Animal Ferm: Chapter I

<!DOCTYPE html> <html lang="en">     <html class="no-js">  <head> <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1"> <meta property="cache-method" content="CMemCache"/> <meta name="slc-build" content="2.02"> <meta property="fb:pages" content="153355385259"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/overide.css" /> <script type="text/javascript" src="//ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.8/jquery.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="//ajax.googleapis.com/ajax/libs/jqueryui/1.9.2/jquery-ui.min.js"></script> <title>Animal Ferm: Chapter I</title> <meta property="og:title" content="Scotslanguage.com - Animal Ferm: Chapter I"/> <meta property="og:description" content="Mr Cameron, o the Kirklands Ferm, haed sneckit the hen-hooses for the nicht, but wis ower fou wi drink tae mind and steek the pop-holes. Wi the ring o licht frae his lantren jowin frae side tae side, he hytert athort the yaird, kickit aff his buits at the back door, haed ae last swallie frae the beer …"/> <meta property="og:image" content="https://d3lmsxlb5aor5x.cloudfront.net/library/image/mak-forrit.png"/> <meta property="og:type" content="article"/> <meta property="candidate" content="1"/> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <link href="//netdna.bootstrapcdn.com/font-awesome/4.0.3/css/font-awesome.min.css" rel="stylesheet"> <link href="/stylesheets/screen.css" media="screen, projection" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/stylesheets/admin.css" media="screen, projection" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/stylesheets/print.css" media="print" rel="stylesheet" type="text/css" />  <script src="/js/modernizr.js" type="text/javascript"></script> </head> <body class="english">  <header> <div class="header-container"> <a class="language-switch" href="/site/language/language/scots">View site in Scots</a> <div class="social-bar"> <a href="https://www.flickr.com/photos/42594346@N03" class="flickr">Flickr</a> <a href="https://www.youtube.com/user/scotsonline" class="youtube">YouTube</a> <a href="https://instagram.com/scotslanguage" class="instagram">Instagram</a> <a href="https://www.facebook.com/scotslanguage/" class="facebook">Facebook</a> <a href="https://twitter.com/scotslanguage" class="twitter">Twitter</a> </div> <h1><a href="/">Scots Language Centre <span>Centre for the Scots Leid</span></a> </h1> </div> </header> <nav class="top-level toggle"> <div class="hamburger toggle-menu">Menu</div> <ul id="yw1"> <li><a href="/">Home</a></li> <li><a href="/pages/view/id/6">What is Scots?</a></li> <li><a href="/articles/view/type/3">News</a></li> <li><a href="/books/view/65">Scots song</a></li> <li><a href="/pages/view/id/8">Advocacy</a></li> <li><a href="/pages/view/id/9">Education</a></li> <li><a href="/pages/view/id/10">Scots Dialects</a></li> <li><a href="/articles/view/id/710">Contact</a></li> </ul> </nav> <div class="nav-spacer"></div> <div class="page-wrapper " id="wrapper" > <section class="article">  <article data-id="6071" data-context="article" data-template="referance" class="blog-article "> <div class="three-col extended right"> <h1>Animal Ferm: Chapter I</h1> <div class="editor"> <p><p>Mr Cameron, o the Kirklands Ferm, haed sneckit the hen-hooses for the nicht, but wis ower fou wi drink tae mind and steek the pop-holes. Wi the ring o licht frae his lantren jowin frae side tae side, he hytert athort the yaird, kickit aff his buits at the back door, haed ae last swallie frae the beer bowie ben the scullery, and stoitert up til his bed, whaur Mrs Cameron wis aaready snorin awa.<br><a href="https://www.makforrit.scot/2021/09/25/animal-ferm-chapter-i/">Read more on Mak Forrit</a></p></p> </div>  <div class="social-share"> <ul> <li class="twitter"><a href="https://twitter.com/intent/tweet?original_referer=http%3A%2F%2Fwww.scotslanguage.com&text=Animal+Ferm%3A+Chapter+I&tw_p=tweetbutton&url=http%3A%2F%2Fwww.scotslanguage.com%2Farticles%2Fview%2Fid%2F6071%2Ftype%2Freferance&via=scotslanguage">Share on Twitter</a></li> <li class="facebook"><a href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fwww.scotslanguage.com%2Farticles%2Fview%2Fid%2F6071%2Ftype%2Freferance" class="share-popup">Share on Facebook</a></li> </ul> </div> </div> </article>  <nav class="sub-level one-col"> <ul data-parent="6071" data-current="6071"> <li class="" data-id="6362">  <h4><a href="/articles/view/id/6362/type/referance">Slava Konoval, Kyiv, Ukraine. Lawyer an poet.</a></h4> <p>Article by Carla Woodburn, Scots Language Centre Poetry Editor.A'd …</p> </li> <li class="" data-id="6355">  <h4><a href="/articles/view/id/6355/type/referance">Scots-Yiddish: A Dialect Re-imagined</a></h4> <p>The Jewish immigrants from Tsarist Russia and Eastern Europe …</p> </li> <li class="" data-id="6074">  <h4><a href="/articles/view/id/6074/type/referance">Poem of the week : Reflections</a></h4> <p>Reflections Have ye ony comprehension Ae whit lassies have tae …</p> </li> <li class="active" data-id="6071">  <h4><a href="/articles/view/id/6071/type/referance">Animal Ferm: Chapter I</a></h4> <p>Mr Cameron, o the Kirklands Ferm, haed sneckit the hen-hooses …</p> </li> <li class="" data-id="5915">  <h4><a href="/articles/view/id/5915/type/referance">Ben Wur Ain Inner Hoose, Scots in Scots Law - Jon Kiddie</a></h4> <p> Advocate Jon Kiddie of Terra Firma Chambers explores the …</p> </li> <li class="" data-id="5950">  <h4><a href="/articles/view/id/5950/type/referance">This laund wis wrocht for you an me: hou the ootdoors community will benefit fae repeoplin</a></h4> <p>The anely aye-bidin thing in life is chynge. Thons a truism …</p> </li> <li class="" data-id="6050">  <h4><a href="/articles/view/id/6050/type/referance">Firefox in Scots: Here’s the Medium, Noo Whaur’s the Message?</a></h4> <p>Ah want this tae luik like actual reportage raither than jist …</p> </li> <li class="" data-id="6051">  <h4><a href="/articles/view/id/6051/type/referance">The Right to Exist</a></h4> <p>Identity Language and Power is a new series where we are exploring …</p> </li> <li class="" data-id="6052">  <h4><a href="/articles/view/id/6052/type/referance">Scots Language Sangs – a playlist by Iona Fyfe</a></h4> <p>For your pleasure, a playlist of sangs sung in Scots. This near …</p> </li> <li class="" data-id="5982">  <h4><a href="/articles/view/id/5982/type/referance">Neither Useful Nor Ornamental: Why Scots Matters</a></h4> <p>Some fowk think that theres nae sic thing as writin in Scots. …</p> </li> </ul> </nav> <script> $(document).ready(function(){ }) </script> </section> </div>  <footer class="footer"> <div class="footer-content"> <div class="col search"> <h4>Follow us online</h4> <div class="social-bar"> <a href="https://www.facebook.com/groups/126242628908" class="facebook">Facebook</a> <a href="https://twitter.com/scotslanguage" class="twitter">Twitter</a> <a href="https://www.instagram.com/scotslanguage/" class="instagram">Instagram</a> <a href="https://www.flickr.com/photos/42594346@N03" class="flickr">Flickr</a> <a href="https://www.youtube.com/user/scotsonline" class="youtube">YouTube</a> </div> </div> <div class="col"> <h4>What is Scots</h4> <ul> <li> <div class="thumb"> <a href="/Scots_Dialects_uid117/The_Main_Dialects_of"><img src="https://d3lmsxlb5aor5x.cloudfront.net/library/image/thumb/scots_folk.jpg" class="" data-media="image4546" data-id="4546" data-src="scots_folk.jpg" data-size="thumb" alt="scots_folk" title="scots_folk" /> </a> </div> <h5><a href="/pages/view/id/10">Scots Speakers </a></h5> <p><a href="/Scots_Dialects_uid117/The_Main_Dialects_of"> Scots is one of three native languages spoken in </a></p> </li> <li> <div class="thumb"> <a href="/articles/node/id/976"></a> </div> <h5><a href="/articles/node/id/976">Learn Scots: resources for adult learners </a></h5> <p><a href="/articles/node/id/976">Many people wish to learn how to read, write and s</a></p> </li> <li> <div class="thumb"> <a href="/articles/node/id/1187"></a> </div> <h5><a href="/articles/node/id/1187">Scots on film and stage Videos </a></h5> <p><a href="/articles/node/id/1187">To listen to Scots being used in film and on stage</a></p> </li> <li> <div class="thumb"> <a href="/articles/node/id/1185"></a> </div> <h5><a href="/articles/node/id/1185">Scots Poetry on video </a></h5> <p><a href="/articles/node/id/1185">To listen to poetry in Scots, have a look...</a></p> </li> </ul> </div> <div class="col"> <h4>New on SLC</h4> <ul> <li> <div class="thumb"> <a href="/articles/view/id/6681"></a> </div> <h5><a href="/articles/view/id/6681">Reading for 2nd March 2025 (Kirk)</a></h5> <p><a href="/articles/view/id/6681">In the recordings of the Scots New Testament, Tom …</a></p> </li> <li> <div class="thumb"> <a href="/articles/view/id/6680"></a> </div> <h5><a href="/articles/view/id/6680">Reading for 2nd March 2025 (Catholic)</a></h5> <p><a href="/articles/view/id/6680">In the recordings of the Scots New Testament, Tom …</a></p> </li> <li> <div class="thumb"> <a href="/articles/view/id/6687"><img src="https://d3lmsxlb5aor5x.cloudfront.net/library/image/thumb/Dewar - Eat up.JPG" class="" data-media="image8267" data-id="8267" data-src="Dewar - Eat up.JPG" data-size="thumb" alt="Dewar - Eat up" title="Dewar - Eat up" /> </a> </div> <h5><a href="/articles/view/id/6687">Eat up, ye’re at yer aunties</a></h5> <p><a href="/articles/view/id/6687"> EAT UP, YE'RE AT YER AUNTIES, n. This …</a></p> </li> <li> <div class="thumb"> <a href="/articles/view/id/6686"><img src="https://d3lmsxlb5aor5x.cloudfront.net/library/image/thumb/Northern-ireland-screen.png" class="" data-media="image8265" data-id="8265" data-src="Northern-ireland-screen.png" data-size="thumb" alt="Northern-ireland-screen" title="Northern-ireland-screen" /> </a> </div> <h5><a href="/articles/view/id/6686">A Wee Drapp An A Yarn</a></h5> <p><a href="/articles/view/id/6686">A new fower pairt braidcast anent the culture an identity …</a></p> </li> </ul> </div> <p class="terms">© 2025 Scots Language Centre , A K Bell Library, York Place, Perth, PH2 8EP - Phone: (44) (0) 1738 440199 - Email: <a href="mailto:info@scotslanguage.com">info@scotslanguage.com</a> - <a href="/site/login">log in</a> <br /> Registered in Scotland as an Industrial & Provident Society No. 2451R(S). Scottish Charity No. SCO21747 </p> </div> </footer> <script type="text/javascript"> admin = false; </script> <script src="//ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.11.1/jquery.min.js"></script> <script>window.jQuery || document.write('<script src="js/vendor/jquery-1.11.1.min.js"><\/script>')</script> <script src="/js/main.js"></script> <script src="/js/jquery-ui.min.js"></script> <script src="/javascript/audio.js"></script>    <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-1661HSJ4RK"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-1661HSJ4RK'); </script> <script type="text/javascript" src="/assets/bc4ef071/js/bootstrap-transition.js"></script> <script type="text/javascript" src="/assets/bc4ef071/js/bootstrap-button.js"></script> <script type="text/javascript" src="/assets/bc4ef071/js/bootstrap-tooltip.js"></script> <script type="text/javascript" src="/assets/bc4ef071/js/bootstrap-popover.js"></script> <script type="text/javascript" src="/assets/bc4ef071/js/bootstrap-modal.js"></script> <script type="text/javascript" src="/javascript/soundmanager2-nodebug-jsmin.js"></script> <script type="text/javascript"> /*<![CDATA[*/ !function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="//platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs"); window.___gcfg = {lang: 'en-GB'};(function() {var po = document.createElement('script'); po.type = 'text/javascript'; po.async = true; po.src = 'https://apis.google.com/js/plusone.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(po, s);})(); (function(d, s, id) {var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];if (d.getElementById(id)) return;js = d.createElement(s); js.id = id;js.src = "//connect.facebook.net/en_US/all.js#xfbml=1&appId=305679239559885";fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);}(document, 'script', 'facebook-jssdk')); $('.share-popup').click(function(){window.open('https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u='+encodeURIComponent(location.href), 'facebook-share-dialog', 'width=626,height=436');return false;}) jQuery(function($) { jQuery('a[rel="tooltip"]').tooltip(); jQuery('a[rel="popover"]').popover(); }); /*]]>*/ </script> </body> </html>

CINXE.COM

Animal Ferm: Chapter I