CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Hesekiel 16:24 bautest du dir Götzenkapellen und machtest dir Altäre auf allen Gassen;</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/ezekiel/16-24.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezekiel/16-24.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/ezekiel/16-24.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/ezekiel/1.htm">Hesekiel</a> > <a href="/ezekiel/16.htm">Kapitel 16</a> > Vers 24</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/ezekiel/16-23.htm" title="Hesekiel 16:23">◄</a> Hesekiel 16:24 <a href="/ezekiel/16-25.htm" title="Hesekiel 16:25">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/ezekiel/16.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />bautest du dir Götzenkapellen und machtest dir Altäre auf allen Gassen;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/ezekiel/16.htm">Textbibel 1899</a></span><br />da bautest du dir eine Wölbung und machtest dir eine Höhe auf jedem freien Platze.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/ezekiel/16.htm">Modernisiert Text</a></span><br />bauetest du dir Bergkirchen und machtest dir Bergaltäre auf allen Gassen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/ezekiel/16.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />gstöllst dyr, wo s grad pässt, dein Loter auf, deine Nimetn.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/ezekiel/16.htm">King James Bible</a></span><br /><i>That</i> thou hast also built unto thee an eminent place, and hast made thee an high place in every street.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/ezekiel/16.htm">English Revised Version</a></span><br />that thou hast built unto thee an eminent place, and hast made thee a lofty place in every street.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">thou hast</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/16-31.htm">Hesekiel 16:31,39</a></span><br />damit daß du deine Götzenkapellen bautest vornan auf allen Straßen und deine Altäre machtest auf allen Gassen? Dazu warst du nicht wie eine andere Hure, die man muß mit Geld kaufen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/20-28.htm">Hesekiel 20:28,29</a></span><br />Denn da ich sie in das Land gebracht hatte, über welches ich meine Hand aufgehoben hatte, daß ich's ihnen gäbe: wo sie einen hohen Hügel oder dichten Baum ersahen, daselbst opferten sie ihre Opfer und brachten dahin ihre verdrießlichen Gaben und räucherten daselbst ihren süßen Geruch und gossen daselbst ihre Trankopfer.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_kings/21-3.htm">2.Koenige 21:3-7</a></span><br />und baute wieder Höhen, die sein Vater Hiskia hatte zerstört, und richtete dem Baal Altäre auf und machte ein Ascherabild, wie Ahab, der König Israels, getan hatte, und betete an alles Heer des Himmels und diente ihnen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_kings/23-5.htm">2.Koenige 23:5-7,11,12</a></span><br />Und er tat ab die Götzenpfaffen, welche die Könige Juda's hatten eingesetzt, zu räuchern auf den Höhen in den Städten Juda's und um Jerusalem her, auch die Räucherer des Baal und der Sonne und des Mondes und der Planeten und alles Heeres am Himmel.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/33-3.htm">2.Chronik 33:3-7</a></span><br />und baute wieder Höhen, die sein Vater Hiskia abgebrochen hatte und stiftete den Baalim Altäre und machte Ascherabilder und betete an alles Heer des Himmels und diente ihnen.…</p><p class="hdg">eminent place.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/leviticus/26-30.htm">3.Mose 26:30</a></span><br />Und will eure Höhen vertilgen und eure Sonnensäulen ausrotten und will eure Leichname auf eure Götzen werfen, und meine Seele wird an euch Ekel haben.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/78-58.htm">Psalm 78:58</a></span><br />und erzürnten ihn mit ihren Höhen und reizten ihn mit ihren Götzen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/57-5.htm">Jesaja 57:5,7</a></span><br />die ihr in der Brunst zu den Götzen lauft unter alle grünen Bäume und schlachtet die Kinder an den Bächen, unter den Felsklippen?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/2-20.htm">Jeremia 2:20</a></span><br />Denn du hast immerdar dein Joch zerbrochen und deine Bande zerrissen und gesagt: Ich will nicht unterworfen sein! sondern auf allen hohen Hügeln und unter allen grünen Bäumen liefst du den Götzen nach.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/3-2.htm">Jeremia 3:2</a></span><br />Hebe deine Augen auf zu den Höhen und siehe, wie du allenthalben Hurerei treibst. An den Straßen sitzest du und lauerst auf sie wie ein Araber in der Wüste und verunreinigst das Land mit deiner Hurerei und Bosheit.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/17-3.htm">Jeremia 17:3</a></span><br />Aber ich will deine Höhen, beide, auf den Bergen und Feldern, samt deiner Habe und allen deinen Schätzen zum Raube geben um der Sünde willen, in allen deinen Grenzen begangen.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/ezekiel/16-24.htm">Hesekiel 16:24 Interlinear</a> • <a href="/multi/ezekiel/16-24.htm">Hesekiel 16:24 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ezekiel/16-24.htm">Ezequiel 16:24 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/ezekiel/16-24.htm">Ézéchiel 16:24 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/ezekiel/16-24.htm">Hesekiel 16:24 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/ezekiel/16-24.htm">Hesekiel 16:24 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/ezekiel/16-24.htm">Ezekiel 16:24 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/ezekiel/16.htm">Hesekiel 16</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/ezekiel/16-23.htm">23</a></span>ber alle diese deine Bosheit (ach weh dir, weh dir! spricht der HERR HERR) <span class="reftext"><a href="/ezekiel/16-24.htm">24</a></span><span class="highl">bautest du dir Götzenkapellen und machtest dir Altäre auf allen Gassen;</span> <span class="reftext"><a href="/ezekiel/16-25.htm">25</a></span>und vornan auf allen Straßen bautest du deine Altäre und machtest deine Schöne zu eitel Greuel; du spreiztest deine Beine gegen alle, so vorübergingen, und triebst große Hurerei.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/1_kings/14-23.htm">1.Koenige 14:23</a></span><br />Denn sie bauten auch Höhen, Säulen und Ascherahbilder auf allen hohen Hügeln und unter allen grünen Bäumen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/78-58.htm">Psalm 78:58</a></span><br />und erzürnten ihn mit ihren Höhen und reizten ihn mit ihren Götzen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/57-7.htm">Jesaja 57:7</a></span><br />Du machst dein Lager auf einem hohen, erhabenen Berg und gehst daselbst auch hinauf, zu opfern.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/11-13.htm">Jeremia 11:13</a></span><br />Denn so manche Stadt, so manche Götter hast du, Juda; und so manche Gassen zu Jerusalem sind, so manchen Schandaltar habt ihr aufgerichtet, dem Baal zu räuchern. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/16-23.htm">Hesekiel 16:23</a></span><br />ber alle diese deine Bosheit (ach weh dir, weh dir! spricht der HERR HERR)<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/16-31.htm">Hesekiel 16:31</a></span><br />damit daß du deine Götzenkapellen bautest vornan auf allen Straßen und deine Altäre machtest auf allen Gassen? Dazu warst du nicht wie eine andere Hure, die man muß mit Geld kaufen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/16-39.htm">Hesekiel 16:39</a></span><br />Und will dich in ihre Hände geben, daß sie deine Kapellen abbrechen und deine Altäre umreißen und dir deine Kleider ausziehen und dein schönes Gerät dir nehmen und dich nackt und bloß sitzen lassen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/20-28.htm">Hesekiel 20:28</a></span><br />Denn da ich sie in das Land gebracht hatte, über welches ich meine Hand aufgehoben hatte, daß ich's ihnen gäbe: wo sie einen hohen Hügel oder dichten Baum ersahen, daselbst opferten sie ihre Opfer und brachten dahin ihre verdrießlichen Gaben und räucherten daselbst ihren süßen Geruch und gossen daselbst ihre Trankopfer.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/20-29.htm">Hesekiel 20:29</a></span><br />Ich aber sprach zu ihnen: Was soll doch die Höhe, dahin ihr geht? Und also heißt sie bis auf diesen Tag "die Höhe".<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/ezekiel/16-23.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hesekiel 16:23"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hesekiel 16:23" /></a></div><div id="right"><a href="/ezekiel/16-25.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hesekiel 16:25"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hesekiel 16:25" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/ezekiel/16-24.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>