</a> show) i reklamach<sup id="cite_ref-42" class="reference"><a href="#cite_note-42">[38]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Śmierć_i_pogrzeb"><span id=".C5.9Amier.C4.87_i_pogrzeb"></span>Śmierć i pogrzeb</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Joan_Crawford&amp;veaction=edit&amp;section=14" title="Edytuj sekcję: Śmierć i pogrzeb" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Joan_Crawford&amp;action=edit&amp;section=14" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Śmierć i pogrzeb"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Dnia 10 maja 1977 r. Crawford zmarła w swoim apartamencie w <a href="/wiki/Nowy_Jork" title="Nowy Jork">Nowym Jorku</a>. Przyczyną zgonu był zawał serca. Zgodnie z testamentem bliźniaczki Cindy i Cathy otrzymały 77,5 tys. dolarów, Betty Barker, przyjaciółka i sekretarka Crawford, otrzymała 35 tys. dolarów, a Christopher i Christina zostali wydziedziczeni z „powodów które są im dobrze znane”. Część pieniędzy została przekazana wielu organizacjom m.in. domowi opieki Motion Picture Home, który aktorka sama założyła, Amerykańskiemu Towarzystwu Walki z Rakiem, Stowarzyszeniu Dystrofii Mięśniowych, Amerykańskiemu Stowarzyszeniu Chorób Serca oraz Szkole dla Chłopców w Wiltwyck<sup id="cite_ref-CITEREFChandler2013307_43-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFChandler2013307-43">[39]</a></sup>. </p> <p><i><a href="/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times">New York Times</a></i> opublikował na pierwszej stronie liczący 2 tysiące słów nekrolog. Dnia 13 maja <a href="/wiki/Jack_Valenti" title="Jack Valenti">Jack Valenti</a>, dyrektor generalny <a href="/wiki/Motion_Picture_Association_of_America" title="Motion Picture Association of America">Motion Picture Association of America</a>, poprosił o minutę ciszy we wszystkich studiach <a href="/wiki/Hollywood" title="Hollywood">Hollywood</a>. Tego samego dnia odbyła się prywatna ceremonia pogrzebu w której wzięła udział czwórka dzieci i 75 innych osób. Natomiast nabożeństwo żałobne miało miejsce w All Souls Unitarian Church, w którym wzięło udział 1,5 tys. osób. W czasie uroczystości przemawiali <a href="/wiki/Anita_Loos" title="Anita Loos">Anita Loos</a>, <a href="/wiki/Cliff_Robertson" title="Cliff Robertson">Cliff Robertson</a>, <a href="/wiki/Geraldine_Brooks_(aktorka)" title="Geraldine Brooks (aktorka)">Geraldine Brooks</a>, a zaśpiewała <a href="/wiki/Pearl_Bailey" title="Pearl Bailey">Pearl Bailey</a><sup id="cite_ref-part4_44-0" class="reference"><a href="#cite_note-part4-44">[40]</a></sup>. Dnia 24 czerwca na uroczystości w <a href="/wiki/Beverly_Hills" title="Beverly Hills">Beverly Hills</a> mowę pożegnalną odczytał <a href="/wiki/George_Cukor" title="George Cukor">George Cukor</a>:<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74506874"></p><div class="cytat środek"> <blockquote> <p>Stanowiła doskonały przykład gwiazdy filmowej i, jako taka, w dużej mierze była kreacją swojej niezłomnej chęci. Miała, oczywiście, niezwykły materiał do pracy. Wrodzoną inteligencję, niesamowitą zwierzęcą witalność, urocza figurę i, przede wszystkim, twarz (...). Myślałem, że Joan Crawford nigdy nie odejdzie. Jeśli się tak zastanowić, póki filmowcy będą trzymać się razem i Hollywood będzie cokolwiek znaczyć, ona nigdy nie odejdzie. </p> </blockquote> <div class="cytat-zrodlo">George Cukor<sup id="cite_ref-part4_44-1" class="reference"><a href="#cite_note-part4-44">[40]</a></sup></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Życie_prywatne"><span id=".C5.BBycie_prywatne"></span>Życie prywatne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Joan_Crawford&amp;veaction=edit&amp;section=15" title="Edytuj sekcję: Życie prywatne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Joan_Crawford&amp;action=edit&amp;section=15" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Życie prywatne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Pomimo niezbyt dobrych relacji z matką i bratem aktorka przez lata wysyłała pieniądze obojgu chociaż, jak sama przyznawała po latach, to co im przekazywała to „zawsze było za mało”. Po rozpoczęciu zdjęć do <i><a href="/wiki/Demon_cyrku" title="Demon cyrku">Demona cyrku</a></i> do <a href="/wiki/Hollywood" title="Hollywood">Hollywood</a> przyjechał Hal, brat aktorki, który dzięki protekcji Crawford otrzymał angaż do kilku filmów w charakterze statysty i aktora w rolach epizodycznych. W pewnym momencie aktorka miała dość niewdzięcznej postawy bliskich i ucięła z nimi wszelkie kontakty. W konsekwencji przedstawiano ją jako okrutną i bezduszną kobietę, a rodzina miała ją rzekomo szantażować opowiedzeniem prasie kompromitujących historii z życia gwiazdy <a href="/wiki/Hollywood" title="Hollywood">Hollywood</a><sup id="cite_ref-CITEREFQuirkSchoell200226_45-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFQuirkSchoell200226-45">[41]</a></sup>. </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Joan.Crawford.Brentwood.home.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Joan.Crawford.Brentwood.home.jpg/270px-Joan.Crawford.Brentwood.home.jpg" decoding="async" width="270" height="155" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Joan.Crawford.Brentwood.home.jpg/405px-Joan.Crawford.Brentwood.home.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Joan.Crawford.Brentwood.home.jpg/540px-Joan.Crawford.Brentwood.home.jpg 2x" data-file-width="1034" data-file-height="593" /></a><figcaption>Dom Crawford w <a href="/wiki/Brentwood_(Los_Angeles)" title="Brentwood (Los Angeles)">Brentwood</a></figcaption></figure> <p>Związana była m.in. z prawnikiem Gregiem Bautzerem, <a href="/wiki/Yul_Brynner" title="Yul Brynner">Yulem Brynnerem</a>, spadkobiercą fortuny przetwórców mięsa z <a href="/wiki/Chicago" title="Chicago">Chicago</a> Mikiem Cudahym, <a href="/wiki/Clark_Gable" title="Clark Gable">Clarkiem Gable’em</a>, <a href="/wiki/Kirk_Douglas" title="Kirk Douglas">Kirkiem Douglasem</a> czy <a href="/wiki/Vincent_Sherman" title="Vincent Sherman">Vincentem Shermanem</a><sup id="cite_ref-46" class="reference"><a href="#cite_note-46">[42]</a></sup><sup id="cite_ref-47" class="reference"><a href="#cite_note-47">[43]</a></sup><sup id="cite_ref-48" class="reference"><a href="#cite_note-48">[44]</a></sup><sup id="cite_ref-49" class="reference"><a href="#cite_note-49">[45]</a></sup><sup id="cite_ref-50" class="reference"><a href="#cite_note-50">[46]</a></sup>. Wedle transkrypcji taśm z terapii <a href="/wiki/Marilyn_Monroe" title="Marilyn Monroe">Marilyn Monroe</a> miała przyznać, że spędziła noc z Crawford przy czym pomimo sugestii nie była zainteresowania dalszymi spotkaniami<sup id="cite_ref-51" class="reference"><a href="#cite_note-51">[47]</a></sup><sup id="cite_ref-52" class="reference"><a href="#cite_note-52">[48]</a></sup><sup id="cite_ref-53" class="reference"><a href="#cite_note-53">[49]</a></sup>. </p><p>Bardzo dbała o kondycję fizyczną. W okresie małżeństwa z <a href="/wiki/Douglas_Fairbanks_Jr." title="Douglas Fairbanks Jr.">Douglasem Fairbanksem Jr.</a> regularnie ćwiczyła i masowała ciało kostkami lodu. Wówczas nie paliła i stroniła od alkoholu<sup id="cite_ref-CITEREFChandler2013109_54-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFChandler2013109-54">[50]</a></sup>. </p><p>Wychodziła czterokrotnie za mąż. Jej mężami byli: </p> <ul><li><a href="/wiki/Douglas_Fairbanks_Jr." title="Douglas Fairbanks Jr.">Douglas Fairbanks Jr.</a> – (3 czerwca 1929 – 12 maja 1933) – rozwód</li> <li><a href="/wiki/Franchot_Tone" title="Franchot Tone">Franchot Tone</a> – (11 października 1935 – 11 kwietnia 1939) – rozwód</li> <li>Phillip Terry – (20 czerwca 1942 – 25 kwietnia 1946) – rozwód</li> <li>Alfred Steele – (10 maja 1955 – 4 kwietnia 1959) – jego śmierć</li></ul> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Douglas_Fairbanks_Jr._-_USN.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Douglas_Fairbanks_Jr._-_USN.jpg/220px-Douglas_Fairbanks_Jr._-_USN.jpg" decoding="async" width="220" height="288" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Douglas_Fairbanks_Jr._-_USN.jpg/330px-Douglas_Fairbanks_Jr._-_USN.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Douglas_Fairbanks_Jr._-_USN.jpg/440px-Douglas_Fairbanks_Jr._-_USN.jpg 2x" data-file-width="1282" data-file-height="1676" /></a><figcaption><a href="/wiki/Douglas_Fairbanks_Jr." title="Douglas Fairbanks Jr.">Douglas Fairbanks Jr.</a></figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Małżeństwo_z_Douglasem_Fairbanksem_Jr._(1929–1933)"><span id="Ma.C5.82.C5.BCe.C5.84stwo_z_Douglasem_Fairbanksem_Jr._.281929.E2.80.931933.29"></span>Małżeństwo z Douglasem Fairbanksem Jr. (1929–1933)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Joan_Crawford&amp;veaction=edit&amp;section=16" title="Edytuj sekcję: Małżeństwo z Douglasem Fairbanksem Jr. (1929–1933)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Joan_Crawford&amp;action=edit&amp;section=16" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Małżeństwo z Douglasem Fairbanksem Jr. (1929–1933)"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Crawford poznała syna wpływowych amerykańskich aktorów i producentów, <a href="/wiki/Douglas_Fairbanks" title="Douglas Fairbanks">Douglasa Fairbanksa</a> i <a href="/wiki/Mary_Pickford" title="Mary Pickford">Mary Pickford</a>, na premierze sztuki Johna Van Drutena <i>Młody Woodley</i>, w której ten występował<sup id="cite_ref-df1_55-0" class="reference"><a href="#cite_note-df1-55">[51]</a></sup>. Za pośrednictwem producenta <a href="/wiki/Metro-Goldwyn-Mayer" title="Metro-Goldwyn-Mayer">MGM</a> Paula Berna przekazała wiadomość młodemu Fairbanksowi o tym, że była pod wrażeniem jego gry, udostępniła mu także swój numer telefonu z prośbą o kontakt<sup id="cite_ref-df1_55-1" class="reference"><a href="#cite_note-df1-55">[51]</a></sup>. Para spotykała się dość rzadko, bo zazwyczaj w weekendy, ze względu na obłożony kalendarz zawodowy<sup id="cite_ref-CITEREFChandler201372-74_56-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFChandler201372-74-56">[52]</a></sup>. Wystąpili razem w <i>Our Moderm Maidens</i>. Pobrali się 3 czerwca 1929 w kaplicy kościoła St. Malachy w <a href="/wiki/Nowy_Jork" title="Nowy Jork">Nowym Jorku</a>. Rodzice Douglasa początkowo nie akceptowali wybranki syna<sup id="cite_ref-57" class="reference"><a href="#cite_note-57">[53]</a></sup>, ale po pewnym czasie relacje między nimi się polepszyły. Fairbanks Jr. określił Crawford jako kobietę „nieśmiałą, pełną pasji i zdyscyplinowaną”. Para razem brała udział w wielu przyjęciach z ludźmi amerykańskiego <a href="/wiki/Przemys%C5%82_rozrywkowy" class="mw-redirect" title="Przemysł rozrywkowy">show-biznesu</a>, przy czym aktorka nie czuła się na nich dobrze; twierdziła, że miała „poczucie niższości z powodu braku doświadczenia, wykształcenia i znajomości z ludźmi, którzy spędzili dzieciństwo w bardziej wyrobionym środowisku”<sup id="cite_ref-CITEREFChandler201397-111_58-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFChandler201397-111-58">[54]</a></sup>. Po ślubie Fairbanks Jr. miewał przelotne romanse, co tłumaczył młodym wiekiem i niedoświadczeniem. Nie wiadomo, czy Crawford wiedziała o zdradach męża, w każdym razie sama nie była całkiem wierna, m.in. zbliżyła się do Franchota Tone’a i miała dwuletni romans z <a href="/wiki/Clark_Gable" title="Clark Gable">Clarkiem Gablem</a><sup id="cite_ref-59" class="reference"><a href="#cite_note-59">[55]</a></sup>. Gdy Fairbanks Jr. złożył niezapowiedzianą wizytę Crawford na planie filmu <i>Grzech</i> (kręconym na Catalina Island), aktorka uznała, że jego przyjazd ją zdekoncentrował, dlatego jej mąż wrócił do domu<sup id="cite_ref-df2_60-0" class="reference"><a href="#cite_note-df2-60">[56]</a></sup>. Próbą ratunku związku był wyjazd do <a href="/wiki/Londyn" title="Londyn">Londynu</a> i <a href="/wiki/Pary%C5%BC" title="Paryż">Paryża</a>, który małżonkowie traktowali jako spóźniony <a href="/wiki/Miesi%C4%85c_miodowy" title="Miesiąc miodowy">miesiąc miodowy</a><sup id="cite_ref-df2_60-1" class="reference"><a href="#cite_note-df2-60">[56]</a></sup>. W czasie pobytu w Europie zapraszani byli na przyjęcia przez <a href="/wiki/No%C3%ABl_Coward" title="Noël Coward">Noela Cowarda</a>, spotykali się z <a href="/wiki/Maurice_Chevalier" title="Maurice Chevalier">Maurice’em Chevalierem</a> czy <a href="/wiki/Georges_Carpentier" title="Georges Carpentier">Georges’em Carpentierem</a>. Pomimo rozpadu związku w 1933 oboje pozostali w przyjacielskich stosunkach aż do śmierci. Spekulowano, że aktorka poddała się zabiegowi aborcji w okresie małżeństwa z Fairbanksem jr.<sup id="cite_ref-61" class="reference"><a href="#cite_note-61">[57]</a></sup><sup id="cite_ref-62" class="reference"><a href="#cite_note-62">[58]</a></sup>. </p><p>Crawford po latach przyznała: </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74506874"><div class="cytat środek"> <blockquote> <p>Darzyłam większym uczuciem swoją karierę niż jakiegokolwiek mężczyznę, nawet Douglasa. Może on to wyczuł i to nas poróżniło. </p> </blockquote> <div class="cytat-zrodlo">Joan Crawford<sup id="cite_ref-CITEREFChandler2013135_63-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFChandler2013135-63">[59]</a></sup></div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Franchot_Tone_fsa_8b06637.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Franchot_Tone_fsa_8b06637.jpg/220px-Franchot_Tone_fsa_8b06637.jpg" decoding="async" width="220" height="285" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/Franchot_Tone_fsa_8b06637.jpg 1.5x" data-file-width="307" data-file-height="398" /></a><figcaption><a href="/wiki/Franchot_Tone" title="Franchot Tone">Franchot Tone</a></figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Małżeństwo_z_Franchotem_Tone’em_(1935–1939)"><span id="Ma.C5.82.C5.BCe.C5.84stwo_z_Franchotem_Tone.E2.80.99em_.281935.E2.80.931939.29"></span>Małżeństwo z Franchotem Tone’em (1935–1939)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Joan_Crawford&amp;veaction=edit&amp;section=17" title="Edytuj sekcję: Małżeństwo z Franchotem Tone’em (1935–1939)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Joan_Crawford&amp;action=edit&amp;section=17" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Małżeństwo z Franchotem Tone’em (1935–1939)"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Aktor teatralny i filmowy <a href="/wiki/Franchot_Tone" title="Franchot Tone">Franchot Tone</a> pochodził z dobrze usytuowanej rodziny. Crawford poznał w 1933 r. na planie „Today we Live”. Oboje współpracowali ze sobą siedmiokrotnie<sup id="cite_ref-64" class="reference"><a href="#cite_note-64">[60]</a></sup>. </p><p>Para wzięła ślub 11 października 1935 r. Tone był swego rodzaju mentorem dla Crawford. Wynajął Romano Romaniego, trenera śpiewaczki <a href="/wiki/Rosa_Ponselle" title="Rosa Ponselle">Rosy Ponselle</a>, aby jego żona kształciła się dalej wokalnie. W pierwszym roku małżeństwa oboje odgrywali zarówno klasyczne jak i współczesne sztuki w nieformalnym teatrze, znajdującym się w ich ogrodzie. Z upływem czasu między małżonkami miało dochodzić do kłótni i rękoczynów. Przyczyną tego mogły być nadużywanie alkoholu i niepowodzenia Tone’a w karierze filmowej. Był on bowiem notorycznie postrzegany jako aktor drugoplanowy podczas gdy jego żona była wielką gwiazdą od lat. Czarą goryczy w związku obojga miało być nakrycie <i>in flagranti</i> Tone’a z nieznaną Crawford aktorką<sup id="cite_ref-65" class="reference"><a href="#cite_note-65">[61]</a></sup><sup id="cite_ref-CITEREFQuirkSchoell200280-93_66-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFQuirkSchoell200280-93-66">[62]</a></sup>. Podobnie jak w przypadku poprzedniego małżeństwa Crawford i Tone pozostali przyjaciółmi. Aktor zaproponował jej nawet ponowny ślub na co Crawford się nie zgodziła. Opiekowała się mężczyzną gdy ten cierpiał z powodu <a href="/wiki/Rak_p%C5%82uca" title="Rak płuca">raka płuc</a>, pomagała także w przygotowaniach do jego pogrzebu<sup id="cite_ref-CITEREFBret2006250_67-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFBret2006250-67">[63]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Małżeństwo_z_Phillipem_Terrym_(1942–1946)"><span id="Ma.C5.82.C5.BCe.C5.84stwo_z_Phillipem_Terrym_.281942.E2.80.931946.29"></span>Małżeństwo z Phillipem Terrym (1942–1946)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Joan_Crawford&amp;veaction=edit&amp;section=18" title="Edytuj sekcję: Małżeństwo z Phillipem Terrym (1942–1946)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Joan_Crawford&amp;action=edit&amp;section=18" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Małżeństwo z Phillipem Terrym (1942–1946)"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Crawford poznała aktora Phillipa Terry’ego wiosną 1942 r. i zaledwie po 6 tygodniach związku zdecydowała się wyjść za mąż. Ślub odbył się 20 czerwca w mało romantycznym biurze prawnika Joan. Oboje odnosili sukcesy zawodowe, a Terry wydawał się być dobrym ojcem. Miał zresztą dzieci z inna kobietą. Crawford nie odpowiadał jednak charakter męża. Był to okres II wojny światowej w związku z czym Terry zaciągnął się do pracy w fabryce zbrojeniowej. Jego zarobki były jednak nieporównywalne do Crawford<sup id="cite_ref-CITEREFChandler2013176_68-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFChandler2013176-68">[64]</a></sup>. Trzecie małżeństwo aktorki zakończyło się 25 kwietnia 1946 r. W późniejszych latach Crawford o Terrym mówiła niechętnie aczkolwiek twierdziła, że Phillip „był i jest bardzo miłym człowiekiem, ale nie byliśmy dla siebie stworzeni”<sup id="cite_ref-69" class="reference"><a href="#cite_note-69">[65]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Małżeństwo_z_Alfredem_Steele’em_(1955–1959)"><span id="Ma.C5.82.C5.BCe.C5.84stwo_z_Alfredem_Steele.E2.80.99em_.281955.E2.80.931959.29"></span>Małżeństwo z Alfredem Steele’em (1955–1959)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Joan_Crawford&amp;veaction=edit&amp;section=19" title="Edytuj sekcję: Małżeństwo z Alfredem Steele’em (1955–1959)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Joan_Crawford&amp;action=edit&amp;section=19" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Małżeństwo z Alfredem Steele’em (1955–1959)"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Alfreda Steele’a, prezesa <a href="/wiki/Pepsi" title="Pepsi">Pepsi-Coli</a>, Crawford poznała na przyjęciu w <a href="/wiki/Nowy_Jork" title="Nowy Jork">Nowym Jorku</a> w 1951 r., ale zaczęła się z nim częściej spotykać kilka lat później. Jak przyznała aktorka zaletą mężczyzny było to, że „uwielbiał dzieci” i „nie był aktorem”. Para pobrała się 10 maja 1955 r. we <a href="/wiki/Flamingo_Las_Vegas" title="Flamingo Las Vegas">Flamingo Las Vegas</a>. Aktorka często towarzyszyła swojemu mężowi na spotkaniach biznesowych w całych Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Ameryce Południowej i Europie, tym bardziej, że nie otrzymywała interesujących dla niej propozycji filmowych. Mieszkanie obojga mieściło się na <a href="/wiki/Pi%C4%85ta_Aleja" title="Piąta Aleja">Piątej Alei</a> i miało osiemnaście pokoi oraz ogrzewanie podłogowe<sup id="cite_ref-CITEREFChandler2013254,_258_70-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFChandler2013254,_258-70">[66]</a></sup>. Dnia 4 kwietnia 1959 r. Steele zmarł we śnie na niewydolność krążenia. Wkrótce okazało się, że pomimo tego, że zmarły był dobrze prosperującym biznesmenem, miał spore długi. Crawford została mianowana członkiem zarządu <a href="/wiki/Pepsi" title="Pepsi">Pepsi-Coli</a> dzięki czemu mogła liczyć na zarobki 50 tys. dolarów rocznie. Ostatecznie jednak odeszła z amerykańskiego koncernu w 1973 r. Według Johna Springera Crawford spłaciła potężne długi i nigdy nie wspomniała, że miała o nie pretensje do ostatniego męża<sup id="cite_ref-CITEREFChandler2013263-264_71-0" class="reference"><a href="#cite_note-CITEREFChandler2013263-264-71">[67]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Dzieci">Dzieci</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Joan_Crawford&amp;veaction=edit&amp;section=20" title="Edytuj sekcję: Dzieci" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Joan_Crawford&amp;action=edit&amp;section=20" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Dzieci"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Joan_Crawford_with_her_son_Christopher.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Joan_Crawford_with_her_son_Christopher.jpg/220px-Joan_Crawford_with_her_son_Christopher.jpg" decoding="async" width="220" height="211" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Joan_Crawford_with_her_son_Christopher.jpg/330px-Joan_Crawford_with_her_son_Christopher.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Joan_Crawford_with_her_son_Christopher.jpg/440px-Joan_Crawford_with_her_son_Christopher.jpg 2x" data-file-width="4075" data-file-height="3909" /></a><figcaption>Crawford z synem Chistopherem</figcaption></figure> <p>Aktorka nie miała własnych dzieci, chociaż bardzo ich pragnęła. Na pewnym etapie kariery jednak poddała się zabiegom aborcji, a ponadto kilkukrotnie poroniła. W konsekwencji zdecydowała się na adopcję. Adoptowała pięcioro dzieci: Christinę, dwóch Christopherów, bliźniaczki Cathy i Cynthię. Przy czym pierwszy syn Christopher został, po blisko rocznym pobycie w domu Crawford, odebrany przez biologiczną matkę<sup id="cite_ref-72" class="reference"><a href="#cite_note-72">[68]</a></sup>. Bliźniaczki po latach wspominały matkę jako troskliwą i czułą kobietę natomiast Christopher, a przede wszystkim Christina mieli negatywne zdanie o Crawford. W 1978 r. Christina napisała książkę <i>Mommie Dearest,</i> w której twierdziła, że Joan znęcała się fizycznie i psychicznie nad nią i jej bratem. Według Christiny „matka była alkoholiczką. I kochała tylko siebie. My byliśmy jej potrzebni do tego, by interesowały się nią media. Adoptowała nas dla rozgłosu”<sup id="cite_ref-73" class="reference"><a href="#cite_note-73">[69]</a></sup>. Wiele osób bliskich Crawford m.in. jej osobista sekretarka Betty Barker, <a href="/wiki/Van_Johnson" title="Van Johnson">Van Johnson</a>, <a href="/wiki/Marlene_Dietrich" title="Marlene Dietrich">Marlene Dietrich</a>, <a href="/wiki/Myrna_Loy" title="Myrna Loy">Myrna Loy</a>, <a href="/wiki/Katharine_Hepburn" title="Katharine Hepburn">Katharine Hepburn</a>, a także <a href="/wiki/Bette_Davis" title="Bette Davis">Bette Davis</a><sup id="cite_ref-74" class="reference"><a href="#cite_note-74">[e]</a></sup> nie dało wiary rewelacjom autorki książki. Jednakże <a href="/wiki/Betty_Hutton" title="Betty Hutton">Betty Hutton</a> czy też <a href="/wiki/Helen_Hayes" title="Helen Hayes">Helen Hayes</a> twierdziły, że były świadkami agresywnego zachowania Crawford<sup id="cite_ref-75" class="reference"><a href="#cite_note-75">[70]</a></sup><sup id="cite_ref-76" class="reference"><a href="#cite_note-76">[71]</a></sup>. </p><p>Christine Ann Lawson, adiunkt na Indiana University – Purdue University Indianapolis, w książce <i>Understanding the borderline mother: Helping her children transcend the intense, unpredictable and volatile relationship</i> utrzymuje, że Crawford miała symptomy <a href="/wiki/Osobowo%C5%9B%C4%87_chwiejna_emocjonalnie_typu_borderline" title="Osobowość chwiejna emocjonalnie typu borderline">osobowości „borderline”</a><sup id="cite_ref-77" class="reference"><a href="#cite_note-77">[72]</a></sup><sup id="cite_ref-78" class="reference"><a href="#cite_note-78">[73]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Filmografia">Filmografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Joan_Crawford&amp;veaction=edit&amp;section=21" title="Edytuj sekcję: Filmografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Joan_Crawford&amp;action=edit&amp;section=21" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Filmografia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dt>Filmy fabularne</dt></dl> <ul><li>1925: <i>Old Clothes</i> jako Mary Riley</li> <li>1925: <i>Sally, Irene and Mary</i> jako Irene</li> <li>1925: <i><a href="/wiki/The_Only_Thing" title="The Only Thing">The Only Thing</a></i> jako gość na przyjęciu (niewymieniona w czołówce)</li> <li>1925: <i>A Slave of Fashion</i> jako manekin (niewymieniona w czołówce)</li> <li>1925: <i><a href="/wiki/The_Circle_(film_1925)" title="The Circle (film 1925)">The Circle</a></i> jako młoda lady Catherine (niewymieniona w czołówce)</li> <li>1925: <i><a href="/wiki/Rewia_pi%C4%99kno%C5%9Bci" title="Rewia piękności">Rewia piękności</a></i> (<i>Pretty Ladies</i>) jako Bobby</li> <li>1925: <i><a href="/wiki/Weso%C5%82a_wd%C3%B3wka_(film_1925)" title="Wesoła wdówka (film 1925)">Wesoła wdówka</a></i> (<i>The Merry Widow</i>) jako statystka w sali balowej (niewymieniona w czołówce)</li> <li>1925: <i>Ben-Hur: A Tale of the Christ</i> jako statystka w tłumie podczas wyścigu rydwanów (niewymieniona w czołówce)</li> <li>1926: <i>Tramp, Tramp, Tramp</i> jako Betty Burton</li> <li>1926: <i>Paryż</i> (<i>Paris</i>) jako dziewczyna</li> <li>1926: <i>The Boob</i> jako Jane</li> <li>1927: <i>Wiosenna gorączka</i> (<i>Spring Fever</i>) jako Allie Monte</li> <li>1927: <i>The Understanding Heart</i> jako Monica Dale</li> <li>1927: <i>The Taxi Dancer</i> jako Joslyn Poe</li> <li>1927: <i>Winners of the Wilderness</i> jako René Contrecoeur</li> <li>1927: <i>Twelve Miles Out</i> jako Jane</li> <li>1927: <i>West Point</i> jako Betty Channing</li> <li>1927: <i><a href="/wiki/Demon_cyrku" title="Demon cyrku">Demon cyrku</a></i> (<i>The Unknown</i>) jako Nanon Zanzi</li> <li>1928: <i>Four Walls</i> jako Frieda</li> <li>1928: <i>Across to Singapore</i> jako księżniczka Crowninshield</li> <li>1928: <i>Tide of Empire</i> jako Josephita Guerrero</li> <li>1928: <i>Jad miłości</i> (<i>Dream of Love</i>) jako Adrienne Lecouvreur</li> <li>1928: <i>The Law of the Range</i> jako Betty Dallas</li> <li>1928: <i>Rose-Marie</i> jako Rose-Marie</li> <li>1928: <i><a href="/wiki/Nasze_rozta%C5%84czone_c%C3%B3rki" title="Nasze roztańczone córki">Nasze roztańczone córki</a></i> (<i>Our Dancing Daughters</i>) jako Diana Medford</li> <li>1929: <i><a href="/wiki/Our_Modern_Maidens" title="Our Modern Maidens">Our Modern Maidens</a></i> jako Billie Brown</li> <li>1929: <i>The Duke Steps Out</i> jako Susie</li> <li>1929: <i><a href="/wiki/Untamed" title="Untamed">Untamed</a></i> jako Alice „Bingo” Dowling</li> <li>1930: <i>Great Day</i></li> <li>1930: <i>Montana Moon</i> jako Joan 'Montana' Prescott</li> <li>1930: <i>Paid</i> jako Mary Turner</li> <li>1930: <i><a href="/wiki/Our_Blushing_Brides" title="Our Blushing Brides">Our Blushing Brides</a></i> jako Geraldine March</li> <li>1931: <i>This Modern Age</i> jako Valentine</li> <li>1931: <i>Grzesznica bez winy</i> (<i>Laughing Sinners</i>) jako Ivy „Bunny” Stevens</li> <li>1931: <i><a href="/wiki/Dance,_Fools,_Dance" title="Dance, Fools, Dance">Dance, Fools, Dance</a></i> jako Bonnie 'Bon' Jordan (Mary Smith)</li> <li>1931: <i><a href="/w/index.php?title=Kobiety_bez_przysz%C5%82o%C5%9Bci&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Kobiety bez przyszłości (strona nie istnieje)">Kobiety bez przyszłości</a></i> (<i>Possessed</i>) jako Marian Martin</li> <li>1932: <i>Letty Lynton</i> jako Letty Lynton</li> <li>1932: <i><a href="/wiki/Grzech_(film_1932)" title="Grzech (film 1932)">Grech</a></i> (<i>Rain</i>) jako Sadie Thompson</li> <li>1932: <i><a href="/wiki/Ludzie_w_hotelu" title="Ludzie w hotelu">Ludzie w hotelu</a></i> (<i>Grand Hotel</i>) jako Flaemmchen</li> <li>1933: <i>Dziś żyjemy</i> (<i>Today We Live</i>) jako Diana</li> <li>1933: <i><a href="/wiki/Ta%C5%84cz%C4%85ca_Wenus" title="Tańcząca Wenus">Tańcząca Wenus</a></i> (<i>Dancing Lady</i>) jako Janie</li> <li>1934: <i>Sadie McKee</i> jako Sadie McKee Brennan</li> <li>1934: <i>Mężowie do wyboru</i> (<i>Forsaking All Others</i>) jako Mary Clay</li> <li>1934: <i>Uwięzieni</i> (<i>Chained</i>) jako Diane Lovering</li> <li>1935: <i>Zaczęło się od pocałunku</i> (<i>I Live My Life</i>) jako Kay Bentley</li> <li>1935: <i>No More Ladies</i> jako Marcia Townsend Warren</li> <li>1936: <i>Tylko raz kochała</i> (<i>The Gorgeous Hussy</i>) jako Margaret 'Peggy' O’Neal Eaton</li> <li>1936: <i><a href="/w/index.php?title=Nie_ufaj_m%C4%99%C5%BCczy%C5%BAnie&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Nie ufaj mężczyźnie (strona nie istnieje)">Nie ufaj mężczyźnie</a></i> (<i>Love on the Run</i>) jako Sally Parker</li> <li>1937: <i>Dama na dwa tygodnie</i> (<i>The Bride Wore Red</i>) jako Anni Pavlovitch</li> <li>1937: <i>Koniec pani Cheyney</i> (<i>The Last of Mrs. Cheyney</i>) jako Fay Cheyney</li> <li>1937: <i>Modelka</i> (<i>Mannequin</i>) jako Jessica</li> <li>1938: <i>Chwila pokusy</i> (<i>The Shining Hour</i>) jako Olivia Riley</li> <li>1939: <i><a href="/wiki/Kobiety_(film_1939)" title="Kobiety (film 1939)">Kobiety</a></i> (<i>The Women</i>) jako Crystal Allen</li> <li>1939: <i>The Ice Follies of 1939</i> jako Mary McKay</li> <li>1940: <i>Strange Cargo</i> jako Julie</li> <li>1940: <i>Susan i Bóg</i> (<i>Susan and God</i>) jako Susan Trexel</li> <li>1941: <i>Kiedy kobiety się spotykają</i> (<i>When Ladies Meet</i>) jako Mary 'Minnie' Howard</li> <li>1941: <i><a href="/w/index.php?title=Twarz_kobiety_(film_1941)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Twarz kobiety (film 1941) (strona nie istnieje)">Twarz kobiety</a></i> (<i>A Woman's Face</i>) jako Anna Holm</li> <li>1942: <i>They All Kissed the Bride</i> jako Margaret Drew</li> <li>1942: <i>Reunion in France</i> jako Michelle de la Becque</li> <li>1943: <i>Poza podejrzeniem</i> (<i>Above Suspicion</i>) jako Frances Myles</li> <li>1945: <i><a href="/wiki/Mildred_Pierce_(film)" title="Mildred Pierce (film)">Mildred Pierce</a></i> jako Mildred Pierce</li> <li>1946: <i>Humoreska</i> (<i>Humoresque</i>) jako Helen Wright</li> <li>1947: <i>Daisy Kenyon</i> jako Daisy Kenyon</li> <li>1947: <i><a href="/wiki/Op%C4%99tana" title="Opętana">Opętana</a></i> (<i>Possessed</i>) jako Louise Howell Graham</li> <li>1949: <i>Flamingo Road</i> jako Lane Bellamy</li> <li>1950: <i>Harriet Craig</i> jako Harriet Craig</li> <li>1950: <i>Przeklęci nie płaczą</i> (<i>The Damned Don’t Cry</i>) jako Ethel Whitehead / Lorna Hansen Forbes</li> <li>1951: <i>Goodbye, My Fancy</i> jako Agatha Reed</li> <li>1952: <i>This Woman Is Dangerous</i> jako Beth Austin</li> <li>1952: <i><a href="/wiki/Sudden_Fear" title="Sudden Fear">Sudden Fear</a></i> jako Myra Hudson</li> <li>1953: <i>Torch Song</i> jako Jenny Stewart</li> <li>1954: <i><a href="/wiki/Johnny_Guitar" title="Johnny Guitar">Johnny Guitar</a></i> jako Vienna</li> <li>1955: <i>Queen Bee</i> jako Eva Phillips</li> <li>1955: <i>Female on the Beach</i> jako Lynn Markham</li> <li>1956: <i>Jesienne liście</i> (<i>Autumn Leaves</i>) jako Millicent Wetherby</li> <li>1957: <i>The Story of Esther Costello</i> jako Margaret Landi</li> <li>1959: <i>Woman on the Run</i> jako Susan Conrad</li> <li>1959: <i>Wszystko co najlepsze</i> (<i>The Best of Everything</i>) jako Amanda Farrow</li> <li>1961: <i>The Foxes</i> jako Millicent Fox</li> <li>1962: <i><a href="/wiki/Co_si%C4%99_zdarzy%C5%82o_Baby_Jane%3F" title="Co się zdarzyło Baby Jane?">Co się zdarzyło Baby Jane?</a></i> (<i>What Ever Happened to Baby Jane?</i>) jako Blanche Hudson</li> <li>1963: <i>The Caretakers</i> jako Lucretia Terry</li> <li>1964: <i>Strait-Jacket</i> jako Lucy Harbin</li> <li>1964: <i>Della</i> jako Della Chappell</li> <li>1965: <i>Widziałam, co zrobiłeś</i> (<i>I Saw What You Did</i>) jako Amy Nelson</li> <li>1968: <i>Berserk!</i> jako Monica Rivers</li> <li>1968: <i>Journey Into Midnight</i> jako Hostessa (sceny usunięte)</li> <li>1969: <i>Journey to the Unknown</i> jako Gospodarz</li> <li>1969: <i>Night Gallery</i> jako Claudia Menlo</li> <li>1970: <i>Trog</i> jako dr Brockton</li> <li>1972: <i>Beyond the Water's Edge</i> jako Allison Hayes</li></ul> <dl><dt>Seriale telewizyjne</dt></dl> <ul><li>1954–1959: <i>General Electric Theater</i> jako Mary Andrews / Ruth Marshall / Ann Howard</li> <li>1959: <i>On Trial</i> jako Ruth</li> <li>1959–1961: <i>Zane Grey Theater</i> jako Melanie Davidson / Sarah Davidson / Stella Faring</li> <li>1962: <i>Your First Impression</i> jako Tajemniczy gość</li> <li>1963: <i>Route 66</i> jako Morgan Harper</li> <li>1967: <i>The Man from U.N.C.L.E.</i> jako Amanda True</li> <li>1968: <i>The Secret Storm</i> jako Joan Borman Kane</li> <li>1970: <i>The Virginian</i> jako Stephanie White</li> <li>1971: <i>The Name of the Game</i> jako Członkini komisji</li> <li>1972: <i>Night Gallery</i> jako Joan Fairchild</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nagrody">Nagrody</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Joan_Crawford&amp;veaction=edit&amp;section=22" title="Edytuj sekcję: Nagrody" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Joan_Crawford&amp;action=edit&amp;section=22" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Nagrody"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Nagroda_Akademii_Filmowej" title="Nagroda Akademii Filmowej">Nagroda Akademii Filmowej</a> <a href="/wiki/Oscar_dla_najlepszej_aktorki_pierwszoplanowej" title="Oscar dla najlepszej aktorki pierwszoplanowej">Najlepsza aktorka pierwszoplanowa</a>: 1946 <i><a href="/wiki/Mildred_Pierce_(film)" title="Mildred Pierce (film)">Mildred Pierce</a></i></li> <li><a href="/wiki/Z%C5%82oty_Glob" title="Złoty Glob">Złoty Glob</a> 1970 <a href="/wiki/Nagroda_im._Cecila_B._DeMille%E2%80%99a" title="Nagroda im. Cecila B. DeMille’a">Nagroda im. Cecila B. DeMille’a</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Uwagi">Uwagi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Joan_Crawford&amp;veaction=edit&amp;section=23" title="Edytuj sekcję: Uwagi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Joan_Crawford&amp;action=edit&amp;section=23" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Uwagi"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection refsection-uwagi ll-script ll-script-uwagi"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Inne źródła podają rok 1903, 1904, 1905, 1908. W „Mommie Dearest” córka aktorki, Christina, twierdziła, że jej babcia powiedziała, iż Joan w rzeczywistości urodziła się w 1904 r. W dokumentacji MGM z 1925 r. aktorka przedstawiona jest jako 19-latka, co sugerowałoby 1905 r. jako datę urodzenia. Z kolei 1906 r. widnieje w dokumentacji z college’u.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1">[1]</a></sup>.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Największą aktorką w tym samym plebiscycie ogłoszono <a href="/wiki/Katharine_Hepburn" title="Katharine Hepburn">Katharine Hepburn</a> (osobno aktorki i aktorzy)</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text">Spekuluje się, że w połowie lat 20. Crawford mogła wziąć udział w kilku filmach pornograficznych. Niektórzy dziennikarze jak Robert Slatzer czy Helen Laurenson utrzymywali, że widzieli takie nagrania lub rozmawiali z osobami, które miały w nich uczestniczyć. Do dziś jednak nie znaleziono, nie upubliczniono żadnego takiego filmu.</span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-21">↑</a></span> <span class="reference-text">Aktor którego filmy nie przynoszą zysków. Pojęcie <i>box office poison</i> pochodzi z artykułu <i>Dead Cats</i> z 1938 r. Poza Crawford w tekście wymieniono <a href="/wiki/Greta_Garbo" title="Greta Garbo">Gretę Garbo</a>, <a href="/wiki/Marlene_Dietrich" title="Marlene Dietrich">Marlene Dietrich</a>, <a href="/wiki/Mae_West" title="Mae West">Mae West</a>, Kay Francis, <a href="/wiki/Norma_Shearer" title="Norma Shearer">Normę Shearer</a>, Luise Rainer, <a href="/wiki/John_Barrymore" title="John Barrymore">Johna Barrymore’a</a>, <a href="/wiki/Dolores_del_R%C3%ADo" title="Dolores del Río">Dolores del Río</a>, <a href="/wiki/Katharine_Hepburn" title="Katharine Hepburn">Katharine Hepburn</a> i <a href="/wiki/Fred_Astaire" title="Fred Astaire">Freda Astaire’a</a>.</span> </li> <li id="cite_note-74"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-74">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Bette_Davis" title="Bette Davis">Bette Davis</a> sama stała się bohaterką książki <i>My Mother’s Keeper</i>, wspomnień swojej córki B.D. Hyman. Davis przedstawiona została w niej jako zadufana w sobie alkoholiczka.</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Dodatkowe_informacje">Dodatkowe informacje</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Joan_Crawford&amp;veaction=edit&amp;section=24" title="Edytuj sekcję: Dodatkowe informacje" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Joan_Crawford&amp;action=edit&amp;section=24" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Dodatkowe informacje"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Postać Joan Crawford, a także wielu innych przedwojennych amerykańskich aktorów, pojawiła się w filmie animowanym <i><a href="/w/index.php?title=The_Autograph_Hound&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="The Autograph Hound (strona nie istnieje)">The Autograph Hound</a></i> z 1939, gdzie <a href="/wiki/Kaczor_Donald" title="Kaczor Donald">Kaczor Donald</a> włamuje się do studia filmowego, aby zdobyć autografy. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Joan_Crawford&amp;veaction=edit&amp;section=25" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Joan_Crawford&amp;action=edit&amp;section=25" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection"><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.legendaryjoancrawford.com/earlyyears1.html">Joan Crawford's Youth</a>.&#32;legendaryjoancrawford.com.&#32;[dostęp 2016-08-06].&#32;<span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-afi.com-100years-stars-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-afi.com-100years-stars_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://archive.is/ywACu">AFI’s 100 Years…100 Stars</a>.&#32;afi.com,&#32;16 czerwca 1999.&#32;[dostęp 2010-06-20].&#32;[zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.afi.com/tvevents/100years/stars.aspx">tego adresu</a>&#32;(18 maja 2010)].&#32;<span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">John Calhoun&#58;&#32;<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.biography.com/news/joan-crawford-biography-facts">10 Fascinating Facts About Joan Crawford</a>.&#32;biography.com,&#32;2015-03-23.&#32;[dostęp 2016-08-06].&#32;<span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-CITEREFChandler201324-40-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFChandler201324-40_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFChandler2013">Chandler 2013 ↓</a></span>, s.&#160;24-40.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFQuirkSchoell20028-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFQuirkSchoell20028_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFQuirkSchoell2002">Quirk i Schoell 2002 ↓</a></span>, s.&#160;8.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFBret20066-10-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFBret20066-10_9-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFBret2006">Bret 2006 ↓</a></span>, s.&#160;6-10.</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Erin Blakemore&#58;&#32;<a rel="nofollow" class="external text" href="http://mentalfloss.com/article/69109/how-hollywood-reinvented-joan-crawford-and-created-icon">How Hollywood Reinvented Joan Crawford and Created an Icon</a>.&#32;mentalfloss.com,&#32;2015-10-28.&#32;[dostęp 2016-07-09].&#32;<span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-CITEREFQuirkSchoell200234-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFQuirkSchoell200234_11-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFQuirkSchoell2002">Quirk i Schoell 2002 ↓</a></span>, s.&#160;34.</span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text">Zob. Quirk, Lawrence J. <i>The Films of Joan Crawford</i>. The Citadel Press, 1968.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFQuirkSchoell200238-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFQuirkSchoell200238_13-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFQuirkSchoell2002">Quirk i Schoell 2002 ↓</a></span>, s.&#160;38.</span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Andrew Willis:&#32;<i>Film Stars: Hollywood and Beyond</i>.&#32;Manchester University Press,&#32;2004. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780719056451" title="Specjalna:Książki/9780719056451">ISBN&#160;<span class="isbn isbn-do-sprawdzenia">978-0719056451</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=book&amp;rft.btitle=Film+Stars%3A+Hollywood+and+Beyond&amp;rft.au=Andrew+Willis&amp;rft.date=2004&amp;rft.pub=Manchester+University+Press&amp;rft.isbn=978-0719056451"></span></cite><span class="problemy" aria-hidden="true" data-nosnippet=""> Brak numerów stron w książce</span></span> </li> <li id="cite_note-CITEREFBarbas2001147-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFBarbas2001147_15-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFBarbas2001">Barbas 2001 ↓</a></span>, s.&#160;147.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFChandler2013118-121-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFChandler2013118-121_16-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFChandler2013">Chandler 2013 ↓</a></span>, s.&#160;118-121.</span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150813055918/http://classicfilmguru.com/2013/08/08/the-box-office-stars-1932-to-1939-part-1/">Top Box Office Stars: 1932 to 1939 (Part 1)</a>.&#32;classicfilmguru.com,&#32;2013-08-08.&#32;[dostęp 2016-09-03].&#32;[zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://classicfilmguru.com/2013/08/08/the-box-office-stars-1932-to-1939-part-1/">tego adresu</a>&#32;(2015-08-13)].&#32;<span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-CITEREFQuirkSchoell200284-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFQuirkSchoell200284_18-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFQuirkSchoell2002">Quirk i Schoell 2002 ↓</a></span>, s.&#160;84.</span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">William L. Oneill:&#32;<i>A Better World: Stalinism and the American Intellectuals</i>.&#32;1982,&#32;s.&#32;212. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780887386312" title="Specjalna:Książki/9780887386312">ISBN&#160;<span class="isbn">978-0-88738-631-2</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=book&amp;rft.btitle=A+Better+World%3A+Stalinism+and+the+American+Intellectuals&amp;rft.au=William+L.+Oneill&amp;rft.date=1982&amp;rft.pages=212&amp;rft.isbn=978-0-88738-631-2"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-salaries-20"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-salaries_20-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-salaries_20-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-salaries_20-2">c</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.joancrawfordbest.com/s.htm#salaries">Salaries of Joan</a>.&#32;joancrawfordbest.com.&#32;[dostęp 2016-08-06].&#32;<span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-22">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.ph/20160808221354/http://www.classicmoviefavorites.com/how-joan-crawford-survived-box-office-poison-twice">How Joan Crawford Survived Box Office Poison twice!</a>.&#32;Classic Movie Favorites,&#32;2015-07-29.&#32;[dostęp 2016-08-06].&#32;<span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-23">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Dennis Schwartz&#58;&#32;<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20101008040722/http://homepages.sover.net/~ozus/awomansface.htm">A WOMAN'S FACE – „Pleasing film despite the inane dialogue.”</a>.&#32;2005-11-11.&#32;[dostęp 2016-08-06].&#32;[zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://homepages.sover.net/~ozus/awomansface.htm">tego adresu</a>&#32;(2010-10-08)].&#32;<span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-24">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.joancrawfordbest.com/biomgm.htm">Part 2: MGM Height and Decline</a>.&#32;joancrawfordbest.com.&#32;[dostęp 2016-08-06].&#32;<span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-25">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.ph/20160724214050/http://www.twoop.com/joan-crawford-timeline/">Joan Crawford</a>.&#32;Twoop,&#32;2015-01-24.&#32;[dostęp 2016-08-06].&#32;<span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-CITEREFChandler2013191-192-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFChandler2013191-192_26-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFChandler2013">Chandler 2013 ↓</a></span>, s.&#160;191-192.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFChandler2013192-193-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFChandler2013192-193_27-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFChandler2013">Chandler 2013 ↓</a></span>, s.&#160;192-193.</span> </li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-28">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1948">The 20th Academy Awards – 1948</a>.&#32;Oscars.&#32;[dostęp 2016-08-06].&#32;<span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-CITEREFChandler2013245-29"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFChandler2013245_29-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFChandler2013">Chandler 2013 ↓</a></span>, s.&#160;245.</span> </li> <li id="cite_note-30"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-30">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">David Shipman&#58;&#32;<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.independent.co.uk/news/people/obituary-shirley-booth-1558841.html">Obituary: Shirley Booth</a>.&#32;Independent,&#32;1992-10-22.&#32;[dostęp 2016-08-06].&#32;<span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-31"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-31">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.ph/20160724024728/http://www.notstarring.com/actors/davis-bette">Roles turned down by Bette Davis</a>.&#32;[dostęp 2016-08-06].&#32;<span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-32"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-32">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Jason Bailey&#58;&#32;<a rel="nofollow" class="external text" href="http://flavorwire.com/466677/the-30-harshest-actor-on-actor-insults-in-history">The 30 Harshest Actor-on-Actor Insults in History</a>.&#32;Flavorwire,&#32;2014-07-10.&#32;[dostęp 2016-08-06].&#32;<span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-CITEREFChandler2013267-268-33"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFChandler2013267-268_33-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFChandler2013">Chandler 2013 ↓</a></span>, s.&#160;267-268.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFConsidine1989286-34"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFConsidine1989286_34-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFConsidine1989">Considine 1989 ↓</a></span>, s.&#160;286.</span> </li> <li id="cite_note-35"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-35">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Angelica Jade Bastién&#58;&#32;<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vulture.com/2016/05/ryan-murphy-bette-davis-joan-crawford-feud.html">Can Ryan Murphy Do Bette Davis and Joan Crawford Justice?</a>.&#32;Vulture,&#32;2016-05-16.&#32;[dostęp 2016-08-06].&#32;<span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-36"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-36">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160808054823/http://www.queensofvintage.com/bette-davis-vs-joan-crawford/">Bette Davis vs Joan Crawford – Hollywood’s most notorious feud</a>.&#32;Queens of Vintage.&#32;[dostęp 2016-08-06].&#32;[zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.queensofvintage.com/bette-davis-vs-joan-crawford/">tego adresu</a>&#32;(2016-08-08)].&#32;<span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-37"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-37">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt0056687/trivia?ref_=tt_trv_trv">Co się zdarzylo Baby Jane? – Trivia</a>.&#32;IMDb.&#32;[dostęp 2016-08-06].&#32;<span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-38"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-38">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Mike McCrann&#58;&#32;<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160917192742/https://www.frontiersmedia.com/frontiers-blog/2014/02/22/joan-crawford-highjacks-oscar-from-bette-davis-1962/">Joan Crawford Highjacks Oscar from Bette Davis, 1962</a>.&#32;Frontiers Media,&#32;2014-02-22.&#32;[dostęp 2016-08-06].&#32;[zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.frontiersmedia.com/frontiers-blog/2014/02/22/joan-crawford-highjacks-oscar-from-bette-davis-1962/">tego adresu</a>&#32;(2016-09-17)].&#32;<span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-CITEREFChandler2013271-39"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFChandler2013271_39-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFChandler2013">Chandler 2013 ↓</a></span>, s.&#160;271.</span> </li> <li id="cite_note-40"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-40">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Howard Thompson&#58;&#32;<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/movie/review?res=9A05E0DE1430EE3BBC4952DFB7668383679EDE">Circus Chiller</a>.&#32;The New York Times,&#32;1968-01-11.&#32;[dostęp 2016-08-06].&#32;<span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-CITEREFChandler2013300-41"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-CITEREFChandler2013300_41-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-CITEREFChandler2013300_41-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFChandler2013">Chandler 2013 ↓</a></span>, s.&#160;300.</span> </li> <li id="cite_note-42"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-42">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://joancrawfordma.tripod.com/television.html">Joan Crawford Television</a>.&#32;joancrawfordma.tripod.com.&#32;[dostęp 2016-08-06].&#32;<span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-CITEREFChandler2013307-43"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFChandler2013307_43-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFChandler2013">Chandler 2013 ↓</a></span>, s.&#160;307.</span> </li> <li id="cite_note-part4-44"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-part4_44-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-part4_44-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.joancrawfordbest.com/biolast.htm">Part 4: Grand Guignol, TV, Last Years, Legacy</a>.&#32;joancrawfordbest.com.&#32;[dostęp 2016-08-06].&#32;<span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-CITEREFQuirkSchoell200226-45"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFQuirkSchoell200226_45-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFQuirkSchoell2002">Quirk i Schoell 2002 ↓</a></span>, s.&#160;26.</span> </li> <li id="cite_note-46"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-46">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.joancrawfordbest.com/c.htm#cudahy">Cudahy, Mike</a>.&#32;joancrawfordbest.com.&#32;[dostęp 2016-08-06].&#32;<span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-47"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-47">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.joancrawfordbest.com/b.htm#bautzer">Bautzer, Greg</a>.&#32;joancrawfordbest.com.&#32;[dostęp 2016-08-06].&#32;<span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-48"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-48">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.biography.com/people/yul-brynner-9542628#acclaimed-actor">Yul Brynner Biography</a>.&#32;biography.com.&#32;[dostęp 2016-08-06].&#32;<span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-49"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-49">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Stephanie Mansfield&#58;&#32;<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.washingtonpost.com/archive/lifestyle/1988/09/29/kirk-douglas-lust-for-life/1451c45e-b4aa-4123-9792-2cca72371c4b/">KIRK DOUGLAS' LUST FOR LIFE</a>.&#32;The Washington Post,&#32;1988-09-29.&#32;[dostęp 2016-08-06].&#32;<span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-50"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-50">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Donald Spoto&#58;&#32;<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dailymail.co.uk/femail/article-1355813/Joan-Crawford-used-body-control-stars-directors-advance-career.html">How Joan Crawford ruthlessly used her body to control co-stars, directors, and anyone who could advance her career</a>.&#32;Daily Mail,&#32;2011-02-11.&#32;[dostęp 2016-08-06].&#32;<span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-51"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-51">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Michael Thornton&#58;&#32;<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dailymail.co.uk/femail/article-2176657/Marilyn-Monroe-The-ultimate-sex-symbol-men-But-did-love-women.html">The ultimate sex symbol for men. But did Marilyn Monroe only love women? Fifty years after her death, an author who met the star questions her sexual identity</a>.&#32;Daily Mail,&#32;2012-07-20.&#32;[dostęp 2016-08-06].&#32;<span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-52"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-52">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.joancrawfordbest.com/m.htm#monroe">Monroe, Marilyn</a>.&#32;joancrawfordbest.com.&#32;[dostęp 2016-08-06].&#32;<span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-53"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-53">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Catherine Elsworth&#58;&#32;<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/northamerica/usa/1495654/On-the-couch-with-Marilyn-Monroe.html">On the couch with Marilyn Monroe</a>.&#32;The Telegraph,&#32;2005-08-06.&#32;[dostęp 2016-08-06].&#32;<span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-CITEREFChandler2013109-54"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFChandler2013109_54-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFChandler2013">Chandler 2013 ↓</a></span>, s.&#160;109.</span> </li> <li id="cite_note-df1-55"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-df1_55-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-df1_55-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Nigel&#32;Cawthorne:&#32;<i>Życie erotyczne gwiazd Hollywood</i>.&#32;Oficyna Wydawnicza Mireki,&#32;2005,&#32;s.&#32;136. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8389533375" title="Specjalna:Książki/8389533375">ISBN&#160;<span class="isbn">83-89533-37-5</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=book&amp;rft.btitle=%C5%BBycie+erotyczne+gwiazd+Hollywood&amp;rft.aulast=Cawthorne&amp;rft.aufirst=Nigel&amp;rft.date=2005&amp;rft.pub=Oficyna+Wydawnicza+Mireki&amp;rft.pages=136&amp;rft.isbn=83-89533-37-5"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-CITEREFChandler201372-74-56"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFChandler201372-74_56-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFChandler2013">Chandler 2013 ↓</a></span>, s.&#160;72-74.</span> </li> <li id="cite_note-57"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-57">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Nigel&#32;Cawthorne:&#32;<i>Życie erotyczne gwiazd Hollywood</i>.&#32;Oficyna Wydawnicza Mireki,&#32;2005,&#32;s.&#32;137. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8389533375" title="Specjalna:Książki/8389533375">ISBN&#160;<span class="isbn">83-89533-37-5</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=book&amp;rft.btitle=%C5%BBycie+erotyczne+gwiazd+Hollywood&amp;rft.aulast=Cawthorne&amp;rft.aufirst=Nigel&amp;rft.date=2005&amp;rft.pub=Oficyna+Wydawnicza+Mireki&amp;rft.pages=137&amp;rft.isbn=83-89533-37-5"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-CITEREFChandler201397-111-58"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFChandler201397-111_58-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFChandler2013">Chandler 2013 ↓</a></span>, s.&#160;97-111.</span> </li> <li id="cite_note-59"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-59">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Nigel&#32;Cawthorne:&#32;<i>Życie erotyczne gwiazd Hollywood</i>.&#32;Oficyna Wydawnicza Mireki,&#32;2005,&#32;s.&#32;139, 145. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8389533375" title="Specjalna:Książki/8389533375">ISBN&#160;<span class="isbn">83-89533-37-5</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=book&amp;rft.btitle=%C5%BBycie+erotyczne+gwiazd+Hollywood&amp;rft.aulast=Cawthorne&amp;rft.aufirst=Nigel&amp;rft.date=2005&amp;rft.pub=Oficyna+Wydawnicza+Mireki&amp;rft.pages=139%2C+145&amp;rft.isbn=83-89533-37-5"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-df2-60"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-df2_60-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-df2_60-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Nigel&#32;Cawthorne:&#32;<i>Życie erotyczne gwiazd Hollywood</i>.&#32;Oficyna Wydawnicza Mireki,&#32;2005,&#32;s.&#32;141. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8389533375" title="Specjalna:Książki/8389533375">ISBN&#160;<span class="isbn">83-89533-37-5</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=book&amp;rft.btitle=%C5%BBycie+erotyczne+gwiazd+Hollywood&amp;rft.aulast=Cawthorne&amp;rft.aufirst=Nigel&amp;rft.date=2005&amp;rft.pub=Oficyna+Wydawnicza+Mireki&amp;rft.pages=141&amp;rft.isbn=83-89533-37-5"></span></cite></span> </li> <li id="cite_note-61"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-61">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160827033910/http://classichollywoodbeauties.blogspot.com/2015/02/actresses-who-had-abortions.html">Classic Hollywood Beauties</a>.&#32;[dostęp 2016-08-06].&#32;[zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://classichollywoodbeauties.blogspot.com/2015/02/actresses-who-had-abortions.html">tego adresu</a>&#32;(2016-08-27)].&#32;<span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-62"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-62">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.legendaryjoancrawford.com/crawfordgable.html">Joan Crawford's Men – Clark Gable</a>.&#32;legendaryjoancrawford.com.&#32;[dostęp 2016-08-06].&#32;<span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-CITEREFChandler2013135-63"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFChandler2013135_63-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFChandler2013">Chandler 2013 ↓</a></span>, s.&#160;135.</span> </li> <li id="cite_note-64"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-64">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://joancrawfordma.tripod.com/franchottone.html">Joan Crawford's Men – Franchot Tone</a>.&#32;joancrawfordma.tripod.com.&#32;[dostęp 2016-08-06].&#32;<span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-65"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-65">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.legendaryjoancrawford.com/franchottone.html">Joan Crawford's Men – Franchot Tone</a>.&#32;legendaryjoancrawford.com.&#32;[dostęp 2016-08-06].&#32;<span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-CITEREFQuirkSchoell200280-93-66"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFQuirkSchoell200280-93_66-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFQuirkSchoell2002">Quirk i Schoell 2002 ↓</a></span>, s.&#160;80-93.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFBret2006250-67"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFBret2006250_67-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFBret2006">Bret 2006 ↓</a></span>, s.&#160;250.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFChandler2013176-68"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFChandler2013176_68-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFChandler2013">Chandler 2013 ↓</a></span>, s.&#160;176.</span> </li> <li id="cite_note-69"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-69">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://joancrawfordma.tripod.com/phillipterry.html">Joan Crawford's Men – Phillip Terry</a>.&#32;joancrawfordma.tripod.com.&#32;[dostęp 2016-08-06].&#32;<span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-CITEREFChandler2013254,_258-70"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFChandler2013254,_258_70-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFChandler2013">Chandler 2013 ↓</a></span>, s.&#160;254, 258.</span> </li> <li id="cite_note-CITEREFChandler2013263-264-71"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CITEREFChandler2013263-264_71-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <span class="harvard-citation"><a href="#CITEREFChandler2013">Chandler 2013 ↓</a></span>, s.&#160;263-264.</span> </li> <li id="cite_note-72"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-72">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.legendaryjoancrawford.com/crawfordchildren.html">Joan Crawford's Children</a>.&#32;legendaryjoancrawford.com.&#32;[dostęp 2016-08-06].&#32;<span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-73"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-73">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gala.pl/wywiady-i-sylwetki/adopcje-z-milosci-do-dzieci-8633?strona=2">ADOPCJE Z miłości do dzieci</a>.&#32;Gala.&#32;[dostęp 2016-08-06].&#32;<span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-75"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-75">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><a href="/wiki/Helen_Hayes" title="Helen Hayes">Helen&#32;Hayes</a>,&#32;Katherine&#32;Hatch:&#32;<i>My Life in Three Acts</i>.&#32;Harcourt Brace Jovanovich,&#32;1990. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/0151636958" title="Specjalna:Książki/0151636958">ISBN&#160;<span class="isbn">0-15-163695-8</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=book&amp;rft.btitle=My+Life+in+Three+Acts&amp;rft.aulast=Hayes&amp;rft.aufirst=Helen&amp;rft.pub=Harcourt+Brace+Jovanovich&amp;rft.isbn=0-15-163695-8"></span>&#32;<span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite><span class="problemy" aria-hidden="true" data-nosnippet=""> Brak numerów stron w książce</span></span> </li> <li id="cite_note-76"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-76">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110612083827/http://www.meredy.com/joancrawford/bio.html">Joan Crawford – Movie Star – Biography</a>.&#32;Meredy.com.&#32;[dostęp 2017-01-22].&#32;<span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-77"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-77">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Shelia R. Wadsworth&#58;&#32;<a rel="nofollow" class="external text" href="http://hubpages.com/health/Life-On-The-Borderline-Growing-Up-With-a-Borderline-Personality-Disordered-Parent">Life On The Borderline: Growing Up With a Borderline Personality Disordered Parent</a>.&#32;HubPages,&#32;2014-12-01.&#32;[dostęp 2016-08-06].&#32;<span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-78"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-78">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book">Kimberlee&#32;Roth,&#32;Freda B.&#32;Friedman:&#32;<i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.pl/books?id=sWMt1Ph1qqMC&amp;pg=PA4&amp;dq=joan+crawford+bpd&amp;hl=pl&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwiDl4zI14nOAhVEfywKHc8xCdEQ6AEIGzAA#v=onepage&amp;q=joan%20crawford%20bpd&amp;f=false">Surviving a Borderline Parent: How to Heal Your Childhood Wounds and Build Trust, Boundaries, and Self-Esteem</a></i>.&#32;Oakland&#58;&#32;New Harbinger Publications,&#32;2003,&#32;s.&#32;4. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/1572243287" title="Specjalna:Książki/1572243287">ISBN&#160;<span class="isbn isbn-ulepszony">1-57224-328-7</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=book&amp;rft.btitle=Surviving+a+Borderline+Parent%3A+How+to+Heal+Your+Childhood+Wounds+and+Build+Trust%2C+Boundaries%2C+and+Self-Esteem&amp;rft.aulast=Roth&amp;rft.aufirst=Kimberlee&amp;rft.pub=New+Harbinger+Publications&amp;rft.place=Oakland&amp;rft.pages=4&amp;rft.isbn=1572243287&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.pl%2Fbooks%3Fid%3DsWMt1Ph1qqMC%26pg%3DPA4%26dq%3Djoan%2Bcrawford%2Bbpd%26hl%3Dpl%26sa%3DX%26ved%3D0ahUKEwiDl4zI14nOAhVEfywKHc8xCdEQ6AEIGzAA%23v%3Donepage%26q%3Djoan%2520crawford%2520bpd%26f%3Dfalse"></span></cite></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Joan_Crawford&amp;veaction=edit&amp;section=26" title="Edytuj sekcję: Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Joan_Crawford&amp;action=edit&amp;section=26" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Bibliografia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><cite class="citation book" id="CITEREFBarbas2001">Samantha&#32;Barbas:&#32;<i>Movie Crazy: Stars, Fans, and the Cult of Celebrity</i>.&#32;New York&#58;&#32;Palgrave,&#32;2001. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9781403960450" title="Specjalna:Książki/9781403960450">ISBN&#160;<span class="isbn isbn-do-sprawdzenia">978-1403960450</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=book&amp;rft.btitle=Movie+Crazy%3A+Stars%2C+Fans%2C+and+the+Cult+of+Celebrity&amp;rft.aulast=Barbas&amp;rft.aufirst=Samantha&amp;rft.pub=Palgrave&amp;rft.place=New+York&amp;rft.isbn=978-1403960450"></span></cite>.</li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFBret2006">David&#32;Bret:&#32;<i>Joan Crawford: Hollywood Martyr</i>.&#32;London&#58;&#32;Robson Books,&#32;2006. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780786718689" title="Specjalna:Książki/9780786718689">ISBN&#160;<span class="isbn">978-0-7867-1868-9</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=book&amp;rft.btitle=Joan+Crawford%3A+Hollywood+Martyr&amp;rft.aulast=Bret&amp;rft.aufirst=David&amp;rft.pub=Robson+Books&amp;rft.place=London&amp;rft.isbn=978-0-7867-1868-9"></span></cite>.</li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFChandler2013">Charlotte&#32;Chandler:&#32;<i>Joan Crawford</i>.&#32;Łukasz Praski (tłum.).&#32;Warszawa&#58;&#32;Prószyński i S-ka,&#32;2013. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9788378395287" title="Specjalna:Książki/9788378395287">ISBN&#160;<span class="isbn">978-83-7839-528-7</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=book&amp;rft.btitle=Joan+Crawford&amp;rft.aulast=Chandler&amp;rft.aufirst=Charlotte&amp;rft.pub=Pr%C3%B3szy%C5%84ski+i+S-ka&amp;rft.place=Warszawa&amp;rft.isbn=978-83-7839-528-7"></span></cite>.</li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFConsidine1989">Shaun&#32;Considine:&#32;<i>Bette and Joan: The Divine Feud</i>.&#32;New York&#58;&#32;E.P. Dutton,&#32;1989. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/052524770X" title="Specjalna:Książki/052524770X">ISBN&#160;<span class="isbn">0-525-24770-X</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=book&amp;rft.btitle=Bette+and+Joan%3A+The+Divine+Feud&amp;rft.aulast=Considine&amp;rft.aufirst=Shaun&amp;rft.pub=E.P.+Dutton&amp;rft.place=New+York&amp;rft.isbn=0-525-24770-X"></span></cite>.</li> <li>Joan Crawford, <i>A Portrait Of Joan: The Autobiography Of Joan Crawford</i>, 1962. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9781258063047" title="Specjalna:Książki/9781258063047">ISBN&#160;<span class="isbn isbn-do-sprawdzenia">978-1258063047</span></a>.</li> <li><cite class="citation book" id="CITEREFQuirkSchoell2002">Lawrence J.&#32;Quirk,&#32;William&#32;Schoell:&#32;<i>Joan Crawford: The Essential Biography</i>.&#32;Lexington&#58;&#32;University Press of Kentucky,&#32;2002. <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9780813122540" title="Specjalna:Książki/9780813122540">ISBN&#160;<span class="isbn isbn-do-sprawdzenia">978-0813122540</span></a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=book&amp;rft.btitle=Joan+Crawford%3A+The+Essential+Biography&amp;rft.aulast=Quirk&amp;rft.aufirst=Lawrence+J.&amp;rft.pub=University+Press+of+Kentucky&amp;rft.place=Lexington&amp;rft.isbn=978-0813122540"></span></cite>.</li> <li><cite class="citation book"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Peter B.</span><span class="cite-name-initials" title="Peter B." style="display:none">P.B.</span>&#160;</span><span class="cite-lastname">Flint</span><span class="cite-name-after" style="display:none">&#160;<span class="cite-name-full">Peter B.</span><span class="cite-name-initials" title="Peter B.">P.B.</span></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/learning/general/onthisday/bday/0323.html"><i>Joan Crawford Dies at Home</i></a>, nytimes.com, 11 maja 1977<span class="accessdate"> [dostęp 2014-05-22]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft.gengre=book&amp;rft.aufirst=Peter+B.&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.btitle=Joan+Crawford+Dies+at+Home&amp;rft.date=1977-05-11&amp;rft.aulast=Flint&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nytimes.com%2Flearning%2Fgeneral%2Fonthisday%2Fbday%2F0323.html" style="display:none">&#160;</span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Linki_zewnętrzne"><span id="Linki_zewn.C4.99trzne"></span>Linki zewnętrzne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Joan_Crawford&amp;veaction=edit&amp;section=27" title="Edytuj sekcję: Linki zewnętrzne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Joan_Crawford&amp;action=edit&amp;section=27" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Linki zewnętrzne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0001076/">Joan Crawford</a> w bazie <a href="/wiki/IMDb" title="IMDb">IMDb</a> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.filmweb.pl/person?id=54879">Joan Crawford</a> w bazie <a href="/wiki/Filmweb" title="Filmweb">Filmweb</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nndb.com/people/837/000031744">Joan Crawford</a> w bazie <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nndb.com/">Notable Names Database</a> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span></li></ul> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74983602">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Nagroda_Akademii_Filmowej_(Aktorka_Pierwszoplanowa)" title="Szablon:Nagroda Akademii Filmowej (Aktorka Pierwszoplanowa)"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Nagroda_Akademii_Filmowej_(Aktorka_Pierwszoplanowa)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Nagroda Akademii Filmowej (Aktorka Pierwszoplanowa) (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Nagroda_Akademii_Filmowej_(Aktorka_Pierwszoplanowa)&amp;action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Oscar_dla_najlepszej_aktorki_pierwszoplanowej" title="Oscar dla najlepszej aktorki pierwszoplanowej">Nagroda Akademii Filmowej dla najlepszej aktorki pierwszoplanowej</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">1920–1939</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Janet_Gaynor" title="Janet Gaynor">Janet Gaynor</a> (1928)</li> <li><a href="/wiki/Mary_Pickford" title="Mary Pickford">Mary Pickford</a> (1929)</li> <li><a href="/wiki/Norma_Shearer" title="Norma Shearer">Norma Shearer</a> (1930)</li> <li><a href="/wiki/Marie_Dressler" title="Marie Dressler">Marie Dressler</a> (1931)</li> <li><a href="/wiki/Helen_Hayes" title="Helen Hayes">Helen Hayes</a> (1932)</li> <li><a href="/wiki/Katharine_Hepburn" title="Katharine Hepburn">Katharine Hepburn</a> (1933)</li> <li><a href="/wiki/Claudette_Colbert" title="Claudette Colbert">Claudette Colbert</a> (1934)</li> <li><a href="/wiki/Bette_Davis" title="Bette Davis">Bette Davis</a> (1935)</li> <li><a href="/wiki/Luise_Rainer" title="Luise Rainer">Luise Rainer</a> (1936)</li> <li><a href="/wiki/Luise_Rainer" title="Luise Rainer">Luise Rainer</a> (1937)</li> <li><a href="/wiki/Bette_Davis" title="Bette Davis">Bette Davis</a> (1938)</li> <li><a href="/wiki/Vivien_Leigh" title="Vivien Leigh">Vivien Leigh</a> (1939)</li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">1940–1959</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Ginger_Rogers" title="Ginger Rogers">Ginger Rogers</a> (1940)</li> <li><a href="/wiki/Joan_Fontaine" title="Joan Fontaine">Joan Fontaine</a> (1941)</li> <li><a href="/wiki/Greer_Garson" title="Greer Garson">Greer Garson</a> (1942)</li> <li><a href="/wiki/Jennifer_Jones" title="Jennifer Jones">Jennifer Jones</a> (1943)</li> <li><a href="/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman">Ingrid Bergman</a> (1944)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Joan Crawford</a> (1945)</li> <li><a href="/wiki/Olivia_de_Havilland" title="Olivia de Havilland">Olivia de Havilland</a> (1946)</li> <li><a href="/wiki/Loretta_Young" title="Loretta Young">Loretta Young</a> (1947)</li> <li><a href="/wiki/Jane_Wyman" title="Jane Wyman">Jane Wyman</a> (1948)</li> <li><a href="/wiki/Olivia_de_Havilland" title="Olivia de Havilland">Olivia de Havilland</a> (1949)</li> <li><a href="/wiki/Judy_Holliday" title="Judy Holliday">Judy Holliday</a> (1950)</li> <li><a href="/wiki/Vivien_Leigh" title="Vivien Leigh">Vivien Leigh</a> (1951)</li> <li><a href="/wiki/Shirley_Booth" title="Shirley Booth">Shirley Booth</a> (1952)</li> <li><a href="/wiki/Audrey_Hepburn" title="Audrey Hepburn">Audrey Hepburn</a> (1953)</li> <li><a href="/wiki/Grace_Kelly" title="Grace Kelly">Grace Kelly</a> (1954)</li> <li><a href="/wiki/Anna_Magnani" title="Anna Magnani">Anna Magnani</a> (1955)</li> <li><a href="/wiki/Ingrid_Bergman" title="Ingrid Bergman">Ingrid Bergman</a> (1956)</li> <li><a href="/wiki/Joanne_Woodward" title="Joanne Woodward">Joanne Woodward</a> (1957)</li> <li><a href="/wiki/Susan_Hayward" title="Susan Hayward">Susan Hayward</a> (1958)</li> <li><a href="/wiki/Simone_Signoret" title="Simone Signoret">Simone Signoret</a> (1959)</li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">1960–1979</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Elizabeth_Taylor" title="Elizabeth Taylor">Elizabeth Taylor</a> (1960)</li> <li><a href="/wiki/Sophia_Loren" title="Sophia Loren">Sophia Loren</a> (1961)</li> <li><a href="/wiki/Anne_Bancroft" title="Anne Bancroft">Anne Bancroft</a> (1962)</li> <li><a href="/wiki/Patricia_Neal" title="Patricia Neal">Patricia Neal</a> (1963)</li> <li><a href="/wiki/Julie_Andrews" title="Julie Andrews">Julie Andrews</a> (1964)</li> <li><a href="/wiki/Julie_Christie" title="Julie Christie">Julie Christie</a> (1965)</li> <li><a href="/wiki/Elizabeth_Taylor" title="Elizabeth Taylor">Elizabeth Taylor</a> (1966)</li> <li><a href="/wiki/Katharine_Hepburn" title="Katharine Hepburn">Katharine Hepburn</a> (1967)</li> <li><a href="/wiki/Katharine_Hepburn" title="Katharine Hepburn">Katharine Hepburn</a> / <a href="/wiki/Barbra_Streisand" title="Barbra Streisand">Barbra Streisand</a> (1968)</li> <li><a href="/wiki/Maggie_Smith" title="Maggie Smith">Maggie Smith</a> (1969)</li> <li><a href="/wiki/Glenda_Jackson" title="Glenda Jackson">Glenda Jackson</a> (1970)</li> <li><a href="/wiki/Jane_Fonda" title="Jane Fonda">Jane Fonda</a> (1971)</li> <li><a href="/wiki/Liza_Minnelli" title="Liza Minnelli">Liza Minnelli</a> (1972)</li> <li><a href="/wiki/Glenda_Jackson" title="Glenda Jackson">Glenda Jackson</a> (1973)</li> <li><a href="/wiki/Ellen_Burstyn" title="Ellen Burstyn">Ellen Burstyn</a> (1974)</li> <li><a href="/wiki/Louise_Fletcher" title="Louise Fletcher">Louise Fletcher</a> (1975)</li> <li><a href="/wiki/Faye_Dunaway" title="Faye Dunaway">Faye Dunaway</a> (1976)</li> <li><a href="/wiki/Diane_Keaton" title="Diane Keaton">Diane Keaton</a> (1977)</li> <li><a href="/wiki/Jane_Fonda" title="Jane Fonda">Jane Fonda</a> (1978)</li> <li><a href="/wiki/Sally_Field" title="Sally Field">Sally Field</a> (1979)</li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row">1980–1999</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Sissy_Spacek" title="Sissy Spacek">Sissy Spacek</a> (1980)</li> <li><a href="/wiki/Katharine_Hepburn" title="Katharine Hepburn">Katharine Hepburn</a> (1981)</li> <li><a href="/wiki/Meryl_Streep" title="Meryl Streep">Meryl Streep</a> (1982)</li> <li><a href="/wiki/Shirley_MacLaine" title="Shirley MacLaine">Shirley MacLaine</a> (1983)</li> <li><a href="/wiki/Sally_Field" title="Sally Field">Sally Field</a> (1984)</li> <li><a href="/wiki/Geraldine_Page" title="Geraldine Page">Geraldine Page</a> (1985)</li> <li><a href="/wiki/Marlee_Matlin" title="Marlee Matlin">Marlee Matlin</a> (1986)</li> <li><a href="/wiki/Cher" title="Cher">Cher</a> (1987)</li> <li><a href="/wiki/Jodie_Foster" title="Jodie Foster">Jodie Foster</a> (1988)</li> <li><a href="/wiki/Jessica_Tandy" title="Jessica Tandy">Jessica Tandy</a> (1989)</li> <li><a href="/wiki/Kathy_Bates" title="Kathy Bates">Kathy Bates</a> (1990)</li> <li><a href="/wiki/Jodie_Foster" title="Jodie Foster">Jodie Foster</a> (1991)</li> <li><a href="/wiki/Emma_Thompson" title="Emma Thompson">Emma Thompson</a> (1992)</li> <li><a href="/wiki/Holly_Hunter" title="Holly Hunter">Holly Hunter</a> (1993)</li> <li><a href="/wiki/Jessica_Lange" title="Jessica Lange">Jessica Lange</a> (1994)</li> <li><a href="/wiki/Susan_Sarandon" title="Susan Sarandon">Susan Sarandon</a> (1995)</li> <li><a href="/wiki/Frances_McDormand" title="Frances McDormand">Frances McDormand</a> (1996)</li> <li><a href="/wiki/Helen_Hunt" title="Helen Hunt">Helen Hunt</a> (1997)</li> <li><a href="/wiki/Gwyneth_Paltrow" title="Gwyneth Paltrow">Gwyneth Paltrow</a> (1998)</li> <li><a href="/wiki/Hilary_Swank" title="Hilary Swank">Hilary Swank</a> (1999)</li></ul> </td></tr><tr class="a5"><th class="navbox-group opis" scope="row">2000–2019</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Julia_Roberts" title="Julia Roberts">Julia Roberts</a> (2000)</li> <li><a href="/wiki/Halle_Berry" title="Halle Berry">Halle Berry</a> (2001)</li> <li><a href="/wiki/Nicole_Kidman" title="Nicole Kidman">Nicole Kidman</a> (2002)</li> <li><a href="/wiki/Charlize_Theron" title="Charlize Theron">Charlize Theron</a> (2003)</li> <li><a href="/wiki/Hilary_Swank" title="Hilary Swank">Hilary Swank</a> (2004)</li> <li><a href="/wiki/Reese_Witherspoon" title="Reese Witherspoon">Reese Witherspoon</a> (2005)</li> <li><a href="/wiki/Helen_Mirren" title="Helen Mirren">Helen Mirren</a> (2006)</li> <li><a href="/wiki/Marion_Cotillard" title="Marion Cotillard">Marion Cotillard</a> (2007)</li> <li><a href="/wiki/Kate_Winslet" title="Kate Winslet">Kate Winslet</a> (2008)</li> <li><a href="/wiki/Sandra_Bullock" title="Sandra Bullock">Sandra Bullock</a> (2009)</li> <li><a href="/wiki/Natalie_Portman" title="Natalie Portman">Natalie Portman</a> (2010)</li> <li><a href="/wiki/Meryl_Streep" title="Meryl Streep">Meryl Streep</a> (2011)</li> <li><a href="/wiki/Jennifer_Lawrence" title="Jennifer Lawrence">Jennifer Lawrence</a> (2012)</li> <li><a href="/wiki/Cate_Blanchett" title="Cate Blanchett">Cate Blanchett</a> (2013)</li> <li><a href="/wiki/Julianne_Moore" title="Julianne Moore">Julianne Moore</a> (2014)</li> <li><a href="/wiki/Brie_Larson" title="Brie Larson">Brie Larson</a> (2015)</li> <li><a href="/wiki/Emma_Stone" title="Emma Stone">Emma Stone</a> (2016)</li> <li><a href="/wiki/Frances_McDormand" title="Frances McDormand">Frances McDormand</a> (2017)</li> <li><a href="/wiki/Olivia_Colman" title="Olivia Colman">Olivia Colman</a> (2018)</li> <li><a href="/wiki/Ren%C3%A9e_Zellweger" title="Renée Zellweger">Renée Zellweger</a> (2019)</li></ul> </td></tr><tr class="a6"><th class="navbox-group opis" scope="row">2020–2039</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Frances_McDormand" title="Frances McDormand">Frances McDormand</a> (2020)</li> <li><a href="/wiki/Jessica_Chastain" title="Jessica Chastain">Jessica Chastain</a> (2021)</li> <li><a href="/wiki/Michelle_Yeoh" title="Michelle Yeoh">Michelle Yeoh</a> (2022)</li> <li><a href="/wiki/Emma_Stone" title="Emma Stone">Emma Stone</a> (2023)</li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Nagroda_im._Cecila_B._DeMille%E2%80%99a" title="Szablon:Nagroda im. Cecila B. DeMille’a"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Nagroda_im._Cecila_B._DeMille%E2%80%99a&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Nagroda im. Cecila B. DeMille’a (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Nagroda_im._Cecila_B._DeMille%E2%80%99a&amp;action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Nagroda_im._Cecila_B._DeMille%E2%80%99a" title="Nagroda im. Cecila B. DeMille’a">Nagroda im. Cecila B. DeMille’a</a></div><div class="mw-collapsible-content"><div class="flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">1950–1969</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Cecil_B._DeMille" title="Cecil B. DeMille">Cecil B. DeMille</a> (1952)</li> <li><a href="/wiki/Walt_Disney" title="Walt Disney">Walt Disney</a> (1953)</li> <li><a href="/wiki/Darryl_F._Zanuck" title="Darryl F. Zanuck">Darryl F. Zanuck</a> (1954)</li> <li><a href="/wiki/Jean_Hersholt" title="Jean Hersholt">Jean Hersholt</a> (1955)</li> <li><a href="/wiki/Jack_Warner" title="Jack Warner">Jack L. Warner</a> (1956)</li> <li><a href="/wiki/Mervyn_LeRoy" title="Mervyn LeRoy">Mervyn LeRoy</a> (1957)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Buddy_Adler&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Buddy Adler (strona nie istnieje)">Buddy Adler</a> (1958)</li> <li><a href="/wiki/Maurice_Chevalier" title="Maurice Chevalier">Maurice Chevalier</a> (1959)</li> <li><a href="/wiki/Bing_Crosby" title="Bing Crosby">Bing Crosby</a> (1960)</li> <li><a href="/wiki/Fred_Astaire" title="Fred Astaire">Fred Astaire</a> (1961)</li> <li><a href="/wiki/Judy_Garland" title="Judy Garland">Judy Garland</a> (1962)</li> <li><a href="/wiki/Bob_Hope" title="Bob Hope">Bob Hope</a> (1963)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Joseph_E._Levine&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Joseph E. Levine (strona nie istnieje)">Joseph E. Levine</a> (1964)</li> <li><a href="/wiki/James_Stewart" title="James Stewart">James Stewart</a> (1965)</li> <li><a href="/wiki/John_Wayne" title="John Wayne">John Wayne</a> (1966)</li> <li><a href="/wiki/Charlton_Heston" title="Charlton Heston">Charlton Heston</a> (1967)</li> <li><a href="/wiki/Kirk_Douglas" title="Kirk Douglas">Kirk Douglas</a> (1968)</li> <li><a href="/wiki/Gregory_Peck" title="Gregory Peck">Gregory Peck</a> (1969)</li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">1970–1989</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">Joan Crawford</a> (1970)</li> <li><a href="/wiki/Frank_Sinatra" title="Frank Sinatra">Frank Sinatra</a> (1971)</li> <li><a href="/wiki/Alfred_Hitchcock" title="Alfred Hitchcock">Alfred Hitchcock</a> (1972)</li> <li><a href="/wiki/Samuel_Goldwyn" title="Samuel Goldwyn">Samuel Goldwyn</a> (1973)</li> <li><a href="/wiki/Bette_Davis" title="Bette Davis">Bette Davis</a> (1974)</li> <li><a href="/wiki/Hal_B._Wallis" title="Hal B. Wallis">Hal B. Wallis</a> (1975)</li> <li><a href="/wiki/Walter_Mirisch" title="Walter Mirisch">Walter Mirisch</a> (1977)</li> <li><a href="/wiki/Red_Skelton" title="Red Skelton">Red Skelton</a> (1978)</li> <li><a href="/wiki/Lucille_Ball" title="Lucille Ball">Lucille Ball</a> (1979)</li> <li><a href="/wiki/Henry_Fonda" title="Henry Fonda">Henry Fonda</a> (1980)</li> <li><a href="/wiki/Gene_Kelly" title="Gene Kelly">Gene Kelly</a> (1981)</li> <li><a href="/wiki/Sidney_Poitier" title="Sidney Poitier">Sidney Poitier</a> (1982)</li> <li><a href="/wiki/Laurence_Olivier" title="Laurence Olivier">Laurence Olivier</a> (1983)</li> <li><a href="/wiki/Paul_Newman" title="Paul Newman">Paul Newman</a> (1984)</li> <li><a href="/wiki/Elizabeth_Taylor" title="Elizabeth Taylor">Elizabeth Taylor</a> (1985)</li> <li><a href="/wiki/Barbara_Stanwyck" title="Barbara Stanwyck">Barbara Stanwyck</a> (1986)</li> <li><a href="/wiki/Anthony_Quinn" title="Anthony Quinn">Anthony Quinn</a> (1987)</li> <li><a href="/wiki/Clint_Eastwood" title="Clint Eastwood">Clint Eastwood</a> (1988)</li> <li><a href="/wiki/Doris_Day" title="Doris Day">Doris Day</a> (1989)</li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">1990–2009</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Audrey_Hepburn" title="Audrey Hepburn">Audrey Hepburn</a> (1990)</li> <li><a href="/wiki/Jack_Lemmon" title="Jack Lemmon">Jack Lemmon</a> (1991)</li> <li><a href="/wiki/Robert_Mitchum" title="Robert Mitchum">Robert Mitchum</a> (1992)</li> <li><a href="/wiki/Lauren_Bacall" title="Lauren Bacall">Lauren Bacall</a> (1993)</li> <li><a href="/wiki/Robert_Redford" title="Robert Redford">Robert Redford</a> (1994)</li> <li><a href="/wiki/Sophia_Loren" title="Sophia Loren">Sophia Loren</a> (1995)</li> <li><a href="/wiki/Sean_Connery" title="Sean Connery">Sean Connery</a> (1996)</li> <li><a href="/wiki/Dustin_Hoffman" title="Dustin Hoffman">Dustin Hoffman</a> (1997)</li> <li><a href="/wiki/Shirley_MacLaine" title="Shirley MacLaine">Shirley MacLaine</a> (1998)</li> <li><a href="/wiki/Jack_Nicholson" title="Jack Nicholson">Jack Nicholson</a> (1999)</li> <li><a href="/wiki/Barbra_Streisand" title="Barbra Streisand">Barbra Streisand</a> (2000)</li> <li><a href="/wiki/Al_Pacino" title="Al Pacino">Al Pacino</a> (2001)</li> <li><a href="/wiki/Harrison_Ford" title="Harrison Ford">Harrison Ford</a> (2002)</li> <li><a href="/wiki/Gene_Hackman" title="Gene Hackman">Gene Hackman</a> (2003)</li> <li><a href="/wiki/Michael_Douglas" title="Michael Douglas">Michael Douglas</a> (2004)</li> <li><a href="/wiki/Robin_Williams" title="Robin Williams">Robin Williams</a> (2005)</li> <li><a href="/wiki/Anthony_Hopkins" title="Anthony Hopkins">Anthony Hopkins</a> (2006)</li> <li><a href="/wiki/Warren_Beatty" title="Warren Beatty">Warren Beatty</a> (2007)</li> <li><a href="/wiki/Steven_Spielberg" title="Steven Spielberg">Steven Spielberg</a> (2009)</li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row">2010–2029</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Martin_Scorsese" title="Martin Scorsese">Martin Scorsese</a> (2010)</li> <li><a href="/wiki/Robert_De_Niro" title="Robert De Niro">Robert De Niro</a> (2011)</li> <li><a href="/wiki/Morgan_Freeman" title="Morgan Freeman">Morgan Freeman</a> (2012)</li> <li><a href="/wiki/Jodie_Foster" title="Jodie Foster">Jodie Foster</a> (2013)</li> <li><a href="/wiki/Woody_Allen" title="Woody Allen">Woody Allen</a> (2014)</li> <li><a href="/wiki/George_Clooney" title="George Clooney">George Clooney</a> (2015)</li> <li><a href="/wiki/Denzel_Washington" title="Denzel Washington">Denzel Washington</a> (2016)</li> <li><a href="/wiki/Meryl_Streep" title="Meryl Streep">Meryl Streep</a> (2017)</li> <li><a href="/wiki/Oprah_Winfrey" title="Oprah Winfrey">Oprah Winfrey</a> (2018)</li> <li><a href="/wiki/Jeff_Bridges" title="Jeff Bridges">Jeff Bridges</a> (2019)</li> <li><a href="/wiki/Tom_Hanks" title="Tom Hanks">Tom Hanks</a> (2020)</li> <li><a href="/wiki/Jane_Fonda" title="Jane Fonda">Jane Fonda</a> (2021)</li> <li><a href="/wiki/Eddie_Murphy" title="Eddie Murphy">Eddie Murphy</a> (2023)</li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Golden_Globe_icon.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Golden_Globe_icon.svg/50px-Golden_Globe_icon.svg.png" decoding="async" width="50" height="125" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Golden_Globe_icon.svg/75px-Golden_Globe_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Golden_Globe_icon.svg/100px-Golden_Globe_icon.svg.png 2x" data-file-width="160" data-file-height="400" /></a></span> </p> </div></div><div class="hlist navbox-below below"> <ul><li><a href="/wiki/Wikiprojekt:Filmy" title="Wikiprojekt:Filmy">Wikiprojekt:Filmy</a></li></ul> </div></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74016753">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-p"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a>&#160;(<span class="description">osoba</span>):</div><ul><li><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>:&#8201;<span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000083858029">0000000083858029</a></span></li><li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>:&#8201;<span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/59052380">59052380</a></span>,&#8201;<span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/121616347">121616347</a></span></li><li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Union_List_of_Artist_Names" class="extiw" title="en:Union List of Artist Names">ULAN</a>:&#8201;<span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500330926">500330926</a></span></li><li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>:&#8201;<span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/n80008750">n80008750</a></span></li><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>:&#8201;<span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/118638556">118638556</a></span></li><li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Web_NDL_Authorities" class="extiw" title="de:Web NDL Authorities">NDL</a>:&#8201;<span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00620538">00620538</a></span></li><li><a href="/wiki/LIBRIS" title="LIBRIS">LIBRIS</a>:&#8201;<span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/katalogisering/wt7996nf2sp80sz">wt7996nf2sp80sz</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale" title="Bibliothèque nationale">BnF</a>:&#8201;<span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11936318t">11936318t</a></span></li><li><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_Universitaire_de_Documentation" title="Système Universitaire de Documentation">SUDOC</a>:&#8201;<span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/027288277">027288277</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Australii" title="Biblioteka Narodowa Australii">NLA</a>:&#8201;<span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nla.gov.au/anbd.aut-an35908577">35908577</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Republiki_Czeskiej" title="Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej">NKC</a>:&#8201;<span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ola2002159032">ola2002159032</a></span></li><li><a href="/wiki/Hiszpa%C5%84ska_Biblioteka_Narodowa" title="Hiszpańska Biblioteka Narodowa">BNE</a>:&#8201;<span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&amp;authority_id=XX1097898">XX1097898</a></span></li><li><a href="/wiki/Holenderska_Biblioteka_Narodowa" title="Holenderska Biblioteka Narodowa">NTA</a>:&#8201;<span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/doc/thes/p203971701">203971701</a></span></li><li><a href="/wiki/BIBSYS" title="BIBSYS">BIBSYS</a>:&#8201;<span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90853185">90853185</a></span></li><li><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/CiNii" class="extiw" title="jp:CiNii">CiNii</a>:&#8201;<span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ci.nii.ac.jp/author/DA11762169">DA11762169</a></span></li><li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Open_Library" class="extiw" title="en:Open Library">Open Library</a>:&#8201;<span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/books/OL2145753A">OL2145753A</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_(Warszawa)" title="Biblioteka Narodowa (Warszawa)">PLWABN</a>:&#8201;<span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810532708105606">9810532708105606</a></span></li><li><a href="/wiki/NUKAT" title="NUKAT">NUKAT</a>:&#8201;<span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nukat.edu.pl/aut/n%202004001222">n2004001222</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Izraela" title="Biblioteka Narodowa Izraela">J9U</a>:&#8201;<span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&amp;local_base=NLX10&amp;find_code=UID&amp;request=987007442703905171">987007442703905171</a></span></li><li><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A0leg_d%27autoritats_de_noms_i_t%C3%ADtols_de_Catalunya" class="extiw" title="ca:Catàleg d&#39;autoritats de noms i títols de Catalunya">CANTIC</a>:&#8201;<span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://cantic.bnc.cat/registres/CUCId/a10803051">a10803051</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_%C5%81otwy" title="Biblioteka Narodowa Łotwy">LNB</a>:&#8201;<span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&amp;local_base=lnc10&amp;doc_number=000321597&amp;P_CON_LNG=ENG">000321597</a></span></li><li><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/CONOR" class="extiw" title="sl:CONOR">CONOR</a>:&#8201;<span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://plus.cobiss.si/opac7/conor/50044515">50044515</a></span></li><li><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Chile" class="extiw" title="es:Biblioteca Nacional de Chile">BNC</a>:&#8201;<span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bncatalogo.cl/F?func=direct&amp;local_base=red10&amp;doc_number=000045736">000045736</a></span></li><li><a href="/wiki/Brazylijska_Biblioteka_Narodowa" title="Brazylijska Biblioteka Narodowa">BLBNB</a>:&#8201;<span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://acervo.bn.br/sophia_web/autoridade/detalhe/000168914">000168914</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Korei" title="Biblioteka Narodowa Korei">KRNLK</a>:&#8201;<span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://librarian.nl.go.kr/LI/contents/L20101000000.do?id=KAC2020M5524">KAC2020M5524</a></span></li><li><a href="/wiki/Litewska_Biblioteka_Narodowa_im._Martynasa_Ma%C5%BEvydasa" title="Litewska Biblioteka Narodowa im. Martynasa Mažvydasa">LIH</a>:&#8201;<span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://lnb.libis.lt/simpleSearch.do?doSearch=1&amp;AI001=LNB%3ACS3f%3B%3DBV">LNB:CS3f;=BV</a></span></li></ul></div><div class="normdaten-andere"><div><a href="/wiki/Encyklopedia_internetowa" title="Encyklopedia internetowa">Encyklopedie internetowe</a>:</div> <ul><li><a href="/wiki/Encyklopedia_PWN_(internetowa)" title="Encyklopedia PWN (internetowa)">PWN</a>:&#8201;<span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3888105.html">3888105</a></span></li> <li><a href="/wiki/Encyklopedia_Britannica" title="Encyklopedia Britannica">Britannica</a>:&#8201;<span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Joan-Crawford">biography/Joan-Crawford</a></span></li> <li><a href="/wiki/Enciclopedia_Treccani" title="Enciclopedia Treccani">Treccani</a>:&#8201;<span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/joan-crawford">joan-crawford</a></span></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P3219" class="extiw" title="d:Property:P3219">Universalis</a>:&#8201;<span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/joan-crawford/">joan-crawford</a></span></li> <li><a href="/wiki/Nationalencyklopedin" title="Nationalencyklopedin">NE.se</a>:&#8201;<span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/lång/joan-crawford">joan-crawford</a></span></li> <li><a href="/wiki/Store_norske_leksikon" title="Store norske leksikon">SNL</a>:&#8201;<span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4342&amp;url_prefix=https://snl.no/&amp;id=Joan_Crawford">Joan_Crawford</a></span></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P1296" class="extiw" title="d:Property:P1296">Catalana</a>:&#8201;<span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0020516.xml">0020516</a></span></li> <li><a href="/wiki/Den_Store_Danske_Encyklop%C3%A6di" title="Den Store Danske Encyklopædi">DSDE</a>:&#8201;<span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8313&amp;url_prefix=https://lex.dk/&amp;id=Joan_Crawford">Joan_Crawford</a></span></li> <li><a href="/wiki/Hrvatska_enciklopedija" title="Hrvatska enciklopedija">Hrvatska enciklopedija</a>:&#8201;<span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=12685">12685</a></span></li></ul> </div></div></div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Joan_Crawford&amp;oldid=75124723">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Joan_Crawford&amp;oldid=75124723</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Ameryka%C5%84skie_aktorki_filmowe" title="Kategoria:Amerykańskie aktorki filmowe">Amerykańskie aktorki filmowe</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Laureaci_Nagrody_im._Cecila_B._DeMille%E2%80%99a" title="Kategoria:Laureaci Nagrody im. Cecila B. DeMille’a">Laureaci Nagrody im. Cecila B. DeMille’a</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Laureatki_Oscara_dla_najlepszej_aktorki_pierwszoplanowej" title="Kategoria:Laureatki Oscara dla najlepszej aktorki pierwszoplanowej">Laureatki Oscara dla najlepszej aktorki pierwszoplanowej</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Urodzeni_w_1904" title="Kategoria:Urodzeni w 1904">Urodzeni w 1904</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Zmarli_w_1977" title="Kategoria:Zmarli w 1977">Zmarli w 1977</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Ludzie_urodzeni_w_San_Antonio_(Teksas)" title="Kategoria:Ludzie urodzeni w San Antonio (Teksas)">Ludzie urodzeni w San Antonio (Teksas)</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryta kategoria: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Szablon_cytowania_ksi%C4%85%C5%BCki_%E2%80%93_brak_numeru_strony" title="Kategoria:Szablon cytowania książki – brak numeru strony">Szablon cytowania książki – brak numeru strony</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 3 lis 2024, 14:22.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Joan_Crawford&amp;mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-c5gcc","wgBackendResponseTime":210,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.396","walltime":"1.674","ppvisitednodes":{"value":25645,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":157709,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":40767,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":11,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":75912,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":10,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1479.353 1 -total"," 38.54% 570.096 1 Szablon:Przypisy"," 29.30% 433.405 38 Szablon:Cytuj_stronę"," 20.25% 299.625 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 13.10% 193.723 1 Szablon:Aktor_infobox"," 10.34% 152.968 13 Szablon:Cytuj_książkę"," 8.83% 130.616 1 Szablon:Nagroda_Akademii_Filmowej_(Aktorka_Pierwszoplanowa)"," 8.83% 130.582 2 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 6.79% 100.421 27 Szablon:Odn"," 5.41% 79.979 4 Szablon:Infobox_projekt"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.715","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5006640,"limit":52428800},"limitreport-logs":"required = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7c479b968-chltq","timestamp":"20241117195108","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Joan Crawford","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Joan_Crawford","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q40475","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q40475","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-11-30T18:35:20Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/f\/f4\/Joan_Crawford_in_Humoresque%2C_1946.jpg","headline":"ameryka\u0144ska aktorka"}</script> </body> </html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10