CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="he" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>אנטונין דבוז'אק – ויקיפדיה</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )hewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","ינואר","פברואר","מרץ","אפריל","מאי","יוני","יולי","אוגוסט","ספטמבר","אוקטובר","נובמבר","דצמבר"],"wgRequestId":"94e89801-b57b-4310-b095-f1ebf819112d","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"אנטונין_דבוז'אק","wgTitle":"אנטונין דבוז'אק","wgCurRevisionId":39975010,"wgRevisionId":39975010,"wgArticleId":1203,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["דפים שמשתמשים בהרחבה Phonos","דפים שמשתמשים בהרחבה JsonConfig","ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית: מוקד פעילות","ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית","ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית: מקום לימודים", "ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית: בעל / אישה","ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית: צאצא","ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים","ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים: מקום לידה","ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים","ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: מקום פטירה","ערכים עם קישורי רשת חברתית","ערכים עם פרופילי קולנוענים-מוזיקאים","ערכים עם תבנית בריטניקה","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה J9U","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה PLWABN","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BIBSYS","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNC","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNE","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNF","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה CANTIC", "ויקיפדיה: ערכים עם מזהה CINII","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה GND","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה ICCU","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה ISNI","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה KULTURNAV","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה LCCN","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה LNB","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה MusicBrainz","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NDL","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NKC","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NLA","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NLG","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NLK","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NSK","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NTA","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה RERO","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SELIBR","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SNAC-ID","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SUDOC", "ויקיפדיה: ערכים עם מזהה Trove","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VcBA","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VIAF","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה WorldCat-VIAF","בקרת זהויות עם 29 פריטים","ערכים שבהם תבנית אתר רשמי אינה מתאימה להוספה אוטומטית","מלחינים שעל שמם כוכב לכת מינורי","מוזיקאים צ'כים","מלחינים צ'כים","מלחינים מהתקופה הרומנטית","מלחיני רקוויאם","ילידי 1841","נפטרים ב-1904"],"wgPageViewLanguage":"he","wgPageContentLanguage":"he","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"אנטונין_דבוז'אק","wgRelevantArticleId":1203,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault": true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"he","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"he"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q7298","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.254"};RLSTATE={"ext.gadget.ExternalLinkIcon":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready", "user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.phonos.styles":"ready","ext.phonos.icons":"ready","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.phonos.init","ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.EditToolbar","ext.gadget.TemplateParamWizard","ext.gadget.Summarieslist","ext.gadget.refsToLeft","ext.gadget.Wdsearch","ext.gadget.catSexSelector","ext.gadget.feedback","ext.gadget.wikibugs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin", "mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.phonos.icons%2Cstyles%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=he&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=ext.gadget.ExternalLinkIcon&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Dvorak.jpg/1200px-Dvorak.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1486"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Dvorak.jpg/800px-Dvorak.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="990"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Dvorak.jpg/640px-Dvorak.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="792"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="אנטונין דבוז'אק – ויקיפדיה"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//he.m.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9F_%D7%93%D7%91%D7%95%D7%96%27%D7%90%D7%A7"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="עריכה" href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9F_%D7%93%D7%91%D7%95%D7%96%27%D7%90%D7%A7&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ויקיפדיה"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//he.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9F_%D7%93%D7%91%D7%95%D7%96%27%D7%90%D7%A7"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.he"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="הזנת Atom של ויקיפדיה" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%90%D7%97%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-אנטונין_דבוז_אק rootpage-אנטונין_דבוז_אק skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">לדלג לתוכן</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="אתר"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="תפריט ראשי" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">תפריט ראשי</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">תפריט ראשי</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">הסתרה</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ניווט </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" title="ביקור בעמוד הראשי [z]" accesskey="z"><span>עמוד ראשי</span></a></li><li id="n-welcomepage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%91%D7%90%D7%99%D7%9D"><span>ברוכים הבאים</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%90%D7%97%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D" title="רשימת השינויים האחרונים באתר [r]" accesskey="r"><span>שינויים אחרונים</span></a></li><li id="n-featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%A6%D7%99%D7%9D"><span>ערכים מומלצים</span></a></li><li id="n-portals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C:%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C%D7%99%D7%9D"><span>פורטלים</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%90%D7%A7%D7%A8%D7%90%D7%99" title="טעינת דף אקראי [x]" accesskey="x"><span>ערך אקראי</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-community" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-community" > <div class="vector-menu-heading"> קהילה </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%94%D7%A7%D7%94%D7%99%D7%9C%D7%94" title="אודות המיזם, איך אפשר לעזור, איפה למצוא דברים"><span>שער הקהילה</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%AA%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%98_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" title="המקום למצוא מידע"><span>עזרה</span></a></li><li id="n-Ask-q" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%99%D7%A2%D7%95%D7%A5" title="דפים להתייעצות טכנית, לשונית וכו'"><span>ייעוץ</span></a></li><li id="n-village-pump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%96%D7%A0%D7%95%D7%9F" title="דיוני מדיניות ודיונים כלליים על ויקיפדיה"><span>מזנון</span></a></li><li id="n-Town-square" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9B%D7%99%D7%9B%D7%A8_%D7%94%D7%A2%D7%99%D7%A8" title="המקום בוויקיפדיה לשתף את הקהילה בדעותיכם בנושאים שאינם קשורים ישירות לוויקיפדיה"><span>כיכר העיר</span></a></li><li id="n-news" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%97%D7%93%D7%A9%D7%95%D7%AA" title="חדשות בנושאי ויקיפדיה שונים"><span>חדשות</span></a></li><li id="n-notice-board" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9C%D7%95%D7%97_%D7%9E%D7%95%D7%93%D7%A2%D7%95%D7%AA" title="לוח מודעות להפניית הוויקיפדים לדיונים בדפי שיחה שלא זכו לתשומת לב מספקת"><span>לוח מודעות</span></a></li><li id="n-contactUs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%A6%D7%99%D7%A8%D7%AA_%D7%A7%D7%A9%D7%A8" title="איך ליצור קשר עם ויקיפדיה לצורך תיקונים, בירורים או שאלות אחרות"><span>יצירת קשר</span></a></li><li id="n-guestbook" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%A1%D7%A4%D7%A8_%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%97%D7%99%D7%9D" title="שתפו אותנו במשוב כללי על התרשמותכם מוויקיפדיה ומידת שביעות רצונכם ממנה"><span>ספר אורחים</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ויקיפדיה" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-he.svg" style="width: 7.5em; height: 1.75em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="האנציקלופדיה החופשית" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-he.svg" width="120" height="12" style="width: 7.5em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%97%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A9" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="‏חיפוש בוויקיפדיה‏ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>חיפוש</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="חיפוש בוויקיפדיה" aria-label="חיפוש בוויקיפדיה" autocapitalize="sentences" title="‏חיפוש בוויקיפדיה‏ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="מיוחד:חיפוש"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">חיפוש</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="כלים אישיים"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="מראה"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="שינוי המראה של גודל הגופן, הרוחב והצבע של הדף" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="מראה" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">מראה</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_he.wikipedia.org&uselang=he" class=""><span>תרומה לוויקיפדיה</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A8%D7%A9%D7%9E%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9F+%D7%93%D7%91%D7%95%D7%96%27%D7%90%D7%A7" title="מומלץ ליצור חשבון ולהיכנס אליו, אך אין חובה לעשות זאת" class=""><span>יצירת חשבון</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9B%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9F+%D7%93%D7%91%D7%95%D7%96%27%D7%90%D7%A7" title="מומלץ להיכנס לחשבון, אך אין חובה לעשות זאת [o]" accesskey="o" class=""><span>כניסה לחשבון</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="אפשרויות נוספות" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="כלים אישיים" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">כלים אישיים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="תפריט משתמש" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_he.wikipedia.org&uselang=he"><span>תרומה לוויקיפדיה</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A8%D7%A9%D7%9E%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9F+%D7%93%D7%91%D7%95%D7%96%27%D7%90%D7%A7" title="מומלץ ליצור חשבון ולהיכנס אליו, אך אין חובה לעשות זאת"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>יצירת חשבון</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9B%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9F+%D7%93%D7%91%D7%95%D7%96%27%D7%90%D7%A7" title="מומלץ להיכנס לחשבון, אך אין חובה לעשות זאת [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>כניסה לחשבון</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> דפים לעורכים שלא נכנסו לחשבון <a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%91%D7%90%D7%99%D7%9D" aria-label="מידע נוסף על עריכה"><span>מידע נוסף</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%AA%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%95%D7%AA_%D7%A9%D7%9C%D7%99" title="רשימת העריכות שנעשו מכתובת IP זו [y]" accesskey="y"><span>תרומות</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%94_%D7%A9%D7%9C%D7%99" title="דיון על העריכות שנעשו מכתובת IP זו [n]" accesskey="n"><span>שיחה</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eהסתרה\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"he\" dir=\"rtl\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003Eתמיד רציתם לכתוב בוויקיפדיה אבל לא ידעתם איך? אתם מוזמנים לסדנת עריכה בוויקיפדיה. הסדנה תתקיים בספרייה הלאומית (בבניינה החדש) בירושלים ביום שישי, 06.12.24, בשעה 09:00. להרשמה לחצו \u003Ca href=\"/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%99%D7%96%D7%9E%D7%99_%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94/%D7%92%D7%9C%D7%90%D7%9D/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA/%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A2%D7%99%D7%9D/%D7%A1%D7%93%D7%A0%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%9B%D7%94_%D7%93%D7%A6%D7%9E%D7%91%D7%A8_2024\" title=\"ויקיפדיה:מיזמי ויקיפדיה/גלאם/הספרייה הלאומית/אירועים/סדנת עריכה דצמבר 2024\"\u003Eכאן\u003C/a\u003E.\u003C/b\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="אתר"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="תוכן עניינים" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">תוכן עניינים</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">הסתרה</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">התחלה</div> </a> </li> <li id="toc-ביוגרפיה" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ביוגרפיה"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>ביוגרפיה</span> </div> </a> <ul id="toc-ביוגרפיה-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-סגנון_מוזיקלי_והשפעות" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#סגנון_מוזיקלי_והשפעות"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>סגנון מוזיקלי והשפעות</span> </div> </a> <ul id="toc-סגנון_מוזיקלי_והשפעות-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-הסימפוניות_של_דבוז'אק" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#הסימפוניות_של_דבוז'אק"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>הסימפוניות של דבוז'אק</span> </div> </a> <ul id="toc-הסימפוניות_של_דבוז'אק-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-הקונצ'רטים_לפסנתר,_כינור_וצ'לו" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#הקונצ'רטים_לפסנתר,_כינור_וצ'לו"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>הקונצ'רטים לפסנתר, כינור וצ'לו</span> </div> </a> <ul id="toc-הקונצ'רטים_לפסנתר,_כינור_וצ'לו-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-רביעיות_כלי_קשת" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#רביעיות_כלי_קשת"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>רביעיות כלי קשת</span> </div> </a> <ul id="toc-רביעיות_כלי_קשת-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-המחולות_הסלאביים_אופוס_46_ו-_72" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#המחולות_הסלאביים_אופוס_46_ו-_72"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>המחולות הסלאביים אופוס 46 ו- 72</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-המחולות_הסלאביים_אופוס_46_ו-_72-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>שינוי מצב התת־פרק המחולות הסלאביים אופוס 46 ו- 72</span> </button> <ul id="toc-המחולות_הסלאביים_אופוס_46_ו-_72-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-מחולות_סלאביים_אופוס_46" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#מחולות_סלאביים_אופוס_46"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>מחולות סלאביים אופוס 46</span> </div> </a> <ul id="toc-מחולות_סלאביים_אופוס_46-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-מחולות_סלאביים_אופוס_72" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#מחולות_סלאביים_אופוס_72"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>מחולות סלאביים אופוס 72</span> </div> </a> <ul id="toc-מחולות_סלאביים_אופוס_72-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-ארבע_שלישיות_לפסנתר,_כינור_וצ'לו" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ארבע_שלישיות_לפסנתר,_כינור_וצ'לו"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>ארבע שלישיות לפסנתר, כינור וצ'לו</span> </div> </a> <ul id="toc-ארבע_שלישיות_לפסנתר,_כינור_וצ'לו-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-מקורות" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#מקורות"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>מקורות</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-מקורות-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>שינוי מצב התת־פרק מקורות</span> </button> <ul id="toc-מקורות-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-פרטיטורות" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#פרטיטורות"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.1</span> <span>פרטיטורות</span> </div> </a> <ul id="toc-פרטיטורות-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-לקריאה_נוספת" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#לקריאה_נוספת"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>לקריאה נוספת</span> </div> </a> <ul id="toc-לקריאה_נוספת-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-קישורים_חיצוניים" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#קישורים_חיצוניים"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>קישורים חיצוניים</span> </div> </a> <ul id="toc-קישורים_חיצוניים-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-הערות_שוליים" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#הערות_שוליים"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>הערות שוליים</span> </div> </a> <ul id="toc-הערות_שוליים-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="תוכן עניינים" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="מצב תוכן העניינים" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">מצב תוכן העניינים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">אנטונין דבוז'אק</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="מעבר לערך בשפה אחרת. זמין ב־126 שפות" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-126" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">126 שפות</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Dvo%C5%99%C3%A1k" title="Antonín Dvořák – אנגלית" lang="en" hreflang="en" data-title="Antonín Dvořák" data-language-autonym="English" data-language-local-name="אנגלית" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Dvo%C5%99%C3%A1k" title="Antonín Dvořák – אפריקאנס" lang="af" hreflang="af" data-title="Antonín Dvořák" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="אפריקאנס" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Dvo%C5%99%C3%A1k" title="Antonín Dvořák – גרמנית שווייצרית" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Antonín Dvořák" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="גרמנית שווייצרית" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A0%E1%8A%95%E1%89%B6%E1%8A%92%E1%8A%95_%E1%8B%B5%E1%89%AE%E1%88%AD%E1%8B%A3%E1%8A%AD" title="አንቶኒን ድቮርዣክ – אמהרית" lang="am" hreflang="am" data-title="አንቶኒን ድቮርዣክ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="אמהרית" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Dvo%C5%99%C3%A1k" title="Antonín Dvořák – אראגונית" lang="an" hreflang="an" data-title="Antonín Dvořák" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="אראגונית" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%86_%D8%AF%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D9%83" title="أنتونين دفورجاك – ערבית" lang="ar" hreflang="ar" data-title="أنتونين دفورجاك" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="ערבית" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%86_%D8%AF%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%83" title="انتونين دفوراك – ערבית מצרית" lang="arz" hreflang="arz" data-title="انتونين دفوراك" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="ערבית מצרית" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Dvo%C5%99%C3%A1k" title="Antonín Dvořák – אסטורית" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Antonín Dvořák" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="אסטורית" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Antonin_Dvorjak" title="Antonin Dvorjak – אזרית" lang="az" hreflang="az" data-title="Antonin Dvorjak" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="אזרית" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1%DA%98%D8%A7%DA%A9" title="آنتونین دورژاک – אזרבייג׳נית דרומית" lang="azb" hreflang="azb" data-title="آنتونین دورژاک" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="אזרבייג׳נית דרומית" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BA" title="Антонин Дворжак – בשקירית" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Антонин Дворжак" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="בשקירית" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Dvo%C5%99%C3%A1k" title="Antonín Dvořák – בווארית" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Antonín Dvořák" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="בווארית" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Antuon%C4%97ns_Dvuor%C5%BEaks" title="Antuonėns Dvuoržaks – זאמוטית" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Antuonėns Dvuoržaks" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="זאמוטית" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%BD_%D0%9B%D0%B5%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4_%D0%94%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BA" title="Антанін Леапольд Дворжак – בלארוסית" lang="be" hreflang="be" data-title="Антанін Леапольд Дворжак" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="בלארוסית" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%BD_%D0%9B%D0%B5%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4_%D0%94%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BA" title="Антанін Леапольд Дворжак – בלארוסית טרשקביץ׳" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Антанін Леапольд Дворжак" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="בלארוסית טרשקביץ׳" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BA" title="Антонин Дворжак – בולגרית" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Антонин Дворжак" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="בולגרית" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%A8%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AD%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%95" title="আন্তনিন দ্ভরাক – בנגלית" lang="bn" hreflang="bn" data-title="আন্তনিন দ্ভরাক" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="בנגלית" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Dvo%C5%99%C3%A1k" title="Antonín Dvořák – ברטונית" lang="br" hreflang="br" data-title="Antonín Dvořák" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="ברטונית" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Dvo%C5%99%C3%A1k" title="Antonín Dvořák – בוסנית" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Antonín Dvořák" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="בוסנית" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Dvo%C5%99%C3%A1k" title="Antonín Dvořák – בטקית מנדיילינגית" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Antonín Dvořák" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="בטקית מנדיילינגית" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BA" title="Антонин Дворжак – בוריאטית" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Антонин Дворжак" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="בוריאטית" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Dvo%C5%99%C3%A1k" title="Antonín Dvořák – קטלאנית" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Antonín Dvořák" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="קטלאנית" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BA,_%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BD" title="Дворжак, Антонин – צ׳צ׳נית" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Дворжак, Антонин" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="צ׳צ׳נית" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Dvo%C5%99%C3%A1k" title="Antonín Dvořák – סבואנו" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Antonín Dvořák" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="סבואנו" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ch mw-list-item"><a href="https://ch.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Dvo%C5%99%C3%A1k" title="Antonín Dvořák – צ׳מורו" lang="ch" hreflang="ch" data-title="Antonín Dvořák" data-language-autonym="Chamoru" data-language-local-name="צ׳מורו" class="interlanguage-link-target"><span>Chamoru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%86%D8%AA%DB%86%D9%86%DB%8C%D9%86_%D8%AF%DA%A4%DB%86%D8%B1%DA%98%D8%A7%DA%A9" title="ئەنتۆنین دڤۆرژاک – כורדית סוראנית" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئەنتۆنین دڤۆرژاک" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="כורדית סוראנית" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Antonin_Dvorjak" title="Antonin Dvorjak – טטרית של קרים" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Antonin Dvorjak" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="טטרית של קרים" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Dvo%C5%99%C3%A1k" title="Antonín Dvořák – צ׳כית" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Antonín Dvořák" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="צ׳כית" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BA" title="Антонин Дворжак – צ׳ובשית" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Антонин Дворжак" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="צ׳ובשית" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Dvo%C5%99%C3%A1k" title="Antonín Dvořák – ולשית" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Antonín Dvořák" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ולשית" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Dvo%C5%99%C3%A1k" title="Antonín Dvořák – דנית" lang="da" hreflang="da" data-title="Antonín Dvořák" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="דנית" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Dvo%C5%99%C3%A1k" title="Antonín Dvořák – גרמנית" lang="de" hreflang="de" data-title="Antonín Dvořák" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="גרמנית" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CE%BD%CF%84%CE%BF%CE%BD%CE%AF%CE%BD_%CE%9D%CF%84%CE%B2%CF%8C%CF%81%CE%B6%CE%B1%CE%BA" title="Αντονίν Ντβόρζακ – יוונית" lang="el" hreflang="el" data-title="Αντονίν Ντβόρζακ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="יוונית" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="ערך טוב"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Dvo%C5%99%C3%A1k" title="Antonín Dvořák – אספרנטו" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Antonín Dvořák" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="אספרנטו" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="ערך מומלץ"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Dvo%C5%99%C3%A1k" title="Antonín Dvořák – ספרדית" lang="es" hreflang="es" data-title="Antonín Dvořák" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ספרדית" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Dvo%C5%99%C3%A1k" title="Antonín Dvořák – אסטונית" lang="et" hreflang="et" data-title="Antonín Dvořák" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="אסטונית" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Dvo%C5%99%C3%A1k" title="Antonín Dvořák – בסקית" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Antonín Dvořák" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="בסקית" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1%DA%98%D8%A7%DA%A9" title="آنتونین دورژاک – פרסית" lang="fa" hreflang="fa" data-title="آنتونین دورژاک" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="פרסית" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Dvo%C5%99%C3%A1k" title="Antonín Dvořák – פינית" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Antonín Dvořák" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="פינית" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Dvo%C5%99%C3%A1k" title="Antonín Dvořák – צרפתית" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Antonín Dvořák" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="צרפתית" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Dvo%C5%99%C3%A1k" title="Antonín Dvořák – אירית" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Antonín Dvořák" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="אירית" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Dvo%C5%99%C3%A1k" title="Antonín Dvořák – גאלית סקוטית" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Antonín Dvořák" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="גאלית סקוטית" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Dvo%C5%99%C3%A1k" title="Antonín Dvořák – גליסית" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Antonín Dvořák" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="גליסית" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Dvo%C5%99%C3%A1k" title="Antonín Dvořák – גוארני" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Antonín Dvořák" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="גוארני" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BD%F0%90%8D%84%F0%90%8D%89%F0%90%8C%BD%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%BD_%F0%90%8C%B3%F0%90%8D%85%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BF%F0%90%8D%82%F0%90%8D%83%F0%90%8C%BE%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%BA" title="𐌰𐌽𐍄𐍉𐌽𐌹𐌽 𐌳𐍅𐌰𐌿𐍂𐍃𐌾𐌰𐌺 – גותית" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌰𐌽𐍄𐍉𐌽𐌹𐌽 𐌳𐍅𐌰𐌿𐍂𐍃𐌾𐌰𐌺" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="גותית" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Dvo%C5%99%C3%A1k" title="Antonín Dvořák – מאנית" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Antonín Dvořák" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="מאנית" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Dvo%C5%99%C3%A1k" title="Antonín Dvořák – הינדית פיג׳ית" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Antonín Dvořák" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="הינדית פיג׳ית" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Dvo%C5%99%C3%A1k" title="Antonín Dvořák – קרואטית" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Antonín Dvořák" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="קרואטית" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Dvo%C5%99%C3%A1k" title="Antonín Dvořák – הונגרית" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Antonín Dvořák" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="הונגרית" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%B6%D5%BF%D5%B8%D5%B6%D5%AB%D5%B6_%D4%B4%D5%BE%D5%B8%D6%80%D5%AA%D5%A1%D5%AF" title="Անտոնին Դվորժակ – ארמנית" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Անտոնին Դվորժակ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ארמנית" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%B1%D5%B6%D5%A9%D5%B8%D5%B6%D5%AB%D5%B6_%D5%8F%D5%BE%D5%B8%D6%80%D5%AA%D5%A1%D6%84" title="Անթոնին Տվորժաք – ארמנית מערבית" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Անթոնին Տվորժաք" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="ארמנית מערבית" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Dvo%C5%99%C3%A1k" title="Antonín Dvořák – ‏אינטרלינגואה" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Antonín Dvořák" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="‏אינטרלינגואה" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Dvo%C5%99%C3%A1k" title="Antonín Dvořák – אינדונזית" lang="id" hreflang="id" data-title="Antonín Dvořák" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="אינדונזית" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Dvo%C5%99%C3%A1k" title="Antonín Dvořák – אינטרלינגה" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Antonín Dvořák" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="אינטרלינגה" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Dvo%C5%99%C3%A1k" title="Antonín Dvořák – אילוקו" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Antonín Dvořák" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="אילוקו" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Dvo%C5%99%C3%A1k" title="Antonín Dvořák – אידו" lang="io" hreflang="io" data-title="Antonín Dvořák" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="אידו" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Dvo%C5%99%C3%A1k" title="Antonín Dvořák – איסלנדית" lang="is" hreflang="is" data-title="Antonín Dvořák" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="איסלנדית" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Dvo%C5%99%C3%A1k" title="Antonín Dvořák – איטלקית" lang="it" hreflang="it" data-title="Antonín Dvořák" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="איטלקית" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%8B%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%89%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%83%AB%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%AF" title="アントニン・ドヴォルザーク – יפנית" lang="ja" hreflang="ja" data-title="アントニン・ドヴォルザーク" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="יפנית" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Dvo%C5%99%C3%A1k" title="Antonín Dvořák – יאוואית" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Antonín Dvořák" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="יאוואית" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9C_%E1%83%93%E1%83%95%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98" title="ანტონინ დვორჟაკი – גאורגית" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ანტონინ დვორჟაკი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="גאורגית" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Dvo%C5%99%C3%A1k" title="Antonín Dvořák – קרקלפקית" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Antonín Dvořák" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="קרקלפקית" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BA" title="Антонин Дворжак – קברדית" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Антонин Дворжак" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="קברדית" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Dvo%C5%99%C3%A1k" title="Antonín Dvořák – קבייה" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Antonín Dvořák" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="קבייה" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BA" title="Антонин Дворжак – קזחית" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Антонин Дворжак" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="קזחית" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%88%ED%86%A0%EB%8B%8C_%EB%93%9C%EB%B3%B4%EB%A5%B4%EC%9E%90%ED%81%AC" title="안토닌 드보르자크 – קוריאנית" lang="ko" hreflang="ko" data-title="안토닌 드보르자크" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="קוריאנית" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Dvo%C5%99%C3%A1k" title="Antonín Dvořák – קורנית" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Antonín Dvořák" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="קורנית" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BA" title="Антонин Дворжак – קירגיזית" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Антонин Дворжак" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="קירגיזית" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Antoninus_Dvo%C5%99%C3%A1k" title="Antoninus Dvořák – לטינית" lang="la" hreflang="la" data-title="Antoninus Dvořák" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="לטינית" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Dvo%C5%99%C3%A1k" title="Antonín Dvořák – לוקסמבורגית" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Antonín Dvořák" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="לוקסמבורגית" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Dvo%C5%99%C3%A1k" title="Antonín Dvořák – לומברדית" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Antonín Dvořák" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="לומברדית" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Dvo%C5%99%C3%A1k" title="Antonín Dvořák – ליטאית" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Antonín Dvořák" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="ליטאית" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Anton%C4%ABns_Dvor%C5%BE%C4%81ks" title="Antonīns Dvoržāks – לטבית" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Antonīns Dvoržāks" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="לטבית" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Dvo%C5%99%C3%A1k" title="Antonín Dvořák – מלגשית" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Antonín Dvořák" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="מלגשית" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BA" title="Антонин Дворжак – מקדונית" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Антонин Дворжак" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="מקדונית" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B5%BB_%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B4%95%E0%B5%8D" title="അന്റോനിൻ ഡ്വാറക് – מליאלאם" lang="ml" hreflang="ml" data-title="അന്റോനിൻ ഡ്വാറക്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="מליאלאם" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BA" title="Антонин Дворжак – מונגולית" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Антонин Дворжак" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="מונגולית" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%A4%E0%A5%8B%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%A8_%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%95" title="अंतोनिन द्वोराक – מראטהית" lang="mr" hreflang="mr" data-title="अंतोनिन द्वोराक" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="מראטהית" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Dvo%C5%99%C3%A1k" title="Antonín Dvořák – מלאית" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Antonín Dvořák" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="מלאית" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Dvo%C5%99%C3%A1k" title="Antonín Dvořák – גרמנית תחתית" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Antonín Dvořák" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="גרמנית תחתית" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%8F%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%A8_%E0%A4%A1%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A5%8B%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%95" title="एन्टोनिन ड्वोराक – נווארי" lang="new" hreflang="new" data-title="एन्टोनिन ड्वोराक" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="נווארי" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Dvo%C5%99%C3%A1k" title="Antonín Dvořák – הולנדית" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Antonín Dvořák" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="הולנדית" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Dvo%C5%99%C3%A1k" title="Antonín Dvořák – נורווגית חדשה" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Antonín Dvořák" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="נורווגית חדשה" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="ערך טוב"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Dvo%C5%99%C3%A1k" title="Antonín Dvořák – נורווגית ספרותית" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Antonín Dvořák" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="נורווגית ספרותית" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Dvo%C5%99%C3%A1k" title="Antonín Dvořák – אוקסיטנית" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Antonín Dvořák" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="אוקסיטנית" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%85%E0%A9%B0%E0%A8%A4%E0%A9%8B%E0%A8%A8%E0%A9%80%E0%A8%A8_%E0%A8%A1%E0%A8%B5%E0%A9%8B%E0%A8%9C%E0%A8%BC%E0%A8%BE%E0%A8%95" title="ਅੰਤੋਨੀਨ ਡਵੋਜ਼ਾਕ – פנג׳אבי" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਅੰਤੋਨੀਨ ਡਵੋਜ਼ਾਕ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="פנג׳אבי" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Dvo%C5%99%C3%A1k" title="Antonín Dvořák – פמפאניה" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Antonín Dvořák" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="פמפאניה" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Antonin_Dvorak" title="Antonin Dvorak – פיקרדית" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Antonin Dvorak" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="פיקרדית" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Dvo%C5%99%C3%A1k" title="Antonín Dvořák – פולנית" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Antonín Dvořák" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="פולנית" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Dvo%C5%99%C3%A1k" title="Antonín Dvořák – פיימונטית" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Antonín Dvořák" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="פיימונטית" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%86_%D8%AF%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%83" title="انتونين دفوراك – פנג׳בית מערבית" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="انتونين دفوراك" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="פנג׳בית מערבית" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Dvo%C5%99%C3%A1k" title="Antonín Dvořák – פורטוגזית" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Antonín Dvořák" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="פורטוגזית" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Dvo%C5%99%C3%A1k" title="Antonín Dvořák – קצ׳ואה" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Antonín Dvořák" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="קצ׳ואה" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Dvo%C5%99%C3%A1k" title="Antonín Dvořák – רומנית" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Antonín Dvořák" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="רומנית" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BA,_%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BD" title="Дворжак, Антонин – רוסית" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Дворжак, Антонин" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="רוסית" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%BD_%D0%94%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BA" title="Антонін Дворжак – רוסינית קרפטית" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Антонін Дворжак" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="רוסינית קרפטית" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Dvo%C5%99%C3%A1k" title="Antonín Dvořák – סרבו-קרואטית" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Antonín Dvořák" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="סרבו-קרואטית" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Dvo%C5%99%C3%A1k" title="Antonín Dvořák – אנגלית פשוטה" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Antonín Dvořák" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="אנגלית פשוטה" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Dvo%C5%99%C3%A1k" title="Antonín Dvořák – סלובקית" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Antonín Dvořák" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="סלובקית" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Leopold_Dvo%C5%99%C3%A1k" title="Antonín Leopold Dvořák – סלובנית" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Antonín Leopold Dvořák" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="סלובנית" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Dvo%C5%99%C3%A1k" title="Antonín Dvořák – אלבנית" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Antonín Dvořák" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="אלבנית" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D1%9A%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BA" title="Антоњин Дворжак – סרבית" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Антоњин Дворжак" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="סרבית" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Leopold_Dvo%C5%99%C3%A1k" title="Antonín Leopold Dvořák – פריזית סאטרלנדית" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Antonín Leopold Dvořák" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="פריזית סאטרלנדית" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="ערך איכותי"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Dvo%C5%99%C3%A1k" title="Antonín Dvořák – שוודית" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Antonín Dvořák" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="שוודית" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Dvo%C5%99%C3%A1k" title="Antonín Dvořák – סווהילי" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Antonín Dvořák" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="סווהילי" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Dvo%C5%99%C3%A1k" title="Antonín Dvořák – שלזית" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Antonín Dvořák" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="שלזית" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%85%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AF%8D" title="அன்டனின் டுவோராக் – טמילית" lang="ta" hreflang="ta" data-title="அன்டனின் டுவோராக்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="טמילית" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BD_%D0%94%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BA" title="Антонин Дворжак – טג׳יקית" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Антонин Дворжак" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="טג׳יקית" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%82%E0%B8%95%E0%B8%8D%E0%B8%B5%E0%B8%99_%E0%B8%94%E0%B9%82%E0%B8%A7%E0%B8%8C%E0%B8%B2%E0%B8%81" title="อันโตญีน ดโวฌาก – תאית" lang="th" hreflang="th" data-title="อันโตญีน ดโวฌาก" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="תאית" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Dvo%C5%99%C3%A1k" title="Antonín Dvořák – טאגאלוג" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Antonín Dvořák" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="טאגאלוג" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Dvo%C5%99%C3%A1k" title="Antonín Dvořák – טורקית" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Antonín Dvořák" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="טורקית" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/Antonin_Dvorjak" title="Antonin Dvorjak – טטרית" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Antonin Dvorjak" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="טטרית" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%BD_%D0%94%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BA" title="Антонін Дворжак – אוקראינית" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Антонін Дворжак" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="אוקראינית" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%D9%B9%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%88%D9%88%D8%B2%D8%A7%DA%A9" title="انٹونین دووزاک – אורדו" lang="ur" hreflang="ur" data-title="انٹونین دووزاک" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="אורדו" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Dvo%C5%99%C3%A1k" title="Antonín Dvořák – אוזבקית" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Antonín Dvořák" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="אוזבקית" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Dvor%C5%BEak_Antonin" title="Dvoržak Antonin – ופסית" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Dvoržak Antonin" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="ופסית" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Dvo%C5%99%C3%A1k" title="Antonín Dvořák – וייטנאמית" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Antonín Dvořák" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="וייטנאמית" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Dvo%C5%99%C3%A1k" title="Antonín Dvořák – פלמית מערבית" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Antonín Dvořák" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="פלמית מערבית" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Dvo%C5%99%C3%A1k" title="Antonín Dvořák – ‏וולאפיק" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Antonín Dvořák" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="‏וולאפיק" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Dvo%C5%99%C3%A1k" title="Antonín Dvořák – וראית" lang="war" hreflang="war" data-title="Antonín Dvořák" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="וראית" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%89%E4%B8%9C%E5%AE%81%C2%B7%E5%BE%B7%E6%B2%83%E5%A4%8F%E5%85%8B" title="安东宁·德沃夏克 – סינית וו" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="安东宁·德沃夏克" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="סינית וו" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9C_%E1%83%93%E1%83%95%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%99%E1%83%98" title="ანტონინ დვორჟაკი – מינגרלית" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ანტონინ დვორჟაკი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="מינגרלית" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%9F_%D7%93%D7%95%D7%95%D7%90%D7%A8%D7%96%D7%A9%D7%90%D7%A7" title="אנטאנין דווארזשאק – יידיש" lang="yi" hreflang="yi" data-title="אנטאנין דווארזשאק" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="יידיש" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%89%E4%B8%9C%E5%AE%81%C2%B7%E5%BE%B7%E6%B2%83%E5%A4%8F%E5%85%8B" title="安东宁·德沃夏克 – סינית" lang="zh" hreflang="zh" data-title="安东宁·德沃夏克" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="סינית" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Dvo%C5%99%C3%A1k" title="Antonín Dvořák – מין נאנית" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Antonín Dvořák" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="מין נאנית" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%89%E6%9D%B1%E5%B0%BC%C2%B7%E5%BE%B7%E4%BC%8F%E6%9C%AD%E5%85%8B" title="安東尼·德伏札克 – קנטונזית" lang="yue" hreflang="yue" data-title="安東尼·德伏札克" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="קנטונזית" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7298#sitelinks-wikipedia" title="עריכת קישורים בין־לשוניים" class="wbc-editpage">עריכת הקישורים</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="מרחבי שם"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9F_%D7%93%D7%91%D7%95%D7%96%27%D7%90%D7%A7" title="צפייה בדף התוכן [c]" accesskey="c"><span>ערך</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%94:%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9F_%D7%93%D7%91%D7%95%D7%96%27%D7%90%D7%A7" rel="discussion" title="שיחה על דף התוכן [t]" accesskey="t"><span>שיחה</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="שינוי הגוון השפה" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">עברית</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="צפיות"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9F_%D7%93%D7%91%D7%95%D7%96%27%D7%90%D7%A7"><span>קריאה</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9F_%D7%93%D7%91%D7%95%D7%96%27%D7%90%D7%A7&action=edit" title="עריכת קוד המקור של הדף הזה [e]" accesskey="e"><span>עריכת קוד מקור</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9F_%D7%93%D7%91%D7%95%D7%96%27%D7%90%D7%A7&veaction=edit" title="עריכת הדף הזה [v]" accesskey="v"><span>עריכה</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9F_%D7%93%D7%91%D7%95%D7%96%27%D7%90%D7%A7&action=history" title="גרסאות קודמות של דף זה [h]" accesskey="h"><span>גרסאות קודמות</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="כלי דף"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="כלים" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">כלים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">כלים</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">הסתרה</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="אפשרויות נוספות" > <div class="vector-menu-heading"> פעולות </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9F_%D7%93%D7%91%D7%95%D7%96%27%D7%90%D7%A7"><span>קריאה</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9F_%D7%93%D7%91%D7%95%D7%96%27%D7%90%D7%A7&action=edit" title="עריכת קוד המקור של הדף הזה [e]" accesskey="e"><span>עריכת קוד מקור</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9F_%D7%93%D7%91%D7%95%D7%96%27%D7%90%D7%A7&veaction=edit" title="עריכת הדף הזה [v]" accesskey="v"><span>עריכה</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9F_%D7%93%D7%91%D7%95%D7%96%27%D7%90%D7%A7&action=history"><span>גרסאות קודמות</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> כללי </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%9C%D7%9B%D7%90%D7%9F/%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9F_%D7%93%D7%91%D7%95%D7%96%27%D7%90%D7%A7" title="רשימה של כל דפי הוויקי שמקשרים לדף הזה [j]" accesskey="j"><span>דפים המקושרים לכאן</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%9D/%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9F_%D7%93%D7%91%D7%95%D7%96%27%D7%90%D7%A7" rel="nofollow" title="השינויים האחרונים בדפים המקושרים מהדף הזה [k]" accesskey="k"><span>שינויים בדפים המקושרים</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93%D7%99%D7%9D" title="רשימה של כל הדפים המיוחדים [q]" accesskey="q"><span>דפים מיוחדים</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9F_%D7%93%D7%91%D7%95%D7%96%27%D7%90%D7%A7&oldid=39975010" title="קישור קבוע לגרסה הזאת של הדף הזה"><span>קישור קבוע</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9F_%D7%93%D7%91%D7%95%D7%96%27%D7%90%D7%A7&action=info" title="מידע נוסף על הדף הזה"><span>מידע על הדף</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A6%D7%99%D7%98%D7%95%D7%98_%D7%93%D7%A3_%D7%96%D7%94&page=%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9F_%D7%93%D7%91%D7%95%D7%96%27%D7%90%D7%A7&id=39975010&wpFormIdentifier=titleform" title="מידע איך לצטט את הדף הזה"><span>ציטוט הדף הזה</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9E%D7%A7%D7%A6%D7%A8_%D7%9B%D7%AA%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA&url=https%3A%2F%2Fhe.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D7%2590%25D7%25A0%25D7%2598%25D7%2595%25D7%25A0%25D7%2599%25D7%259F_%25D7%2593%25D7%2591%25D7%2595%25D7%2596%2527%25D7%2590%25D7%25A7"><span>קבלת כתובת מקוצרת</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:QrCode&url=https%3A%2F%2Fhe.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D7%2590%25D7%25A0%25D7%2598%25D7%2595%25D7%25A0%25D7%2599%25D7%259F_%25D7%2593%25D7%2591%25D7%2595%25D7%2596%2527%25D7%2590%25D7%25A7"><span>הורדת קוד QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> הדפסה/יצוא </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A1%D7%A4%D7%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9F+%D7%93%D7%91%D7%95%D7%96%27%D7%90%D7%A7"><span>יצירת ספר</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:DownloadAsPdf&page=%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9F_%D7%93%D7%91%D7%95%D7%96%27%D7%90%D7%A7&action=show-download-screen"><span>הורדה כ־PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9F_%D7%93%D7%91%D7%95%D7%96%27%D7%90%D7%A7&printable=yes" title="גרסה להדפסה של הדף הזה [p]" accesskey="p"><span>גרסה להדפסה</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> במיזמים אחרים </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Anton%C3%ADn_Dvo%C5%99%C3%A1k" hreflang="en"><span>ויקישיתוף</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q7298" title="קישור לפריט המשויך במאגר הנתונים [g]" accesskey="g"><span>פריט ויקינתונים</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="כלי דף"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="מראה"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">מראה</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">הסתרה</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="he" dir="rtl"><table class="infobox" style="width: 20em; font-size: 95%;"><caption dir="auto" style="background: #bfe0bf; border:1px solid #aaaaaa; border-bottom:0px;"><bdi><span dir="rtl">אנטונין דבוז'אק</span></bdi><br /><bdi><span dir="ltr"><b>Antonín Dvořák</b></span></bdi></caption><tbody><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Dvorak.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Dvorak.jpg/220px-Dvorak.jpg" decoding="async" width="220" height="272" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Dvorak.jpg/330px-Dvorak.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Dvorak.jpg/440px-Dvorak.jpg 2x" data-file-width="2100" data-file-height="2600" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row"> לידה</th><td> <a href="/wiki/8_%D7%91%D7%A1%D7%A4%D7%98%D7%9E%D7%91%D7%A8" title="8 בספטמבר">8 בספטמבר</a> <a href="/wiki/1841" title="1841">1841</a><br /><span class="flagicon"><span style="display:none">האימפריה האוסטרית</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="האימפריה האוסטרית"><img alt="האימפריה האוסטרית" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg/22px-Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg/33px-Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg/44px-Flag_of_the_Habsburg_Monarchy.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D7%A0%D7%9C%D7%94%D7%95%D7%96%D7%95%D7%95%D7%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="נלהוזווס (הדף אינו קיים)">נלהוזווס</a> <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Nelahozeves" class="extiw" title="en:Nelahozeves">אנ'</a>)</small>, <a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="האימפריה האוסטרית">אוסטריה</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7298?uselang=he#P569" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row"> פטירה</th><td> <a href="/wiki/1_%D7%91%D7%9E%D7%90%D7%99" title="1 במאי">1 במאי</a> <a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a><span style="white-space: nowrap;"> (בגיל 62)</span><br /><span class="flagicon"><span style="display:none">האימפריה האוסטרו-הונגרית</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95-%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="האימפריה האוסטרו-הונגרית"><img alt="האימפריה האוסטרו-הונגרית" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Ensign_of_Austro-Hungarian_civil_fleet_%281869-1918%29.svg/22px-Ensign_of_Austro-Hungarian_civil_fleet_%281869-1918%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Ensign_of_Austro-Hungarian_civil_fleet_%281869-1918%29.svg/33px-Ensign_of_Austro-Hungarian_civil_fleet_%281869-1918%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Ensign_of_Austro-Hungarian_civil_fleet_%281869-1918%29.svg/44px-Ensign_of_Austro-Hungarian_civil_fleet_%281869-1918%29.svg.png 2x" data-file-width="648" data-file-height="432" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%90%D7%92" title="פראג">פראג</a>, <a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95-%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="האימפריה האוסטרו-הונגרית">אוסטרו-הונגריה</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7298?uselang=he#P569" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row"> שם לידה</th><td> <span lang="cs" title="צ׳כית">Antonín Leopold Dvořák</span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7298?uselang=he#P1477" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row"> מקום קבורה</th><td> <a href="/wiki/%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%A7%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%95%D7%99%D7%A9%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%93" title="בית הקברות וישהראד">בית הקברות וישהראד</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7298?uselang=he#P119" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row"> מוקד פעילות</th><td> <span style="unicode-bidi:isolate"><a href="/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%99%D7%95%D7%A8%D7%A7" title="ניו יורק">ניו יורק</a></span>, <span style="unicode-bidi:isolate"><span lang="en" dir="ltr">Cholina</span></span>, <span style="unicode-bidi:isolate"><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%9E%D7%95%D7%90%D7%95%D7%A5" title="אולומואוץ">אולומואוץ</a></span>, <span style="unicode-bidi:isolate">קרמזיר</span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7298?uselang=he#P937" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row"> מקום לימודים</th><td> <span lang="en" dir="ltr">Pipe Organ School in Prague</span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7298?uselang=he#P69" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row"> זרם</th><td> <a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%95%D7%96%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%94%D7%A7%D7%9C%D7%90%D7%A1%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%AA%D7%A7%D7%95%D7%A4%D7%94_%D7%94%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%AA" title="המוזיקה הקלאסית בתקופה הרומנטית">המוזיקה הקלאסית בתקופה הרומנטית</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7298?uselang=he#P135" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row"> סוגה</th><td> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%96%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%A7%D7%9C%D7%90%D7%A1%D7%99%D7%AA" title="מוזיקה קלאסית">מוזיקה קלאסית</a>, <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A4%D7%A8%D7%94" title="אופרה">אופרה</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7298?uselang=he#P136" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row"> שפה מועדפת</th><td> <a href="/wiki/%D7%A6%27%D7%9B%D7%99%D7%AA" title="צ'כית">צ'כית</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7298?uselang=he#P1412" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row"> <a href="/wiki/%D7%9B%D7%9C%D7%99_%D7%A0%D7%92%D7%99%D7%A0%D7%94" title="כלי נגינה">כלי נגינה</a></th><td> <a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%92%D7%91" title="עוגב">עוגב</a>, <a href="/wiki/%D7%9B%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%A8" title="כינור">כינור</a>, <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A1%D7%A0%D7%AA%D7%A8" title="פסנתר">פסנתר</a>, <a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%95%D7%9C%D7%94" title="ויולה">ויולה</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7298?uselang=he#P1303" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row"> בן או בת זוג</th><td> <span lang="en" dir="ltr">Anna Čermáková</span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7298?uselang=he#P26" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row"> צאצאים</th><td> <span style="unicode-bidi:isolate"><span lang="en" dir="ltr">Otilie Suková</span></span>, <span style="unicode-bidi:isolate"><span lang="en" dir="ltr">Otakar Dvořák</span></span>, <span style="unicode-bidi:isolate">בפסקה זו רשומה אחת נוספת שטרם תורגמה</span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7298?uselang=he#P40" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row"> מספר צאצאים</th><td> 9 <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7298?uselang=he#P1971" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row"> פרסים והוקרה</th><td> <ul><li>מסדר כתר הברזל</li> <li>דוקטור לשם כבוד מאוניברסיטת קארל בפראג</li> <li>מסדר כתר הברזל <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7298?uselang=he#P166" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li></ul></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.antonin-dvorak.cz/">www<wbr />.antonin-dvorak<wbr />.cz</a></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <b><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0006053/">פרופיל ב-IMDb</a></b></td></tr><tr><th scope="row"> חתימה</th><td> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Antonin_dvorak_signature.svg" class="mw-file-description" title="חתימה"><img alt="חתימה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Antonin_dvorak_signature.svg/180px-Antonin_dvorak_signature.svg.png" decoding="async" width="180" height="51" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Antonin_dvorak_signature.svg/270px-Antonin_dvorak_signature.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Antonin_dvorak_signature.svg/360px-Antonin_dvorak_signature.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="170" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:left"><span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7298" title="לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית"><img alt="לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Wikidata-logo_S.svg/22px-Wikidata-logo_S.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Wikidata-logo_S.svg/33px-Wikidata-logo_S.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Wikidata-logo_S.svg/44px-Wikidata-logo_S.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%9E%D7%99%D7%93%D7%A2" title="עזרה:תבנית מידע"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/OOjs_UI_icon_info_big.svg/16px-OOjs_UI_icon_info_big.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/OOjs_UI_icon_info_big.svg/24px-OOjs_UI_icon_info_big.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/OOjs_UI_icon_info_big.svg/32px-OOjs_UI_icon_info_big.svg.png 2x" data-file-width="24" data-file-height="24" /></a></span></td></tr></tbody></table> <p><b>אנטונין לאופולד דבוז'אק</b> (בשם מלא ב<a href="/wiki/%D7%A6%27%D7%9B%D7%99%D7%AA" title="צ'כית">צ'כית</a>: <b>Antonín Leopold Dvořák</b>, ‏<span class="ext-phonos"><span data-nosnippet="" id="ooui-php-1" class="ext-phonos-PhonosButton noexcerpt oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget" data-ooui="{"_":"mw.Phonos.PhonosButton","href":"\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/transcoded\/d\/d1\/Cs-Antonin_Dvorak.ogg\/Cs-Antonin_Dvorak.ogg.mp3","rel":["nofollow"],"framed":false,"icon":"volumeUp","label":{"html":"<small>\u05d4\u05d0\u05d6\u05e0\u05d4<\/small>"},"data":{"ipa":"","text":"","lang":"he","wikibase":"Q7298","file":"Cs-Antonin Dvorak.ogg"},"classes":["ext-phonos-PhonosButton","noexcerpt"]}"><a role="button" tabindex="0" href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Cs-Antonin_Dvorak.ogg/Cs-Antonin_Dvorak.ogg.mp3" rel="nofollow" aria-label="השמעה" title="השמעה" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-volumeUp"></span><span class="oo-ui-labelElement-label"><small>האזנה</small></span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator"></span></a></span><sup class="ext-phonos-attribution noexcerpt navigation-not-searchable"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Cs-Antonin_Dvorak.ogg" title="קובץ:Cs-Antonin Dvorak.ogg">ⓘ</a></sup></span>‏<sup><a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%94" title="עזרה:מדיה">Ⓘ</a></sup>‏, <a href="/wiki/8_%D7%91%D7%A1%D7%A4%D7%98%D7%9E%D7%91%D7%A8" title="8 בספטמבר">8 בספטמבר</a> <a href="/wiki/1841" title="1841">1841</a> – <a href="/wiki/1_%D7%91%D7%9E%D7%90%D7%99" title="1 במאי">1 במאי</a> <a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a>) היה <a href="/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%97%D7%99%D7%9F" title="מלחין">מלחין</a> <a href="/wiki/%D7%A6%27%D7%9B%D7%99%D7%9D" title="צ'כים">צ'כי</a>, יליד <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%90%D7%92" title="פראג">פראג</a>. </p><p>יצירותיו המפורסמות ביותר הן ה<a href="/wiki/%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%94" title="סימפוניה">סימפוניה</a> "<a href="/wiki/%D7%9E%D7%9F_%D7%94%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%94%D7%97%D7%93%D7%A9" class="mw-redirect" title="מן העולם החדש">מן העולם החדש</a>", ה<a href="/wiki/%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%AA_%D7%A1%D7%9C%D7%90%D7%91%D7%99%D7%99%D7%9D" title="מחולות סלאביים">מחולות סלאביים</a>, ה<a href="/wiki/%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%A2%D7%99%D7%99%D7%AA_%D7%9E%D7%99%D7%AA%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%A1%27_12_%D7%A9%D7%9C_%D7%93%D7%91%D7%95%D7%96%27%D7%90%D7%A7" title="רביעיית מיתרים מס' 12 של דבוז'אק">רביעייה האמריקאית</a>, ה<a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%A6%27%D7%A8%D7%98%D7%95_%D7%9C%D7%A6%27%D7%9C%D7%95_%D7%9E%D7%90%D7%AA_%D7%93%D7%91%D7%95%D7%96%27%D7%90%D7%A7,_%D7%90%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%A1_104" title="קונצ'רטו לצ'לו מאת דבוז'אק, אופוס 104">קונצ'רטו לצ'לו</a>, האופרה <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%A1%D7%9C%D7%A7%D7%94" title="רוסלקה">רוסלקה</a> (המבוססת על הסיפור "<a href="/wiki/%D7%91%D7%AA_%D7%94%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%A7%D7%98%D7%A0%D7%94" title="בת הים הקטנה">בת הים הקטנה</a>" של <a href="/wiki/%D7%94%D7%A0%D7%A1_%D7%9B%D7%A8%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%99%D7%90%D7%9F_%D7%90%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%A1%D7%9F" title="הנס כריסטיאן אנדרסן">אנדרסן</a>) והאופרה <a href="/w/index.php?title=%D7%99%D7%A2%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%99%D7%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="יעקובין (הדף אינו קיים)">יעקובין</a>, <a href="/wiki/%D7%97%D7%9E%D7%99%D7%A9%D7%99%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%A4%D7%A1%D7%A0%D7%AA%D7%A8_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%A9%D7%9C_%D7%93%D7%91%D7%95%D7%96%27%D7%90%D7%A7" title="חמישיית הפסנתר השנייה של דבוז'אק">חמישיית הפסנתר בלה מז'ור</a>, שלישיית הפסנתר "דומקי", הפתיחה "קרנבל" וכן כמה יצירות ווקאליות (<a href="/w/index.php?title=Te_Deum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Te Deum (הדף אינו קיים)">Te Deum</a>, <a href="/wiki/%D7%A8%D7%A7%D7%95%D7%95%D7%99%D7%90%D7%9D_(%D7%93%D7%91%D7%95%D7%96%27%D7%90%D7%A7)" title="רקוויאם (דבוז'אק)">רקוויאם</a>) <a href="/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%90%D7%91%D7%98_%D7%9E%D7%90%D7%98%D7%A8_(%D7%93%D7%91%D7%95%D7%96%27%D7%90%D7%A7)" title="סטאבט מאטר (דבוז'אק)">סטאבט מאטר</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ביוגרפיה"><span id=".D7.91.D7.99.D7.95.D7.92.D7.A8.D7.A4.D7.99.D7.94"></span>ביוגרפיה</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9F_%D7%93%D7%91%D7%95%D7%96%27%D7%90%D7%A7&action=edit&section=1" title="עריכת קוד המקור של הפרק: ביוגרפיה"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9F_%D7%93%D7%91%D7%95%D7%96%27%D7%90%D7%A7&veaction=edit&section=1" title="עריכת פסקה: "ביוגרפיה"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>דבוז'אק נולד בנלהוזבס על יד <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%90%D7%92" title="פראג">פראג</a>, שם חי רוב ימי חייו. הוא למד <a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%96%D7%99%D7%A7%D7%94" title="מוזיקה">מוזיקה</a> בבית הספר ל<a href="/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%92%D7%91" title="עוגב">עוגב</a> בפראג בסוף שנות ה־50 של המאה ה־19, ובשנות השישים הוא ניגן ב<a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%95%D7%9C%D7%94" title="ויולה">ויולה</a> ב<a href="/wiki/%D7%AA%D7%96%D7%9E%D7%95%D7%A8%D7%AA" title="תזמורת">תזמורת</a> האינטרימסתיאטר ("התיאטרון הזמני", עד בניית האופרה הצ'כית), שמשנת <a href="/wiki/1866" title="1866">1866</a> ניצח עליה <a href="/wiki/%D7%91%D7%93%D7%96%27%D7%99%D7%9A_%D7%A1%D7%9E%D7%98%D7%A0%D7%94" title="בדז'יך סמטנה">בדז'יך סמטנה</a>. היה זה <a href="/wiki/%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%90%D7%95%D7%A4%D7%A8%D7%94" title="בית אופרה">בית האופרה</a> הראשון שבו נוגנו אופרות בצ'כית. </p><p>מ־<a href="/wiki/1892" title="1892">1892</a> עד <a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a> היה דבוז'אק מנהל <a href="/wiki/%D7%94%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%A1%D7%A8%D7%91%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%95%D7%9F_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99_%D7%9C%D7%9E%D7%95%D7%96%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%A9%D7%9C_%D7%90%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%94" title="הקונסרבטוריון הלאומי למוזיקה של אמריקה">הקונסרבטוריון הלאומי למוזיקה של אמריקה</a> ב<a href="/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%99%D7%95%D7%A8%D7%A7" title="ניו יורק">ניו יורק</a>. ה<a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%A1%D7%A8%D7%91%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%95%D7%9F" title="קונסרבטוריון">קונסרבטוריון</a> נוסד בידי <a href="/wiki/%D7%96%27%D7%90%D7%A0%D7%98_%D7%AA%D7%A8%D7%91%D7%A8" title="ז'אנט תרבר">ז'אנט תרבר</a>, אשת חברה עשירה, שביקשה מלחין ידוע שינהל את המוסד על מנת להעניק לו יוקרה. היא כתבה לדבוז'אק וביקשה ממנו לקבל את התפקיד. הוא הסכים, בתנאי שתמלא אחר דרישותיו: שתלמידים <a href="/wiki/%D7%90%D7%A4%D7%A8%D7%95-%D7%90%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%A0%D7%99%D7%9D" class="mw-redirect" title="אפרו-אמריקנים">אפרו-אמריקנים</a> ו<a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%99%D7%9D" class="mw-redirect" title="אינדיאנים">אינדיאנים</a> מוכשרים, שלא יוכלו לשלם את דמי הלימוד, יתקבלו בחינם. היא הסכימה, והוא נסע ל<a href="/wiki/%D7%90%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%94" title="אמריקה">אמריקה</a>.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>בתקופה זו הוא חבר ל<a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%99_%D7%91%D7%A8%D7%9C%D7%99" title="הארי ברלי">הארי ברלי</a> (Harry Burleigh), שהיה למלחין אפרו-אמריקאי חשוב. דבוז'ק לימד את ברלי קומפוזיציה; ובתמורה, ברלי שר לדבוז'ק במשך שעות שירי נשמה אמריקאיים מסורתיים. ברלי כתב מאוחר יותר עיבודים לכמה משירי הנשמה האלה. </p><p>בזמן נסיעתו ל<a href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="ארצות הברית">ארצות הברית</a> הוא כתב את יצירתו הפופולרית ביותר, <a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%AA%D7%A9%D7%99%D7%A2%D7%99%D7%AA_(%D7%9E%D7%9F_%D7%94%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%94%D7%97%D7%93%D7%A9)_%D7%A9%D7%9C_%D7%93%D7%91%D7%95%D7%96%27%D7%90%D7%A7" title="הסימפוניה התשיעית (מן העולם החדש) של דבוז'אק">הסימפוניה התשיעית, "מן העולם החדש"</a>. </p><p>בזמן שהותו ב<a href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="ארצות הברית">ארצות הברית</a> שמע הופעה של הקונצ'רטו ל<a href="/wiki/%D7%A6%27%D7%9C%D7%95" title="צ'לו">צ'לו</a> של המלחין ה<a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="אירלנד">אירי</a> <a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%98%D7%95%D7%A8_%D7%94%D7%A8%D7%91%D7%A8%D7%98" title="ויקטור הרברט">ויקטור הרברט</a>. הוא התרשם מאוד מאפשרויות השילוב של הצ'לו והתזמורת ששמע בקונצ'רטו זה, וכתב קונצ'רטו לצ'לו משלו, "הקונצ'רטו לצ'לו בסי מינור" (<a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a>). קונצ'רטו זה נעשה לפופולרי מאוד מאז נכתב, וכיום הוא מנוגן רבות. הוא אף השאיר אחריו יצירה לא גמורה, "הקונצ'רטו לצ'לו בלה מז'ור" (<a href="/wiki/1865" title="1865">1865</a>), שהושלמה ונוגנה בידי המלחין הגרמני <a href="/wiki/%D7%92%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%A8_%D7%A8%D7%A4%D7%90%D7%9C" title="גינתר רפאל">גינתר רפאל</a> בין השנים <a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a> ל־<a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a>. </p><p>לדבוז'ק הייתה אישיות צבעונית ומגוונת. בנוסף לנגינה, היו לו שני תחומי עניין נוספים בחייו: <a href="/wiki/%D7%A8%D7%9B%D7%91%D7%AA" title="רכבת">רכבות</a> והרביית <a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%94_(%D7%A1%D7%95%D7%92)" title="יונה (סוג)">יונים</a>. </p><p>לבסוף חזר לפראג, שם היה מנהל הקונסרבטוריון משנת <a href="/wiki/1901" title="1901">1901</a> ועד מותו ב-<a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a>. <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%93%D7%95%D7%9C%D7%A3_%D7%A7%D7%90%D7%A8%D7%9C" title="רודולף קארל">רודולף קארל</a> היה בין תלמידיו. </p><p>הוא נקבר בבית הקברות וישֶהְראד בפראג. </p><p>ה<a href="/wiki/%D7%90%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95%D7%90%D7%99%D7%93" title="אסטרואיד">אסטרואיד</a> <span dir="ltr">2055 Dvořák</span>, שהתגלה על ידי <a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%91%D7%95%D7%A9_%D7%A7%D7%95%D7%94%D7%95%D7%90%D7%95%D7%98%D7%A7" title="לובוש קוהואוטק">לובוש קוהואוטק</a> ב-1974, נקרא על שמו.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="סגנון_מוזיקלי_והשפעות"><span id=".D7.A1.D7.92.D7.A0.D7.95.D7.9F_.D7.9E.D7.95.D7.96.D7.99.D7.A7.D7.9C.D7.99_.D7.95.D7.94.D7.A9.D7.A4.D7.A2.D7.95.D7.AA"></span>סגנון מוזיקלי והשפעות</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9F_%D7%93%D7%91%D7%95%D7%96%27%D7%90%D7%A7&action=edit&section=2" title="עריכת קוד המקור של הפרק: סגנון מוזיקלי והשפעות"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9F_%D7%93%D7%91%D7%95%D7%96%27%D7%90%D7%A7&veaction=edit&section=2" title="עריכת פסקה: "סגנון מוזיקלי והשפעות"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>יצירותיו של דבוזא'ק הן במבחר סגנונות: תשע הסימפוניות שלו נשארות במודלים הקלסיים ש<a href="/wiki/%D7%91%D7%98%D7%94%D7%95%D7%91%D7%9F" class="mw-redirect" title="בטהובן">בטהובן</a> היה מזהה, ושניתן להשוותם לאלה של <a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%94%D7%A0%D7%A1_%D7%91%D7%A8%D7%94%D7%9E%D7%A1" title="יוהנס ברהמס">יוהנס ברהמס</a>, אך הוא גם יצר בסגנון הפואמה הסימפונית החדשה שפיתח המלחין <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A5_%D7%9C%D7%99%D7%A1%D7%98" title="פרנץ ליסט">פרנץ ליסט</a>, והשפעתו של <a href="/wiki/%D7%A8%D7%99%D7%9B%D7%A8%D7%93_%D7%95%D7%92%D7%A0%D7%A8" title="ריכרד וגנר">ריכרד וגנר</a> על כמה מיצירותיו ניכרת. רבות מיצירותיו נושאות השפעה של מוזיקת עם צ'כית, הן מבחינת המקצבים והן מבחינת הצורות והמלודיות; הדוגמאות הטובות ביותר הן שתי הסדרות של ה<a href="/wiki/%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%AA_%D7%A1%D7%9C%D7%90%D7%91%D7%99%D7%99%D7%9D" title="מחולות סלאביים">מחולות הסלאביים</a>. יחד עם זאת דבוז'אק לא נטל <a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%96%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%A2%D7%9E%D7%9E%D7%99%D7%AA" class="mw-redirect" title="מוזיקה עממית">מוזיקה עממית</a> כגון שירים וריקודים כנושאים ליצירותיו השונות. הדוגמה המובהקת לכך היא המחולות הסלאביים. כל המחולות מקוריים. דבוז'אק יצר את המלודיות בעצמו והרכבן על סגנון ריקודים מקובל וידוע בארצו. חוץ מהיצירות שהוזכרו, דבוז'אק כתב גם 11 <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A4%D7%A8%D7%94" title="אופרה">אופרות</a> (הידועה ביותר היא "רוסלקה") מוזיקה ווקאלית כגון: רקוויאם, סטאבט מאטר ועוד. מוזיקה ל<a href="/wiki/%D7%A4%D7%A1%D7%A0%D7%AA%D7%A8" title="פסנתר">פסנתר</a>, שירים לקול ולפסנתר ולקול ותזמורת ויצירות קאמריות רבות כגון: רביעיות כלי קשת, שלישיות פסנתר, חמישית פסנתר, חמישיות <a href="/wiki/%D7%9B%D7%9C%D7%99_%D7%A7%D7%A9%D7%AA" title="כלי קשת">כלי קשת</a> ועוד. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="הסימפוניות_של_דבוז'אק"><span id=".D7.94.D7.A1.D7.99.D7.9E.D7.A4.D7.95.D7.A0.D7.99.D7.95.D7.AA_.D7.A9.D7.9C_.D7.93.D7.91.D7.95.D7.96.27.D7.90.D7.A7"></span>הסימפוניות של דבוז'אק</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9F_%D7%93%D7%91%D7%95%D7%96%27%D7%90%D7%A7&action=edit&section=3" title="עריכת קוד המקור של הפרק: הסימפוניות של דבוז'אק"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9F_%D7%93%D7%91%D7%95%D7%96%27%D7%90%D7%A7&veaction=edit&section=3" title="עריכת פסקה: "הסימפוניות של דבוז'אק"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>בתחילה, מספור הסימפוניות של דבוז'אק לא היה ברור; סימפוניית "העולם החדש" מוספרה בזמנים שונים כחמישית, השמינית והתשיעית. דבוז'אק עצמו קרא לסימפוניה זו "החמישית", מתוך אמונה תפלה שמלחינים מתים לאחר הסימפוניה התשיעית שלהם. מה גם כי דבוז'אק עצמו התכחש לארבע הסימפוניות הראשונות שלו מתוך מחשבה שאלו סימפוניות שלא ראוי לפרסמן. ב"העולם החדש" בתחילת הפרק השלישי ניתן לשמוע הדים לתחילת הפרק השני בסימפוניה התשיעית של בטהובן. </p><p>בניגוד למספר מועט של מלחינים שהשתדלו שלא לכתוב סימפוניות עד לשנותיהם המבוגרות יותר (בעיקר ה<a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A8%D7%94_%D7%A8%D7%95%D7%97%D7%A0%D7%99_(%D7%94%D7%A2%D7%99%D7%93%D7%9F_%D7%94%D7%97%D7%93%D7%A9)" title="מורה רוחני (העידן החדש)">מורה הרוחני</a> שלו, יוהנס ברהמס), דבוז'אק כתב את הסימפוניה מספר 1 ב<a href="/wiki/%D7%93%D7%95_%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%A8" title="דו מינור">דו מינור</a> כשהיה רק בן 24. היא קרויה "פעמוני זלוניצה", על שם <a href="/wiki/%D7%9B%D7%A4%D7%A8" title="כפר">כפר</a> ב<a href="/wiki/%D7%91%D7%95%D7%94%D7%9E%D7%99%D7%94" title="בוהמיה">בוהמיה</a> ארצו, והיא בבירור יצירה של מלחין לא מנוסה, אף שהיא מראה פוטנציאל רב לעתיד. הסקרצו נחשב לפרק החזק ביותר, אך גם האחרים מעניינים. יש דמיון צורני בינה ובין <a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%97%D7%9E%D7%99%D7%A9%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%91%D7%98%D7%94%D7%95%D7%91%D7%9F" title="הסימפוניה החמישית של בטהובן">הסימפוניה החמישית של בטהובן</a>, אך מבחינה הרמונית ובתזמור שלו, הוא מלחין רומנטי יותר, אשר בסימפוניה זו מפנה מבטו ל<a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A5_%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%A8%D7%98" title="פרנץ שוברט">פרנץ שוברט</a>. </p><p>ללא ייחוד רב, אך עדיין איכותית, היא הסימפוניה מספר 2 ב<a href="/wiki/%D7%A1%D7%99_%D7%91%D7%9E%D7%95%D7%9C_%D7%9E%D7%96%27%D7%95%D7%A8" title="סי במול מז'ור">סי במול מז'ור</a>, שעדיין מביטה אל <a href="/wiki/%D7%91%D7%98%D7%94%D7%95%D7%91%D7%9F" class="mw-redirect" title="בטהובן">בטהובן</a>. הסימפוניה מספר 3 במי במול מז'ור אופוס 10 מראה את ההשפעה העמוקה שהשרתה על דבוז'אק היכרותו עם המוזיקה של <a href="/wiki/%D7%A8%D7%99%D7%9B%D7%A8%D7%93_%D7%95%D7%92%D7%A0%D7%A8" title="ריכרד וגנר">ריכרד וגנר</a> ו<a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A5_%D7%9C%D7%99%D7%A1%D7%98" title="פרנץ ליסט">פרנץ ליסט</a>. סימפוניה זו נכתבה בשלושה פרקים בלבד שלא כמקובל באותם הימים. הפרק העיקרי והחשוב בסימפוניה זו הוא הפרק השני שנכתב כמרש אבל בסולם <a href="/wiki/%D7%A1%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%9E%D7%95%D7%96%D7%99%D7%A7%D7%9C%D7%99" class="mw-redirect" title="סולם מוזיקלי">דו מינור</a>. כפי שניתן לראות, דבוז'אק בפרק זה נשא עיניו אל מרש האבל, הפרק השני מתוך הסימפוניה השלישית "ההרואית" מאת בטהובן. סימפוניה זו מראה אחידות בכתיבת הנושאים בכול פרק ופרק ואף אחידות בין הפרקים עצמם. דבוז'אק בסימפוניה זו בפרק השני הוסיף נבל לכלי התזמורת. בכך יצר מצלול אשר תואם למלחינים מהם הושפע הוא בזמן כתיבת הסימפוניה. </p><p>אך ההשפעה של <a href="/wiki/%D7%95%D7%92%D7%A0%D7%A8" class="mw-redirect" title="וגנר">וגנר</a> לא נמשכה לזמן רב; בקושי ניתן לשמוע אותה בסימפוניה מספר 4 ברה מינור אופוס 13. זו האחרונה בסימפוניות המוקדמות של דבוז'אק, נחשבת לטובה ביותר שלו. שלושת הפרקים הראשונים הם בעלי חשיבות ואחידים בכתיבתם. רק הפרק האחרון חלש ביותר בעיקר בנושא הראשי שלו, בפיתוח ובסיום. בסימפוניה זו דבוז'אק מראה את שליטתו בכל הצדדים הצורניים. הפרק השלישי מראה את חיבתו של דבוז'אק למלודיות עממיות ו<a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%A7%D7%9C%D7%95%D7%A8" title="פולקלור">פולקלוריסטיות</a>. פרק זה נשמע כמחול בוהמי. לפרק זה הוסיף דבוז'אק נבל וכלי הקשה. </p><p>הסימפוניות האמצעיות של דבוז'אק, מספר 5 ו־6, הן יצירות שמחות ו<a href="/wiki/%D7%A4%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%94" title="פסטורליה">פסטורליות</a>. הן אינן מפורסמות כמו אחיותיהן המאוחרות יותר, אך יש שמחשיבים אותן כלא פחות טובות. הסימפוניה החמישית בפה מז'ור אופוס 76/24 היא הפסטורלית יותר, אף שיש בה פרק איטי מלנכולי, שארבעת התווים הפותחים שלו מזכירים את הנושא העיקרי הפותח את הקונצ'רטו ל<a href="/wiki/%D7%A4%D7%A1%D7%A0%D7%AA%D7%A8" title="פסנתר">פסנתר</a> הראשון של <a href="/wiki/%D7%A6%27%D7%99%D7%99%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A1%D7%A7%D7%99" class="mw-redirect" title="צ'ייקובסקי">צ'ייקובסקי</a>, זו יצירה חדורת אופטימיות. כבר בסימפוניה זו אשר היא במהותה יצירה מוקדמת של דבוז'אק ניתן לראות את התפתחותו המוזיקלית. הנושאים בפרקים השונים אחידים ומהווים בסיס להתפתחויות ו<a href="/wiki/%D7%A0%D7%95%D7%A9%D7%90_%D7%95%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%A6%D7%99%D7%95%D7%AA" title="נושא ווריאציות">וריאציות</a> שונות. הפרק האחרון איננו נפתח על ה<a href="/wiki/%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%94" title="טוניקה">טוניקה</a> של היצירה, קרי פה מז'ור, אלא על הדרגה השלישית בסולם: לה מינור. מהלך שכזה אמנם איננו חידוש, ויחד עם זאת זהו מעשה נועז. במקור קיבלה סימפוניה זו את מספר האופוס: 24. ברם יצירה זו הושמעה ונוגנה מספר פעמים מועט לפני 1880 ולאחר מכן לא נוגנה כלל. ב-1887 המוציא לאור של יצירות דבוז'אק <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%A5_%D7%96%D7%99%D7%9E%D7%A8%D7%95%D7%A7" title="פריץ זימרוק">פריץ זימרוק</a> שמע, כי הוצאה לאור ב<a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%95%D7%9F" title="לונדון">לונדון</a> מבקשת להוציא לאור יצירות מוקדמות שהמלחין כתב ולכן ביקש מדבוז'אק שישלח לו יצירות מוקדמות שהוא חושב שראויות לפרסום. דבוז'אק שלח לו מספר יצירות ביניהן הסימפוניה החמישית. אך כשזימרוק החליט לפרסם יצירות אלו, הן קיבלו מספר אופוס גבוה כדי שציבור השומעים יחשוב שמדובר ביצירות חדשות. ה<a href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%97%D7%9E%D7%99%D7%A9%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%A4%D7%94_%D7%9E%D7%96%27%D7%95%D7%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="סימפוניה החמישית בפה מז'ור (הדף אינו קיים)">סימפוניה החמישית בפה מז'ור</a> קיבלה את המספר 3 ואת האופוס 76. בזמן פרסום הסימפוניה דבוז'אק כבר פרסם שתי סימפוניות, השישית והשביעית. ה<a href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%A9%D7%99%D7%A9%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%A8%D7%94_%D7%9E%D7%96%27%D7%95%D7%A8_%D7%90%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%A1_60&action=edit&redlink=1" class="new" title="סימפוניה השישית ברה מז'ור אופוס 60 (הדף אינו קיים)">סימפוניה השישית ברה מז'ור אופוס 60</a> דומה לסימפוניה מס' 2 של <a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%94%D7%A0%D7%A1_%D7%91%D7%A8%D7%94%D7%9E%D7%A1" title="יוהנס ברהמס">ברהמס</a>, במיוחד בפרק הראשון והאחרון. הפרק המרתק ביותר הוא ה<a href="/wiki/%D7%A1%D7%A7%D7%A8%D7%A6%D7%95" title="סקרצו">סקרצו</a> שכתוב על פי סגנון מחול <a href="/wiki/%D7%91%D7%95%D7%94%D7%9E%D7%99%D7%94" title="בוהמיה">בוהמי</a> ידוע: פוריאנט. זו הפעם הראשונה בסימפוניה שדבוז'אק מציין, כי זהו מחול בוהמי ידוע בכותרת של הפרק. הסימפוניה חדורה באופטימיות אביבית, במלודיות בוהמיות שובות לב והיא כתובה בפורמט גדול ורחב. </p><p><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%A9%D7%91%D7%99%D7%A2%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%93%D7%91%D7%95%D7%96%27%D7%90%D7%A7" title="הסימפוניה השביעית של דבוז'אק">סימפוניה מספר 7 ברה מינור אופוס 70</a>, מ־1885, היא הרומנטית ביותר מהסימפוניות שלו. היא שואבת השראה מ<a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%94%D7%9E%D7%A1" class="mw-redirect" title="ברהמס">ברהמס</a> ו<a href="/wiki/%D7%A6%27%D7%99%D7%99%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A1%D7%A7%D7%99" class="mw-redirect" title="צ'ייקובסקי">צ'ייקובסקי</a>, ומשקפת את המאבק הפוליטי ב<a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%90%D7%92" title="פראג">פראג</a> בזמן כתיבתה. מבחינה זו, זוהי יצירה פטריוטית ביותר שמאזנת בין שלווה עמוקה למאבק שמתחת לפני השטח. יצירה זו סוחפת בתזמור שלה ובאחידות הנושאים שלה בכול ארבעת הפרקים. בסימפוניה זו ניתן לשמוע את התפתחותו המוזיקלית של דבוז'אק ובכושר ההמצאה של מלודיות בעלות סגנון בוהמי מובהק. ניתן לומר כי זו הסימפוניה האישית ביותר של המלחין ואף האינטימית ביותר. השביעית שונה מאוד מ<a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%A9%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%93%D7%91%D7%95%D7%96%27%D7%90%D7%A7" title="הסימפוניה השמינית של דבוז'אק">השמינית</a> בסול מז'ור אופס 88, יצירה שקרל שומן השווה ליצירותיו של <a href="/wiki/%D7%92%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%91_%D7%9E%D7%90%D7%94%D7%9C%D7%A8" title="גוסטב מאהלר">גוסטב מאהלר</a>. דבוז'אק בסימפוניה השמינית כתב בתמצות רב. הנושאים מוצגים ולאחר מכן מיד מתפתחים. האחידות והליכוד מייצגים סימפוניה זו. יחד עם הסימפוניה האחרונה שלו, שתי אלו נחשבות כפסגת יצירתו ובין הסימפוניות הטובות ביותר ב<a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%94_%D7%94-19" title="המאה ה-19">מאה ה־19</a>. </p><p>אולם היצירה הפופולרית ביותר היא הסימפוניה התשיעית במי מינור אופוס 95, הידועה יותר בתת-הכותרת שלה, "<a href="/wiki/%D7%9E%D7%9F_%D7%94%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%94%D7%97%D7%93%D7%A9" class="mw-redirect" title="מן העולם החדש">מן העולם החדש</a>" (From the New World). היא נכתבה זמן קצר לאחר שהגיע לאמריקה. בזמן שהלחין אותה, טען דבוז'אק לשימוש באלמנטים ממוזיקה אמריקאית כגון <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%99%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%95%D7%90%D7%9C%D7%96" title="ספיריטואלז">ספריטואלים</a> אפרו-אמריקאיים ומוזיקה אינדיאנית, אך לאחר מכן הכחיש זאת. דבוז'אק כתב אחר כך כי ביצירה זו הוא השתמש בנושאים שמנצלים אלמנטים ייחודיים של מוזיקה אינדיאנית. הדעה המקובלת היא כי ביצירה יש יותר ממוזיקת העם ה<a href="/wiki/%D7%91%D7%95%D7%94%D7%9E%D7%99%D7%94" title="בוהמיה">בוהמית</a> המייצגת געגוע לארץ המולדת. מאשר מוזיקה אינדיאנית. אמנם יש אלמנטים ביצירה זו המזכירים מוזיקה אינדיאנית בעיקר בשל הפרק השני והכתיבה במודוסים אשר היו מקובלים במוזיקה עממית, אך המכלול הצרוף איננו מעיד על כך. זוהי יצירתו השלמה ביותר של דבוז'אק. בכול פרק מצטט דבוז'אק את הנושא הראשי מהפרק הקודם, ובפרק האחרון דבוז'אק מרכיב את ארבעת הנושאים יחדיו לידי מצלול שלם ואחיד. </p><p><a href="/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%9C_%D7%90%D7%A8%D7%9E%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%92" title="ניל ארמסטרונג">ניל ארמסטרונג</a> לקח עמו את הסימפוניה הזו לירח ב<a href="/wiki/%D7%90%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%95_11" title="אפולו 11">אפולו 11</a>, כלי החלל הראשון שנחת על <a href="/wiki/%D7%94%D7%99%D7%A8%D7%97" title="הירח">הירח</a> ב־<a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="הקונצ'רטים_לפסנתר,_כינור_וצ'לו"><span id=".D7.94.D7.A7.D7.95.D7.A0.D7.A6.27.D7.A8.D7.98.D7.99.D7.9D_.D7.9C.D7.A4.D7.A1.D7.A0.D7.AA.D7.A8.2C_.D7.9B.D7.99.D7.A0.D7.95.D7.A8_.D7.95.D7.A6.27.D7.9C.D7.95"></span>הקונצ'רטים לפסנתר, כינור וצ'לו</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9F_%D7%93%D7%91%D7%95%D7%96%27%D7%90%D7%A7&action=edit&section=4" title="עריכת קוד המקור של הפרק: הקונצ'רטים לפסנתר, כינור וצ'לו"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9F_%D7%93%D7%91%D7%95%D7%96%27%D7%90%D7%A7&veaction=edit&section=4" title="עריכת פסקה: "הקונצ'רטים לפסנתר, כינור וצ'לו"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>דבוז'אק כתב בחייו ארבעה קונצרטים לכלי סולו. היצירה הקונצרטנטית הראשונה, קונצרטו לצ'לו ולתזמורת בלה מז'ור, נכתבה עוד בראשית דרכו כמלחין ב-1865. אך דבוז'אק נטש את היצירה ומעולם לא סיים אותה. יצירה זו איננה דומה לקונצרטו לצ'לו בסי מינור שנכתב לקראת סוף חיו של המלחין. </p> <ul><li>היצירה הקונצרטנטית הראשונה שפורסמה: ה<a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%A6%27%D7%A8%D7%98%D7%95_%D7%91%D7%A1%D7%95%D7%9C_%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%A8_%D7%9C%D7%A4%D7%A1%D7%A0%D7%AA%D7%A8_%D7%95%D7%AA%D7%96%D7%9E%D7%95%D7%A8%D7%AA_%D7%90%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%A1_33&action=edit&redlink=1" class="new" title="קונצ'רטו בסול מינור לפסנתר ותזמורת אופוס 33 (הדף אינו קיים)">קונצ'רטו בסול מינור לפסנתר ותזמורת אופוס 33</a>. כשישב דבוז'אק לכתוב את הקונצ'רטו לפסנתר ותזמורת, הייתה בראשו <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%93%D7%90%D7%94" class="mw-redirect" title="אידאה">אידאה</a> לכתוב את הקונצ'רטו בהא הידיעה. כלומר לכתוב קונצ'רטו לפסנתר אשר יאתגר את הפסנתרנים וכמו כן את התזמורת. דבוז'אק לא היה פסנתרן ולכן הכתיבה שלו בקונצ'רטו לפסנתר לעיתים מסורבלת, לא פסנתרנית ומציבה קשיים טכניים רבים למבצע. בשל זאת עד לעתות אלו הקונצ'רטו לא נחשב חלק אינטגרלי מהרפרטואר הקונצרטנטי. הקונצ'רטו לפסנתר בסול מינור כתוב ברוח <a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%96%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%A7%D7%9C%D7%90%D7%A1%D7%99%D7%AA_-_%D7%94%D7%AA%D7%A7%D7%95%D7%A4%D7%94_%D7%94%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%AA" class="mw-redirect" title="מוזיקה קלאסית - התקופה הרומנטית">התקופה הרומנטית</a> ומלא ב<a href="/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%95%D7%93%D7%99%D7%94" title="מלודיה">מלודיות</a> רומנטיות מרגשות. הטענה אומרת שאם דבוז'אק היה כותב את תפקיד ה<a href="/wiki/%D7%A1%D7%95%D7%9C%D7%95_(%D7%9E%D7%95%D7%96%D7%99%D7%A7%D7%94)" title="סולו (מוזיקה)">סולן</a> כתיבה פסנתרנית הגם כי קשה לביצוע, היה הקונצ'רטו הזה הופך להיות אחד החביבים והמנוגנים ביותר על ידי פסנתרנים. הקונצ'רטו רחב יריעה בשלושת פרקיו המייצגים את המבנה הקלאסי של קונצ'רטו לפסנתר. תפקיד התזמורת איננו נופל מתפקיד הסולן אלא שווה לו. התזמורת לא רק מלווה את הסולן אלא מתקיים דו-שיח בין הפסנתר והתזמורת ולעיתים אף מאבק. הקונצ'רטו נכתב בין ימיו הראשונים של חודש אוגוסט 1876 ועד 14 בספטמבר אותה השנה ונחשב לאחת מהיצירות הטובות שדבוז'אק כתב באותה התקופה. בין היצירות אשר נכתבו באותה התקופה יש לציין: הסימפוניה החמישית בפה מז'ור (1875) רביעיות כלי הקשת במי מז'ור ורה מינור (1876–1877) והסטאבט מאטר (1876–1877) הקונצ'רטו נוגן לראשונה ב-24 במרץ 1878 בהצלחה רבה וסלל את הדרך לפרסום השם של דבוז'אק ברבים. עד הופעת הפרטיטורה לראשונה בדפוס בשנת 1883 דבוז'אק המשיך לשפר ולשנות את תפקיד הסולן. הקונצ'רטו זכה לכמה ביצועים במהלך המאה ה-19 אך רוב הפסנתרנים לא היו מוכנים להתמודד עם נגינת קונצ'רטו זה בקונצרטים. בשנת 1919 פרופסור צ'כי למוזיקה, ווילם קורץ, ישב עם הפרטיטורה ותיקן את הכתיבה הפסנתרנית של דבוז'אק. הוא שינה תרוצות ואקורדים הן בנגינת יד ימין ויד שמאל על מנת להפוך את הנגינה לפסנתרנית יותר ואף וירטואוזית. אך מכיוון שלא זאת הייתה כוונת המלחין, עדיין הקונצ'רטו לא נוגן לעיתים קרובות. בימינו רוב הפסנתרנים מעדיפים לנגן את הקונצ'רטו על פי ה<a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%94" title="פרטיטורה">פרטיטורה</a> המקורית שכתב דבוז'אק ועם זאת לשלב מדי פעם במקטעים מסורבלים ולא פסנתרניים את התיקונים שערך קורץ. הפרק הראשון בסול מינור כתוב ברוח התקופה הרומנטית. זהו פרק רחב יריעה, מלודי, לירי ורומנטי. הפסנתרן והתזמורת נדרשים לתשומת לב בנגינה יחדיו. הפרק סוער במהותו ומראה על יכולת הלחנה כישרונית ביותר מאת דבוז'אק. הפרק השני ברה מז'ור מציג את יכולתו של דבוז'אק לפתח מלודיות מ<a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%98%D7%99%D7%91_(%D7%9E%D7%95%D7%96%D7%99%D7%A7%D7%94)" title="מוטיב (מוזיקה)">מוטיבים</a> קצרים. הפרק האחרון ב<a href="/wiki/%D7%A1%D7%95%D7%9C_%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%A8" title="סול מינור">סול מינור</a> הוא פרק <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%95" title="רונדו">רונדו</a> מלא ברעננות מלודית ונועז ב<a href="/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%94" title="הרמוניה">הרמוניות</a> שלו.</li> <li>היצירה הקונצרטנטית השנייה שפורסמה: ה<a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%A6%27%D7%A8%D7%98%D7%95_%D7%91%D7%9C%D7%94_%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%A8_%D7%9C%D7%9B%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%A8_%D7%95%D7%AA%D7%96%D7%9E%D7%95%D7%A8%D7%AA_%D7%90%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%A1_53&action=edit&redlink=1" class="new" title="קונצ'רטו בלה מינור לכינור ותזמורת אופוס 53 (הדף אינו קיים)">קונצ'רטו בלה מינור לכינור ותזמורת אופוס 53</a>. את הקונצ'רטו לכינור ותזמורת החל דבוז'אק לכתוב ביולי 1879 וסיים באמצע ספטמבר אותה השנה. היצירה הוקדשה לכנר ולמלחין <a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%96%D7%A3_%D7%99%D7%95%D7%90%D7%9B%D7%99%D7%9D" title="יוזף יואכים">יוזף יואכים</a> שגם היה חברו הקרוב של <a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%94%D7%A0%D7%A1_%D7%91%D7%A8%D7%94%D7%9E%D7%A1" title="יוהנס ברהמס">יוהנס ברהמס</a>. לאחר סיום הכתיבה של היצירה, דבוז'אק שלח את הקונצ'רטו ליואכים על מנת שיוכל לבדוק את היצירה בהיבטיה התכניים וזאת על אף שדבוז'אק ידע לנגן על <a href="/wiki/%D7%9B%D7%9C%D7%99_%D7%A0%D7%92%D7%99%D7%A0%D7%94" title="כלי נגינה">כינור</a>, ויולה ואף צ'לו. יואכים היה עדיין תחת הרושם של הקונצ'רטו לכינור ברה מז'ור של ברהמס. משאף ברהמס ביקש מיואכים שיבדוק את כתיבתו לכינור הסולן מכיוון שברהמס לא היה <a href="/wiki/%D7%9B%D7%A0%D7%A8" title="כנר">כנר</a>. לאחר השינויים אשר נעשו בפרטיטורה, הקונצ'רטו של ברהמס נוגן בהצלחה יתרה. לכן הקונצ'רטו של דבוז'אק נותר בידיו של יואכים מעל לשנתיים עד אשר נעשו בו כל התיקונים ההכרחיים על פי דעתו. הקונצ'רטו פורסם לראשונה בשנת 1883 על ידי זימרוק ובאותה השנה בחודש אוקטובר הוא נוגן במופע הבכורה. היצירה מלאה במלודיות בסגנון בוהמי אשר קנה לו מקום של כבוד ביצירותיו של דבוז'אק, עד כדי כך שמכול הרעיונות המוזיקליים והמלודיות ניתן היה ליצור עוד קונצ'רטו. הפרק הראשון איננו כתוב על פי תבנית קלאסית אלא על פי רצון המלחין. אין זה פרק במבנה ה<a href="/wiki/%D7%A1%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%94" title="סונטה">סונטה</a> אשר היה מקובל בתקופת כתיבת הקונצ'רטו. הפרק הראשון מסתיים במעבר המוביל מיד אל הפרק השני בפה מז'ור. הפרק האחרון בלה מז'ור מלא בשמחה ועליזות. מיד לאחר קונצרט הבכורה הפך קונצ'רטו זה לחביבם של הכנרים ובתחילת המאה ה-20 נחשב הקונצ'רטו של דבוז'אק לאחד הקונצרטים המפורסמים ביותר והמנוגנים ביותר.</li> <li>היצירה הקונצרטנטית השלישית שפורסמה: ה<a href="/wiki/%D7%94%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%A6%27%D7%A8%D7%98%D7%95_%D7%9C%D7%A6%27%D7%9C%D7%95_%D7%A9%D7%9C_%D7%93%D7%91%D7%95%D7%96%27%D7%90%D7%A7" class="mw-redirect" title="הקונצ'רטו לצ'לו של דבוז'אק">קונצ'רטו בסי מינור לצ'לו ותזמורת אופוס 104</a>. כשהגיעה לידיו של ברהמס בערוב ימיו הפרטיטורה של הקונצ'רטו לצ'לו של דבוז'אק הוא קרא: "בשם האלוהים, אם הייתי יודע שאפשר לכתוב כך קונצרטו לצ'לו ותזמורת, מזמן הייתי יושב וכותב אחד". דבוז'אק הלחין את הקונצ'רטו לצ'לו ב<a href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="ארצות הברית">ארצות הברית</a>, בשנת 1894 על פי בקשה של האנוס וויהאן <a href="/wiki/%D7%A6%27%D7%9C%D7%9F" class="mw-redirect" title="צ'לן">צ'לן</a> מרביעית כלי הקשת הבוהמית וגם חבר קרוב, כי יקדיש בעבורו קונצ'רטו. בתחילה דבוז'אק חשב לדחות את הבקשה. ברם לאחר ששמע את הקונצ'רטו השני לצ'לו ותזמורת מאת המלחין ה<a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="אירלנד">אירי</a>, ויקטור הרברט, הוא החליט שגם הוא יכול לעמוד במשימה ולכתוב קונצ'רטו לצ'לו. ככל שהכתיבה לצ'לו ותזמורת לא קלה ואף קשה, בשל צליל הצ'לו המשתלב בהומוגניות עם שאר כלי התזמורת, הצליח דבוז'אק להוציא תחת ידיו, יצירת מופת. במהלך כתיבת הקונצ'רטו דבוז'אק היה מוטרד בשל מכתב אותו קיבל מג'וזיפינה אחותה של רעיתו. כ30 שנה לפני כן ג'וזיפינה דחתה את הצעת הנישואין של דבוז'אק. עתה כתבה היא על בדידותה ועל כך שדבוז'אק התנתק ממנה לחלוטין. דבוז'אק היה נרעש מכך ולכן בפרק השני של היצירה בחלק המרכזי הוא הכניס כמה תיבות משיר אותו כתב בעבר והיה חביב על ג'וזיפינה. לכשסיים דבוז'אק את כתיבת הקונצ'רטו הגיעה אליו הידיעה כי ג'וזיפינה נפטרה. דבוז'אק כבר הרגיש כי אין הוא שבע רצון מהקודה המסיימת את הפרק השלישי והוא החליט להחליף את הקודה אשר הציגה אופטימיזם ושמחה בשיר אותו אהבה ג'וזיפינה בשילוב עם התמה של הפרק הראשון. וכך הקודה של הפרק השלישי נשמעת כמו שקיעת שמש מלנכולית. בקונצ'רטו זה הלך דבוז'אק בעקבות בראמס אשר החזיר עטרה ליושנה במבנה הקונצ'רטו הקלאסי. הפרק נפתח בנגינת התזמורת אשר מציגה חלק מהנושאים אשר ינוגנו בפרק הראשון. זהו פרק במבנה סונטה על פי מיטב המסורת. אלא שהרקפיטולציה איננה שבה אל הנושא הראשון אלא מיד אל הנושא השני. הפרק מסתיים בקודה עוצמתית. הפרק השני מביא את הסולן להבעה רגשית החודרת ללב. הפרק האחרון הוא <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%95" title="רונדו">רונדו</a> מלא במלודיות בוהמיות נוגעות ללב.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="רביעיות_כלי_קשת"><span id=".D7.A8.D7.91.D7.99.D7.A2.D7.99.D7.95.D7.AA_.D7.9B.D7.9C.D7.99_.D7.A7.D7.A9.D7.AA"></span>רביעיות כלי קשת</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9F_%D7%93%D7%91%D7%95%D7%96%27%D7%90%D7%A7&action=edit&section=5" title="עריכת קוד המקור של הפרק: רביעיות כלי קשת"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9F_%D7%93%D7%91%D7%95%D7%96%27%D7%90%D7%A7&veaction=edit&section=5" title="עריכת פסקה: "רביעיות כלי קשת"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>עוד מראשית דרכו כתב דבוז'אק <a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%96%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%A7%D7%90%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="מוזיקה קאמרית">מוזיקה קאמרית</a>, ובעיקר רביעיות כלי קשת. לאורך כל חייו כתב <a href="/w/index.php?title=14_%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%A2%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%9B%D7%9C%D7%99_%D7%A7%D7%A9%D7%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="14 רביעיות כלי קשת (הדף אינו קיים)">14 רביעיות כלי קשת</a>. על כך יש להוסיף עוד מספר פרקים עצמאיים, כגון שירי אהבה ללא מספר אופוס. דבוז'אק הרבה לכתוב רביעיות כלי קשת בשנות השישים והשבעים. יצירות אלו מראות על התפתחותו של דבוז'אק כמלחין מראשית דרכו ועד ערוב ימיו, שבהם נכתבו שתי הרביעיות האחרונות. לאורך כל חייו נטה לפתח את כתיבתו למדיום זה, אשר היה מקודש בשל מלחיני העבר, בעיקר של התקופה הקלאסית: היידן, מוצרט, בטהובן ושוברט. דבוז'אק פיתח את שפתו האינדיבידואלית בהלחנת רביעיות כלי הקשת, והיצירות המוקדמות שכתב אינן דומות ליצירות המאוחרות, אשר מעידות על בשלות ובגרות. </p> <ul><li>רביעייה מס. 1 ברה מז'ור (ללא מספר אופוס)</li> <li>רביעייה מס. 2 בלה מז'ור אופוס 2</li> <li>רביעייה מס. 3 ב<a href="/wiki/%D7%A1%D7%99_%D7%91%D7%9E%D7%95%D7%9C" title="סי במול">סי במול</a> מז'ור אופוס 4</li> <li>רביעייה מס. 4 בפה מינור אופוס 9</li> <li>רביעייה מס. 5 במי מינור אופוס 10</li> <li>רביעייה מס. 6 בלה מינור אופוס 12</li> <li>רביעייה מס. 7 בלה מינור אופוס 16</li> <li>רביעייה מס. 8 ברה מינור אופוס 34</li> <li>רביעייה מס. 9 במי במול מז'ור אופוס 51 (הסלאבית)</li> <li>רביעייה מס. 10 בדו מז'ור אופוס 61</li> <li>רביעייה מס. 11 במי מז'ור אופוס 80</li> <li>רביעייה מס. 12 בפה מז'ור אופוס 96 (האמריקאית)</li> <li>רביעייה מס. 13 בסול מז'ור אופוס 106</li> <li>רביעייה מס. 14 ב<a href="/wiki/%D7%9C%D7%94_%D7%91%D7%9E%D7%95%D7%9C" title="לה במול">לה במול</a> מז'ור אופוס 105</li></ul> <p>רביעייה מס. 1 ברה מג'ור: יצירה זו נכתבה לפני 1870 כאשר דבוז'אק עצמו נאבק על מקומו כמלחין רציני, בזמן שעדיין היה ויולן בתזמורת האופרה של צ'כיה. בזמן שדבוז'אק כתב רביעייה זו הוא הושפע מהמוזיקה של ווגנר והייתה לו כוונה לאמץ את סגנון המוזיקה של ווגנר ליצירותיו ולכתיבת יצירות קאמריות בעיקר המדיום של רביעיות כלי הקשת. יצירה זו מראה את תחילת דרכו של דבוז'אק כמלחין. המלודיות מתפתחות באיטיות רבה מה שמביא יצירה זו לאורך נגינה בלתי מקובל של מעל 72 דקות. יחד עם זאת ניתן לשמוע ביצירה זו דמיון רב, תעוזה הרמונית ומלודית. הפרק המעניין ביותר ביצירה הוא הסקרצו. דבוז'אק השתמש בתיבות מתוך שיר עם אשר היום הוא חלק מההמנון הפולני. שיר זה נאסר לשירה בפומבי והוא הפך להיות ההמנון של המאבק של הצ'כים וה<a href="/wiki/%D7%A1%D7%9C%D7%95%D7%91%D7%A7%D7%99%D7%9D" title="סלובקים">סלובקים</a> בקיסרות האוסטרית-הונגרית. עצם מעשה שכזה מראה את מעורבותו של דבוז'אק במצב הפוליטי שהתקיים בתקופתו. על אף שיצירה זו מאפשרת לנו הצצה אל תהליך ההלחנה בראשית חיו של דבוז'אק כמלחין, יצירה זו מנוגנת בעיקר למען הקלטה ואין היא מבוצעת בקונצרטים חיים. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="המחולות_הסלאביים_אופוס_46_ו-_72"><span id=".D7.94.D7.9E.D7.97.D7.95.D7.9C.D7.95.D7.AA_.D7.94.D7.A1.D7.9C.D7.90.D7.91.D7.99.D7.99.D7.9D_.D7.90.D7.95.D7.A4.D7.95.D7.A1_46_.D7.95-_72"></span>המחולות הסלאביים אופוס 46 ו- 72</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9F_%D7%93%D7%91%D7%95%D7%96%27%D7%90%D7%A7&action=edit&section=6" title="עריכת קוד המקור של הפרק: המחולות הסלאביים אופוס 46 ו- 72"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9F_%D7%93%D7%91%D7%95%D7%96%27%D7%90%D7%A7&veaction=edit&section=6" title="עריכת פסקה: "המחולות הסלאביים אופוס 46 ו- 72"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>במהלך <a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%94_%D7%94-18" title="המאה ה-18">המאה ה-18</a> ותחילת <a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%94_%D7%94-19" title="המאה ה-19">המאה ה-19</a> הושפעה המוזיקה הבוהמית בעיקר על ידי המסורת <a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94" title="גרמניה">הגרמנית</a>. באמצע המאה ה-19 בשלו התנאים ב<a href="/wiki/%D7%91%D7%95%D7%94%D7%9E%D7%99%D7%94" title="בוהמיה">בוהמיה</a>, <a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A8%D7%90%D7%91%D7%99%D7%94" title="מוראביה">מוראביה</a> ו<a href="/wiki/%D7%A1%D7%9C%D7%95%D7%91%D7%A7%D7%99%D7%94" title="סלובקיה">סלובקיה</a> להתנתק מ<a href="/wiki/%D7%94%D7%A7%D7%99%D7%A1%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95-%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA" class="mw-redirect" title="הקיסרות האוסטרו-הונגרית">הקיסרות האוסטרו-הונגרית</a>. מהלך זה איפשר למוזיקה העממית במדינות אלו לבוא לידי ביטוי. מלחינים חדשים החלו לצמוח ב<a href="/wiki/%D7%A6%27%D7%9B%D7%99%D7%94" title="צ'כיה">צ'כיה</a>, אשר שמו להם למטרה להשתמש בנעימות ובמקצבים עממיים כדי להגדיר את נבדלותם הלאומית מהאסכולה הגרמנית. המוביל של זרם זה היה <a href="/wiki/%D7%91%D7%93%D7%96%27%D7%99%D7%9A_%D7%A1%D7%9E%D7%98%D7%A0%D7%94" title="בדז'יך סמטנה">בדז'יך סמטנה</a>, בעיקר ב<a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A4%D7%A8%D7%94" title="אופרה">אופרה</a> "<a href="/wiki/%D7%94%D7%9B%D7%9C%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%9B%D7%95%D7%A8%D7%94" title="הכלה המכורה">הכלה המכורה</a>" (The Bartered Bride) ומחזור הפואמות הסימפוניות "מולדתי" (Ma Vlast). לאחר שסמטנה התווה את הדרך, היה זה דבוז'אק שאימץ דרך זו בהלחנתו והיה, יחד עם סמטנה, למלחין הצ'כי החשוב ביותר. ב-1874 דבוז'אק היה ידוע בארצו בלבד, מצב שהביאו אל סף משבר כלכלי. לכן פנה דבוז'אק לקבל <a href="/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%92%D7%94_(%D7%97%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%9A)" title="מלגה (חינוך)">מלגה</a> מהמכון האוסטרי הלאומי, אשר שם לו למטרה לתמוך באמנויות השונות לבני המיעוטים הזקוקים לכך. דבוז'אק זכה למלגה משנת 1874 ועד שנת 1877. בין השופטים היו מבקר המוזיקה הידוע <a href="/wiki/%D7%90%D7%93%D7%95%D7%90%D7%A8%D7%93_%D7%94%D7%A0%D7%A1%D7%9C%D7%99%D7%A7" title="אדוארד הנסליק">אדוארד הנסליק</a> והמלחין <a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%94%D7%A0%D7%A1_%D7%91%D7%A8%D7%94%D7%9E%D7%A1" title="יוהנס ברהמס">יוהנס ברהמס</a>. הן הנסליק והן ברהמס התרשמו מיצירותיו של דבוז'אק. בנובמבר 1877 קיבל דבוז'אק מכתב מאדוארד הנסליק, בו נכתב כי "מר ברהמס שם את לבו ועינו ביצירותיך ובעיקר בשירים הבוהמיים. האמפתיה שרוחש מלחין ידוע כמר ברהמס ליצירותיך לא נועדה להנאתך בלבד, אלא יכולה להיות מועילה ביותר. הוא שומר בידיו את הפרטיטורה של השירים כדי להראותם למוציא לאור של יצירותיו על מנת לשכנעו כי ידפיס שירים אלו אותם כתבת." ואכן ברהמס עשה זאת. במכתב אל <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%A5_%D7%96%D7%99%D7%9E%D7%A8%D7%95%D7%A7" title="פריץ זימרוק">פריץ זימרוק</a>, המוציא לאור של יצירותיו, הצביע על עושר המלודיות, על העממיות והיופי ביצירות אלו ועל כך שדבוז'אק עצמו מלחין מוכשר ביותר אך עני מרוד. השירים הבוהמיים קיבלו עם פרסומם את השם: "דואטים מורביים". לאחר שזימרוק פרסם יצירות אלו, החל שמו של דבוז'אק להתפרסם מחוץ לארצו. </p><p>בין דבוז'אק וברהמס התפתחה ידידות הדוקה ולעיתים ביקש דבוז'אק את עצתו של ברהמס בענייני <a href="/wiki/%D7%94%D7%9C%D7%97%D7%A0%D7%94" title="הלחנה">הלחנה</a>, <a href="/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%95%D7%93%D7%99%D7%94" title="מלודיה">מלודיה</a> <a href="/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%94" title="הרמוניה">והרמוניה</a>. לאחר ששמו של דבוז'אק החל להתפרסם, ביקש זימרוק כי יכתוב סדרה של <a href="/wiki/%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%9C" class="mw-redirect" title="מחול">מחולות</a> בוהמיים ומורביים על פי המודל של המחולות ההונגריים שכתב ברהמס, אשר פורסמו זמן קצר לפני כן וזכו להצלחה מיידית. לאחר התייעצות עם ברהמס הסכים דבוז'אק וישב לכתוב מחולות לפסנתר בארבע ידיים. שלא כמו ברהמס, אשר חשב שהוא מלקט מחולות הונגריים מקוריים (וכפי שהתברר, חלקם לא היו נעימות הונגריות מקוריות) דבוז'אק כתב יצירות מקוריות. הוא כתב מחולות על פי מקצבי ריקוד ידועים לא רק בארצו (<a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%96" title="פולונז">פולונז</a> הוא ריקוד <a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%99%D7%9D" title="פולנים">פולני</a>), אך כושר ההמצאה של דבוז'אק הוביל אותו לכתוב מלודיות מקוריות לחלוטין. עוד כשכתב את המחולות לפסנתר בארבע ידיים, הבין דבוז'אק, כי מצלול הפסנתר בארבע ידיים איננו מייצג את כוונותיו במלואן, לכן, בד בבד עם הכתיבה לפסנתר בארבע ידיים, החל דבוז'אק <a href="/wiki/%D7%AA%D7%96%D7%9E%D7%95%D7%A8" title="תזמור">לתזמר</a> את המחולות. שתי הפרטיטורות התפרסמו בשנת 1878. כל העותקים נמכרו מיד והיה הכרח להדפיס מהדורות נוספות במהירות. שמו של דבוז'אק נישא בפי כל בן לילה.. לאחר הפרסום הרב לו זכו המחולות הסלאביים, ביקש זימרוק מדבוז'אק לכתוב עוד מחזור, אך דבוז'אק לא נענה לבקשה, ואף כי זימרוק חזר מדי פעם על בקשתו, נתן לו דבוז'אק להמתין שמונה שנים עד שנעתר לכתוב עוד מחזור של מחולות, זאת לאחר שנכתבה הסימפוניה השביעית (באותה התקופה פורסמה כמספר 2) ברה מינור. בעת הלחנת המחולות כתב דבוז'אק לזימרוק, כי "כתיבת המחולות מסבה לי אושר רב וסדרת מחולות אלו תהיה שונה לחלוטין מהסדרה הראשונה". עברו מספר שנים מאז כתב דבוז'אק את המחזור הראשון של המחולות, ומאז הוא יצא ל<a href="/wiki/%D7%A1%D7%99%D7%91%D7%95%D7%91_%D7%94%D7%95%D7%A4%D7%A2%D7%95%D7%AA" title="סיבוב הופעות">סיבוב הופעות</a> באירופה, רכש לעצמו חברים חדשים ואף הרוויח את לחמו בכבוד. כמו בכתיבת המחזור הראשון של המחולות, גם הפעם, עם כתיבת המחזור השני, חש דבוז'אק כי מצלול הפסנתר בכתיבה לארבע ידיים איננו מייצג את מלוא כוונותיו ולכן, תוך כדי הלחנה, תיזמר את המחולות. במחזור השני התיזמור הרבה יותר מבריק מאשר במחזור הראשון והמחולות עצמם, אם כי המלודיות מקוריות, הרבה יותר מורכבים ומתוחכמים. דבוז'אק סיים את המחזור השני של המחולות בינואר 1887 והם פורסמו באותה השנה וזכו לאותה מידת הצלחה שלה זכה המחזור הראשון. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="מחולות_סלאביים_אופוס_46"><span id=".D7.9E.D7.97.D7.95.D7.9C.D7.95.D7.AA_.D7.A1.D7.9C.D7.90.D7.91.D7.99.D7.99.D7.9D_.D7.90.D7.95.D7.A4.D7.95.D7.A1_46"></span>מחולות סלאביים אופוס 46</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9F_%D7%93%D7%91%D7%95%D7%96%27%D7%90%D7%A7&action=edit&section=7" title="עריכת קוד המקור של הפרק: מחולות סלאביים אופוס 46"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9F_%D7%93%D7%91%D7%95%D7%96%27%D7%90%D7%A7&veaction=edit&section=7" title="עריכת פסקה: "מחולות סלאביים אופוס 46"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>מחול מס. 1 ב<a href="/wiki/%D7%93%D7%95_%D7%9E%D7%96%27%D7%95%D7%A8" title="דו מז'ור">דו מז'ור</a>: <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%A1%D7%98%D7%95" title="פרסטו">פרסטו</a> - <a href="/w/index.php?title=%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="פוריאנט (הדף אינו קיים)">פוריאנט</a></li> <li>מחול מס. 2 במי מינור: <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%9C%D7%92%D7%A8%D7%98%D7%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="אלגרטו (הדף אינו קיים)">אלגרטו</a> <a href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%A7%D7%A8%D7%A6%D7%A0%D7%93%D7%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="סקרצנדו (הדף אינו קיים)">סקרצנדו</a> - <a href="/w/index.php?title=%D7%93%D7%95%D7%9E%D7%A7%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="דומקה (הדף אינו קיים)">דומקה</a></li> <li>מחול מס. 3 ב<a href="/wiki/%D7%A1%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%9E%D7%95%D7%96%D7%99%D7%A7%D7%9C%D7%99" class="mw-redirect" title="סולם מוזיקלי">לה במול מז'ור</a>: <a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A7%D7%95" title="פוקו">פוקו</a> <a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%92%D7%A8%D7%95_(%D7%9E%D7%95%D7%96%D7%99%D7%A7%D7%94)" class="mw-redirect" title="אלגרו (מוזיקה)">אלגרו</a> - <a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%A7%D7%94" title="פולקה">פולקה</a></li> <li>מחול מס. 4 בפה מז'ור: <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A4%D7%A2%D7%9D" title="מפעם">טמפו</a> די <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%90%D7%98" title="מינואט">מינואטו</a> - <a href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%95%D7%A1%D7%93%D7%A1%D7%A7%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="סוסדסקה (הדף אינו קיים)">סוסדסקה</a></li> <li>מחול מס. 5 ב<a href="/wiki/%D7%A1%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%9E%D7%95%D7%96%D7%99%D7%A7%D7%9C%D7%99" class="mw-redirect" title="סולם מוזיקלי">לה מז'ור</a>: אלגרו <a href="/w/index.php?title=%D7%95%D7%99%D7%95%D7%95%D7%90%D7%A6%27%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="ויוואצ'ה (הדף אינו קיים)">ויוואצ'ה</a> - <a href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%A6%27%D7%A0%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="סקוצ'נה (הדף אינו קיים)">סקוצ'נה</a></li> <li>מחול מס. 6 ברה מז'ור: אלגרטו <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A7%D7%A8%D7%A6%D7%95" title="סקרצו">סקרצנדו</a> - סוסדסקה</li> <li>מחול מס. 7 ב<a href="/wiki/%D7%A1%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%9E%D7%95%D7%96%D7%99%D7%A7%D7%9C%D7%99" class="mw-redirect" title="סולם מוזיקלי">דו מינור</a>: אלגרו <a href="/wiki/%D7%90%D7%A1%D7%90%D7%99" title="אסאי">אסאי</a> - סקוצ'נה</li> <li>מחול מס. 8 בסול מינור: פרסטו - פוריאנט</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="מחולות_סלאביים_אופוס_72"><span id=".D7.9E.D7.97.D7.95.D7.9C.D7.95.D7.AA_.D7.A1.D7.9C.D7.90.D7.91.D7.99.D7.99.D7.9D_.D7.90.D7.95.D7.A4.D7.95.D7.A1_72"></span>מחולות סלאביים אופוס 72</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9F_%D7%93%D7%91%D7%95%D7%96%27%D7%90%D7%A7&action=edit&section=8" title="עריכת קוד המקור של הפרק: מחולות סלאביים אופוס 72"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9F_%D7%93%D7%91%D7%95%D7%96%27%D7%90%D7%A7&veaction=edit&section=8" title="עריכת פסקה: "מחולות סלאביים אופוס 72"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>מחול מס. 1 ב<a href="/wiki/%D7%A1%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%9E%D7%95%D7%96%D7%99%D7%A7%D7%9C%D7%99" class="mw-redirect" title="סולם מוזיקלי">סי מז'ור</a>: <a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%95%D7%9C%D7%98%D7%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="מולטו (הדף אינו קיים)">מולטו</a> ויוואצ'ה - <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%93%D7%96%D7%9E%D7%90%D7%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="אודזמאק (הדף אינו קיים)">אודזמאק</a></li> <li>מחול מס. 2 במי מינור: אלגרטו <a href="/w/index.php?title=%D7%92%D7%A8%D7%A6%D7%99%D7%95%D7%96%D7%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="גרציוזו (הדף אינו קיים)">גרציוזו</a> - דומקה</li> <li>מחול מס. 3 ב<a href="/wiki/%D7%A1%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%9E%D7%95%D7%96%D7%99%D7%A7%D7%9C%D7%99" class="mw-redirect" title="סולם מוזיקלי">פה מז'ור</a>: אלגרו - סקוצ'נה</li> <li>מחול מס. 4 ברה במול מז'ור: אלגרטו גרציוזו - דומקה</li> <li>מחול מס. 5 ב<a href="/wiki/%D7%A1%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%9E%D7%95%D7%96%D7%99%D7%A7%D7%9C%D7%99" class="mw-redirect" title="סולם מוזיקלי">סי במול מינור</a>: <a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A7%D7%95" title="פוקו">פוקו</a> <a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%93%D7%90%D7%92%27%D7%99%D7%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="אדאג'יו (הדף אינו קיים)">אדאג'יו</a>, <a href="/w/index.php?title=%D7%95%D7%95%D7%99%D7%95%D7%90%D7%A6%27%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="וויואצ'ה (הדף אינו קיים)">וויואצ'ה</a> - <a href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%A4%D7%90%D7%A6%27%D7%99%D7%A8%D7%A7%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="ספאצ'ירקה (הדף אינו קיים)">ספאצ'ירקה</a></li> <li>מחול מס. 6 בסי במול מז'ור: <a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%95%D7%93%D7%A8%D7%90%D7%98%D7%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="מודראטו (הדף אינו קיים)">מודראטו</a> אסאי מינואטו - <a href="/w/index.php?title=%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="פולוניז (הדף אינו קיים)">פולוניז</a></li> <li>מחול מס. 7 ב<a href="/wiki/%D7%A1%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%9E%D7%95%D7%96%D7%99%D7%A7%D7%9C%D7%99" class="mw-redirect" title="סולם מוזיקלי">דו מז'ור</a>: אלגרו ויוואצ'ה - <a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%9C%D7%95" title="קולו">קולו</a></li> <li>מחול מס. 8 בלה במול מז'ור: גרציוזו אה <a href="/w/index.php?title=%D7%9C%D7%A0%D7%98%D7%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="לנטו (הדף אינו קיים)">לנטו</a> <a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%94_%D7%A0%D7%95%D7%9F_%D7%98%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="מה נון טרופו (הדף אינו קיים)">מה נון טרופו</a>, <a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%95%D7%90%D7%96%D7%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="קואזי (הדף אינו קיים)">קואזי</a> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A4%D7%A2%D7%9D" title="מפעם">טמפו</a> די <a href="/wiki/%D7%95%D7%90%D7%9C%D7%A1" title="ואלס">ואלס</a> - סוסדסקה</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ארבע_שלישיות_לפסנתר,_כינור_וצ'לו"><span id=".D7.90.D7.A8.D7.91.D7.A2_.D7.A9.D7.9C.D7.99.D7.A9.D7.99.D7.95.D7.AA_.D7.9C.D7.A4.D7.A1.D7.A0.D7.AA.D7.A8.2C_.D7.9B.D7.99.D7.A0.D7.95.D7.A8_.D7.95.D7.A6.27.D7.9C.D7.95"></span>ארבע שלישיות לפסנתר, כינור וצ'לו</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9F_%D7%93%D7%91%D7%95%D7%96%27%D7%90%D7%A7&action=edit&section=9" title="עריכת קוד המקור של הפרק: ארבע שלישיות לפסנתר, כינור וצ'לו"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9F_%D7%93%D7%91%D7%95%D7%96%27%D7%90%D7%A7&veaction=edit&section=9" title="עריכת פסקה: "ארבע שלישיות לפסנתר, כינור וצ'לו"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>דבוז'אק כתב 4 שלישיות פסנתר. השתיים הראשונות נכתבו בתחילת דרכו כמלחין. השלישית שהיא המורכבת והקודרת מבין הארבע נכתבה זמן קצר לפני הסימפוניה השביעית ברה מינור, הרביעית והאחרונה היא אוסף של מחולות דומקה. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="מקורות"><span id=".D7.9E.D7.A7.D7.95.D7.A8.D7.95.D7.AA"></span>מקורות</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9F_%D7%93%D7%91%D7%95%D7%96%27%D7%90%D7%A7&action=edit&section=10" title="עריכת קוד המקור של הפרק: מקורות"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9F_%D7%93%D7%91%D7%95%D7%96%27%D7%90%D7%A7&veaction=edit&section=10" title="עריכת פסקה: "מקורות"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="פרטיטורות"><span id=".D7.A4.D7.A8.D7.98.D7.99.D7.98.D7.95.D7.A8.D7.95.D7.AA"></span>פרטיטורות</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9F_%D7%93%D7%91%D7%95%D7%96%27%D7%90%D7%A7&action=edit&section=11" title="עריכת קוד המקור של הפרק: פרטיטורות"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9F_%D7%93%D7%91%D7%95%D7%96%27%D7%90%D7%A7&veaction=edit&section=11" title="עריכת פסקה: "פרטיטורות"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>הסימפוניות ה-8 וה-9: <a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%A6%D7%90%D7%AA_%D7%93%D7%95%D7%91%D7%A8" title="הוצאת דובר">הוצאת דובר</a> 0-486-24740</li> <li>הסימפוניות ה-6 ו ה-7: הוצאת דובר0-486-28056-8</li> <li>הסימפוניה הרביעית: הוצאת אולנבורג (Eulenburg) מס. 593</li> <li>הקונצ'רטו לכינור ותזמורת: הוצאת אולנבורג מס. 751</li> <li>מחולות סלאביים אופוס 46: הוצאת דובר 0-486-25394-5</li> <li>מחולות סלאביים אופוס 72/1-4: הוצאת אולנבורג מס. 1348</li> <li>מחולות סלאביים אופוס 72/5-8: הוצאת אולנבורג מס. 1349</li> <li>יצירות קאמריות לפסנתר וכלי קשת: הוצאת דובר 0-486-25663-4</li> <li>רביעיות כלי קשת: הוצאת דובר 0-486-25135-7</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="לקריאה_נוספת"><span id=".D7.9C.D7.A7.D7.A8.D7.99.D7.90.D7.94_.D7.A0.D7.95.D7.A1.D7.A4.D7.AA"></span>לקריאה נוספת</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9F_%D7%93%D7%91%D7%95%D7%96%27%D7%90%D7%A7&action=edit&section=12" title="עריכת קוד המקור של הפרק: לקריאה נוספת"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9F_%D7%93%D7%91%D7%95%D7%96%27%D7%90%D7%A7&veaction=edit&section=12" title="עריכת פסקה: "לקריאה נוספת"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>מילטון קרוס ודוד אבן, <b>אנציקלופדיה של גדולי המוזיקה ויצירותיהם</b>, <a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%95%D7%A6%D7%90%D7%AA_%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="הוצאת לדורי (הדף אינו קיים)">הוצאת לדורי</a>, הערך "אנטונין דבוז'אק", עמ' 317–332</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="קישורים_חיצוניים"><span id=".D7.A7.D7.99.D7.A9.D7.95.D7.A8.D7.99.D7.9D_.D7.97.D7.99.D7.A6.D7.95.D7.A0.D7.99.D7.99.D7.9D"></span>קישורים חיצוניים</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9F_%D7%93%D7%91%D7%95%D7%96%27%D7%90%D7%A7&action=edit&section=13" title="עריכת קוד המקור של הפרק: קישורים חיצוניים"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9F_%D7%93%D7%91%D7%95%D7%96%27%D7%90%D7%A7&veaction=edit&section=13" title="עריכת פסקה: "קישורים חיצוניים"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="sisterwikilinkT"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/" title="ויקישיתוף"><img alt="ויקישיתוף" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> מדיה וקבצים בנושא <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Anton%C3%ADn_Dvo%C5%99%C3%A1k" class="extiw" title="commons:Category:Antonín Dvořák">אנטונין דבוז'אק</a></b> ב<a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A9%D7%99%D7%AA%D7%95%D7%A3" title="ויקישיתוף">וויקישיתוף</a></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=ttaamby6vnY">סרטון מידע ביוטיוב על אנטונין דבוז'אק</a>.</li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/IMDb" title="IMDb"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/IMDB_Logo_2016.svg/28px-IMDB_Logo_2016.svg.png" decoding="async" width="28" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/IMDB_Logo_2016.svg/42px-IMDB_Logo_2016.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/IMDB_Logo_2016.svg/56px-IMDB_Logo_2016.svg.png 2x" data-file-width="575" data-file-height="290" /></a></span> <a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=345&url_prefix=https://www.imdb.com/&id=nm0006053"><span dir="auto">אנטונין דבוז'אק</span></a>, במסד הנתונים הקולנועיים <a href="/wiki/IMDb" title="IMDb">IMDb</a> <span dir="rtl" class="languageicon">(באנגלית)</span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r36549940">.mw-parser-output .languageicon{font-size:0.95em;font-weight:bold;color:#555}</style></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Apple_logo_black.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Apple_logo_black.svg/21px-Apple_logo_black.svg.png" decoding="async" width="21" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Apple_logo_black.svg/32px-Apple_logo_black.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Apple_logo_black.svg/42px-Apple_logo_black.svg.png 2x" data-file-width="814" data-file-height="1000" /></a></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://music.apple.com/us/artist/219776"><span dir="auto">אנטונין דבוז'אק</span></a>, באתר <a href="/wiki/%D7%90%D7%A4%D7%9C_%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%96%D7%99%D7%A7" title="אפל מיוזיק">אפל מיוזיק</a> <span dir="rtl" class="languageicon">(באנגלית)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r36549940"></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Spotify_logo_without_text.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Spotify_logo_without_text.svg/20px-Spotify_logo_without_text.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Spotify_logo_without_text.svg/30px-Spotify_logo_without_text.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Spotify_logo_without_text.svg/40px-Spotify_logo_without_text.svg.png 2x" data-file-width="168" data-file-height="168" /></a></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://open.spotify.com/artist/6n7nd5iceYpXVwcx8VPpxF"><span dir="auto">אנטונין דבוז'אק</span></a>, באתר <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%95%D7%98%D7%99%D7%A4%D7%99%D7%99" title="ספוטיפיי">ספוטיפיי</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Last.fm_icon.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Last.fm_icon.png/20px-Last.fm_icon.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Last.fm_icon.png/30px-Last.fm_icon.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Last.fm_icon.png/40px-Last.fm_icon.png 2x" data-file-width="224" data-file-height="224" /></a></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.last.fm/music/Anton%C3%ADn%2BDvo%C5%99%C3%A1k"><span dir="auto">אנטונין דבוז'אק</span></a>, באתר <a href="/wiki/Last.fm" title="Last.fm">Last.fm</a> <span dir="rtl" class="languageicon">(באנגלית)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r36549940"></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Allmusic_Favicon.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Allmusic_Favicon.png/20px-Allmusic_Favicon.png" decoding="async" width="20" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Allmusic_Favicon.png/30px-Allmusic_Favicon.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Allmusic_Favicon.png/40px-Allmusic_Favicon.png 2x" data-file-width="578" data-file-height="699" /></a></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.allmusic.com/artist/mn0000768609"><span dir="auto">אנטונין דבוז'אק</span></a>, באתר <a href="/wiki/AllMusic" title="AllMusic">AllMusic</a> <span dir="rtl" class="languageicon">(באנגלית)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r36549940"></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:MusicBrainz_Logo_(2016).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/MusicBrainz_Logo_%282016%29.svg/20px-MusicBrainz_Logo_%282016%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/MusicBrainz_Logo_%282016%29.svg/30px-MusicBrainz_Logo_%282016%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/MusicBrainz_Logo_%282016%29.svg/40px-MusicBrainz_Logo_%282016%29.svg.png 2x" data-file-width="127" data-file-height="144" /></a></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/819eaeb2-8dd8-48a5-ad07-0bcd137985ef"><span dir="auto">אנטונין דבוז'אק</span></a>, באתר <a href="/wiki/MusicBrainz" title="MusicBrainz">MusicBrainz</a> <span dir="rtl" class="languageicon">(באנגלית)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r36549940"></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mutopiaproject.org/cgibin/make-table.cgi?Composer=DvorakA"><span dir="auto">אנטונין דבוז'אק</span></a>, באתר <a href="/w/index.php?title=%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%98_%D7%9E%D7%95%D7%98%D7%95%D7%A4%D7%99%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="פרויקט מוטופיה (הדף אינו קיים)">פרויקט מוטופיה</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Discogs.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Discogs.png/20px-Discogs.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Discogs.png/30px-Discogs.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Discogs.png/40px-Discogs.png 2x" data-file-width="100" data-file-height="100" /></a></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.discogs.com/artist/268272"><span dir="auto">אנטונין דבוז'אק</span></a>, באתר <a href="/wiki/Discogs" title="Discogs">Discogs</a> <span dir="rtl" class="languageicon">(באנגלית)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r36549940"></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Songkick_logotype.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Songkick_logotype.svg/44px-Songkick_logotype.svg.png" decoding="async" width="44" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Songkick_logotype.svg/66px-Songkick_logotype.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Songkick_logotype.svg/88px-Songkick_logotype.svg.png 2x" data-file-width="428" data-file-height="116" /></a></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.songkick.com/artists/8652429"><span dir="auto">אנטונין דבוז'אק</span></a>, באתר <a href="/wiki/Songkick" title="Songkick">Songkick</a> <span dir="rtl" class="languageicon">(באנגלית)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r36549940"></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nli.org.il/he/a-topic/987007260673905171"><span dir="auto">אנטונין דבוז'אק</span></a>, דף שער ב<a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA" title="הספרייה הלאומית">ספרייה הלאומית</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20050319052701/http://dvorak.musicabona.com/~dvorak/work-opus.html">יצירות של דבוז'ק על פי מספר אופוס</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:%D7%A1%D7%9E%D7%9C%D7%99%D7%9C_%D7%9E%D7%98%D7%97.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/%D7%A1%D7%9E%D7%9C%D7%99%D7%9C_%D7%9E%D7%98%D7%97.svg/20px-%D7%A1%D7%9E%D7%9C%D7%99%D7%9C_%D7%9E%D7%98%D7%97.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/%D7%A1%D7%9E%D7%9C%D7%99%D7%9C_%D7%9E%D7%98%D7%97.svg/30px-%D7%A1%D7%9E%D7%9C%D7%99%D7%9C_%D7%9E%D7%98%D7%97.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/%D7%A1%D7%9E%D7%9C%D7%99%D7%9C_%D7%9E%D7%98%D7%97.svg/40px-%D7%A1%D7%9E%D7%9C%D7%99%D7%9C_%D7%9E%D7%98%D7%97.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="296" /></a></span> ג'ון סטנלי, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20230601195252/https://lib.cet.ac.il/Pages/item.asp?item=9449">אנטונין דבוז'ק 1841–1904</a>, באתר <a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A8%D7%98%D7%95%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%9E%D7%98%D7%97" title="הספרייה הווירטואלית של מטח">הספרייה הווירטואלית של מטח</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=G36SLa02k4M">צלילים מן ההיכל - דבוז'אק - 150 להולדתו</a>, בביצוע <a href="/wiki/%D7%94%D7%AA%D7%96%D7%9E%D7%95%D7%A8%D7%AA_%D7%94%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%94%D7%A8%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%AA" title="התזמורת הפילהרמונית הישראלית">התזמורת הפילהרמונית הישראלית</a> בניצוח <a href="/wiki/%D7%96%D7%95%D7%91%D7%99%D7%9F_%D7%9E%D7%94%D7%98%D7%94" title="זובין מהטה">זובין מהטה</a>, בערוץ <a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%98%D7%99%D7%95%D7%91" title="יוטיוב">יוטיוב</a> "חינוכית תרבות"</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Antonin-Dvorak">אנטונין דבוז'אק</a>, באתר <a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%A6%D7%99%D7%A7%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94_%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%94" title="אנציקלופדיה בריטניקה">אנציקלופדיה בריטניקה</a> <span dir="rtl" class="languageicon">(באנגלית)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r36549940"></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gutenberg.org/ebooks/author/37064">כתבי אנטונין דבוז'אק</a> ב<a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%98_%D7%92%D7%95%D7%98%D7%A0%D7%91%D7%A8%D7%92" title="פרויקט גוטנברג">פרויקט גוטנברג</a> <span dir="rtl" class="languageicon">(באנגלית)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r36549940"></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.findagrave.com/memorial/2220">אנטונין דבוז'אק</a>, באתר "<a href="/wiki/Find_a_Grave" title="Find a Grave">Find a Grave</a>" <span dir="rtl" class="languageicon">(באנגלית)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r36549940"></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="הערות_שוליים"><span id=".D7.94.D7.A2.D7.A8.D7.95.D7.AA_.D7.A9.D7.95.D7.9C.D7.99.D7.99.D7.9D"></span>הערות שוליים</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9F_%D7%93%D7%91%D7%95%D7%96%27%D7%90%D7%A7&action=edit&section=14" title="עריכת קוד המקור של הפרק: הערות שוליים"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9F_%D7%93%D7%91%D7%95%D7%96%27%D7%90%D7%A7&veaction=edit&section=14" title="עריכת פסקה: "הערות שוליים"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist references-small"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nytimes.com/2013/08/24/arts/music/the-deal-that-brought-dvorak-to-new-york.html">מייקל קופר, </a><a href="/wiki/%D7%94%D7%A0%D7%99%D7%95_%D7%99%D7%95%D7%A8%D7%A7_%D7%98%D7%99%D7%99%D7%9E%D7%A1" title="הניו יורק טיימס">הניו יורק טיימס</a>, העסקה שהביאה את דבוז'אק לניו יורק 23 באוגוסט 2013</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">^</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r36773988">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}.mw-parser-output .citation .reference-accessdate,.mw-parser-output .citation .reference-archive{unicode-bidi:isolate;direction:rtl}.mw-parser-output .citation .external{unicode-bidi:isolate}.mw-parser-output .reference-accessdate,.mw-parser-output .reference-archive-date{display:none}</style><cite class="citation book cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://link.springer.com/referenceworkentry/10.1007/978-3-540-29925-7_2056"><i>(2055) Dvořák In: Dictionary of Minor Planet Names</i></a>. Springer. 2003. <a href="/wiki/%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_%D7%A2%D7%A6%D7%9D_%D7%93%D7%99%D7%92%D7%99%D7%98%D7%9C%D7%99" class="mw-redirect" title="מזהה עצם דיגיטלי">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1007%2F978-3-540-29925-7_2056">10.1007/978-3-540-29925-7_2056</a>. <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A1%D7%AA%22%D7%91" title="מסת"ב">ISBN</a> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9E%D7%A9%D7%90%D7%91%D7%99_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%AA/978-3-540-29925-7" title="מיוחד:משאבי ספרות/978-3-540-29925-7"><bdi>978-3-540-29925-7</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%282055%29+Dvo%C5%99%C3%A1k+In%3A+Dictionary+of+Minor+Planet+Names&rft.pub=Springer&rft.date=2003&rft_id=info%3Adoi%2F10.1007%2F978-3-540-29925-7_2056&rft.isbn=978-3-540-29925-7&rft_id=https%3A%2F%2Flink.springer.com%2Freferenceworkentry%2F10.1007%2F978-3-540-29925-7_2056&rfr_id=info%3Asid%2Fhe.wikipedia.org%3A%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9F+%D7%93%D7%91%D7%95%D7%96%27%D7%90%D7%A7" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div></div> <div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="בקרת_זהויות_15px&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q7298?uselang=he&#124;עריכת_הנתון_בוויקינתונים" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="בקרת_זהויות_15px&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q7298?uselang=he&#124;עריכת_הנתון_בוויקינתונים" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%91%D7%A7%D7%A8%D7%AA_%D7%96%D7%94%D7%95%D7%99%D7%95%D7%AA" title="עזרה:בקרת זהויות">בקרת זהויות</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q7298?uselang=he" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div dir="ltr"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA" title="הספרייה הלאומית">NLI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007260673905171">987007260673905171</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="הספרייה הלאומית של פולין">PLWABN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810689648405606">9810689648405606</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/BIBSYS" title="BIBSYS">BIBSYS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90071452">90071452</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A6%27%D7%99%D7%9C%D7%94" title="הספרייה הלאומית של צ'ילה">BNC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bncatalogo.cl/F?func=direct&local_base=red10&doc_number=000061678">000061678</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93" title="הספרייה הלאומית של ספרד">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX1002419">XX1002419</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA" title="הספרייה הלאומית של צרפת">BnF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb13893562g">cb13893562g</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb13893562g">(data)</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%9F_%D7%94%D7%A9%D7%9E%D7%95%D7%AA_%D7%95%D7%94%D7%AA%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%A9%D7%9C_%D7%A7%D7%98%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%94" title="מיון השמות והתארים של קטלוניה">CANTIC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://cantic.bnc.cat/registres/CUCId/a10430866">a10430866</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/CiNii" title="CiNii">CiNii</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/author/DA0398224X?l=en">DA0398224X</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5_%D7%91%D7%A7%D7%A8%D7%94_%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%9C%D7%91" title="קובץ בקרה משולב">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/11852836X">11852836X</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%9B%D7%95%D7%9F_%D7%94%D7%9E%D7%A8%D7%9B%D7%96%D7%99_%D7%9C%D7%A7%D7%98%D7%9C%D7%95%D7%92_%D7%90%D7%97%D7%99%D7%93" title="המכון המרכזי לקטלוג אחיד">ICCU</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/nome/LO1V133807">LO1V133807</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%AA%D7%A7%D7%9F_%D7%91%D7%99%D7%9F-%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99_%D7%9C%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%99_%D7%A9%D7%9E%D7%95%D7%AA" title="תקן בין-לאומי למזהי שמות">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000121389690">0000 0001 2138 9690</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/KulturNav" title="KulturNav">KulturNav</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://kulturnav.org/06407485-811c-4128-b06b-dc6b01910bdb">06407485-811c-4128-b06b-dc6b01910bdb</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%A9%D7%99%D7%98%D7%AA_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%A1" title="שיטת ספריית הקונגרס">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n81033190">n81033190</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%9C%D7%98%D7%91%D7%99%D7%94" title="הספרייה הלאומית של לטביה">LNB</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000035965&P_CON_LNG=ENG">000035965</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/MusicBrainz" title="MusicBrainz">MusicBrainz</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/819eaeb2-8dd8-48a5-ad07-0bcd137985ef">819eaeb2-8dd8-48a5-ad07-0bcd137985ef</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%93%D7%99%D7%90%D7%98_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA" title="ספריית הדיאט הלאומית">NDL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00438493">00438493</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A6%27%D7%9B%D7%99%D7%94" title="הספרייה הלאומית של צ'כיה">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jn19981000826&CON_LNG=ENG">jn19981000826</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%94" title="הספרייה הלאומית של אוסטרליה">NLA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nla.gov.au/anbd.aut-an35226149">35226149</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%99%D7%95%D7%95%D7%9F" title="הספרייה הלאומית של יוון">NLG</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.nlg.gr/resource/authority/record71410">71410</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%94" title="הספרייה הלאומית של קוריאה">NLK</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://lod.nl.go.kr/resource/KAC199607683">KAC199607683</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%95%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%98%D7%90%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%96%D7%90%D7%92%D7%A8%D7%91" title="הספרייה הלאומית והאוניברסיטאית בזאגרב">NSK</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000014510&local_base=nsk10">000014510</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%94%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="הספרייה הלאומית של הולנד">NTA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p069387982">069387982</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%A8%D7%A9%D7%AA_%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%91_%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%99%D7%99%D7%A5" title="רשת הספריות של מערב שווייץ">RERO</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.rero.ch/02-A000053932">02-A000053932</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%93%D7%99%D7%94" title="הספרייה הלאומית של שוודיה">SELIBR</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/auth/184237">184237</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/SNAC" title="SNAC">SNAC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6pz57bz">w6pz57bz</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%AA_%D7%94%D7%AA%D7%99%D7%A2%D7%95%D7%93_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%98%D7%90%D7%99%D7%AA_(%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA)" title="מערכת התיעוד האוניברסיטאית (צרפת)">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/030222613">030222613</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Trove" title="Trove">Trove</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://trove.nla.gov.au/people/872788">872788</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%95%D7%95%D7%AA%D7%99%D7%A7%D7%9F" title="ספריית הוותיקן">VcBA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.vatlib.it/auth/detail/495_284399">495/284399</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/71577743">71577743</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"> <a href="/wiki/WorldCat" title="WorldCat">WorldCat</a> (עם VIAF): <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/71577743">71577743</a></span></li></ul> </div></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">אוחזר מתוך "<a dir="ltr" href="https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=אנטונין_דבוז%27אק&oldid=39975010">https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=אנטונין_דבוז%27אק&oldid=39975010</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94" title="ויקיפדיה:קטגוריה">קטגוריות</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%9C%D7%97%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%9D_%D7%A9%D7%A2%D7%9C_%D7%A9%D7%9E%D7%9D_%D7%9B%D7%95%D7%9B%D7%91_%D7%9C%D7%9B%D7%AA_%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%A8%D7%99" title="קטגוריה:מלחינים שעל שמם כוכב לכת מינורי">מלחינים שעל שמם כוכב לכת מינורי</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%95%D7%96%D7%99%D7%A7%D7%90%D7%99%D7%9D_%D7%A6%27%D7%9B%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:מוזיקאים צ'כים">מוזיקאים צ'כים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%9C%D7%97%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%9D_%D7%A6%27%D7%9B%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:מלחינים צ'כים">מלחינים צ'כים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%9C%D7%97%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%94%D7%AA%D7%A7%D7%95%D7%A4%D7%94_%D7%94%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%98%D7%99%D7%AA" title="קטגוריה:מלחינים מהתקופה הרומנטית">מלחינים מהתקופה הרומנטית</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%9C%D7%97%D7%99%D7%A0%D7%99_%D7%A8%D7%A7%D7%95%D7%95%D7%99%D7%90%D7%9D" title="קטגוריה:מלחיני רקוויאם">מלחיני רקוויאם</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%93%D7%99_1841" title="קטגוריה:ילידי 1841">ילידי 1841</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A0%D7%A4%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%91-1904" title="קטגוריה:נפטרים ב-1904">נפטרים ב-1904</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">קטגוריות מוסתרות: <ul><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%A9%D7%9E%D7%A9%D7%AA%D7%9E%D7%A9%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%94%D7%A8%D7%97%D7%91%D7%94_Phonos" title="קטגוריה:דפים שמשתמשים בהרחבה Phonos">דפים שמשתמשים בהרחבה Phonos</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%A9%D7%9E%D7%A9%D7%AA%D7%9E%D7%A9%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%94%D7%A8%D7%97%D7%91%D7%94_JsonConfig" title="קטגוריה:דפים שמשתמשים בהרחבה JsonConfig">דפים שמשתמשים בהרחבה JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%97%D7%A1%D7%A8%D7%99_%D7%AA%D7%95%D7%95%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA:_%D7%9E%D7%95%D7%A7%D7%93_%D7%A4%D7%A2%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%AA" title="קטגוריה:ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית: מוקד פעילות">ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית: מוקד פעילות</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%97%D7%A1%D7%A8%D7%99_%D7%AA%D7%95%D7%95%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="קטגוריה:ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית">ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%97%D7%A1%D7%A8%D7%99_%D7%AA%D7%95%D7%95%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA:_%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%9D_%D7%9C%D7%99%D7%9E%D7%95%D7%93%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית: מקום לימודים">ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית: מקום לימודים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%97%D7%A1%D7%A8%D7%99_%D7%AA%D7%95%D7%95%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA:_%D7%91%D7%A2%D7%9C_/_%D7%90%D7%99%D7%A9%D7%94" title="קטגוריה:ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית: בעל / אישה">ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית: בעל / אישה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%97%D7%A1%D7%A8%D7%99_%D7%AA%D7%95%D7%95%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA:_%D7%A6%D7%90%D7%A6%D7%90" title="קטגוריה:ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית: צאצא">ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית: צאצא</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9C%D7%90_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים">ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9C%D7%90_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%9D_%D7%9C%D7%99%D7%93%D7%94" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים: מקום לידה">ויקינתונים - השוואת ערכים: לא מתאים: מקום לידה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים">ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%90%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9D:_%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%9D_%D7%A4%D7%98%D7%99%D7%A8%D7%94" title="קטגוריה:ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: מקום פטירה">ויקינתונים - השוואת ערכים: מתאים: מקום פטירה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%A7%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%A8%D7%99_%D7%A8%D7%A9%D7%AA_%D7%97%D7%91%D7%A8%D7%AA%D7%99%D7%AA" title="קטגוריה:ערכים עם קישורי רשת חברתית">ערכים עם קישורי רשת חברתית</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%99_%D7%A7%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%95%D7%A2%D7%A0%D7%99%D7%9D-%D7%9E%D7%95%D7%96%D7%99%D7%A7%D7%90%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:ערכים עם פרופילי קולנוענים-מוזיקאים">ערכים עם פרופילי קולנוענים-מוזיקאים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%94" title="קטגוריה:ערכים עם תבנית בריטניקה">ערכים עם תבנית בריטניקה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_J9U" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה J9U">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה J9U</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_PLWABN" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה PLWABN">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה PLWABN</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_BIBSYS" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BIBSYS">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BIBSYS</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_BNC" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNC">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNC</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_BNE" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNE">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNE</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_BNF" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNF">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNF</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_CANTIC" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה CANTIC">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה CANTIC</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_CINII" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה CINII">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה CINII</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_GND" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה GND">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה GND</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_ICCU" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה ICCU">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה ICCU</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_ISNI" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה ISNI">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה ISNI</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_KULTURNAV" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה KULTURNAV">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה KULTURNAV</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_LCCN" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה LCCN">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה LCCN</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_LNB" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה LNB">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה LNB</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_MusicBrainz" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה MusicBrainz">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה MusicBrainz</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_NDL" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NDL">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NDL</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_NKC" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NKC">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NKC</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_NLA" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NLA">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NLA</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_NLG" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NLG">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NLG</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_NLK" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NLK">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NLK</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_NSK" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NSK">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NSK</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_NTA" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NTA">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NTA</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_RERO" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה RERO">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה RERO</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_SELIBR" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SELIBR">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SELIBR</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_SNAC-ID" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SNAC-ID">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SNAC-ID</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_SUDOC" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SUDOC">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SUDOC</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_Trove" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה Trove">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה Trove</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_VcBA" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VcBA">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VcBA</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_VIAF" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VIAF">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_WorldCat-VIAF" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה WorldCat-VIAF">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה WorldCat-VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%91%D7%A7%D7%A8%D7%AA_%D7%96%D7%94%D7%95%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%A2%D7%9D_29_%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:בקרת זהויות עם 29 פריטים">בקרת זהויות עם 29 פריטים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A9%D7%91%D7%94%D7%9D_%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%90%D7%AA%D7%A8_%D7%A8%D7%A9%D7%9E%D7%99_%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%94_%D7%9E%D7%AA%D7%90%D7%99%D7%9E%D7%94_%D7%9C%D7%94%D7%95%D7%A1%D7%A4%D7%94_%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%9E%D7%98%D7%99%D7%AA" title="קטגוריה:ערכים שבהם תבנית אתר רשמי אינה מתאימה להוספה אוטומטית">ערכים שבהם תבנית אתר רשמי אינה מתאימה להוספה אוטומטית</a></li></ul></div></div> </div> </main> <div id='mw-data-after-content'> <div class="read-more-container"></div> </div> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> דף זה נערך לאחרונה ב־15 בנובמבר 2024, בשעה 08:21.</li> <li id="footer-info-copyright">הטקסט מוגש בכפוף לרישיון <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.he">Creative Commons ייחוס-שיתוף זהה 4.0</a>; ייתכן שישנם תנאים נוספים. ר׳ את <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">תנאי השימוש</a> לפרטים.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">מדיניות פרטיות</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%90%D7%95%D7%93%D7%95%D7%AA">אודות ויקיפדיה</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%94%D7%91%D7%94%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%A9%D7%A4%D7%98%D7%99%D7%95%D7%AA">הבהרות משפטיות</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">קוד התנהגות</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">מפתחים</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/he.wikipedia.org">סטטיסטיקות</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">הצהרה על עוגיות</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//he.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9F_%D7%93%D7%91%D7%95%D7%96%27%D7%90%D7%A7&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">תצוגת מכשירים ניידים</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-8p8br","wgBackendResponseTime":144,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.608","walltime":"0.969","ppvisitednodes":{"value":3996,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":55658,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":5864,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":29,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":23,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":7366,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 850.972 1 -total"," 46.35% 394.451 1 תבנית:מוזיקאי"," 25.91% 220.526 1 תבנית:פרופילי_קולנוענים-מוזיקאים"," 24.93% 212.114 2 תבנית:פרופילים"," 23.11% 196.683 75 תבנית:ויקינתונים"," 11.32% 96.299 2 תבנית:הערה"," 10.10% 85.930 1 תבנית:פרמטר_שם_בשפת_המקור"," 9.87% 84.000 1 תבנית:Cite_book"," 5.84% 49.722 1 תבנית:אודיו"," 5.57% 47.377 1 תבנית:רשתות_חברתיות"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.312","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":11510402,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7c479b968-hngp6","timestamp":"20241115062610","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u05d0\u05e0\u05d8\u05d5\u05e0\u05d9\u05df \u05d3\u05d1\u05d5\u05d6'\u05d0\u05e7","url":"https:\/\/he.wikipedia.org\/wiki\/%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9F_%D7%93%D7%91%D7%95%D7%96%27%D7%90%D7%A7","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7298","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q7298","author":{"@type":"Organization","name":"\u05ea\u05d5\u05e8\u05de\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05d9\u05d6\u05de\u05d9 \u05d5\u05d9\u05e7\u05d9\u05de\u05d3\u05d9\u05d4"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-10-03T21:46:52Z","dateModified":"2024-11-15T06:21:46Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/12\/Dvorak.jpg","headline":"\u05de\u05dc\u05d7\u05d9\u05df \u05e6'\u05db\u05d9"}</script> </body> </html>