CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0; maximum-scale=1.0; user-scalable=0;"/><title>Ezekiel 7 KJV [an error occurred while processing this directive] Parallel</title><link rel="stylesheet" href="/newpstudy.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/ezekiel/7.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="../../topmenuchap/ezekiel/7-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="/ezekiel/">Ezekiel</a> > Ezekiel 7</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ezekiel/6.shtml" title="Ezekiel 6">◄</a> Ezekiel 7 <a href="../ezekiel/8.shtml" title="Ezekiel 8">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">KJV Parallel HEB <a href="../../bsb/ezekiel/7.shtml">[BSB</a> <a href="../../csb/ezekiel/7.shtml">CSB</a> <a href="../../esv/ezekiel/7.shtml">ESV</a> <a href="../../hcs/ezekiel/7.shtml">HCS</a> <a href="../../kjv/ezekiel/7.shtml">KJV</a> <a href="../../isv/ezekiel/7.shtml">ISV</a> <a href="../../nas/ezekiel/7.shtml">NAS</a> <a href="../../net/ezekiel/7.shtml">NET</a> <a href="../../niv/ezekiel/7.shtml">NIV</a> <a href="../../nlt/ezekiel/7.shtml">NLT</a> <a href="../../heb/ezekiel/7.shtml">HEB]</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="version" width="50%">King James Bible</td><td class="version" width="50%">Hebrew Study Bible</td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/ezekiel/7-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="btext1">Moreover the word of the LORD came unto me, saying,<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/ezekiel/7-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/1961.htm" title="1961: vay·Hi -- Moreover came -- Conj-w :: V-Qal-ConsecImperf-3ms">וַיְהִ֥י</a> <a href="/hebrew/1697.htm" title="1697: de·var- -- the word -- N-msc">דְבַר־</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh -- of Yahweh -- N-proper-ms">יְהוָ֖ה</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="413: 'e·Lai -- to me -- Prep :: 1cs">אֵלַ֥י</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559: le·Mor. -- saying -- Prep-l :: V-Qal-Inf">לֵאמֹֽר׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/ezekiel/7-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="btext1">Also, thou son of man, thus saith the Lord GOD unto the land of Israel; An end, the end is come upon the four corners of the land.<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/ezekiel/7-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/859.htm" title="859: ve·'at·Tah -- and you -- Conj-w :: Pro-2ms">וְאַתָּ֣ה</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: ven- -- son -- N-msc">בֶן־</a> <a href="/hebrew/120.htm" title="120: 'a·Dam, -- of man -- N-ms">אָדָ֗ם</a> <a href="/hebrew/3541.htm" title="3541: koh- -- thus -- Adv">כֹּה־</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559: 'a·Mar -- says -- V-Qal-Perf-3ms">אָמַ֞ר</a> <a href="/hebrew/136.htm" title="136: 'a·do·Nai -- the Lord -- N-proper-ms">אֲדֹנָ֧י</a> <a href="/hebrew/3069.htm" title="3069: Yah·weh -- GOD -- N-proper-ms">יְהוִ֛ה</a> <a href="/hebrew/127.htm" title="127: le·'ad·Mat -- to the land -- Prep-l :: N-fsc">לְאַדְמַ֥ת</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478: Yis·ra·'El -- of Israel -- N-proper-ms">יִשְׂרָאֵ֖ל</a> <a href="/hebrew/7093.htm" title="7093: Ketz; -- An end -- N-ms">קֵ֑ץ</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935: ba -- has come -- V-Qal-Perf-3ms">בָּ֣א</a> <a href="/hebrew/7093.htm" title="7093: hak·Ketz, -- the end -- Art :: N-ms">הַקֵּ֔ץ</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: 'al- -- upon -- Prep">עַל־</a> <a href="/hebrew/" title="ar·ba·'at -- four -- Number-msc">[ארבעת]</a> <a href="/hebrew/702.htm" title="702: ar·Ba' -- four -- Number-fsc">(אַרְבַּ֖ע)</a> <a href="/hebrew/3671.htm" title="3671: kan·Fot -- the corners -- N-fpc">כַּנְפ֥וֹת</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776: ha·'A·retz. -- of the land -- Art :: N-fs">הָאָֽרֶץ׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/ezekiel/7-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="btext1">Now <i>is</i> the end <i>come</i> upon thee, and I will send mine anger upon thee, and will judge thee according to thy ways, and will recompense upon thee all thine abominations.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/ezekiel/7-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/6258.htm" title="6258: 'at·Tah -- Now -- Adv">עַתָּה֙</a> <a href="/hebrew/7093.htm" title="7093: hak·Ketz -- the end [has come] -- Art :: N-ms">הַקֵּ֣ץ</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: 'a·La·yich, -- upon you -- Prep :: 2fs">עָלַ֔יִךְ</a> <a href="/hebrew/7971.htm" title="7971: ve·shil·lach·Ti -- and I will send -- Conj-w :: V-Piel-ConjPerf-1cs">וְשִׁלַּחְתִּ֤י</a> <a href="/hebrew/639.htm" title="639: 'ap·Pi -- My anger -- N-msc :: 1cs">אַפִּי֙</a> <a href="/hebrew/" title="Bach, -- against you -- Prep :: 2fs">בָּ֔ךְ</a> <a href="/hebrew/8199.htm" title="8199: u·she·fat·Tich -- and I will judge you -- Conj-w :: V-Qal-ConjPerf-1cs :: 2fs2">וּשְׁפַטְתִּ֖יךְ</a> <a href="/hebrew/1870.htm" title="1870: kid·ra·Cha·yich; -- according to your ways -- Prep-k :: N-cpc :: 2fs">כִּדְרָכָ֑יִךְ</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="5414: ve·na·tat·Ti -- and I will repay -- Conj-w :: V-Qal-ConjPerf-1cs">וְנָתַתִּ֣י</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: 'a·La·yich, -- you -- Prep :: 2fs">עָלַ֔יִךְ</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: 'et -- DirObjM">אֵ֖ת</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: kol- -- all -- N-msc">כָּל־</a> <a href="/hebrew/8441.htm" title="8441: to·'a·vo·Ta·yich. -- for your abominations -- N-fpc :: 2fs">תּוֹעֲבֹתָֽיִךְ׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/ezekiel/7-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="btext1">And mine eye shall not spare thee, neither will I have pity: but I will recompense thy ways upon thee, and thine abominations shall be in the midst of thee: and ye shall know that I <i>am</i> the LORD.<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/ezekiel/7-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: ve·lo- -- And not -- Conj-w :: Adv-NegPrt">וְלֹא־</a> <a href="/hebrew/2347.htm" title="2347: ta·Chos -- will spare -- V-Qal-Imperf-3fs">תָח֥וֹס</a> <a href="/hebrew/5869.htm" title="5869: 'ei·Ni -- My eye -- N-csc :: 1cs">עֵינִ֛י</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: 'a·La·yich -- you -- Prep :: 2fs">עָלַ֖יִךְ</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: ve·Lo -- nor -- Conj-w :: Adv-NegPrt">וְלֹ֣א</a> <a href="/hebrew/2550.htm" title="2550: ech·Mol; -- will I have pity -- V-Qal-Imperf-1cs">אֶחְמ֑וֹל</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: ki -- but -- Conj">כִּ֣י</a> <a href="/hebrew/1870.htm" title="1870: de·ra·Cha·yich -- your ways -- N-cpc :: 2fs">דְרָכַ֜יִךְ</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: 'a·La·yich -- on -- Prep :: 2fs">עָלַ֣יִךְ</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="5414: 'et·Ten, -- I will repay -- V-Qal-Imperf-1cs">אֶתֵּ֗ן</a> <a href="/hebrew/8441.htm" title="8441: ve·to·'a·vo·Ta·yich -- and your abominations -- Conj-w :: N-fpc :: 2fs">וְתוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙</a> <a href="/hebrew/8432.htm" title="8432: be·to·Chech -- in your midst -- Prep-b :: N-msc :: 2fs">בְּתוֹכֵ֣ךְ</a> <a href="/hebrew/1961.htm" title="1961: tih·Yei·na, -- will be -- V-Qal-Imperf-3fp">תִּֽהְיֶ֔יןָ</a> <a href="/hebrew/3045.htm" title="3045: vi·da'·Tem -- then you shall know -- Conj-w :: V-Qal-ConjPerf-2mp">וִידַעְתֶּ֖ם</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: ki- -- that -- Conj">כִּֽי־</a> <a href="/hebrew/589.htm" title="589: 'a·Ni -- I [am] -- Pro-1cs">אֲנִ֥י</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh. -- Yahweh -- N-proper-ms">יְהוָֽה׃</a> <a href="/hebrew/" title="Peh -- Punc">פ</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/ezekiel/7-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="btext1">Thus saith the Lord GOD; An evil, an only evil, behold, is come.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/ezekiel/7-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/3541.htm" title="3541: koh -- Thus -- Adv">כֹּ֥ה</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559: 'a·Mar -- says -- V-Qal-Perf-3ms">אָמַ֖ר</a> <a href="/hebrew/136.htm" title="136: 'a·do·Nai -- the Lord -- N-proper-ms">אֲדֹנָ֣י</a> <a href="/hebrew/3069.htm" title="3069: Yah·weh; -- GOD -- N-proper-ms">יְהוִ֑ה</a> <a href="/hebrew/7451.htm" title="7451: ra·'Ah -- disaster -- Adj-fs">רָעָ֛ה</a> <a href="/hebrew/259.htm" title="259: 'a·Chat -- a -- Number-fs">אַחַ֥ת</a> <a href="/hebrew/7451.htm" title="7451: ra·'Ah -- a disaster -- Adj-fs">רָעָ֖ה</a> <a href="/hebrew/2009.htm" title="2009: hin·Neh -- behold -- Interjection">הִנֵּ֥ה</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935: va·'Ah. -- it has come -- V-Qal-Prtcpl-fs">בָאָֽה׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/ezekiel/7-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="btext1">An end is come, the end is come: it watcheth for thee; behold, it is come.<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/ezekiel/7-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/7093.htm" title="7093: ketz -- An end -- N-ms">קֵ֣ץ</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935: Ba, -- has come -- V-Qal-Perf-3ms">בָּ֔א</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935: ba -- has come -- V-Qal-Perf-3ms">בָּ֥א</a> <a href="/hebrew/7093.htm" title="7093: hak·Ketz -- the end -- Art :: N-ms">הַקֵּ֖ץ</a> <a href="/hebrew/6974.htm" title="6974: he·Kitz -- it has dawned -- V-Hifil-Perf-3ms">הֵקִ֣יץ</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="413: 'e·La·yich; -- for you -- Prep :: 2fs">אֵלָ֑יִךְ</a> <a href="/hebrew/2009.htm" title="2009: hin·Neh -- behold -- Interjection">הִנֵּ֖ה</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935: ba·'Ah. -- it has come -- V-Qal-Prtcpl-fs">בָּאָֽה׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/ezekiel/7-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="btext1">The morning is come unto thee, O thou that dwellest in the land: the time is come, the day of trouble <i>is</i> near, and not the sounding again of the mountains.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/ezekiel/7-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/935.htm" title="935: Ba·'ah -- Has come -- V-Qal-Perf-3fs">בָּ֧אָה</a> <a href="/hebrew/6843.htm" title="6843: hatz·tze·fi·Rah -- Doom -- Art :: N-fs">הַצְּפִירָ֛ה</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="413: 'e·Lei·cha -- to you -- Prep :: 2ms">אֵלֶ֖יךָ</a> <a href="/hebrew/3427.htm" title="3427: yo·Shev -- you who dwell in -- V-Qal-Prtcpl-msc">יוֹשֵׁ֣ב</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776: ha·'A·retz; -- the land -- Art :: N-fs">הָאָ֑רֶץ</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935: ba -- Has come -- V-Qal-Perf-3ms">בָּ֣א</a> <a href="/hebrew/6256.htm" title="6256: ha·'Et, -- the time -- Art :: N-cs">הָעֵ֗ת</a> <a href="/hebrew/7138.htm" title="7138: ka·Rov -- [is] near -- Adj-ms">קָר֛וֹב</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="3117: hai·Yom -- a day -- Art :: N-ms">הַיּ֥וֹם</a> <a href="/hebrew/4103.htm" title="4103: me·hu·Mah -- of trouble -- N-fs">מְהוּמָ֖ה</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: ve·lo- -- and not -- Conj-w :: Adv-NegPrt">וְלֹא־</a> <a href="/hebrew/1906.htm" title="1906: hed -- of rejoicing in -- N-ms">הֵ֥ד</a> <a href="/hebrew/2022.htm" title="2022: ha·Rim. -- the mountains -- N-mp">הָרִֽים׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/ezekiel/7-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="btext1">Now will I shortly pour out my fury upon thee, and accomplish mine anger upon thee: and I will judge thee according to thy ways, and will recompense thee for all thine abominations.<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/ezekiel/7-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/6258.htm" title="6258: 'at·Tah -- Now -- Adv">עַתָּ֣ה</a> <a href="/hebrew/7138.htm" title="7138: mik·ka·Rov, -- soon -- Prep-m :: Adj-ms">מִקָּר֗וֹב</a> <a href="/hebrew/8210.htm" title="8210: esh·Poch -- I will pour out -- V-Qal-Imperf-1cs">אֶשְׁפּ֤וֹךְ</a> <a href="/hebrew/2534.htm" title="2534: cha·ma·Ti -- My fury -- N-fsc :: 1cs">חֲמָתִי֙</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: 'a·La·yich, -- upon you -- Prep :: 2fs">עָלַ֔יִךְ</a> <a href="/hebrew/3615.htm" title="3615: ve·chil·lei·Ti -- and spend -- Conj-w :: V-Piel-ConjPerf-1cs">וְכִלֵּיתִ֤י</a> <a href="/hebrew/639.htm" title="639: 'ap·Pi -- My anger -- N-msc :: 1cs">אַפִּי֙</a> <a href="/hebrew/" title="Bach, -- upon you -- Prep :: 2fs">בָּ֔ךְ</a> <a href="/hebrew/8199.htm" title="8199: u·she·fat·Tich -- and I will judge you -- Conj-w :: V-Qal-ConjPerf-1cs :: 2fs2">וּשְׁפַטְתִּ֖יךְ</a> <a href="/hebrew/1870.htm" title="1870: kid·ra·Cha·yich; -- according to your ways -- Prep-k :: N-cpc :: 2fs">כִּדְרָכָ֑יִךְ</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="5414: ve·na·tat·Ti -- and I will repay -- Conj-w :: V-Qal-ConjPerf-1cs">וְנָתַתִּ֣י</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: 'a·La·yich, -- you -- Prep :: 2fs">עָלַ֔יִךְ</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: 'et -- DirObjM">אֵ֖ת</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: kol- -- for all -- N-msc">כָּל־</a> <a href="/hebrew/8441.htm" title="8441: to·'a·vo·Ta·yich. -- your abominations -- N-fpc :: 2fs">תּוֹעֲבוֹתָֽיִךְ׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/ezekiel/7-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="btext1">And mine eye shall not spare, neither will I have pity: I will recompense thee according to thy ways and thine abominations <i>that</i> are in the midst of thee; and ye shall know that I <i>am</i> the LORD that smiteth.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/ezekiel/7-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: ve·lo- -- And not -- Conj-w :: Adv-NegPrt">וְלֹא־</a> <a href="/hebrew/2347.htm" title="2347: ta·Chos -- will spare -- V-Qal-Imperf-3fs">תָח֥וֹס</a> <a href="/hebrew/5869.htm" title="5869: 'ei·Ni -- My eye -- N-csc :: 1cs">עֵינִ֖י</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: ve·Lo -- nor -- Conj-w :: Adv-NegPrt">וְלֹ֣א</a> <a href="/hebrew/2550.htm" title="2550: ech·Mol; -- will I have pity -- V-Qal-Imperf-1cs">אֶחְמ֑וֹל</a> <a href="/hebrew/1870.htm" title="1870: kid·ra·Cha·yich -- According to your ways -- Prep-k :: N-cpc :: 2fs">כִּדְרָכַ֜יִךְ</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: 'a·La·yich -- you -- Prep :: 2fs">עָלַ֣יִךְ</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="5414: 'et·Ten, -- I will repay -- V-Qal-Imperf-1cs">אֶתֵּ֗ן</a> <a href="/hebrew/8441.htm" title="8441: ve·to·'a·vo·Ta·yich -- and your abominations -- Conj-w :: N-fpc :: 2fs">וְתוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙</a> <a href="/hebrew/8432.htm" title="8432: be·to·Chech -- in your midst -- Prep-b :: N-msc :: 2fs">בְּתוֹכֵ֣ךְ</a> <a href="/hebrew/1961.htm" title="1961: tih·Yei·na, -- will be -- V-Qal-Imperf-3fp">תִּֽהְיֶ֔יןָ</a> <a href="/hebrew/3045.htm" title="3045: vi·da'·Tem -- then you shall know -- Conj-w :: V-Qal-ConjPerf-2mp">וִֽידַעְתֶּ֕ם</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: ki -- that -- Conj">כִּ֛י</a> <a href="/hebrew/589.htm" title="589: 'a·Ni -- I [am] -- Pro-1cs">אֲנִ֥י</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh -- Yahweh -- N-proper-ms">יְהוָ֖ה</a> <a href="/hebrew/5221.htm" title="5221: mak·Keh. -- who strikes -- V-Hifil-Prtcpl-ms">מַכֶּֽה׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/ezekiel/7-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="btext1">Behold the day, behold, it is come: the morning is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded.<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/ezekiel/7-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/2009.htm" title="2009: hin·Neh -- Behold -- Interjection">הִנֵּ֥ה</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="3117: hai·Yom -- the day -- Art :: N-ms">הַיּ֖וֹם</a> <a href="/hebrew/2009.htm" title="2009: hin·Neh -- behold -- Interjection">הִנֵּ֣ה</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935: va·'Ah; -- it has come -- V-Qal-Prtcpl-fs">בָאָ֑ה</a> <a href="/hebrew/3318.htm" title="3318: ya·tze·'Ah -- has gone out -- V-Qal-Perf-3fs">יָֽצְאָה֙</a> <a href="/hebrew/6843.htm" title="6843: hatz·tze·fi·Rah, -- Doom -- Art :: N-fs">הַצְּפִרָ֔ה</a> <a href="/hebrew/6692.htm" title="6692: tzatz -- has blossomed -- V-Qal-Perf-3ms">צָ֚ץ</a> <a href="/hebrew/4294.htm" title="4294: ham·mat·Teh, -- the rod -- Art :: N-ms">הַמַּטֶּ֔ה</a> <a href="/hebrew/6524.htm" title="6524: pa·Rach -- has budded -- V-Qal-Perf-3ms">פָּרַ֖ח</a> <a href="/hebrew/2087.htm" title="2087: haz·za·Don. -- Pride -- Art :: N-ms">הַזָּדֽוֹן׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/ezekiel/7-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="btext1">Violence is risen up into a rod of wickedness: none of them <i>shall remain</i>, nor of their multitude, nor of any of theirs: neither <i>shall there be</i> wailing for them.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/ezekiel/7-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/2555.htm" title="2555: he·cha·Mas -- Violence -- Art :: N-ms">הֶחָמָ֥ס ׀</a> <a href="/hebrew/6965.htm" title="6965: kam -- has risen up -- V-Qal-Perf-3ms">קָ֖ם</a> <a href="/hebrew/4294.htm" title="4294: le·mat·teh- -- into a rod -- Prep-l :: N-msc">לְמַטֵּה־</a> <a href="/hebrew/7562.htm" title="7562: Re·sha'; -- of wickedness -- N-ms">רֶ֑שַׁע</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: lo- -- None -- Adv-NegPrt">לֹא־</a> <a href="/hebrew/1992.htm" title="1992: me·Hem -- of them [shall remain] -- Prep-m :: Pro-3mp">מֵהֶ֞ם</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: ve·Lo -- and none -- Conj-w :: Adv-NegPrt">וְלֹ֧א</a> <a href="/hebrew/1995.htm" title="1995: me·ha·mo·Nam -- of their multitude -- Prep-m :: N-msc :: 3mp">מֵהֲמוֹנָ֛ם</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: ve·Lo -- and none -- Conj-w :: Adv-NegPrt">וְלֹ֥א</a> <a href="/hebrew/1991.htm" title="1991: me·he·me·Hem -- of them -- Prep-m :: Adv :: 3mp">מֶהֱמֵהֶ֖ם</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: ve·lo- -- nor -- Conj-w :: Adv-NegPrt">וְלֹא־</a> <a href="/hebrew/5089.htm" title="5089: No·ah -- [shall there be] wailing -- N-ms">נֹ֥הַּ</a> <a href="/hebrew/" title="ba·Hem. -- for them -- Prep :: 3mp">בָּהֶֽם׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/ezekiel/7-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="btext1">The time is come, the day draweth near: let not the buyer rejoice, nor the seller mourn: for wrath <i>is</i> upon all the multitude thereof.<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/ezekiel/7-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/935.htm" title="935: ba -- Has come -- V-Qal-Perf-3ms">בָּ֤א</a> <a href="/hebrew/6256.htm" title="6256: ha·'Et -- the time -- Art :: N-cs">הָעֵת֙</a> <a href="/hebrew/5060.htm" title="5060: hig·Gi·a' -- draws near -- V-Hifil-Perf-3ms">הִגִּ֣יעַ</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="3117: hai·Yom, -- The day -- Art :: N-ms">הַיּ֔וֹם</a> <a href="/hebrew/7069.htm" title="7069: hak·ko·Neh -- the buyer -- Art :: V-Qal-Prtcpl-ms">הַקּוֹנֶה֙</a> <a href="/hebrew/408.htm" title="408: 'al- -- not -- Adv">אַל־</a> <a href="/hebrew/8055.htm" title="8055: yis·Mach, -- let rejoice -- V-Qal-Imperf-3ms">יִשְׂמָ֔ח</a> <a href="/hebrew/4376.htm" title="4376: ve·ham·mo·Cher -- and the seller -- Conj-w, Art :: V-Qal-Prtcpl-ms">וְהַמּוֹכֵ֖ר</a> <a href="/hebrew/408.htm" title="408: 'al- -- nor -- Adv">אַל־</a> <a href="/hebrew/56.htm" title="56: yit·'ab·Bal; -- mourn -- V-Hitpael-Imperf-3ms">יִתְאַבָּ֑ל</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: ki -- for -- Conj">כִּ֥י</a> <a href="/hebrew/2740.htm" title="2740: cha·Ron -- wrath [is] -- N-ms">חָר֖וֹן</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="413: 'el- -- on -- Prep">אֶל־</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: kol- -- whole -- N-msc">כָּל־</a> <a href="/hebrew/1995.htm" title="1995: ha·mo·Nah. -- their multitude -- N-msc :: 3fs">הֲמוֹנָֽהּ׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/ezekiel/7-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="btext1">For the seller shall not return to that which is sold, although they were yet alive: for the vision <i>is</i> touching the whole multitude thereof, <i>which</i> shall not return; neither shall any strengthen himself in the iniquity of his life.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/ezekiel/7-13.htm"><b>13</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: ki -- For -- Conj">כִּ֣י</a> <a href="/hebrew/4376.htm" title="4376: ham·mo·Cher, -- the seller -- Art :: V-Qal-Prtcpl-ms">הַמּוֹכֵ֗ר</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="413: 'el- -- to -- Prep">אֶל־</a> <a href="/hebrew/4465.htm" title="4465: ham·mi·Kar -- what has been sold -- Art :: N-ms">הַמִּמְכָּר֙</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: lo -- not -- Adv-NegPrt">לֹ֣א</a> <a href="/hebrew/7725.htm" title="7725: ya·Shuv, -- shall return -- V-Qal-Imperf-3ms">יָשׁ֔וּב</a> <a href="/hebrew/5750.htm" title="5750: ve·'od -- and Though still -- Conj-w :: Adv">וְע֥וֹד</a> <a href="/hebrew/2416.htm" title="2416: ba·chai·Yim -- he may be alive -- Prep-b, Art :: N-mp">בַּחַיִּ֖ים</a> <a href="/hebrew/2416.htm" title="2416: chai·ya·Tam; -- of his life -- N-fsc :: 3mp">חַיָּתָ֑ם</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: ki- -- for -- Conj">כִּֽי־</a> <a href="/hebrew/2377.htm" title="2377: cha·Zon -- the vision -- N-ms">חָז֤וֹן</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="413: 'el- -- concerns -- Prep">אֶל־</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: kol- -- the whole -- N-msc">כָּל־</a> <a href="/hebrew/1995.htm" title="1995: ha·mo·Nah -- multitude -- N-msc :: 3fs">הֲמוֹנָהּ֙</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: lo -- not -- Adv-NegPrt">לֹ֣א</a> <a href="/hebrew/7725.htm" title="7725: ya·Shuv, -- and it shall turn back -- V-Qal-Imperf-3ms">יָשׁ֔וּב</a> <a href="/hebrew/376.htm" title="376: ve·'Ish -- and -- Conj-w :: N-ms">וְאִ֧ישׁ</a> <a href="/hebrew/5771.htm" title="5771: ba·'a·vo·No -- in iniquity -- Prep-b :: N-csc :: 3ms">בַּעֲוֺנ֛וֹ</a> <a href="/hebrew/2416.htm" title="2416: chai·ya·To -- who lives -- N-fsc :: 3ms">חַיָּת֖וֹ</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: lo -- No -- Adv-NegPrt">לֹ֥א</a> <a href="/hebrew/2388.htm" title="2388: yit·chaz·Za·ku. -- one will strengthen himself -- V-Hitpael-Imperf-3mp">יִתְחַזָּֽקוּ׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/ezekiel/7-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="btext1">They have blown the trumpet, even to make all ready; but none goeth to the battle: for my wrath <i>is</i> upon all the multitude thereof.<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/ezekiel/7-14.htm"><b>14</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/8628.htm" title="8628: ta·ke·'U -- They have blown -- V-Qal-Perf-3cp">תָּקְע֤וּ</a> <a href="/hebrew/8619.htm" title="8619: vat·ta·Ko·a' -- the trumpet -- Prep-b, Art :: N-ms">בַתָּק֙וֹעַ֙</a> <a href="/hebrew/3559.htm" title="3559: ve·ha·Chin -- and made ready -- Conj-w :: V-Hifil-Inf">וְהָכִ֣ין</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: hak·Kol, -- everyone -- Art :: N-ms">הַכֹּ֔ל</a> <a href="/hebrew/369.htm" title="369: ve·'Ein -- but no one -- Conj-w :: Adv">וְאֵ֥ין</a> <a href="/hebrew/1980.htm" title="1980: ho·Lech -- goes -- V-Qal-Prtcpl-ms">הֹלֵ֖ךְ</a> <a href="/hebrew/4421.htm" title="4421: lam·mil·cha·Mah; -- to battle -- Prep-l, Art :: N-fs">לַמִּלְחָמָ֑ה</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: ki -- for -- Conj">כִּ֥י</a> <a href="/hebrew/2740.htm" title="2740: cha·ro·Ni -- My wrath [is] -- N-msc :: 1cs">חֲרוֹנִ֖י</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="413: 'el- -- on -- Prep">אֶל־</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: kol- -- all -- N-msc">כָּל־</a> <a href="/hebrew/1995.htm" title="1995: ha·mo·Nah. -- their multitude -- N-msc :: 3fs">הֲמוֹנָֽהּ׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/ezekiel/7-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="btext1">The sword <i>is</i> without, and the pestilence and the famine within: he that <i>is</i> in the field shall die with the sword; and he that <i>is</i> in the city, famine and pestilence shall devour him.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/ezekiel/7-15.htm"><b>15</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/2719.htm" title="2719: ha·Che·rev -- The sword [is] -- Art :: N-fs">הַחֶ֣רֶב</a> <a href="/hebrew/2351.htm" title="2351: ba·Chutz, -- outside -- Prep-b, Art :: N-ms">בַּח֔וּץ</a> <a href="/hebrew/1698.htm" title="1698: ve·had·De·ver -- and the pestilence -- Conj-w, Art :: N-ms">וְהַדֶּ֥בֶר</a> <a href="/hebrew/7458.htm" title="7458: ve·ha·ra·'Av -- and famine -- Conj-w, Art :: N-ms">וְהָרָעָ֖ב</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004: mib·Ba·yit; -- within -- Prep-m :: N-ms">מִבָּ֑יִת</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: 'a·Sher -- Whoever [is] -- Pro-r">אֲשֶׁ֤ר</a> <a href="/hebrew/7704.htm" title="7704: bas·sa·Deh -- in the field -- Prep-b, Art :: N-ms">בַּשָּׂדֶה֙</a> <a href="/hebrew/2719.htm" title="2719: ba·Che·rev -- by the sword -- Prep-b, Art :: N-fs">בַּחֶ֣רֶב</a> <a href="/hebrew/4191.htm" title="4191: ya·Mut, -- will die -- V-Qal-Imperf-3ms">יָמ֔וּת</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: va·'a·Sher -- and whoever [is] -- Conj-w :: Pro-r">וַאֲשֶׁ֣ר</a> <a href="/hebrew/5892.htm" title="5892: ba·'Ir, -- in the city -- Prep-b, Art :: N-fs">בָּעִ֔יר</a> <a href="/hebrew/7458.htm" title="7458: ra·'Av -- Famine -- N-ms">רָעָ֥ב</a> <a href="/hebrew/1698.htm" title="1698: va·De·ver -- and pestilence -- Conj-w :: N-ms">וָדֶ֖בֶר</a> <a href="/hebrew/398.htm" title="398: yo·cha·Len·nu. -- will devour him -- V-Qal-Imperf-3ms :: 3mse">יֹאכֲלֶֽנּוּ׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/ezekiel/7-16.htm"><b>16</b></a></span><span class="btext1">But they that escape of them shall escape, and shall be on the mountains like doves of the valleys, all of them mourning, every one for his iniquity.<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/ezekiel/7-16.htm"><b>16</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/6403.htm" title="6403: u·fal·Tu -- And will escape -- Conj-w :: V-Qal-ConjPerf-3cp">וּפָֽלְטוּ֙</a> <a href="/hebrew/6412.htm" title="6412: pe·Li·tei·Hem, -- Those who survive -- N-mpc :: 3mp">פְּלִ֣יטֵיהֶ֔ם</a> <a href="/hebrew/1961.htm" title="1961: ve·ha·Yu -- and be -- Conj-w :: V-Qal-ConjPerf-3cp">וְהָי֣וּ</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="413: 'el- -- on -- Prep">אֶל־</a> <a href="/hebrew/2022.htm" title="2022: he·ha·Rim, -- the mountains -- Art :: N-mp">הֶהָרִ֗ים</a> <a href="/hebrew/3123.htm" title="3123: ke·yo·Nei -- Like doves -- Prep-k :: N-fpc">כְּיוֹנֵ֧י</a> <a href="/hebrew/1516.htm" title="1516: hag·ge·'a·Yot -- of the valleys -- Art :: N-cp">הַגֵּאָי֛וֹת</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: kul·Lam -- all of them -- N-msc :: 3mp">כֻּלָּ֖ם</a> <a href="/hebrew/1993.htm" title="1993: ho·Mot; -- mourning -- V-Qal-Prtcpl-fp">הֹמ֑וֹת</a> <a href="/hebrew/376.htm" title="376: 'ish -- each -- N-ms">אִ֖ישׁ</a> <a href="/hebrew/5771.htm" title="5771: ba·'a·vo·No. -- for his iniquity -- Prep-b :: N-csc :: 3ms">בַּעֲוֺנֽוֹ׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/ezekiel/7-17.htm"><b>17</b></a></span><span class="btext1">All hands shall be feeble, and all knees shall be weak <i>as</i> water.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/ezekiel/7-17.htm"><b>17</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: kol- -- Every -- N-msc">כָּל־</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="3027: hai·ya·Da·yim -- hand -- Art :: N-fd">הַיָּדַ֖יִם</a> <a href="/hebrew/7503.htm" title="7503: tir·Pei·nah; -- will be feeble -- V-Qal-Imperf-3fp">תִּרְפֶּ֑ינָה</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: ve·chol -- and every -- Conj-w :: N-msc">וְכָל־</a> <a href="/hebrew/1290.htm" title="1290: bir·Ka·yim -- knee -- N-fd">בִּרְכַּ֖יִם</a> <a href="/hebrew/3212.htm" title="3212: te·Lach·nah -- will be [as] weak -- V-Qal-Imperf-3fp">תֵּלַ֥כְנָה</a> <a href="/hebrew/4325.htm" title="4325: Ma·yim. -- [as] water -- N-mp">מָּֽיִם׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/ezekiel/7-18.htm"><b>18</b></a></span><span class="btext1">They shall also gird <i>themselves</i> with sackcloth, and horror shall cover them; and shame <i>shall be</i> upon all faces, and baldness upon all their heads.<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/ezekiel/7-18.htm"><b>18</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/2296.htm" title="2296: ve·cha·ge·Ru -- And they will be girded -- Conj-w :: V-Qal-ConjPerf-3cp">וְחָגְר֣וּ</a> <a href="/hebrew/8242.htm" title="8242: sak·Kim, -- with sackcloth -- N-mp">שַׂקִּ֔ים</a> <a href="/hebrew/3680.htm" title="3680: ve·chis·se·Tah -- and will cover -- Conj-w :: V-Piel-ConjPerf-3fs">וְכִסְּתָ֥ה</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: o·Tam -- them -- DirObjM :: 3mp">אוֹתָ֖ם</a> <a href="/hebrew/6427.htm" title="6427: pal·la·Tzut; -- Horror -- N-fs">פַּלָּצ֑וּת</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="413: ve·'El -- and on -- Conj-w :: Prep">וְאֶ֤ל</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: kol- -- every -- N-msc">כָּל־</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440: pa·Nim -- face -- N-mp">פָּנִים֙</a> <a href="/hebrew/955.htm" title="955: bu·Shah, -- Shame [will be] -- N-fs">בּוּשָׁ֔ה</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: u·ve·Chol -- and on all -- Conj-w, Prep-b :: N-msc">וּבְכָל־</a> <a href="/hebrew/7218.htm" title="7218: ra·shei·Hem -- their heads -- N-mpc :: 3mp">רָאשֵׁיהֶ֖ם</a> <a href="/hebrew/7144.htm" title="7144: ka·re·Chah. -- Baldness -- N-fs">קָרְחָֽה׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/ezekiel/7-19.htm"><b>19</b></a></span><span class="btext1">They shall cast their silver in the streets, and their gold shall be removed: their silver and their gold shall not be able to deliver them in the day of the wrath of the LORD: they shall not satisfy their souls, neither fill their bowels: because it is the stumblingblock of their iniquity.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/ezekiel/7-19.htm"><b>19</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/3701.htm" title="3701: kas·Pam -- Their silver -- N-msc :: 3mp">כַּסְפָּ֞ם</a> <a href="/hebrew/2351.htm" title="2351: ba·chu·Tzot -- into the streets -- Prep-b, Art :: N-mp">בַּחוּצ֣וֹת</a> <a href="/hebrew/7993.htm" title="7993: yash·Li·chu, -- they will throw -- V-Hifil-Imperf-3mp">יַשְׁלִ֗יכוּ</a> <a href="/hebrew/2091.htm" title="2091: u·ze·ha·Vam -- and their gold -- Conj-w :: N-msc :: 3mp">וּזְהָבָם֮</a> <a href="/hebrew/5079.htm" title="5079: le·nid·Dah -- like refuse -- Prep-l :: N-fs">לְנִדָּ֣ה</a> <a href="/hebrew/1961.htm" title="1961: yih·Yeh -- will be -- V-Qal-Imperf-3ms">יִֽהְיֶה֒</a> <a href="/hebrew/3701.htm" title="3701: kas·Pam -- their silver -- N-msc :: 3mp">כַּסְפָּ֨ם</a> <a href="/hebrew/2091.htm" title="2091: u·ze·ha·Vam -- and their gold -- Conj-w :: N-msc :: 3mp">וּזְהָבָ֜ם</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: lo- -- not -- Adv-NegPrt">לֹֽא־</a> <a href="/hebrew/3201.htm" title="3201: yu·Chal -- will be able -- V-Qal-Imperf-3ms">יוּכַ֣ל</a> <a href="/hebrew/5337.htm" title="5337: le·hatz·tzi·Lam, -- to deliver them -- Prep-l :: V-Hifil-Inf :: 3mp">לְהַצִּילָ֗ם</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="3117: be·yOm -- in the day -- Prep-b :: N-msc">בְּיוֹם֙</a> <a href="/hebrew/5678.htm" title="5678: 'ev·Rat -- of the wrath -- N-fsc">עֶבְרַ֣ת</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh, -- of Yahweh -- N-proper-ms">יְהוָ֔ה</a> <a href="/hebrew/5315.htm" title="5315: naf·Sham -- Their souls -- N-fsc :: 3mp">נַפְשָׁם֙</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: lo -- not -- Adv-NegPrt">לֹ֣א</a> <a href="/hebrew/7646.htm" title="7646: ye·sab·Be·'u, -- they will satisfy -- V-Piel-Imperf-3mp">יְשַׂבֵּ֔עוּ</a> <a href="/hebrew/4578.htm" title="4578: u·me·'ei·Hem -- and their stomachs -- Conj-w :: N-mpc :: 3mp">וּמֵעֵיהֶ֖ם</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: lo -- nor -- Adv-NegPrt">לֹ֣א</a> <a href="/hebrew/4390.htm" title="4390: ye·mal·Le·'u; -- fill -- V-Piel-Imperf-3mp">יְמַלֵּ֑אוּ</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: ki- -- because -- Conj">כִּֽי־</a> <a href="/hebrew/4383.htm" title="4383: mich·Shol -- block stumbling -- N-msc">מִכְשׁ֥וֹל</a> <a href="/hebrew/5771.htm" title="5771: 'a·vo·Nam -- of their iniquity -- N-csc :: 3mp">עֲוֺנָ֖ם</a> <a href="/hebrew/1961.htm" title="1961: ha·Yah. -- it became -- V-Qal-Perf-3ms">הָיָֽה׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/ezekiel/7-20.htm"><b>20</b></a></span><span class="btext1">As for the beauty of his ornament, he set it in majesty: but they made the images of their abominations <i>and</i> of their detestable things therein: therefore have I set it far from them.<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/ezekiel/7-20.htm"><b>20</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/6643.htm" title="6643: u·tze·Vi -- And as for the beauty -- Conj-w :: N-msc">וּצְבִ֤י</a> <a href="/hebrew/5716.htm" title="5716: ed·Yo -- of his ornaments -- N-msc :: 3ms">עֶדְיוֹ֙</a> <a href="/hebrew/1347.htm" title="1347: le·ga·'on -- in majesty -- Prep-l :: N-ms">לְגָא֣וֹן</a> <a href="/hebrew/7760.htm" title="7760: sa·Ma·hu, -- He set it -- V-Qal-Perf-3ms :: 3ms">שָׂמָ֔הוּ</a> <a href="/hebrew/6754.htm" title="6754: ve·tzal·Mei -- but the images -- Conj-w :: N-mpc">וְצַלְמֵ֧י</a> <a href="/hebrew/8441.htm" title="8441: to·'a·vo·Tam -- of their abominations -- N-fpc :: 3mp">תוֹעֲבֹתָ֛ם</a> <a href="/hebrew/8251.htm" title="8251: shik·ku·tzei·Hem -- their detestable things -- N-mpc :: 3mp">שִׁקּוּצֵיהֶ֖ם</a> <a href="/hebrew/6213.htm" title="6213: 'A·su -- they made -- V-Qal-Perf-3cp">עָ֣שׂוּ</a> <a href="/hebrew/" title="vo; -- from it -- Prep :: 3ms">ב֑וֹ</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: 'al- -- upon -- Prep">עַל־</a> <a href="/hebrew/3651.htm" title="3651: ken -- thus -- Adv">כֵּ֛ן</a> <a href="/hebrew/5414.htm" title="5414: ne·tat·Tiv -- I have made it -- V-Qal-Perf-1cs :: 3ms">נְתַתִּ֥יו</a> <a href="/hebrew/" title="la·Hem -- to them -- Prep :: 3mp">לָהֶ֖ם</a> <a href="/hebrew/5079.htm" title="5079: le·nid·Dah. -- Like refuse -- Prep-l :: N-fs">לְנִדָּֽה׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/ezekiel/7-21.htm"><b>21</b></a></span><span class="btext1">And I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall pollute it.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/ezekiel/7-21.htm"><b>21</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/5414.htm" title="5414: u·ne·tat·Tiv -- And I will give it -- Conj-w :: V-Qal-ConjPerf-1cs :: 3ms">וּנְתַתִּ֤יו</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="3027: be·yad- -- Into the hands -- Prep-b :: N-fsc">בְּיַֽד־</a> <a href="/hebrew/2114.htm" title="2114: haz·za·Rim -- of strangers -- Art :: Adj-mp">הַזָּרִים֙</a> <a href="/hebrew/957.htm" title="957: la·Vaz, -- as plunder -- Prep-l :: N-ms">לָבַ֔ז</a> <a href="/hebrew/7563.htm" title="7563: u·le·rish·'Ei -- and to the wicked -- Conj-w, Prep-l :: Adj-mpc">וּלְרִשְׁעֵ֥י</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776: ha·'A·retz -- of the earth -- Art :: N-fs">הָאָ֖רֶץ</a> <a href="/hebrew/7998.htm" title="7998: le·sha·Lal; -- as spoil -- Prep-l :: N-ms">לְשָׁלָ֑ל</a> <a href="/hebrew/" title="ve·chil·le·lu·ha -- Conj-w :: V-Piel-ConjPerf-3cp :: 3fs">[וחללה]</a> <a href="/hebrew/2490.htm" title="2490: ve·chil·le·Lu·hu. -- and they shall defile it -- Conj-w :: V-Piel-ConjPerf-3cp :: 3ms">(וְחִלְּלֽוּהוּ׃)</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/ezekiel/7-22.htm"><b>22</b></a></span><span class="btext1">My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret <i>place</i>: for the robbers shall enter into it, and defile it.<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/ezekiel/7-22.htm"><b>22</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/5437.htm" title="5437: va·ha·sib·bo·Ti -- And I will turn -- Conj-w :: V-Hifil-ConjPerf-1cs">וַהֲסִבּוֹתִ֤י</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440: fa·Nai -- My face -- N-mpc :: 1cs">פָנַי֙</a> <a href="/hebrew/1992.htm" title="1992: me·Hem, -- from them -- Prep-m :: Pro-3mp">מֵהֶ֔ם</a> <a href="/hebrew/2490.htm" title="2490: ve·chil·le·Lu -- and they will defile -- Conj-w :: V-Piel-ConjPerf-3cp">וְחִלְּל֖וּ</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: 'et- -- DirObjM">אֶת־</a> <a href="/hebrew/6845.htm" title="6845: tze·fu·Ni; -- My secret place -- V-Qal-QalPassPrtcpl-msc :: 1cs">צְפוּנִ֑י</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935: u·va·'u- -- for shall enter -- Conj-w :: V-Qal-ConjPerf-3cp">וּבָאוּ־</a> <a href="/hebrew/" title="vah -- it -- Prep :: 3fs">בָ֥הּ</a> <a href="/hebrew/6530.htm" title="6530: pa·ri·Tzim -- robbers -- N-mp">פָּרִיצִ֖ים</a> <a href="/hebrew/2490.htm" title="2490: ve·chil·le·Lu·ha. -- and defile it -- Conj-w :: V-Piel-ConjPerf-3cp :: 3fs">וְחִלְּלֽוּהָ׃</a> <a href="/hebrew/" title="Peh -- Punc">פ</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/ezekiel/7-23.htm"><b>23</b></a></span><span class="btext1">Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/ezekiel/7-23.htm"><b>23</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/6213.htm" title="6213: 'a·Seh -- Make -- V-Qal-Imp-ms">עֲשֵׂ֖ה</a> <a href="/hebrew/7569.htm" title="7569: ha·rat·Tok; -- a chain -- Art :: N-ms">הָֽרַתּ֑וֹק</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: ki -- for -- Conj">כִּ֣י</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776: ha·'A·retz, -- the land -- Art :: N-fs">הָאָ֗רֶץ</a> <a href="/hebrew/4390.htm" title="4390: mal·'Ah -- is filled with -- V-Qal-Perf-3fs">מָֽלְאָה֙</a> <a href="/hebrew/4941.htm" title="4941: mish·Pat -- crimes -- N-msc">מִשְׁפַּ֣ט</a> <a href="/hebrew/1818.htm" title="1818: da·Mim, -- of blood -- N-mp">דָּמִ֔ים</a> <a href="/hebrew/5892.htm" title="5892: ve·ha·'Ir -- and the city -- Conj-w, Art :: N-fs">וְהָעִ֖יר</a> <a href="/hebrew/4390.htm" title="4390: mal·'Ah -- is full -- V-Qal-Perf-3fs">מָלְאָ֥ה</a> <a href="/hebrew/2555.htm" title="2555: cha·Mas. -- of violence -- N-ms">חָמָֽס׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/ezekiel/7-24.htm"><b>24</b></a></span><span class="btext1">Wherefore I will bring the worst of the heathen, and they shall possess their houses: I will also make the pomp of the strong to cease; and their holy places shall be defiled.<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/ezekiel/7-24.htm"><b>24</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/935.htm" title="935: ve·he·ve·Ti -- Therefore I will bring -- Conj-w :: V-Hifil-ConjPerf-1cs">וְהֵֽבֵאתִי֙</a> <a href="/hebrew/7451.htm" title="7451: ra·'Ei -- the worst -- Adj-mpc">רָעֵ֣י</a> <a href="/hebrew/1471.htm" title="1471: go·Yim, -- of the Gentiles -- N-mp">גוֹיִ֔ם</a> <a href="/hebrew/3423.htm" title="3423: ve·ya·re·Shu -- and they will possess -- Conj-w :: V-Qal-ConjPerf-3cp">וְיָרְשׁ֖וּ</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: 'et- -- DirObjM">אֶת־</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004: bat·tei·Hem; -- their houses -- N-mpc :: 3mp">בָּֽתֵּיהֶ֑ם</a> <a href="/hebrew/7673.htm" title="7673: ve·hish·bat·Ti -- And I will cause to cease -- Conj-w :: V-Hifil-ConjPerf-1cs">וְהִשְׁבַּתִּי֙</a> <a href="/hebrew/1347.htm" title="1347: ge·'on -- the pomp -- N-msc">גְּא֣וֹן</a> <a href="/hebrew/5794.htm" title="5794: 'az·Zim, -- of the strong -- Adj-mp">עַזִּ֔ים</a> <a href="/hebrew/2490.htm" title="2490: ve·ni·cha·Lu -- and shall be defiled -- Conj-w :: V-Nifal-ConjPerf-3cp">וְנִחֲל֖וּ</a> <a href="/hebrew/6942.htm" title="6942: me·Kad·shei·Hem. -- their holy places -- N-mpc :: 3mp">מְקַֽדְשֵׁיהֶֽם׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/ezekiel/7-25.htm"><b>25</b></a></span><span class="btext1">Destruction cometh; and they shall seek peace, and <i>there shall be</i> none.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/ezekiel/7-25.htm"><b>25</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/7089.htm" title="7089: ke·Fa·dah- -- Destruction -- N-fs">קְפָ֖דָה־</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935: Va; -- comes -- V-Qal-Perf-3ms">בָ֑א</a> <a href="/hebrew/1245.htm" title="1245: u·vik·Shu -- and they will seek -- Conj-w :: V-Piel-ConjPerf-3cp">וּבִקְשׁ֥וּ</a> <a href="/hebrew/7965.htm" title="7965: sha·Lom -- peace -- N-ms">שָׁל֖וֹם</a> <a href="/hebrew/369.htm" title="369: va·'A·yin. -- but [there shall be] none -- Conj-w :: Adv">וָאָֽיִן׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/ezekiel/7-26.htm"><b>26</b></a></span><span class="btext1">Mischief shall come upon mischief, and rumour shall be upon rumour; then shall they seek a vision of the prophet; but the law shall perish from the priest, and counsel from the ancients.<td width="50%" class="evenheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/ezekiel/7-26.htm"><b>26</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/1943.htm" title="1943: ho·Vah -- Disaster -- N-fs">הֹוָ֤ה</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: 'al- -- upon -- Prep">עַל־</a> <a href="/hebrew/1943.htm" title="1943: ho·Vah -- disaster -- N-fs">הֹוָה֙</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935: ta·Vo, -- will come -- V-Qal-Imperf-3fs">תָּב֔וֹא</a> <a href="/hebrew/8052.htm" title="8052: u·she·mu·'Ah -- and rumor -- Conj-w :: N-fs">וּשְׁמֻעָ֥ה</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="413: 'el- -- upon -- Prep">אֶל־</a> <a href="/hebrew/8052.htm" title="8052: she·mu·'Ah -- rumor -- N-fs">שְׁמוּעָ֖ה</a> <a href="/hebrew/1961.htm" title="1961: tih·Yeh; -- will be -- V-Qal-Imperf-3fs">תִּֽהְיֶ֑ה</a> <a href="/hebrew/1245.htm" title="1245: u·vik·Shu -- and they will seek -- Conj-w :: V-Piel-ConjPerf-3cp">וּבִקְשׁ֤וּ</a> <a href="/hebrew/2377.htm" title="2377: cha·zOn -- a vision -- N-ms">חָזוֹן֙</a> <a href="/hebrew/5030.htm" title="5030: min·na·Vi, -- from a prophet -- Prep-m :: N-ms">מִנָּבִ֔יא</a> <a href="/hebrew/8451.htm" title="8451: ve·to·Rah -- but the law -- Conj-w :: N-fs">וְתוֹרָה֙</a> <a href="/hebrew/6.htm" title="6: to·Vad -- will perish -- V-Qal-Imperf-3fs">תֹּאבַ֣ד</a> <a href="/hebrew/3548.htm" title="3548: mik·ko·Hen, -- from the priest -- Prep-m :: N-ms">מִכֹּהֵ֔ן</a> <a href="/hebrew/6098.htm" title="6098: ve·'e·Tzah -- and counsel -- Conj-w :: N-fs">וְעֵצָ֖ה</a> <a href="/hebrew/2205.htm" title="2205: miz·ze·ke·Nim. -- from the elders -- Prep-m :: Adj-mp">מִזְּקֵנִֽים׃</a> </span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="50%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/ezekiel/7-27.htm"><b>27</b></a></span><span class="btext1">The king shall mourn, and the prince shall be clothed with desolation, and the hands of the people of the land shall be troubled: I will do unto them after their way, and according to their deserts will I judge them; and they shall know that I <i>am</i> the LORD.<td width="50%" class="oddheb" valign="top" align="right" dir="rtl"><span class="reftext"><a href="/ezekiel/7-27.htm"><b>27</b></a></span><span class="hebrew"><a href="/hebrew/4428.htm" title="4428: ham·Me·lech -- The king -- Art :: N-ms">הַמֶּ֣לֶךְ</a> <a href="/hebrew/56.htm" title="56: yit·'ab·Bal, -- will mourn -- V-Hitpael-Imperf-3ms">יִתְאַבָּ֗ל</a> <a href="/hebrew/5387.htm" title="5387: ve·na·Si -- and the prince -- Conj-w :: N-ms">וְנָשִׂיא֙</a> <a href="/hebrew/3847.htm" title="3847: yil·Bash -- will be clothed with -- V-Qal-Imperf-3ms">יִלְבַּ֣שׁ</a> <a href="/hebrew/8077.htm" title="8077: she·ma·Mah, -- desolation -- N-fs">שְׁמָמָ֔ה</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="3027: vi·Dei -- and the hands -- Conj-w :: N-fdc">וִידֵ֥י</a> <a href="/hebrew/5971.htm" title="5971: 'am- -- of the people -- N-msc">עַם־</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776: ha·'A·retz -- common -- Art :: N-fs">הָאָ֖רֶץ</a> <a href="/hebrew/926.htm" title="926: tib·ba·Hal·nah; -- will tremble -- V-Nifal-Imperf-3fp">תִּבָּהַ֑לְנָה</a> <a href="/hebrew/1870.htm" title="1870: mid·dar·Kam -- According to their way -- Prep-m :: N-csc :: 3mp">מִדַּרְכָּ֞ם</a> <a href="/hebrew/6213.htm" title="6213: 'e·'e·Seh -- I will do -- V-Qal-Imperf-1cs">אֶעֱשֶׂ֤ה</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: o·Tam -- to them -- DirObjM :: 3mp">אוֹתָם֙</a> <a href="/hebrew/4941.htm" title="4941: u·ve·mish·pe·tei·Hem -- and according to what they deserve -- Conj-w, Prep-b :: N-mpc :: 3mp">וּבְמִשְׁפְּטֵיהֶ֣ם</a> <a href="/hebrew/8199.htm" title="8199: 'esh·pe·Tem, -- I will judge them -- V-Qal-Imperf-1cs :: 3mp">אֶשְׁפְּטֵ֔ם</a> <a href="/hebrew/3045.htm" title="3045: ve·ya·de·'U -- and they shall know -- Conj-w :: V-Qal-ConjPerf-3cp">וְיָדְע֖וּ</a> <a href="/hebrew/3588.htm" title="3588: ki- -- that -- Conj">כִּֽי־</a> <a href="/hebrew/589.htm" title="589: 'a·Ni -- I [am] -- Pro-1cs">אֲנִ֥י</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh. -- Yahweh -- N-proper-ms">יְהוָֽה׃</a> <a href="/hebrew/" title="Peh -- Punc">פ</a> </span></td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="copy" width="50%">King James Bible, text courtesy of <a href="http://bibleprotector.com/">BibleProtector.com</a>.</td><td class="copy" width="50%"><a href="/interlinear/">Greek and Hebrew Study Bible</a> courtesy Bible Hub and the Discovery Bible team.</td></tr></table><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center"><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ezekiel/6.shtml" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ezekiel 6"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ezekiel 6" /></a></div><div id="right"><a href="../ezekiel/8.shtml" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ezekiel 8"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ezekiel 8" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>