CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Leviticus 22:2 Parallel: Speak unto Aaron and to his sons, that they separate themselves from the holy things of the children of Israel, and that they profane not my holy name in those things which they hallow unto me: I am the LORD.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/leviticus/22-2.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/leviticus/22-2.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/leviticus/22-2.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Leviticus 22:2</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../leviticus/22-1.htm" title="Leviticus 22:1">◄</a> Leviticus 22:2 <a href="../leviticus/22-3.htm" title="Leviticus 22:3">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/leviticus/22.htm">New International Version</a></span><br />"Tell Aaron and his sons to treat with respect the sacred offerings the Israelites consecrate to me, so they will not profane my holy name. I am the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/leviticus/22.htm">New Living Translation</a></span><br />“Tell Aaron and his sons to be very careful with the sacred gifts that the Israelites set apart for me, so they do not bring shame on my holy name. I am the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/leviticus/22.htm">English Standard Version</a></span><br />“Speak to Aaron and his sons so that they abstain from the holy things of the people of Israel, which they dedicate to me, so that they do not profane my holy name: I am the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/leviticus/22.htm">Berean Study Bible</a></span><br />“Tell Aaron and his sons to treat with respect the sacred offerings that the Israelites have consecrated to Me, so that they do not profane My holy name. I am the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/leviticus/22.htm">New American Standard Bible</a></span><br />“Tell Aaron and his sons to be careful with the holy <i>gifts</i> of the sons of Israel, which they dedicate to Me, so as not to profane My holy name; I am the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/leviticus/22.htm">NASB 1995</a></span><br />"Tell Aaron and his sons to be careful with the holy gifts of the sons of Israel, which they dedicate to Me, so as not to profane My holy name; I am the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/leviticus/22.htm">NASB 1977 </a></span><br />“Tell Aaron and his sons to be careful with the holy <i>gifts</i> of the sons of Israel, which they dedicate to Me, so as not to profane My holy name; I am the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/leviticus/22.htm">Amplified Bible</a></span><br />“Tell Aaron and his sons to be careful with the holy things (offerings, gifts) which the children of Israel dedicate to Me, so that they do not profane My holy name; I am the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/leviticus/22.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />“Tell Aaron and his sons to deal respectfully with the holy offerings of the Israelites that they have consecrated to me, so they do not profane my holy name; I am the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/leviticus/22.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Tell Aaron and his sons to deal respectfully with the holy offerings of the Israelites that they have consecrated to Me, so they do not profane My holy name; I am Yahweh. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/leviticus/22.htm">Contemporary English Version</a></span><br />to say to Aaron and his sons: I am the LORD God, and I demand that you honor my holy name by showing proper respect for the offerings brought to me by the people of Israel. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/leviticus/22.htm">Good News Translation</a></span><br />to tell Aaron and his sons, "You must not bring disgrace on my holy name, so treat with respect the sacred offerings that the people of Israel dedicate to me. I am the LORD. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/leviticus/22.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />"Tell Aaron and his sons that they must respect the holy offerings which the Israelites set apart for me. In this way they will not dishonor my holy name. I am the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/leviticus/22.htm">International Standard Version</a></span><br />"Tell Aaron and his sons that they are to separate themselves for the sacred things of the Israelis and that they are not to defile my holy name. I am the LORD. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/leviticus/22.htm">NET Bible</a></span><br />"Tell Aaron and his sons that they must deal respectfully with the holy offerings of the Israelites, which they consecrate to me, so that they do not profane my holy name. I am the LORD.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/leviticus/22.htm">King James Bible</a></span><br />Speak unto Aaron and to his sons, that they separate themselves from the holy things of the children of Israel, and that they profane not my holy name <i>in those things</i> which they hallow unto me: I <i>am</i> the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/leviticus/22.htm">New King James Version</a></span><br />“Speak to Aaron and his sons, that they separate themselves from the holy things of the children of Israel, and that they do not profane My holy name <i>by</i> what they dedicate to Me: I <i>am</i> the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/leviticus/22.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />Speak unto Aaron and to his sons, that they separate themselves from the holy things of the children of Israel, and that they profane not my holy name in those things which they hallow unto me: I am the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/leviticus/22.htm">New Heart English Bible</a></span><br />"Tell Aaron and his sons to separate themselves from the holy things of the children of Israel, which they make holy to me, and that they not profane my holy name. I am the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/leviticus/22.htm">World English Bible</a></span><br />"Tell Aaron and his sons to separate themselves from the holy things of the children of Israel, which they make holy to me, and that they not profane my holy name. I am Yahweh.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/leviticus/22.htm">American King James Version</a></span><br />Speak to Aaron and to his sons, that they separate themselves from the holy things of the children of Israel, and that they profane not my holy name in those things which they hallow to me: I am the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/leviticus/22.htm">American Standard Version</a></span><br />Speak unto Aaron and to his sons, that they separate themselves from the holy things of the children of Israel, which they hallow unto me, and that they profane not my holy name: I am Jehovah.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/leviticus/22.htm">A Faithful Version</a></span><br />"Speak to Aaron and to his sons, that they set themselves apart from the holy things of the children of Israel, and that they do not profane My holy name in <i>what</i> they devote to Me. I <i>am</i> the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/leviticus/22.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />Speak unto Aaron, and to his sons, that they separate themselves from the holy things of the children of Israel, and that they profane not my holy name in the things that they hallow unto me: I am Jehovah.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/leviticus/22.htm">English Revised Version</a></span><br />Speak unto Aaron and to his sons, that they separate themselves from the holy things of the children of Israel, which they hallow unto me, and that they profane not my holy name: I am the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/leviticus/22.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />Speak to Aaron and to his sons, that they separate themselves from the holy things of the children of Israel, and that they profane not my holy name in those things which they hallow to me: I am the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/leviticus/22.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />Speake vnto Aaron, and to his sonnes, that they be separated from the holy thinges of the children of Israel, and that they pollute not mine holy name in those things, which they hallowe vnto me: I am the Lorde.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/leviticus/22.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />Speake vnto Aaron and his sonnes, that they be seperated from the holy thinges of the children of Israel, and that they pollute not my holy name in those thinges whiche they halowe vnto me: I am the Lorde.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/leviticus/22.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />Speake vnto Aaron, & his sonnes, yt they absteyne from ye halowed thinges of the childre of Israel, which they haue halowed vnto me, & yt they vnhalowe not my holy name: for I am ye LORDE.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/tyndale/leviticus/22.htm">Tyndale Bible of 1526</a></span><br />byd Aaron and his sonnes that they absteyne from the halowed thynges of the childern of Israel which they haue halowed vnto me, that they polute not myne holy name: for I am the Lorde.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/leviticus/22.htm">Literal Standard Version</a></span><br />“Speak to Aaron and to his sons, and they are separated from the holy things of the sons of Israel, and they do not defile My holy Name in what they are hallowing to Me; I [am] YHWH.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/leviticus/22.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> Speak unto Aaron, and unto his sons, and they are separated from the holy things of the sons of Israel, and they pollute not My holy name in what they are hallowing to Me; I am Jehovah.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/leviticus/22.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />Speak to Aaron and to his sons, and they shall separate themselves from the holies of the sons of Israel, and they shall not profane my holy name which they consecrate to me: I Jehovah.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/leviticus/22.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />Speak to Aaron and to his sons, that they beware of those things that are consecrated of the children of Israel, and defile not the name of the things sanctified to me, which they offer. I am the Lord. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/leviticus/22.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />Speak to Aaron and to his sons, so that they may be careful of those things which have been consecrated for the sons of Israel, and so that they may not contaminate the name of the things sanctified to me, which they offer. I am the Lord.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/leviticus/22.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />“Speak to Ahron and to his children, and they shall separate themselves from holy things of the children of Israel and not he shall pollute the name of my holiness, because they are Holy Ones to me; I AM LORD JEHOVAH.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/leviticus/22.htm">Lamsa Bible</a></span><br />Say to Aaron and to his sons, that they may keep themselves separate from the holy things of the children of Israel and that they may not profane my holy name in those things which they hallow to me; I am the LORD,<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/leviticus/22.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />Speak unto Aaron and to his sons, that they separate themselves from the holy things of the children of Israel, which they hallow unto Me, and that they profane not My holy name: I am the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/leviticus/22.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />Speak to Aaron and to his sons, and let them take heed concerning the holy things of the children of Israel, so they shall not profane my holy name in any of the things which they consecrate to me: I <i>am</i> the Lord.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/leviticus/22.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1696.htm" title="1696: dab·bêr (V-Piel-Imp-ms) -- To speak. A primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively, to speak; rarely to subdue.">“Tell</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="413: ’el- (Prep) -- To, into, towards. "></a> <a href="/hebrew/175.htm" title="175: ’a·hă·rōn (N-proper-ms) -- An elder brother of Moses. Of uncertain derivation; Aharon, the brother of Moses.">Aaron</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="413: wə·’el- (Conj-w:: Prep) -- To, into, towards. "></a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: bā·nāw (N-mpc:: 3ms) -- Son. From banah; a son, in the widest sense (like 'ab, 'ach, etc.).">and his sons</a> <a href="/hebrew/5144.htm" title="5144: wə·yin·nā·zə·rū (Conj-w:: V-Nifal-ConjImperf-3mp) -- A primitive root; to hold aloof, i.e. abstain (i.e. Apostatize); specifically, to set apart, i.e. Devote.">to treat with respect</a> <a href="/hebrew/6944.htm" title="6944: miq·qā·ḏə·šê (Prep-m:: N-mpc) -- Apartness, sacredness. From qadash; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity.">the sacred offerings</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: ḇə·nê- (N-mpc) -- Son. From banah; a son, in the widest sense (like 'ab, 'ach, etc.).">that the Israelites</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478: yiś·rā·’êl (N-proper-ms) -- From sarah and 'el; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also of his posterity."></a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: ’ă·šer (Pro-r) -- Who, which, that. A primitive relative pronoun; who, which, what, that; also when, where, how, because, in order that, etc."></a> <a href="/hebrew/1992.htm" title="1992: hêm (Pro-3mp) -- They. Or hemmah; masculine plural from halak; they."></a> <a href="/hebrew/6942.htm" title="6942: maq·di·šîm (V-Hifil-Prtcpl-mp) -- To be set apart or consecrated. A primitive root; to be clean.">have consecrated to Me,</a> <a href="/hebrew/lî (Prep:: 1cs) -- "></a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: wə·lō (Conj-w:: Adv-NegPrt) -- Not. Or lowi; or loh; a primitive particle; not; by implication, no; often used with other particles.">so that they do not</a> <a href="/hebrew/2490.htm" title="2490: yə·ḥal·lə·lū (V-Piel-Imperf-3mp) -- A primitive root; properly, to bore, i.e. to wound, to dissolve; figuratively, to profane, to break, to begin; denom. to play.">profane</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/6944.htm" title="6944: qāḏ·šî (N-msc:: 1cs) -- Apartness, sacredness. From qadash; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity.">My holy</a> <a href="/hebrew/8034.htm" title="8034: šêm (N-msc) -- A primitive word; an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character.">name.</a> <a href="/hebrew/589.htm" title="589: ’ă·nî (Pro-1cs) -- I. Contracted from 'anokiy; I.">I</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">am the LORD.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/leviticus/22.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1696.htm" title="1696. dabar (daw-bar') -- to speak">‘Speak</a><a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards"> unto</a><a href="/hebrew/175.htm" title="175. 'Aharown (a-har-one') -- an elder brother of Moses"> Aaron</a><a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards">, and unto</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son"> his sons</a><a href="/hebrew/5144.htm" title="5144. nazar (naw-zar') -- consecrate">, and they are separated</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from"> from</a><a href="/hebrew/6944.htm" title="6944. qodesh (ko'-desh) -- apartness, sacredness"> the holy things</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son"> of the sons</a><a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- "God strives," another name of Jacob and his desc."> of Israel</a><a href="/hebrew/2490.htm" title="2490. chalal (khaw-lal') -- pierce">, and they pollute</a><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not"> not</a><a href="/hebrew/6944.htm" title="6944. qodesh (ko'-desh) -- apartness, sacredness"> My holy</a><a href="/hebrew/8034.htm" title="8034. shem (shame) -- a name"> name</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that"> in what</a><a href="/hebrew/1992.htm" title="1992. hem (haym) -- like"> they</a><a href="/hebrew/6942.htm" title="6942. qadash (kaw-dash') -- to be set apart or consecrated"> are hallowing</a><a href="/hebrew/589.htm" title="589. 'aniy (an-ee') -- I"> to Me; I</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> [am] Jehovah.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/leviticus/22.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str">“ <a href="/hebrew/1696.htm" title="דבר_2 vpvms 1696">Tell</a> <a href="/hebrew/175.htm" title="אַהֲרֹן np 175"> Aaron</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> his</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmpc 1121"> sons</a> <a href="/hebrew/5144.htm" title="נזר vni3mp{1}Jm 5144"> to deal respectfully</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> with</a> <a href="/hebrew/6944.htm" title="קֹדֶשׁ ncmpc 6944"> the holy offerings</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmpc 1121"> of the Israelites</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="יִשְׂרָאֵל np 3478"></a> <a href="/hebrew/834.htm" title="אֲשֶׁר Pr 834"> that</a> <a href="/hebrew/1992.htm" title="הֵם pi3mp 1992"> they</a> <a href="/hebrew/6942.htm" title="קדשׁ vhPmpa 6942"> have consecrated</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> Me</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">so</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808"> they do not</a> <a href="/hebrew/2490.htm" title="חלל_1 vpi3mp 2490"> profane</a> <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> My</a> <a href="/hebrew/6944.htm" title="קֹדֶשׁ ncmsc 6944"> holy</a> <a href="/hebrew/8034.htm" title="שֵׁם_1 ncmsc 8034"> name</a>; <a href="/hebrew/589.htm" title="אֲנִי pi1cs 589"> I</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> am Yahweh</a>. </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/leviticus/22.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1696.htm" title="1696. dabar (daw-bar') -- to speak">"Tell</a> <a href="/hebrew/175.htm" title="175. 'Aharown (a-har-one') -- an elder brother of Moses">Aaron</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">and his sons</a> <a href="/hebrew/5144a.htm" title="5144a">to be careful</a> <a href="/hebrew/6944.htm" title="6944. qodesh (ko'-desh) -- apartness, sacredness">with the holy</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">[gifts] of the sons</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">of Israel,</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that">which</a> <a href="/hebrew/6942.htm" title="6942. qadash (kaw-dash') -- to be set apart or consecrated">they dedicate</a> <a href="/hebrew/2490c.htm" title="2490c">to Me, so as not to profane</a> <a href="/hebrew/6944.htm" title="6944. qodesh (ko'-desh) -- apartness, sacredness">My holy</a> <a href="/hebrew/8034.htm" title="8034. shem (shame) -- a name">name;</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">I am the LORD.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/leviticus/22.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1696.htm" title="1696. dabar (daw-bar') -- to speak">Speak</a> <a href="/hebrew/175.htm" title="175. 'Aharown (a-har-one') -- an elder brother of Moses">unto Aaron</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">and to his sons,</a> <a href="/hebrew/5144.htm" title="5144. nazar (naw-zar') -- consecrate">that they separate</a> <a href="/hebrew/6944.htm" title="6944. qodesh (ko'-desh) -- apartness, sacredness">themselves from the holy things</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">of the children</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">of Israel,</a> <a href="/hebrew/2490.htm" title="2490. chalal (khaw-lal') -- pierce">and that they profane</a> <a href="/hebrew/6944.htm" title="6944. qodesh (ko'-desh) -- apartness, sacredness">not my holy</a> <a href="/hebrew/8034.htm" title="8034. shem (shame) -- a name">name</a> <a href="/hebrew/6942.htm" title="6942. qadash (kaw-dash') -- to be set apart or consecrated">[in those things] which they hallow</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">unto me: I [am] the LORD.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../leviticus/22-1.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Leviticus 22:1"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Leviticus 22:1" /></a></div><div id="right"><a href="../leviticus/22-3.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Leviticus 22:3"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Leviticus 22:3" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>