Multnomah County Library

<!DOCTYPE html> <html lang="zh-hans" dir="ltr" prefix="og: https://ogp.me/ns#"> <head> <meta charset="utf-8" /> <noscript><style>form.antibot * :not(.antibot-message) { display: none !important; }</style> </noscript><script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-D8FXNYR0PP"></script> <script>window.dataLayer = window.dataLayer || [];function gtag(){dataLayer.push(arguments)};gtag("js", new Date());gtag("set", "developer_id.dMDhkMT", true);gtag("config", "G-D8FXNYR0PP", {"groups":"default","page_placeholder":"PLACEHOLDER_page_location"});</script> <link rel="canonical" href="https://multcolib.org/zh-hans" /> <link rel="shortlink" href="https://multcolib.org/zh-hans" /> <link rel="image_src" href="/sites/default/files/2023-08/MCL-logo-1200x675-RGB.jpg" /> <meta property="og:image" content="https://multcolib.org/sites/default/files/2023-08/MCL-logo-1200x675-RGB.jpg" /> <meta property="og:image:url" content="https://multcolib.org/sites/default/files/2023-08/MCL-logo-1200x675-RGB.jpg" /> <meta property="og:image:type" content="image/jpeg" /> <meta property="og:image:width" content="1200px" /> <meta property="og:image:height" content="675px" /> <meta property="og:image:alt" content="Multnomah County Library logo" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta name="twitter:site" content="@MultCoLib" /> <meta name="twitter:image" content="https://multcolib.org/sites/default/files/2023-08/MCL-logo-1200x675-RGB.jpg" /> <meta name="twitter:image:alt" content="Multnomah County Library logo" /> <script>(function() {var sz = document.createElement('script'); sz.type = 'text/javascript'; sz.async = true; sz.src = '//siteimproveanalytics.com/js/siteanalyze_1311263.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(sz, s); })(); </script> <meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <link rel="icon" href="/sites/default/files/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <title>Multnomah County Library</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_mamNGiEQwBjhIxRGo_HoBYOi6G2mYo1IF8eqHHxJsEw.css?delta=0&language=zh-hans&theme=multcolibtheme&include=eJx1jUsOgzAMRC-UNEdCDrjUkj8IO6DcvhSpGxAba6Q3z-PdA6VUcEzSOEZjqvFBwTKzVeDs0Zl0fqA71rdp-BWrBaaNcPdy3pfY1Pi2IT0feYWVQK9sNJGmFD0vMONtATfUyLVFmHpyCtxpwgEY1yh0eFfhX8lnJSH4MDIdT_znbcA0QZBpeSRfSjV3gw" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_6HaY-F4BZYXJvwL9UrfrV2-g-uKeDYoadMmCsb8nYC0.css?delta=1&language=zh-hans&theme=multcolibtheme&include=eJx1jUsOgzAMRC-UNEdCDrjUkj8IO6DcvhSpGxAba6Q3z-PdA6VUcEzSOEZjqvFBwTKzVeDs0Zl0fqA71rdp-BWrBaaNcPdy3pfY1Pi2IT0feYWVQK9sNJGmFD0vMONtATfUyLVFmHpyCtxpwgEY1yh0eFfhX8lnJSH4MDIdT_znbcA0QZBpeSRfSjV3gw" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Figtree:wght@400;600&display=swap" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Raleway:wght@200;300;600;700;800&display=swap&display=swap" /> </head> <body class="path-frontpage no-sidebars"> <a href="#main-content" class="visually-hidden focusable skip-link"> 跳转到主要内容 </a> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <div class="layout-container page d-flex flex-column"> <header role="banner" class="page__header"> <div class="region region-header"> <div id="block-multcolibtheme-branding" class="block block-站点品牌 block-system block-system-branding-block"> <a href="/zh-hans" title="Multnomah County" rel="Home" class="icon-badge site-logo"> <img src="/themes/custom/multcolibtheme/images/mcl-logo.svg" alt="" class="icon-badge__img" height="81px" width="112px" /> <p class="icon-badge__text"> <span class="icon-badge__text-prefix">Multnomah County</span> <span class="icon-badge__text-main">Library</span> </p> </a> </div> <div class="language-switcher-language-url language-block block block-language-switcher-content block-language block-language-blocklanguage-content" id="block-languageswitchercontent" role="navigation"> <ul class="links"><li hreflang="en" data-drupal-link-system-path="<front>"><a href="/" class="language-link" hreflang="en" data-drupal-link-system-path="<front>">English</a></li><li hreflang="es" data-drupal-link-system-path="<front>"><a href="/es" class="language-link" hreflang="es" data-drupal-link-system-path="<front>">Español</a></li><li hreflang="zh-hans" data-drupal-link-system-path="<front>" class="is-active" aria-current="page"><a href="/zh-hans" class="language-link is-active" hreflang="zh-hans" data-drupal-link-system-path="<front>" aria-current="page">简体中文</a></li><li hreflang="ru" data-drupal-link-system-path="<front>"><a href="/ru" class="language-link" hreflang="ru" data-drupal-link-system-path="<front>">Русский</a></li><li hreflang="vi" data-drupal-link-system-path="<front>"><a href="/vi" class="language-link" hreflang="vi" data-drupal-link-system-path="<front>">Tiếng Việt</a></li></ul> </div> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-my-mcl-menu" id="block-my-mcl" class="my-mcl-block block block-menu navigation menu--my-mcl"> <h2 class="visually-hidden" id="block-my-mcl-menu">Login / My MCL</h2> <ul class="nav dropdown-menu--0"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link dropdown-item-text nav-link--nolink dropdown-toggle" data-bs-toggle="dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" data-bs-auto-close="outside" href="" > 登录 / 我的 MCL </a> <ul class="dropdown-menu dropdown-menu--1"> <li class="dropdown-menu-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="https://multcolib.bibliocommons.com/user_dashboard" > 登录 / 注册 </a> </li> <li class="dropdown-menu-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="https://multcolib.bibliocommons.com/dashboard/user_dashboard" > 我的图书馆设定页面 </a> </li> <li class="dropdown-menu-item dropdown-item dropdown-item--1 accordion"> <span class="nav-link dropdown-item-text nav-link--nolink"> 我的借阅 </span> <ul class="flex-column dropdown-menu--2"> <li class="flex-column-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="https://multcolib.bibliocommons.com/checkedout" > 已借出 </a> </li> <li class="flex-column-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="https://multcolib.bibliocommons.com/holds" > 预借中 </a> </li> <li class="flex-column-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="https://multcolib.bibliocommons.com/fines" > 费用 </a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-menu-item dropdown-item dropdown-item--1 accordion"> <span class="nav-link dropdown-item-text nav-link--nolink"> 我的馆藏 </span> <ul class="flex-column dropdown-menu--2"> <li class="flex-column-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="https://multcolib.bibliocommons.com/collection/show/my/library/for_later" > 稍后上架 </a> </li> <li class="flex-column-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="https://multcolib.bibliocommons.com/collection/show/my/library/completed" > 已完成的书架 </a> </li> <li class="flex-column-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="http://multcolib.bibliocommons.com/lists/show/mine" > 书单 </a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-menu-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="https://multcolib.bibliocommons.com/user_profile/me" > 我的个人简历 </a> </li> <li class="dropdown-menu-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="http://multcolib.bibliocommons.com/account/personal_information" > 我的设置 </a> </li> <li class="dropdown-menu-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/node/2542" > 忘记我的密码 </a> </li> </ul> </li> </ul> </nav><nav role="navigation" aria-labelledby="block-multcolibtheme-main-menu-menu" id="block-multcolibtheme-main-menu" class="block block-menu navigation menu--main"> <h2 class="visually-hidden" id="block-multcolibtheme-main-menu-menu">主导航</h2> <ul class="navbar navbar-expand-lg navbar-light multcolib-nav dropdown-menu--0 flex-row"> <button class="navbar-toggler" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#navbarSupportedContent" aria-controls="navbarSupportedContent" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation"> <span class="navbar-toggler-icon"></span> </button> <div class="collapse navbar-collapse" id="navbarSupportedContent"> <li class="nav-item dropdown"> <a class="nav-link dropdown-item-text nav-link--nolink mega-menu dropdown-toggle" data-bs-toggle="dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" data-bs-auto-close="outside" href="" > 书籍与媒体 </a> <ul class="dropdown-menu dropdown-menu--1 flex-row"> <li class="nav-item"> <span class="nav-link dropdown-item-text nav-link--nolink"> 阅读 </span> <ul class="flex-column dropdown-menu--2"> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/node/2935" > 新增及著名 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/black-resources-collection" > 黑人资源馆藏 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/indigenous-community-resources/indigenous-collection" > 原住民馆藏 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/yuedufenxianghui" > 阅读分享会 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/interlibrary-loan" > 馆际互借 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/collections" > 馆藏 </a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item"> <span class="nav-link dropdown-item-text nav-link--nolink"> 格式 </span> <ul class="flex-column dropdown-menu--2"> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/e-books-and-audiobooks" > 电子书及有声书 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/streaming-tv-movies" > 串流电视及电影 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/news-magazines" > 新闻及杂志 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/music" > 音乐 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="https://gallery.multcolib.org/" > 历史照片与媒体 </a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item"> <span class="nav-link dropdown-item-text nav-link--nolink"> 推荐 </span> <ul class="flex-column dropdown-menu--2"> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/node/2192" > 我的图书馆专员 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/node/2524" > 馆员精选 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/suggest-purchase" > 推荐购买 </a> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="nav-item dropdown"> <a class="nav-link dropdown-item-text nav-link--nolink mega-menu dropdown-toggle" data-bs-toggle="dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" data-bs-auto-close="outside" href="" > 服务与辅助 </a> <ul class="dropdown-menu dropdown-menu--1 flex-row"> <li class="nav-item"> <span class="nav-link dropdown-item-text nav-link--nolink"> 使用图书馆 </span> <ul class="flex-column dropdown-menu--2"> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/contact/get_a_library_card" > 办理图书卡 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/library-account-basics" > 图书馆帐户基本知识 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/accessibility" > 提供无障碍服务 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/computers" > 电脑 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/printing" > 打印 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/community-rooms" > 申请会议室 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/contact/forgot_my_password" > 忘记我的密码 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/suoyoufuwu" > 所有图书馆的服务 </a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item"> <span class="nav-link dropdown-item-text nav-link--nolink"> 社区 </span> <ul class="flex-column dropdown-menu--2"> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/community-resources" > 社区资源 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/black-community-resources" > 黑人社区资源 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/yuanjuminshequziyuan" > 原居民社区资源 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/languages-library" > 图书馆使用的语言 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/shequtushuguan" > 社区图书馆 </a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item"> <span class="nav-link dropdown-item-text nav-link--nolink"> 学习 </span> <ul class="flex-column dropdown-menu--2"> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/ged-adult-literacy" > GED 及成人读写能力 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/job-career-help" > 工作及职业帮助 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/small-business-help" > 小型商业 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/citizenship-learning-english" > 入籍及学习英语 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/local-family-history" > 本地及家族历史 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/how-to" > 如何使用 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/resources" > 研究工具 </a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item"> <span class="nav-link dropdown-item-text nav-link--nolink"> 儿童与青少年 </span> <ul class="flex-column dropdown-menu--2"> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/node/1441" > 儿童 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/node/2187" > 青少年 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/jiaoyugongzuozhe" > 教育工作者 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/jiating" > 家庭 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/students" > 学生 </a> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="nav-item dropdown"> <a class="nav-link dropdown-item-text nav-link--nolink events-dropdown dropdown-toggle" data-bs-toggle="dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" data-bs-auto-close="outside" href="" > 活动与课程 </a> <ul class="dropdown-menu dropdown-menu--1 flex-row"> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/events-classes" > 所有即将举行的活动 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/events-classes?search=&field_location_name_target_id=All&field_event_ages_target_id=All&field_event_type_target_id=All&field_event_type_target_id_1=63&field_event_start_value%5Bmin%5D=&field_event_start_value%5Bmax%5D=" > 黑人社区 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/events-classes?search=&field_location_name_target_id=All&field_event_ages_target_id=All&field_event_type_target_id=All&field_event_type_target_id_1=64&field_event_start_value%5Bmin%5D=&field_event_start_value%5Bmax%5D=" > 原居民及土著社区 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/events-classes?field_event_type_target_id=593&field_event_type_target_id_1=All" > LGBTQ+ </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/events-classes?search=&field_location_name_target_id=All&field_event_ages_target_id=All&field_event_type_target_id=All&field_event_type_target_id_1=4&field_event_start_value%5Bmin%5D=&field_event_start_value%5Bmax%5D=" > En español </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/events-classes?search=&field_location_name_target_id=All&field_event_ages_target_id=All&field_event_type_target_id=All&field_event_type_target_id_1=10&field_event_start_value%5Bmin%5D=&field_event_start_value%5Bmax%5D=" > Tiếng Việt </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/events-classes?search=&field_location_name_target_id=All&field_event_ages_target_id=All&field_event_type_target_id=All&field_event_type_target_id_1=7&field_event_start_value%5Bmin%5D=&field_event_start_value%5Bmax%5D=" > 中文 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/events-classes?search=&field_location_name_target_id=All&field_event_ages_target_id=All&field_event_type_target_id=All&field_event_type_target_id_1=11&field_event_start_value%5Bmin%5D=&field_event_start_value%5Bmax%5D=" > На русском </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/jianggushishijian" > 讲故事时间 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/node/2128" > 对于表演者与主持人 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/wodetansuotongxingzheng" > 我的探索通行证 </a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item dropdown"> <a class="nav-link dropdown-item-text nav-link--nolink visit-dropdown dropdown-toggle" data-bs-toggle="dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" data-bs-auto-close="outside" href="" > 到访 </a> <ul class="dropdown-menu dropdown-menu--1 flex-row"> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/hours-and-locations" > 开放时间与地点 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/holiday-closures" > 节庆假日休馆日期 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/library-construction-closures" > 图书馆闭馆施工公告 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/policies" > 政策 </a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link nav-link--nolink" href="/zh-hans/contact-us" > 联系我们 </a> </li> </div> </ul> </nav> <div id="block-mobileheader" class="block block-mobile-header block-blockgroup block-block-groupmobile-header"> <div class="dropdown"> <a class="dropdown-toggle nav-link mobile-links__link mobile-links__link--language-switcher" href="#" role="button" id="dropdownLinkTranslate" data-bs-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" > Translate </a> <ul class="dropdown-menu " aria-labelledby="dropdownLinkTranslate"> <h2 class="sr-only">语言</h2> <ul class="links"><li hreflang="en" data-drupal-link-system-path="<front>"><a href="/" class="language-link" hreflang="en" data-drupal-link-system-path="<front>">English</a></li><li hreflang="es" data-drupal-link-system-path="<front>"><a href="/es" class="language-link" hreflang="es" data-drupal-link-system-path="<front>">Español</a></li><li hreflang="zh-hans" data-drupal-link-system-path="<front>" class="is-active" aria-current="page"><a href="/zh-hans" class="language-link is-active" hreflang="zh-hans" data-drupal-link-system-path="<front>" aria-current="page">简体中文</a></li><li hreflang="ru" data-drupal-link-system-path="<front>"><a href="/ru" class="language-link" hreflang="ru" data-drupal-link-system-path="<front>">Русский</a></li><li hreflang="vi" data-drupal-link-system-path="<front>"><a href="/vi" class="language-link" hreflang="vi" data-drupal-link-system-path="<front>">Tiếng Việt</a></li></ul> </ul> </div> <div class="mobile-links__link-div"> <a class="mobile-links__link mobile-links__link--login" href="https://multcolib.bibliocommons.com/user/login?destination=%2Fuser_dashboard"> 登录</a> </div> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-mainnavigation-menu" id="block-mainnavigation" class="block block-menu navigation menu--main"> <h2 class="visually-hidden" id="block-mainnavigation-menu">Main navigation</h2> <ul class="navbar navbar-expand-lg navbar-light multcolib-nav dropdown-menu--0 flex-column"> <button class="navbar-toggler navbar-mobile-menu mobile-links__link" type="button" data-bs-toggle="offcanvas" data-bs-target="#offcanvasNavbar" aria-controls="offcanvasNavbar"> 菜单 </button> <div class="offcanvas offcanvas-end" tabindex="-1" id="offcanvasNavbar" aria-labelledby="offcanvasNavbarLabel"> <div class="offcanvas-header"> <button type="button" class="btn-close text-reset" data-bs-dismiss="offcanvas" aria-label="Close"></button> </div> <div class="offcanvas-body"> <li class="nav-item dropdown"> <a class="nav-link dropdown-item-text nav-link--nolink mega-menu dropdown-toggle" data-bs-toggle="dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" data-bs-auto-close="outside" href="" > 书籍与媒体 </a> <ul class="dropdown-menu dropdown-menu-mobile dropdown-menu--1"> <li class="nav-item"> <span class="nav-link dropdown-item-text nav-link--nolink"> 阅读 </span> <ul class="flex-column dropdown-menu--2"> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/node/2935" > 新增及著名 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/black-resources-collection" > 黑人资源馆藏 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/indigenous-community-resources/indigenous-collection" > 原住民馆藏 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/yuedufenxianghui" > 阅读分享会 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/interlibrary-loan" > 馆际互借 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/collections" > 馆藏 </a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item"> <span class="nav-link dropdown-item-text nav-link--nolink"> 格式 </span> <ul class="flex-column dropdown-menu--2"> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/e-books-and-audiobooks" > 电子书及有声书 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/streaming-tv-movies" > 串流电视及电影 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/news-magazines" > 新闻及杂志 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/music" > 音乐 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="https://gallery.multcolib.org/" > 历史照片与媒体 </a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item"> <span class="nav-link dropdown-item-text nav-link--nolink"> 推荐 </span> <ul class="flex-column dropdown-menu--2"> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/node/2192" > 我的图书馆专员 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/node/2524" > 馆员精选 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/suggest-purchase" > 推荐购买 </a> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="nav-item dropdown"> <a class="nav-link dropdown-item-text nav-link--nolink mega-menu dropdown-toggle" data-bs-toggle="dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" data-bs-auto-close="outside" href="" > 服务与辅助 </a> <ul class="dropdown-menu dropdown-menu-mobile dropdown-menu--1"> <li class="nav-item"> <span class="nav-link dropdown-item-text nav-link--nolink"> 使用图书馆 </span> <ul class="flex-column dropdown-menu--2"> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/contact/get_a_library_card" > 办理图书卡 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/library-account-basics" > 图书馆帐户基本知识 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/accessibility" > 提供无障碍服务 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/computers" > 电脑 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/printing" > 打印 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/community-rooms" > 申请会议室 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/contact/forgot_my_password" > 忘记我的密码 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/suoyoufuwu" > 所有图书馆的服务 </a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item"> <span class="nav-link dropdown-item-text nav-link--nolink"> 社区 </span> <ul class="flex-column dropdown-menu--2"> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/community-resources" > 社区资源 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/black-community-resources" > 黑人社区资源 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/yuanjuminshequziyuan" > 原居民社区资源 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/languages-library" > 图书馆使用的语言 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/shequtushuguan" > 社区图书馆 </a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item"> <span class="nav-link dropdown-item-text nav-link--nolink"> 学习 </span> <ul class="flex-column dropdown-menu--2"> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/ged-adult-literacy" > GED 及成人读写能力 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/job-career-help" > 工作及职业帮助 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/small-business-help" > 小型商业 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/citizenship-learning-english" > 入籍及学习英语 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/local-family-history" > 本地及家族历史 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/how-to" > 如何使用 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/resources" > 研究工具 </a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item"> <span class="nav-link dropdown-item-text nav-link--nolink"> 儿童与青少年 </span> <ul class="flex-column dropdown-menu--2"> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/node/1441" > 儿童 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/node/2187" > 青少年 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/jiaoyugongzuozhe" > 教育工作者 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/jiating" > 家庭 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/students" > 学生 </a> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="nav-item dropdown"> <a class="nav-link dropdown-item-text nav-link--nolink events-dropdown dropdown-toggle" data-bs-toggle="dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" data-bs-auto-close="outside" href="" > 活动与课程 </a> <ul class="dropdown-menu dropdown-menu-mobile dropdown-menu--1"> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/events-classes" > 所有即将举行的活动 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/events-classes?search=&field_location_name_target_id=All&field_event_ages_target_id=All&field_event_type_target_id=All&field_event_type_target_id_1=63&field_event_start_value%5Bmin%5D=&field_event_start_value%5Bmax%5D=" > 黑人社区 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/events-classes?search=&field_location_name_target_id=All&field_event_ages_target_id=All&field_event_type_target_id=All&field_event_type_target_id_1=64&field_event_start_value%5Bmin%5D=&field_event_start_value%5Bmax%5D=" > 原居民及土著社区 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/events-classes?field_event_type_target_id=593&field_event_type_target_id_1=All" > LGBTQ+ </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/events-classes?search=&field_location_name_target_id=All&field_event_ages_target_id=All&field_event_type_target_id=All&field_event_type_target_id_1=4&field_event_start_value%5Bmin%5D=&field_event_start_value%5Bmax%5D=" > En español </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/events-classes?search=&field_location_name_target_id=All&field_event_ages_target_id=All&field_event_type_target_id=All&field_event_type_target_id_1=10&field_event_start_value%5Bmin%5D=&field_event_start_value%5Bmax%5D=" > Tiếng Việt </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/events-classes?search=&field_location_name_target_id=All&field_event_ages_target_id=All&field_event_type_target_id=All&field_event_type_target_id_1=7&field_event_start_value%5Bmin%5D=&field_event_start_value%5Bmax%5D=" > 中文 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/events-classes?search=&field_location_name_target_id=All&field_event_ages_target_id=All&field_event_type_target_id=All&field_event_type_target_id_1=11&field_event_start_value%5Bmin%5D=&field_event_start_value%5Bmax%5D=" > На русском </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/jianggushishijian" > 讲故事时间 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/node/2128" > 对于表演者与主持人 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/wodetansuotongxingzheng" > 我的探索通行证 </a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item dropdown"> <a class="nav-link dropdown-item-text nav-link--nolink visit-dropdown dropdown-toggle" data-bs-toggle="dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" data-bs-auto-close="outside" href="" > 到访 </a> <ul class="dropdown-menu dropdown-menu-mobile dropdown-menu--1"> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/hours-and-locations" > 开放时间与地点 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/holiday-closures" > 节庆假日休馆日期 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/library-construction-closures" > 图书馆闭馆施工公告 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/zh-hans/policies" > 政策 </a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link nav-link--nolink" href="/zh-hans/contact-us" > 联系我们 </a> </li> </div> </div> </ul> </nav> </div> <div id="block-libmainsearchblock" class="multcolib-site-search block block-libmain-search-block block-libmain-search"> <div class="lib-search-bar"> <form class="row justify-content-center form-libmain-search-block-form" data-drupal-selector="libmain-search-block-form" novalidate="novalidate" action="/zh-hans" method="post" id="libmain-search-block-form" accept-charset="UTF-8"> <input data-drupal-selector="form-0reg4-hz4bokunnlrrj78csro8q3ff3xajk1tcjgx5o" type="hidden" name="form_build_id" value="form-0Reg4-Hz4bokUNnlrRJ78CsrO8Q3Ff3XAJK1tCJGx5o" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-libmain-search-block-form" type="hidden" name="form_id" value="libmain_search_block_form" class="form-control" /> <div class="col-9 col-md-6 col-lg-4"> <fieldset> <div class="row"> <label for="search-input" class="visually-hidden">Search</label> <div class="col mb-2"><label for="edit-search-api-fulltext" class="visually-hidden" data-drupal-selector="edit-search-input-label">搜索</label> <div class="js-form-item form-item col-sm-auto js-form-type-textfield form-type-textfield js-form-item-search-api-fulltext form-item-search-api-fulltext form-no-label form-group"> <input data-drupal-selector="edit-search-api-fulltext" data-msg-maxlength="This field field has a maximum length of 128." type="text" id="edit-search-api-fulltext" name="search_api_fulltext" value="" size="60" maxlength="128" class="form__text form-control" /> </div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-12"> <div class="w-100"></div> <div data-drupal-selector="edit-radio-buttons" id="edit-radio-buttons" class="js-form-wrapper mt-0"> <fieldset data-drupal-selector="edit-search-type" id="edit-search-type--wrapper" class="fieldgroup form-composite fieldset fieldset--group js-form-item form-item js-form-wrapper form-wrapper"> <legend class="fieldset__legend fieldset__legend--composite fieldset__legend--visible"> <span class="fieldset__label fieldset__label--group">Search Type</span> </legend> <div class="fieldset__wrapper fieldset__wrapper--group"> <div id="edit-search-type"> <fieldset class="js-form-item form-item col-sm-auto js-form-type-radio radio form-check js-form-item-search-type form-item-search-type form-group"> <input data-drupal-selector="edit-search-type-catalog" type="radio" id="edit-search-type-catalog" name="search_type" value="catalog" checked="checked" class="form-radio form-check-input" /> <label class="form-check-label option" for="edit-search-type-catalog">目录</label> </fieldset> <fieldset class="js-form-item form-item col-sm-auto js-form-type-radio radio form-check js-form-item-search-type form-item-search-type form-group"> <input data-drupal-selector="edit-search-type-website" type="radio" id="edit-search-type-website" name="search_type" value="website" class="form-radio form-check-input" /> <label class="form-check-label option" for="edit-search-type-website">网站</label> </fieldset> </div> </div> </fieldset> </div> </div> </div> </fieldset> </div> <div class="col-2 col-md-auto search-btn"> <div class="form-actions"> <div class="w-100"></div> <div data-drupal-selector="edit-search-btn" id="edit-search-btn" class="js-form-wrapper mt-0"> <div class="w-100"></div> <div class="form-actions js-form-wrapper mt-0" data-drupal-selector="edit-form-actions" id="edit-form-actions"> <div class="w-100"></div> <div data-drupal-selector="edit-actions" class="form-actions js-form-wrapper mt-0" id="edit-actions"> <button aria-label="搜索" data-drupal-selector="edit-submit" type="submit" id="edit-submit" name="op" value="" class="button js-form-submit form-submit btn btn-primary"></button> </div> </div> </div> </div> </div> </form> </div> </div> </div> </header> <main role="main" class="page__main flex-shrink-0" aria-labelledby="page-title"> <a id="main-content" tabindex="-1"></a> <div class="layout-content main__header"> <div class="region region-content-header"> <div id="block-sitewidecontentheader" class="block block-sitewide-content-header block-blockgroup block-block-groupsitewide-content-header"> <div id="block-sitewidealert-2" class="block block-sitewide-alert block-sitewide-alert-block"> <div data-sitewide-alert></div> </div> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div> </div> <div id="block-multcolibtheme-homepageh1pagetitle" class="visually-hidden block block-homepage-h1-page-title block-block-content block-block-contentd530f6fc-51b1-4f4f-86a6-05348d5260cf"> <div class="text-long"><h1 id="page-title">Multnomah County Library</h1> </div> </div> </div> </div> <div class="main__wrapper"> <div class="layout-content main__content"> <div class="region region-content"> <div id="block-homepage-content" class="block block-homepage-content block-blockgroup block-block-grouphomepage-content"> <div class="views-element-container block block-views block-views-blockhomepage-featured-pages-chinese-homepage-banner" id="block-views-block-homepage-featured-pages-chinese-homepage-banner"> <div class="w-100"></div> <div class="mt-0"><div class="row justify-content-center js-view-dom-id-14f439915b370a1052434df143e390e608d3af7fd03b5d36a43482715b43426b"> <div> <article class="node node--article node--type-article node--view-mode-banner node--list h-100 clearfix"> <header class="node__header node__header--article node__header--banner "> </header> <div class="node__content node__content--article node__content--banner"> <div class="card card-banner"> <div class="row"> <div class="col-12 col-md-6 feature--img-col field__item"> <a href="/zh-hans/articles/librarys-chinese-language-services" hreflang="zh-hans"><img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/feature/public/2024-04/Chinese%20team.jpg?h=62641ba4&itok=LOZSVY1t" width="640" height="360" alt="Chinese team members standing together and smiling" /> </a> </div> <div class="col-12 col-md-6 card-body"> <h2 class="card-title large-h2 card-title large-h2 field field--name-field-teaser-title field--type-string field--label-hidden field__items"><a href="/zh-hans/articles/librarys-chinese-language-services" hreflang="zh-hans">图书馆中文服务</a> </h2> <div class="card-text field__item">穆鲁玛郡图书馆为说不同语言的社区提供服务。其中一种语言就是华语。图书馆的中文团队专注为华人社区提供资源、举办活动和节目。<br /> </div> </div> </div> </div> </div> </article> </div> </div> </div> </div> <div id="block-homepagecommunitycontent" class="community-content-block block block-homepage-community-content block-blockgroup block-block-grouphomepage-community-content-"> <div id="block-communitypageschinese" class="community-pages-block block block-community-pages---chinese block-block-content block-block-content5cec29ba-42a1-4c8f-9db0-f500b79617f1"> </div> <div class="views-element-container block block-值得分享的故事 block-views block-views-blockhomepage-featured-articles-chinese-homepage-feature" id="block-views-block-homepage-featured-articles-chinese-homepage-feature"> <h2 class="homepage-header">值得分享的故事</h2> <div class="w-100"></div> <div class="mt-0"><div class="js-view-dom-id-6bf25028315f9c0248fe000ccb4cb0833857b45a5eb6e18eea860fe111e47632"> <div class="row mb-4"> <div class="col-12 col-md-3 mb-2"> <div class="card h-100 card-featured"> <a href="/zh-hans/building-libraries-together/midland" hreflang="zh-hans"><img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/feature_sm/public/2024-10/Midlandexterior.jpeg?h=10d202d3&itok=UikqH6-x" width="400" height="225" alt="Exterior of the updated Midland Library" /> </a> <div class="card-body"> <h2 class="card-title field field--name-field-teaser-title field--type-string field--label-hidden field__items"><a href="/zh-hans/building-libraries-together/midland" hreflang="zh-hans">扩建Midland图书馆</a> </h2> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-3 mb-2"> <div class="card h-100 card-featured"> <a href="/zh-hans/articles/tushuguantigongkejifuzhu" hreflang="zh-hans"><img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/feature_sm/public/2023-12/tech%20help%20article%20copy.jpg?h=c74750f6&itok=8zaK-ZwA" width="400" height="225" alt="Two patrons sitting at a table in the library with laptions and a staff member assisting them. " /> </a> <div class="card-body"> <h2 class="card-title field field--name-field-teaser-title field--type-string field--label-hidden field__items"><a href="/zh-hans/articles/tushuguantigongkejifuzhu" hreflang="zh-hans">图书馆提供科技辅助</a> </h2> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-3 mb-2"> <div class="card h-100 card-featured"> <a href="/zh-hans/articles/huanyingzhidiantushuguanwomenjiechengweinintigongbangzhu" hreflang="zh-hans"><img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/feature_sm/public/2024-08/Call%20the%20library%2C%20we%20can%20help.jpg?h=5d444c2b&itok=ZDZwSbIE" width="400" height="225" alt="Woman on the phone looking down at her laptop" /> </a> <div class="card-body"> <h2 class="card-title field field--name-field-teaser-title field--type-string field--label-hidden field__items"><a href="/zh-hans/articles/huanyingzhidiantushuguanwomenjiechengweinintigongbangzhu" hreflang="zh-hans">欢迎致电图书馆，我们竭诚为您提供帮助！</a> </h2> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-3 mb-2"> <div class="card h-100 card-featured"> <a href="/zh-hans/articles/zaitushuguankeyimianfeihuoqude10xiangziyuanshujichuwai" hreflang="zh-hans"><img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/feature_sm/public/2023-08/Books%20laid%20out%20on%20table%20copy.jpg?h=3f5ee801&itok=e1sgBzCm" width="400" height="225" alt="Various colorful books on a table" /> </a> <div class="card-body"> <h2 class="card-title field field--name-field-teaser-title field--type-string field--label-hidden field__items"><a href="/zh-hans/articles/zaitushuguankeyimianfeihuoqude10xiangziyuanshujichuwai" hreflang="zh-hans">在图书馆可以免费获取的10项资源（书籍除外）</a> </h2> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="views-element-container block block-服务项目 block-views block-views-blockhomepage-featured-pages-chinese-featured-services" id="block-views-block-homepage-featured-pages-chinese-featured-services"> <h2 class="homepage-header">服务项目</h2> <div class="w-100"></div> <div class="mt-0"><div class="d-flex gap-4 mb-4 js-view-dom-id-b66303da70025023d6c08f177929bcf34a3ae2d191fe1fef47ff963b0a07b3bb"> <div class="d-flex gap-4 w-100 card--featured-services-container"> <div class="card col card--featured-services h-100 p-2"> <a href="/computers" hreflang="en"><img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/thumbnail/public/2023-04/New_Computer-Sign-up_2_trans.png?itok=dQ_NtPjV" width="100" height="100" alt="Computer / Internet" /> </a> <div class="card-body"> <h2 class="card-title"><a href="/zh-hans/computers" hreflang="zh-hans">电脑</a></h2> </div> </div><div class="card col card--featured-services h-100 p-2"> <a href="/printing" hreflang="en"><img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/thumbnail/public/2023-04/New_Printer-Copier_trans.png?itok=TUaVPoCU" width="100" height="100" alt="Printer" /> </a> <div class="card-body"> <h2 class="card-title"><a href="/zh-hans/printing" hreflang="zh-hans">打印 </a></h2> </div> </div><div class="card col card--featured-services h-100 p-2"> <a href="/zh-hans/job-career-help" hreflang="zh-hans"><img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/thumbnail/public/2023-04/New_Job-Help_trans.png?itok=u0XZSZwp" width="100" height="100" alt="Handshake" /> </a> <div class="card-body"> <h2 class="card-title"><a href="/zh-hans/job-career-help" hreflang="zh-hans">工作帮助</a></h2> </div> </div><div class="card col card--featured-services h-100 p-2"> <a href="/zh-hans/citizenship-learning-english" hreflang="zh-hans"><img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/thumbnail/public/2023-05/New_Immigration-services_trans.png?itok=841I5BgX" width="100" height="100" alt="Flag icon" /> </a> <div class="card-body"> <h2 class="card-title"><a href="/zh-hans/citizenship-learning-english" hreflang="zh-hans">公民身份及学习英语</a></h2> </div> </div><div class="card col card--featured-services h-100 p-2"> <a href="/zh-hans/small-business-help" hreflang="zh-hans"><img loading="lazy" src="/sites/default/files/styles/thumbnail/public/New_Small-Business_trans%20%281%29.png?itok=RpQG31F6" width="100" height="100" /> </a> <div class="card-body"> <h2 class="card-title"><a href="/zh-hans/small-business-help" hreflang="zh-hans">小企业帮助</a></h2> </div> </div></div> </div> </div> </div> <div class="views-element-container block block-节目与活动 block-views block-views-blockhomepage-featured-events-chinese-homepage-feature" id="block-views-block-homepage-featured-events-chinese-homepage-feature"> <h2 class="homepage-header">节目与活动</h2> <div class="w-100"></div> <div class="mt-0"><div class="row justify-content-center mb-2 js-view-dom-id-58bb56bfdd4367a0801135e69df121cbb4bffb255ad023b6c39a9eea58451901"> <div class="col-11 col-sm-6 col-md-4 homepage-events field__item text-center mb-2"><div class="event-link"><a href="/zh-hans/event-type/xiajiyueduhuodong" hreflang="zh-hans">夏季阅读活动</a></div></div> <div class="col-11 col-sm-6 col-md-4 homepage-events field__item text-center mb-2"><div class="event-link"><a href="/zh-hans/event-type/wenhuaqingdian" hreflang="zh-hans">文化庆典</a></div></div> <div class="col-11 col-sm-6 col-md-4 homepage-events field__item text-center mb-2"><div class="event-link"><a href="/zh-hans/event-ages/teens" hreflang="zh-hans">青年</a></div></div> <div class="col-11 col-sm-6 col-md-4 homepage-events field__item text-center mb-2"><div class="event-link"><a href="/zh-hans/event-type/diannaoyukeji" hreflang="zh-hans">电脑与科技</a></div></div> <div class="col-11 col-sm-6 col-md-4 homepage-events field__item text-center mb-2"><div class="event-link"><a href="/zh-hans/event-type/kexuekejigongchengyishushuxue" hreflang="zh-hans">科学/科技/工程/艺术/数学</a></div></div> <div class="col-11 col-sm-6 col-md-4 homepage-events field__item text-center mb-2"><div class="event-link"><a href="/zh-hans/ertongyujiating" hreflang="zh-hans">儿童与家庭</a></div></div> <div class="w-100"></div> <div class="more-link mt-0"><a href="/zh-hans/events-classes">查看所有活动</a></div> </div> </div> </div> <div class="views-element-container feature-page block block-views block-views-blockhomepage-featured-pages-chinese-block-1" id="block-views-block-homepage-featured-pages-chinese-block-1"> <div class="w-100"></div> <div class="mt-0"><div class="row justify-content-start js-view-dom-id-b43fd143f7c9cb22104fb3f2bc87f6cc475b4a826cb686ea43e879dbcec5eafa"> <div class="feature-page"><h3><a href="/zh-hans/building-libraries-together" hreflang="zh-hans">我们一起建设图书馆</a></h3></div> </div> </div> </div> </div> <div id="block-multcolibtheme-content" class="block block-main-page-content block-system block-system-main-block"> </div> </div> </div> </div> </main> <footer role="contentinfo" class="page__footer"> <div class="row top-footer mt-3"> <div class="col-12 col-md-4 mb-4 footer--about-menu"> <h3>关于图书馆</h3> <div id="block-multcolibtheme-footerfirstcolumnabout" class="block block-footer-first-column---about block-block-content block-block-contentecc2cc6e-c8cd-4d85-9d7d-c881328acc1e"> <div class="text-long"><ul> <li><a href="/zh-hans/work-us">加入我们一起工作</a></li> <li><a href="/zh-hans/support-library">支持图书馆</a></li> <li><a href="/zh-hans/volunteer">志工</a></li> <li><a href="/zh-hans/news-facts">资讯与概况</a></li> <li><a href="/zh-hans/get-library-newsletter">图书馆时事通讯</a></li> <li><a href="/zh-hans/articles">文章</a></li> <li><a href="/zh-hans/equity-and-inclusion">平等与包容</a></li> <li><a href="/zh-hans/think-mcl">穆鲁玛郡图书馆的设想</a></li> <li><a href="/zh-hans/governance">监管机构</a></li> <li><a href="/zh-hans/building-libraries-together">我们一起建设图书馆</a></li> </ul> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-4 mb-4"> <h3>Library Hours</h3> <ul class="footer-hours list-group list-unstyled"> <li class="list-group-item"> <span class="location-day">星期一: </span> <span class="location-time">上午10点 - 下午6点</span> </li> <li class="list-group-item"> <span class="location-day">星期二: </span> <span class="location-time">中午12点 - 晚上8点</span> </li> <li class="list-group-item"> <span class="location-day">星期三: </span> <span class="location-time">中午12点 - 晚上8点</span> </li> <li class="list-group-item"> <span class="location-day">星期四: </span> <span class="location-time">上午10点 - 下午6点</span> </li> <li class="list-group-item"> <span class="location-day">星期五: </span> <span class="location-time">上午10点 - 下午6点</span> </li> <li class="list-group-item"> <span class="location-day">星期六:</span> <span class="location-time">上午10点 - 下午6点</span> </li> <li class="list-group-item"> <span class="location-day">星期日:</span> <span class="location-time"> 中午12点 -下午6点</span> </li> </ul> <ul class="footer-location-list"> <li><a href="/library-construction-closures">图书馆闭馆施工公告</a></li> <li><a href="/holiday-closures">节庆假日休馆日期</a></li> </ul> </div> <div class="col-12 col-md-4 mb-4"> <h3>电话号码</h3> <p><a href="tel:5039885123">503.988.5123</a></p> <h3>邮寄地址</h3> <div id="block-multcolibtheme-footerthirdcolumnmailingaddress" class="block block-footer-third-column---mailing-address block-block-content block-block-contentea4910fc-44f8-429e-aaf7-c49bcd13bda8"> <div class="text-long"><div>Library Operations Center</div> <div>221 NE 122nd Avenue </div> <div>Portland, OR 97230</div> </div> </div> </div> </div> <div class="row bottom-footer"> <div class="d-flex justify-content-center"> <h3>使用社交媒体与我们联系</h3> </div> <div class="d-flex justify-content-center footer-social-media mb-4"> <a href="/newsletter"><i class="fa-regular fa-envelope fa-xl p-2" title="Signup for newsletter"></i></a> <a href="https://www.facebook.com/multcolib/"><i class="fa-brands fa-facebook-f fa-xl p-2" title="Facebook"></i></a> <a href="https://www.instagram.com/multnomahcountylibrary/"><i class="fa-brands fa-instagram fa-xl p-2" title="Instagram"></i></a> <a href="https://bsky.app/profile/multcolib.bsky.social"><i class="fa-brands fa-bluesky fa-xl p-2"></i></a> <a href="https://www.youtube.com/multcolib"><i class="fa-brands fa-youtube fa-xl p-2" title="Youtube"></i></a> <a href="https://www.linkedin.com/company/multnomah-county-library"><i class="fa-brands fa-linkedin-in fa-xl p-2" title="Linkedin"></i></a> </div> <div class="d-flex justify-content-center"> <p> <a href="/zh-hans/contact-us">联系我们</a> | <a href="/zh-hans/policies/privacy-confidentiality">隐私</a> | <a href="/zh-hans/accessibility">无障碍服务</a> | <a href="https://multcolib.bibliocommons.com/search?locale=zh-CN">搜索进阶目录</a></p> </div> </div> </footer> </div> </div> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"zh-hans\/","currentPath":"empty-front-page","currentPathIsAdmin":false,"isFront":true,"currentLanguage":"zh-hans"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"clientside_validation_jquery":{"validate_all_ajax_forms":2,"force_validate_on_blur":false,"messages":{"required":"\u6b64\u5b57\u6bb5\u4e3a\u5fc5\u9009\u9879\u3002","remote":"Please fix this field.","email":"Please enter a valid email address.","url":"\u8bf7\u8f93\u5165\u4e00\u4e2a\u5408\u6cd5\u7684\u7f51\u5740\u3002","date":"Please enter a valid date.","dateISO":"Please enter a valid date (ISO).","number":"Please enter a valid number.","digits":"Please enter only digits.","equalTo":"Please enter the same value again.","maxlength":"Please enter no more than {0} characters.","minlength":"Please enter at least {0} characters.","rangelength":"Please enter a value between {0} and {1} characters long.","range":"Please enter a value between {0} and {1}.","max":"Please enter a value less than or equal to {0}.","min":"Please enter a value greater than or equal to {0}.","step":"Please enter a multiple of {0}."}},"google_analytics":{"account":"G-D8FXNYR0PP","trackOutbound":true,"trackMailto":true,"trackTel":true,"trackDownload":true,"trackDownloadExtensions":"7z|aac|arc|arj|asf|asx|avi|bin|csv|doc(x|m)?|dot(x|m)?|exe|flv|gif|gz|gzip|hqx|jar|jpe?g|js|mp(2|3|4|e?g)|mov(ie)?|msi|msp|pdf|phps|png|ppt(x|m)?|pot(x|m)?|pps(x|m)?|ppam|sld(x|m)?|thmx|qtm?|ra(m|r)?|sea|sit|tar|tgz|torrent|txt|wav|wma|wmv|wpd|xls(x|m|b)?|xlt(x|m)|xlam|xml|z|zip"},"field_group":{"html_element":{"mode":"banner","context":"view","settings":{"classes":"col-12 col-md-6 card-body","show_empty_fields":false,"id":"","element":"div","show_label":false,"label_element":"h3","label_element_classes":"","attributes":"","effect":"none","speed":"fast"}}},"sitewideAlert":{"refreshInterval":15000,"automaticRefresh":true},"ajaxTrustedUrl":{"form_action_p_pvdeGsVG5zNF_XLGPTvYSKCf43t8qZYSwcfZl2uzM":true},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"ae91ef8ae14ca571ca53c07f2b706a7105e1330647fef71a73207a352d8677f1"}}</script> <script src="/sites/default/files/js/js_jLaW7HlYK4DpMm2UDXPgOQCD-3zeU3cMQb2yLaPm2oQ.js?scope=footer&delta=0&language=zh-hans&theme=multcolibtheme&include=eJyNjFEOwjAMQy9U1iNNWWq6QNqOJhva7QHBFwJpf9bzs3NrWTFSJd1d2GL-AoFbR0x9XUiHAjPKCGVV56Yy-YyCmLVNpCfzXaXmYOK4S3qeKLpHqeLh6RaSOhqo8xwXJcbcNKEHkI2sgur2Gm2kksil1fi3CT_peLmt6HvkbXin4dPhqM9XJPHWj_pyxgM5BH-8"></script> <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/jquery-validation@1.17.0/dist/jquery.validate.min.js"></script> <script src="/sites/default/files/js/js_lkXeWjYvdmljHBLazZJKDBELJOSRKnbaeYOZzq1pDTg.js?scope=footer&delta=2&language=zh-hans&theme=multcolibtheme&include=eJyNjFEOwjAMQy9U1iNNWWq6QNqOJhva7QHBFwJpf9bzs3NrWTFSJd1d2GL-AoFbR0x9XUiHAjPKCGVV56Yy-YyCmLVNpCfzXaXmYOK4S3qeKLpHqeLh6RaSOhqo8xwXJcbcNKEHkI2sgur2Gm2kksil1fi3CT_peLmt6HvkbXin4dPhqM9XJPHWj_pyxgM5BH-8"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Multnomah County Library