<!DOCTYPE html> <html lang="en">     <html class="no-js">  <head> <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1"> <meta property="cache-method" content="CMemCache"/> <meta name="slc-build" content="2.02"> <meta property="fb:pages" content="153355385259"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/overide.css" /> <script type="text/javascript" src="//ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.8/jquery.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="//ajax.googleapis.com/ajax/libs/jqueryui/1.9.2/jquery-ui.min.js"></script> <title></title> <meta property="og:title" content="Scotslanguage.com - "/> <meta property="og:description" content=""/> <meta property="og:image" content="//www.scotslanguage.com/images/img/logo.png"/> <meta property="og:type" content="article"/> <meta property="candidate" content="1"/> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <link href="//netdna.bootstrapcdn.com/font-awesome/4.0.3/css/font-awesome.min.css" rel="stylesheet"> <link href="/stylesheets/screen.css" media="screen, projection" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/stylesheets/admin.css" media="screen, projection" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/stylesheets/print.css" media="print" rel="stylesheet" type="text/css" />  <script src="/js/modernizr.js" type="text/javascript"></script> </head> <body class="english">  <header> <div class="header-container"> <a class="language-switch" href="/site/language/language/scots">View site in Scots</a> <div class="social-bar"> <a href="https://www.flickr.com/photos/42594346@N03" class="flickr">Flickr</a> <a href="https://www.youtube.com/user/scotsonline" class="youtube">YouTube</a> <a href="https://instagram.com/scotslanguage" class="instagram">Instagram</a> <a href="https://www.facebook.com/scotslanguage/" class="facebook">Facebook</a> <a href="https://twitter.com/scotslanguage" class="twitter">Twitter</a> </div> <h1><a href="/">Scots Language Centre <span>Centre for the Scots Leid</span></a> </h1> </div> </header> <nav class="top-level toggle"> <div class="hamburger toggle-menu">Menu</div> <ul id="yw1"> <li><a href="/">Home</a></li> <li><a href="/pages/view/id/6">What is Scots?</a></li> <li><a href="/articles/view/type/3">News</a></li> <li><a href="/books/view/65">Scots song</a></li> <li><a href="/pages/view/id/8">Advocacy</a></li> <li><a href="/pages/view/id/9">Education</a></li> <li><a href="/pages/view/id/10">Scots Dialects</a></li> <li><a href="/articles/view/id/710">Contact</a></li> </ul> </nav> <div class="nav-spacer"></div> <div class="page-wrapper " id="wrapper" > <section class="article">  <article data-id="2144" data-context="article" data-template="referance" class="blog-article "> <div class="three-col extended right"> <h1></h1> <div class="editor"> <p></p> </div>  <div class="social-share"> <ul> <li class="twitter"><a href="https://twitter.com/intent/tweet?original_referer=http%3A%2F%2Fwww.scotslanguage.com&text=&tw_p=tweetbutton&url=http%3A%2F%2Fwww.scotslanguage.com%2F%2F&via=scotslanguage">Share on Twitter</a></li> <li class="facebook"><a href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fwww.scotslanguage.com%2F%2F" class="share-popup">Share on Facebook</a></li> </ul> </div> </div> </article>  <nav class="sub-level one-col"> <ul data-parent="2144" data-current="2144"> <li class="" data-id="6362">  <h4><a href="/articles/view/id/6362/type/referance">Slava Konoval, Kyiv, Ukraine. Lawyer an poet.</a></h4> <p>Article by Carla Woodburn, Scots Language Centre Poetry Editor.A'd …</p> </li> <li class="" data-id="6355">  <h4><a href="/articles/view/id/6355/type/referance">Scots-Yiddish: A Dialect Re-imagined</a></h4> <p>The Jewish immigrants from Tsarist Russia and Eastern Europe …</p> </li> <li class="" data-id="6074">  <h4><a href="/articles/view/id/6074/type/referance">Poem of the week : Reflections</a></h4> <p>Reflections Have ye ony comprehension Ae whit lassies have tae …</p> </li> <li class="" data-id="6071">  <h4><a href="/articles/view/id/6071/type/referance">Animal Ferm: Chapter I</a></h4> <p>Mr Cameron, o the Kirklands Ferm, haed sneckit the hen-hooses …</p> </li> <li class="" data-id="5915">  <h4><a href="/articles/view/id/5915/type/referance">Ben Wur Ain Inner Hoose, Scots in Scots Law - Jon Kiddie</a></h4> <p> Advocate Jon Kiddie of Terra Firma Chambers explores the …</p> </li> <li class="" data-id="5950">  <h4><a href="/articles/view/id/5950/type/referance">This laund wis wrocht for you an me: hou the ootdoors community will benefit fae repeoplin</a></h4> <p>The anely aye-bidin thing in life is chynge. Thons a truism …</p> </li> <li class="" data-id="6050">  <h4><a href="/articles/view/id/6050/type/referance">Firefox in Scots: Here’s the Medium, Noo Whaur’s the Message?</a></h4> <p>Ah want this tae luik like actual reportage raither than jist …</p> </li> <li class="" data-id="6051">  <h4><a href="/articles/view/id/6051/type/referance">The Right to Exist</a></h4> <p>Identity Language and Power is a new series where we are exploring …</p> </li> <li class="" data-id="6052">  <h4><a href="/articles/view/id/6052/type/referance">Scots Language Sangs – a playlist by Iona Fyfe</a></h4> <p>For your pleasure, a playlist of sangs sung in Scots. This near …</p> </li> <li class="" data-id="5982">  <h4><a href="/articles/view/id/5982/type/referance">Neither Useful Nor Ornamental: Why Scots Matters</a></h4> <p>Some fowk think that theres nae sic thing as writin in Scots. …</p> </li> </ul> </nav> <script> $(document).ready(function(){ }) </script> </section> </div>  <footer class="footer"> <div class="footer-content"> <div class="col search"> <h4>Follow us online</h4> <div class="social-bar"> <a href="https://www.facebook.com/groups/126242628908" class="facebook">Facebook</a> <a href="https://twitter.com/scotslanguage" class="twitter">Twitter</a> <a href="https://www.instagram.com/scotslanguage/" class="instagram">Instagram</a> <a href="https://www.flickr.com/photos/42594346@N03" class="flickr">Flickr</a> <a href="https://www.youtube.com/user/scotsonline" class="youtube">YouTube</a> </div> </div> <div class="col"> <h4>What is Scots</h4> <ul> <li> <div class="thumb"> <a href="/Scots_Dialects_uid117/The_Main_Dialects_of"><img src="https://d3lmsxlb5aor5x.cloudfront.net/library/image/thumb/scots_folk.jpg" class="" data-media="image4546" data-id="4546" data-src="scots_folk.jpg" data-size="thumb" alt="scots_folk" title="scots_folk" /> </a> </div> <h5><a href="/pages/view/id/10">Scots Speakers </a></h5> <p><a href="/Scots_Dialects_uid117/The_Main_Dialects_of"> Scots is one of three native languages spoken in </a></p> </li> <li> <div class="thumb"> <a href="/articles/node/id/976"></a> </div> <h5><a href="/articles/node/id/976">Learn Scots: resources for adult learners </a></h5> <p><a href="/articles/node/id/976">Many people wish to learn how to read, write and s</a></p> </li> <li> <div class="thumb"> <a href="/articles/node/id/1187"></a> </div> <h5><a href="/articles/node/id/1187">Scots on film and stage Videos </a></h5> <p><a href="/articles/node/id/1187">To listen to Scots being used in film and on stage</a></p> </li> <li> <div class="thumb"> <a href="/articles/node/id/1185"></a> </div> <h5><a href="/articles/node/id/1185">Scots Poetry on video </a></h5> <p><a href="/articles/node/id/1185">To listen to poetry in Scots, have a look...</a></p> </li> </ul> </div> <div class="col"> <h4>New on SLC</h4> <ul> <li> <div class="thumb"> <a href="/articles/view/id/6681"></a> </div> <h5><a href="/articles/view/id/6681">Reading for 2nd March 2025 (Kirk)</a></h5> <p><a href="/articles/view/id/6681">In the recordings of the Scots New Testament, Tom …</a></p> </li> <li> <div class="thumb"> <a href="/articles/view/id/6680"></a> </div> <h5><a href="/articles/view/id/6680">Reading for 2nd March 2025 (Catholic)</a></h5> <p><a href="/articles/view/id/6680">In the recordings of the Scots New Testament, Tom …</a></p> </li> <li> <div class="thumb"> <a href="/articles/view/id/6687"><img src="https://d3lmsxlb5aor5x.cloudfront.net/library/image/thumb/Dewar - Eat up.JPG" class="" data-media="image8267" data-id="8267" data-src="Dewar - Eat up.JPG" data-size="thumb" alt="Dewar - Eat up" title="Dewar - Eat up" /> </a> </div> <h5><a href="/articles/view/id/6687">Eat up, ye’re at yer aunties</a></h5> <p><a href="/articles/view/id/6687"> EAT UP, YE'RE AT YER AUNTIES, n. This …</a></p> </li> <li> <div class="thumb"> <a href="/articles/view/id/6686"><img src="https://d3lmsxlb5aor5x.cloudfront.net/library/image/thumb/Northern-ireland-screen.png" class="" data-media="image8265" data-id="8265" data-src="Northern-ireland-screen.png" data-size="thumb" alt="Northern-ireland-screen" title="Northern-ireland-screen" /> </a> </div> <h5><a href="/articles/view/id/6686">A Wee Drapp An A Yarn</a></h5> <p><a href="/articles/view/id/6686">A new fower pairt braidcast anent the culture an identity …</a></p> </li> </ul> </div> <p class="terms">© 2025 Scots Language Centre , A K Bell Library, York Place, Perth, PH2 8EP - Phone: (44) (0) 1738 440199 - Email: <a href="mailto:info@scotslanguage.com">info@scotslanguage.com</a> - <a href="/site/login">log in</a> <br /> Registered in Scotland as an Industrial & Provident Society No. 2451R(S). Scottish Charity No. SCO21747 </p> </div> </footer> <script type="text/javascript"> admin = false; </script> <script src="//ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.11.1/jquery.min.js"></script> <script>window.jQuery || document.write('<script src="js/vendor/jquery-1.11.1.min.js"><\/script>')</script> <script src="/js/main.js"></script> <script src="/js/jquery-ui.min.js"></script> <script src="/javascript/audio.js"></script>    <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-1661HSJ4RK"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-1661HSJ4RK'); </script> <script type="text/javascript" src="/assets/bc4ef071/js/bootstrap-transition.js"></script> <script type="text/javascript" src="/assets/bc4ef071/js/bootstrap-button.js"></script> <script type="text/javascript" src="/assets/bc4ef071/js/bootstrap-tooltip.js"></script> <script type="text/javascript" src="/assets/bc4ef071/js/bootstrap-popover.js"></script> <script type="text/javascript" src="/assets/bc4ef071/js/bootstrap-modal.js"></script> <script type="text/javascript" src="/javascript/soundmanager2-nodebug-jsmin.js"></script> <script type="text/javascript"> /*<![CDATA[*/ !function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="//platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs"); window.___gcfg = {lang: 'en-GB'};(function() {var po = document.createElement('script'); po.type = 'text/javascript'; po.async = true; po.src = 'https://apis.google.com/js/plusone.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(po, s);})(); (function(d, s, id) {var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];if (d.getElementById(id)) return;js = d.createElement(s); js.id = id;js.src = "//connect.facebook.net/en_US/all.js#xfbml=1&appId=305679239559885";fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);}(document, 'script', 'facebook-jssdk')); $('.share-popup').click(function(){window.open('https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u='+encodeURIComponent(location.href), 'facebook-share-dialog', 'width=626,height=436');return false;}) jQuery(function($) { jQuery('a[rel="tooltip"]').tooltip(); jQuery('a[rel="popover"]').popover(); }); /*]]>*/ </script> </body> </html>

CINXE.COM