CINXE.COM
Celltrion
<!DOCTYPE html> <html lang="en" class="en"> <head> <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge, chrome=1"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, minimum-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=no, minimal-ui"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="title" content="Celltrion" /> <meta name="author" content="Celltrion" /> <meta name="description" content="" /> <meta name="keywords" content=""> <title>Celltrion</title> <meta property="og:title" content="Celltrion"> <meta property="og:description" content=""> <meta property="og:url" content=""> <meta property="og:images" content=""> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/front/assets/common/images/common/favicon.ico"> <meta name="csrf_name" content="_csrf" /> <meta name="csrf_token" content="81a91628-daf8-4a44-b154-351e701bd096" /> <link href="/front/assets/common/js/lib/jquery-ui.min.css" rel="stylesheet"> <link href="/front/assets/common/js/lib/selectric.css" rel="stylesheet"> <link href="/front/assets/common/js/lib/swiper-bundle.min.css" rel="stylesheet"> <link href="/front/assets/common/js/lib/aos.css" rel="stylesheet"> <link href="/front/assets/common/css/ui.common.min.css" rel="stylesheet"> <script async src=https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-146344575-1></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag() { dataLayer.push(arguments); } gtag('js', new Date()); gtag('config', 'UA-146344575-1'); </script> </head> <body> <header id="header"> <section class="innerWrap"> <h1 class="logo"><a href="/en-us" title="Celltrion"><span class="blind">Celltrion</span></a></h1> <article id="gnbWrap"> <ul class="gnb"> <li> <a href="javascript:void(0);" title="ABOUT US">ABOUT US</a> <dl> <dd> <a href="/en-us/company/celltrion" title="About Celltrion">About Celltrion</a> </dd> <dd> <a href="/en-us/company/notice" title="Notice">Notice</a> </dd> <dd> <a href="/en-us/company/media-center" title="Media Center">Media Center</a> </dd> </dl> </li> <li> <a href="javascript:void(0);" title="BUSINESS">BUSINESS</a> <dl> <dd> <a href="/en-us/business/overview" title="Business Areas">Business Areas</a> </dd> <dd> <a href="/en-us/business/rnd" title="R&D">R&D</a> </dd> <dd> <a href="/en-us/business/production" title="Production">Production</a> </dd> <dd> <a href="/en-us/business/distribution" title="Distribution">Distribution</a> </dd> </dl> </li> <li> <a href="javascript:void(0);" title="PRODUCTS">PRODUCTS</a> <dl> <dd> <a href="/en-us/products/approved" title="Products">Products</a> </dd> <dd> <a href="/en-us/products/pipelines" title="Pipeline">Pipeline</a> </dd> </dl> </li> <li> <a href="javascript:void(0);" title="ESG">ESG</a> <dl> <dd> <a href="/en-us/esg/environment" title="Environmental">Environmental</a> </dd> <dd> <a href="/en-us/esg/society" title="Social">Social</a> </dd> <dd> <a href="/en-us/esg/governance" title="Governance">Governance</a> </dd> <dd> <a href="/en-us/esg/data-room" title="ESG Archive">ESG Archive</a> </dd> </dl> </li> <li> <a href="javascript:void(0);" title="IR">IR</a> <dl> <dd> <a href="/en-us/investment/financial" title="Financial Information">Financial Information</a> </dd> <dd> <a href="/en-us/investment/stock-info" title="Stock Summary">Stock Summary</a> </dd> <dd> <a href="/en-us/investment/notice" title="Public Disclosures">Public Disclosures</a> </dd> <dd> <a href="/en-us/investment/ir" title="IR Archive">IR Archive</a> </dd> </dl> </li> <li> <a href="javascript:void(0);" title="CAREERS">CAREERS</a> <dl> <dd> <a href="/en-us/careers/talent" title="Our Values">Our Values</a> </dd> <dd> <a href="/en-us/careers/recruit" title="How to Apply">How to Apply</a> </dd> <dd class="outlink"> <a href="https://recruit.celltrion.com/CELLTRION.html" title="Jobs" target="_blank">Jobs</a> </dd> </dl> </li> </ul> <div class="languageWrap"> <div class="localLangSelector"> <ul> <li><a href="/ko-kr">KOR</a></li> <li class="active"><a href="/en-us">ENG</a></li> </ul> </div> <div class="globleLangSelector"> <button type="button" class="iconGlobalLanguage" title="Choose All Languages"><span class="blind">Choose All Languages</span></button> </div> </div> <div class="globleLangAll"> <div class="tabNavWrap language"> <ul class="tabNavList"> <li class="active"><a href="javascript:void(0);" title="Europe">Europe</a></li> <li><a href="javascript:void(0);" title="Asia Pacific">Asia Pacific</a></li> <li><a href="javascript:void(0);" title="North America">North America</a></li> <li><a href="javascript:void(0);" title="Latin America">Latin America</a></li> </ul> </div> <div class="tabContentsWrap"> <button type="button" class="iconallLanguageClose"><span class="blind">close</span></button> <div class="tabContents languageTab_01_cont_0 active"> <ul class="languageList"> <li><a href="https://celltrionhealthcare.fi/fi-fi/" target="_blank">Finland (FI)</a></li> <li><a href="https://celltrionhealthcare.fi/sv-fi/" target="_blank">Finland (SV)</a></li> <li><a href="https://www.celltrionhealthcare.fr/" target="_blank">France</a></li> <li><a href="https://www.celltrionhealthcare.de/" target="_blank">Germany</a></li> <li><a href="https://www.celltrionhealthcare.hu/" target="_blank">Hungary</a></li> <li><a href="https://www.celltrionhealthcare.ie/" target="_blank">Ireland</a></li> <li><a href="https://www.celltrionhealthcare.it/" target="_blank">Italy</a></li> <li><a href="https://www.celltrionhealthcare.nl/" target="_blank">Netherlands</a></li> <li><a href="https://www.celltrionhealthcare.com.tr/" target="_blank">Turkey</a></li> <li><a href="https://www.celltrionhealthcare.co.uk/" target="_blank">United Kingdom</a></li> </ul> </div> <div class="tabContents languageTab_01_cont_1"> <ul class="languageList"> <li><a href="https://www.celltrion.com/ko-kr" target="_blank">Korea (HQ)</a></li> <li><a href="https://www.celltrion.com/en-us" target="_blank">Korea (EN)</a></li> <li><a href="https://www.celltrionhealthcare.jp/" target="_blank">Japan</a></li> <li><a href="https://celltrionhealthcare.com.au/" target="_blank">Australia</a></li> </ul> </div> <div class="tabContents languageTab_01_cont_2"> <ul class="languageList"> <li><a href="https://www.celltrionhealthcare.ca/" target="_blank">Canada (EN)</a></li> <li><a href="https://www.celltrionhealthcare.ca/fr-ca/" target="_blank">Canada (FR)</a></li> <li><a href="https://www.celltrionusa.com/" target="_blank">USA</a></li> </ul> </div> <div class="tabContents languageTab_01_cont_3"> <ul class="languageList"> <li><a href="https://www.celltrionhealthcare.com.br/" target="_blank">Brazil</a></li> <li><a href="https://celltrionhealthcare.com.co/" target="_blank">Colombia</a></li> <li><a href="https://www.celltrionhealthcare.cl/" target="_blank">Chile</a></li> <li><a href="https://celltrionhealthcare.com.pe/" target="_blank">Peru</a></li> <li><a href="https://celltrionhealthcare.mx/" target="_blank">Mexico</a></li> </ul> </div> </div> </div> </article> <div class="mobileAllMenu"> <button type="button" class="iconMobileAllMenu"><span class="blind">full menu</span></button> </div> </section> </header> <main id="wrapper"> <section class="contactus"> <article class="innerContentsWrap"> <div class="contentsWrap"> <div class="contentsHead"> <h2>Legal Notice</h2> </div> </div> </article> <article class="innerContentsWrap marginTop75"> <div class="contentsWrap"> <div class="raw-html-embed"><div class="contentsBody"> <div class="contactus-content"> <div class="contactus-legal"> <div class="legal-item"> <div class="font-15">Legal Notice</div> <div class="font-1">Welcome to the Celltrion Inc. website.</div> <div class="font-1">We would like to inform you of some legal notices regarding the use of the Celltrion Inc. website, so that you can familiarize yourself with them and use the website without any misunderstanding.</div> </div> <div class="legal-item"> <div class="font-15">Copyright</div> <div class="font-1">The Celltrion Inc. website is the valuable property of Celltrion Inc. and is owned exclusively by Celltrion Inc. at its sole expense, and the copyright for all of them belongs to Celltrion Inc. All services, materials and information provided by Celltrion Inc. are provided for your non-commercial and personal use only, and you may not download, modify, distribute or otherwise use the services, materials and information provided on the site, including text, pictures, audio, video, downloadable files, links and source code (hereinafter referred to as “information”) for any commercial or public purpose.</div> </div> <div class="legal-item"> <div class="font-15">Legal Disclaimer</div> <div class="font-1">Celltrion Inc. does not warrant the accuracy, reliability or completeness of the services and information on this website and other related sites, and you should be aware that there may be errors in the materials or representations provided on the Celltrion Inc. website. Therefore, users of the website are advised not to rely on this information unless it is guaranteed by us in writing. In particular, please refrain from directly utilizing the website services of the Celltrion Inc. website to engage in sales, trade, purchases or other transactions involving personal or corporate interests. Furthermore, in no event shall the Celltrion Inc. website be liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages arising from the use of such information or materials.</div> </div> <div class="legal-item"> <div class="font-15">Prohibition of Misappropriation of the Celltrion Inc. Brand</div> <div class="font-1">Companies that misappropriate the Celltrion Inc. brand can be sanctioned based on (1) Article 23 of the Commercial Code (prohibition of using a business name that misleads the principal), (2) Article 65 of the Trademark Act (right to prohibit infringement of rights), and (3) Article 4 of the Unfair Competition Prevention Act (right to prohibit unfair competition acts), and in any case, the use of the Celltrion Inc. symbol by external companies is subject to sanctions, so we strictly regulate the misuse and misappropriation of the Celltrion Inc. brand online and offline.</div> </div> <div class="legal-item"> <div class="font-15">Responsibility for Links</div> <div class="font-1">All linked websites on the Celltrion Inc. website are provided for your information and convenience. However, Celltrion Inc. disclaims any liability for linked websites and does not guarantee the reliability of these websites.</div> </div> <div class="legal-item"> <div class="font-15">Changes to the Notice</div> <div class="font-1">Any use of the services provided by the Celltrion Inc. website after this notice is posted constitutes acceptance of the terms of this notice. The Celltrion Inc. website reserves the right and authority to change the details set forth in this notice and the reasons for such changes in the terms of use from time to time, without prior notice, by posting a notice on the website in a reasonable amount of time or by other means appropriate to the prevailing practices of the Internet industry. Therefore, you should review the details and conditions of the Legal Notice from time to time to ensure that you are aware of any new changes or conditions.</div> </div> </div> </div> </div></div> </div> </article> </section> </main> <footer id="footer"> <section class="innerWrap"> <div class="footerTopBtn"> <button type="button" class="iconGoToTop" title="Top scroll"><span class="blind">Top button</span></button> </div> <article id="footerWrap"> <ul class="menu"> <li> <dl> <dt> <a href="javascript:void(0);" title="ABOUT US">ABOUT US</a> </dt> <dd> <a href="/en-us/company/celltrion" title="About Celltrion">About Celltrion</a> </dd> <dd> <a href="/en-us/company/notice" title="Notice">Notice</a> </dd> <dd> <a href="/en-us/company/media-center" title="Media Center">Media Center</a> </dd> </dl> </li> <li> <dl> <dt> <a href="javascript:void(0);" title="BUSINESS">BUSINESS</a> </dt> <dd> <a href="/en-us/business/overview" title="Business Areas">Business Areas</a> </dd> <dd> <a href="/en-us/business/rnd" title="R&D">R&D</a> </dd> <dd> <a href="/en-us/business/production" title="Production">Production</a> </dd> <dd> <a href="/en-us/business/distribution" title="Distribution">Distribution</a> </dd> </dl> </li> <li> <dl> <dt> <a href="javascript:void(0);" title="PRODUCTS">PRODUCTS</a> </dt> <dd> <a href="/en-us/products/approved" title="Products">Products</a> </dd> <dd> <a href="/en-us/products/pipelines" title="Pipeline">Pipeline</a> </dd> </dl> </li> <li> <dl> <dt> <a href="javascript:void(0);" title="ESG">ESG</a> </dt> <dd> <a href="/en-us/esg/environment" title="Environmental">Environmental</a> </dd> <dd> <a href="/en-us/esg/society" title="Social">Social</a> </dd> <dd> <a href="/en-us/esg/governance" title="Governance">Governance</a> </dd> <dd> <a href="/en-us/esg/data-room" title="ESG Archive">ESG Archive</a> </dd> </dl> </li> <li> <dl> <dt> <a href="javascript:void(0);" title="IR">IR</a> </dt> <dd> <a href="/en-us/investment/financial" title="Financial Information">Financial Information</a> </dd> <dd> <a href="/en-us/investment/stock-info" title="Stock Summary">Stock Summary</a> </dd> <dd> <a href="/en-us/investment/notice" title="Public Disclosures">Public Disclosures</a> </dd> <dd> <a href="/en-us/investment/ir" title="IR Archive">IR Archive</a> </dd> </dl> </li> <li> <dl> <dt> <a href="javascript:void(0);" title="CAREERS">CAREERS</a> </dt> <dd> <a href="/en-us/careers/talent" title="Our Values">Our Values</a> </dd> <dd> <a href="/en-us/careers/recruit" title="How to Apply">How to Apply</a> </dd> <dd class="outlink"> <a href="https://recruit.celltrion.com/CELLTRION.html" title="Jobs" target="_blank">Jobs</a> </dd> </dl> </li> </ul> <div class="familySite"> <div class="inputSelect dark"> <select id="familySiteSelector" class="selector"> <option>Family Site</option> <option value="https://www.celltrionph.com/en-us/home/index">Celltrion Pharm</option> <option value="https://www.celltrionbeauty.com">Celltrion Skincure</option> <option value="https://www.celltrionwelfare.com">Celltrion Welfare</option> <option value="https://celltrionenter.com">Celltrion Ent.</option> </select> </div> </div> <div class="logo"><span class="blind">Celltrion</span></div> <ul class="sideMenu"> <li><a href="/en-us/terms/privacy-policy" title="Privacy Policy">Privacy Policy</a></li> <li><a href="/en-us/terms/legal-notice" title="Legal Notice">Legal Notice</a></li> <li><a href="/en-us/terms/import-export-policy" title="Export and Import Management Policy">Export and Import Management Policy</a></li> <li><a href="/en-us/contact/inquiry" title="Contact Us">Contact Us</a></li> <li><a href="/en-us/contact/directions" title="Directions">Directions</a></li> </ul> <address>23, Academy-ro, Yeonsu-gu, Incheon, Republic of Korea<span>+82-32-850-5000</span><p>© CELLTRION INC. ALL RIGHTS RESERVED</p></address> <div class="snsBtns"> <ul> <li><a href="https://www.linkedin.com/company/celltrionhealthcare/" target="_blank" class="iconLinkedin" title="new window"><span class="blind">Social Network Service LinkedIn</span></a></li> <li><a href="https://www.facebook.com/celltrionglobal" target="_blank" class="iconFacebook" title="new window"><span class="blind">Social Network Service Facebook</span></a></li> <li><a href="https://www.instagram.com/celltrion_global/" target="_blank" class="iconInstagram" title="new window"><span class="blind">Social Network Service Instagram</span></a></li> <li><a href="https://twitter.com/Celltrioninc" target="_blank" class="iconTwitter" title="new window"><span class="blind">Social Network Service Twitter</span></a></li> </ul> </div> </article> </section> </footer> <script src="/front/assets/common/js/lib/jquery-3.6.3.min.js"></script> <script src="/front/assets/common/js/lib/jquery-ui.min.js"></script> <script src="/front/assets/common/js/lib/jquery.easing.min.js"></script> <script src="/front/assets/common/js/lib/jquery.selectric.min.js"></script> <script src="/front/assets/common/js/lib/swiper-bundle.min.js"></script> <script src="/front/assets/common/js/lib/aos.js"></script> <script src="/front/assets/common/js/lib/jquery.counterup.min.js"></script> <script src="/front/assets/common/js/lib/html5.js"></script> <script src="/front/assets/common/js/lib/gsap.min.js"></script> <script src="/front/assets/common/js/lib/ScrollToPlugin.min.js"></script> <script src="/front/assets/common/js/lib/ScrollTrigger.min.js"></script> <script src="/front/assets/common/js/lib/CustomEase.min.js"></script> <script src="/front/assets/common/js/lib/lenis.min.js"></script> <script src="/front/assets/common/js/lib/clipboard-2.0.10.min.js"></script> <script src="/front/assets/common/js/common.js"></script> <script src="/front/assets/common/js/contents_01.js"></script> <script src="/front/assets/common/js/contents_02.js"></script> <script src="/front/assets/common/js/contents_03.js"></script> <script src="/front/assets/common/js/contents_04.js"></script> <script type="text/javascript" src="/app/js/plugins/jquery.validate-1.19.5.min.js" charSet="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/app/js/plugins/additional-methods-1.19.5.min.js" charSet="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/app/js/common/constants.js" charSet="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/app/js/common/commUtil.js" charSet="utf-8"></script> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function() { // 게시판 공통 목록/페이징 이벤트 처리 if (document.querySelector("#listFrm") != null) { // 페이징 처리 $(".pagination .click-aria").off("click").on("click", function(e) { commUtil.fnSetListForm(this.value); }); // 검색 버튼 클릭 & Enter로 검색 $("#btnSearch").off("click").on("click", function(e) { commUtil.fnSetListForm(1); }); $("#searchWord").off("keyup").on("keyup", function(e){ if (e.key === "Enter") commUtil.fnSetListForm(1); }); } // 목록 버튼 클릭 if (document.querySelector("#btnList") != null) { $("#btnList").off("click").on("click", function(e){ commUtil.fnGoList(); }); } }); // [CSRF 공통 설정] - FORM 액션 시 CSRF Token hidden input 주입 const csrfMetaTag = document.querySelector("meta[name='csrf_token']"); if (csrfMetaTag != null) { let formList = Array.from(document.getElementsByTagName("form")); const csrfTokenValue = csrfMetaTag.getAttribute("content"); formList.forEach(form => { if (form.method.toUpperCase() != "GET") { let csrfInput = document.createElement("input"); csrfInput.setAttribute("name", "_csrf"); csrfInput.setAttribute("type", "hidden"); csrfInput.setAttribute("value", csrfTokenValue); form.appendChild(csrfInput); } }); } </script> </body> </html>