CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0; maximum-scale=1.0; user-scalable=0;"/><title>Isaiah 34 YLT + Strong's</title><link rel="stylesheet" href="/chapnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/isaiah/34.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="../topmenuchap/isaiah/34-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="../">YLT + Strong's</a> > Isaiah 34</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/33.htm" title="Isaiah 33">◄</a> Isaiah 34 <a href="../isaiah/35.htm" title="Isaiah 35">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><table width="100%"><tr><td width="99%" valign="top">YLT + Strong's</td><td width="1%" valign="top"><a href="/p/kjv/heb/isaiah/34.shtml"> [Par] </a></td></tr></table></div><div class="chap"><p class="hdg">God's Judgments on the Nations</p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="/isaiah/34-1.htm"><b>1</b></a></span><a href="/hebrew/7126.htm" title="7126. qarab (kaw-rab') -- to come near, approach">Come near</a><a href="/hebrew/1471.htm" title="1471. gowy (go'-ee) -- nation, people">, ye nations</a><a href="/hebrew/8085.htm" title="8085. shama' (shaw-mah') -- to hear">, to hear</a><a href="/hebrew/3816.htm" title="3816. lom (leh-ome') -- people">, And ye peoples</a><a href="/hebrew/7181.htm" title="7181. qashab (kaw-shab') -- to incline (ears), attend">, give attention</a><a href="/hebrew/8085.htm" title="8085. shama' (shaw-mah') -- to hear">, Hear</a><a href="/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land"> doth the earth</a><a href="/hebrew/4393.htm" title="4393. mlo' (mel-o') -- fullness, that which fills"> and its fulness</a><a href="/hebrew/8398.htm" title="8398. tebel (tay-bale') -- world">, The world</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">, and all</a><a href="/hebrew/6631.htm" title="6631. tse'etsa' (tseh-ets-aw') -- issue, offspring, produce"> its productions.</a></p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/isaiah/34-2.htm"><b>2</b></a></span><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when">For</a><a href="/hebrew/7110.htm" title="7110. qetseph (keh'-tsef) -- foam"> wrath</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> [is] to Jehovah</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> against</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all"> all</a><a href="/hebrew/1471.htm" title="1471. gowy (go'-ee) -- nation, people"> the nations</a><a href="/hebrew/2534.htm" title="2534. chemah (khay-maw') -- heat, rage">, And fury</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> against</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all"> all</a><a href="/hebrew/6635.htm" title="6635. tsaba' (tsaw-baw') -- army, war, warfare"> their host</a><a href="/hebrew/2763.htm" title="2763. charam (khaw-ram') -- accursed">, He hath devoted them to destruction</a><a href="/hebrew/5414.htm" title="5414. nathan (naw-than') -- to give, put, set">, He hath given</a><a href="/hebrew/2874.htm" title="2874. tebach (teh'-bakh) -- slaughtering, slaughter"> them to slaughter.</a></p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/isaiah/34-3.htm"><b>3</b></a></span><a href="/hebrew/2491.htm" title="2491. chalal (khaw-lawl') -- kill">And their wounded</a><a href="/hebrew/7993.htm" title="7993. shalak (shaw-lak) -- to throw, fling, cast"> are cast out</a><a href="/hebrew/6297.htm" title="6297. peger (peh'gher) -- corpse, carcass">, And their carcases</a><a href="/hebrew/889.htm" title="889. b'osh (be-oshe') -- stench"> cause their stench</a><a href="/hebrew/5927.htm" title="5927. alah (aw-law') -- to go up, ascend, climb"> to ascend</a><a href="/hebrew/4549.htm" title="4549. macac (maw-sas') -- to dissolve, melt">, And melted</a><a href="/hebrew/2022.htm" title="2022. har (har) -- mountain, hill, hill country"> have been mountains</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from"> from</a><a href="/hebrew/1818.htm" title="1818. dam (dawm) -- blood"> their blood.</a></p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/isaiah/34-4.htm"><b>4</b></a></span><a href="/hebrew/4743.htm" title="4743. maqaq (maw-kak') -- to decay, rot, fester, pine away">And consumed</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all"> have been all</a><a href="/hebrew/6635.htm" title="6635. tsaba' (tsaw-baw') -- army, war, warfare"> the host</a><a href="/hebrew/8064.htm" title="8064. shamayim (shaw-mah'-yim) -- heaven, sky"> of the heavens</a><a href="/hebrew/1556.htm" title="1556. galal (gaw-lal') -- to roll, roll away">, And rolled together</a><a href="/hebrew/5612.htm" title="5612. cepher (say'-fer) -- a missive, document, writing, book"> as a book</a><a href="/hebrew/8064.htm" title="8064. shamayim (shaw-mah'-yim) -- heaven, sky"> have been the heavens</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">, And all</a><a href="/hebrew/6635.htm" title="6635. tsaba' (tsaw-baw') -- army, war, warfare"> their hosts</a><a href="/hebrew/5034.htm" title="5034. nabel (naw-bale') -- disgrace"> do fade</a><a href="/hebrew/5034.htm" title="5034. nabel (naw-bale') -- disgrace">, As the fading</a><a href="/hebrew/5929.htm" title="5929. aleh (aw-leh') -- leaf, leafage"> of a leaf</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from"> of</a><a href="/hebrew/1612.htm" title="1612. gephen (gheh'-fen) -- a vine"> a vine</a><a href="/hebrew/5034.htm" title="5034. nabel (naw-bale') -- disgrace">, And as the fading one</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from"> of</a><a href="/hebrew/8384.htm" title="8384. t'en (teh-ane') -- fig tree"> a fig-tree.</a></p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/isaiah/34-5.htm"><b>5</b></a></span><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when">For</a><a href="/hebrew/7301.htm" title="7301. ravah (raw-vaw') -- to be saturated, drink one's fill"> soaked</a><a href="/hebrew/8064.htm" title="8064. shamayim (shaw-mah'-yim) -- heaven, sky"> in the heavens</a><a href="/hebrew/2719.htm" title="2719. chereb (kheh'-reb) -- a sword"> was My sword</a><a href="/hebrew/2009.htm" title="2009. hinneh (hin-nay') -- lo! behold!">, Lo</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over">, on</a><a href="/hebrew/123.htm" title="123. 'Edom (ed-ome') -- the name of a condiment"> Edom</a><a href="/hebrew/3381.htm" title="3381. yarad (yaw-rad') -- to come or go down, descend"> it cometh down</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over">, On</a><a href="/hebrew/5971.htm" title="5971. am (am) -- folk"> the people</a><a href="/hebrew/2764.htm" title="2764. cherem (khay'-rem) -- cursed"> of My curse</a><a href="/hebrew/4941.htm" title="4941. mishpat (mish-pawt') -- judgment"> for judgment.</a></p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/isaiah/34-6.htm"><b>6</b></a></span><a href="/hebrew/2719.htm" title="2719. chereb (kheh'-reb) -- a sword">A sword</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> [is] to Jehovah</a><a href="/hebrew/4390.htm" title="4390. male' (maw-lay') -- to be full, to fill">—it hath been full of</a><a href="/hebrew/1818.htm" title="1818. dam (dawm) -- blood"> blood</a><a href="/hebrew/1878.htm" title="1878. dashen (daw-shane') -- to be fat, grow fat">, It hath been made fat</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from"> with</a><a href="/hebrew/2459.htm" title="2459. cheleb (kheh'-leb) -- fat"> fatness</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from">, With</a><a href="/hebrew/1818.htm" title="1818. dam (dawm) -- blood"> blood</a><a href="/hebrew/3733.htm" title="3733. kar (kar) -- captain"> of lambs</a><a href="/hebrew/6260.htm" title="6260. attuwd (at-tood') -- male goat"> and he-goats</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from">. With</a><a href="/hebrew/2459.htm" title="2459. cheleb (kheh'-leb) -- fat"> fat</a><a href="/hebrew/3629.htm" title="3629. kilyah (kil-yaw') -- a kidney"> of kidneys</a><a href="/hebrew/352.htm" title="352. 'ayil (ah'-yil) -- ram"> of rams</a><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when">, For</a><a href="/hebrew/2077.htm" title="2077. zebach (zeh'-bakh) -- a sacrifice"> a sacrifice</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> [is] to Jehovah</a><a href="/hebrew/1224.htm" title="1224. Botsrah (bots-raw') -- Bozrah"> in Bozrah</a><a href="/hebrew/1419.htm" title="1419. gadowl (gaw-dole') -- great">, And a great</a><a href="/hebrew/2874.htm" title="2874. tebach (teh'-bakh) -- slaughtering, slaughter"> slaughter</a><a href="/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land"> in the land</a><a href="/hebrew/123.htm" title="123. 'Edom (ed-ome') -- the name of a condiment"> of Edom.</a></p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/isaiah/34-7.htm"><b>7</b></a></span><a href="/hebrew/3381.htm" title="3381. yarad (yaw-rad') -- to come or go down, descend">And come down</a><a href="/hebrew/7214.htm" title="7214. r'em (reh-ame') -- a wild ox"> have reems</a><a href="/hebrew/5973.htm" title="5973. im (eem) -- with"> with</a><a href="/hebrew/6499.htm" title="6499. par (par) -- young bull, steer"> them, And bullocks</a><a href="/hebrew/5973.htm" title="5973. im (eem) -- with"> with</a><a href="/hebrew/47.htm" title="47. 'abbiyr (ab-beer') -- mighty, valiant"> bulls</a><a href="/hebrew/7301.htm" title="7301. ravah (raw-vaw') -- to be saturated, drink one's fill">, And soaked</a><a href="/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land"> hath been their land</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from"> from</a><a href="/hebrew/1818.htm" title="1818. dam (dawm) -- blood"> blood</a><a href="/hebrew/6083.htm" title="6083. aphar (aw-fawr') -- dry earth, dust">, And their dust</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from"> from</a><a href="/hebrew/2459.htm" title="2459. cheleb (kheh'-leb) -- fat"> fatness</a><a href="/hebrew/1878.htm" title="1878. dashen (daw-shane') -- to be fat, grow fat"> is made fat.</a></p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/isaiah/34-8.htm"><b>8</b></a></span><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when">(For</a><a href="/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day"> a day</a><a href="/hebrew/5359.htm" title="5359. naqam (naw-kawm') -- vengeance"> of vengeance</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> [is] to Jehovah</a><a href="/hebrew/8141.htm" title="8141. shaneh (shaw-neh') -- a year">, A year</a><a href="/hebrew/7966.htm" title="7966. shilluwm (shil-loom') -- requital"> of recompences</a><a href="/hebrew/6726.htm" title="6726. Tsiyown (tsee-yone') -- a mountain in Jer., also a name for Jer."> for Zion’s</a><a href="/hebrew/7379.htm" title="7379. riyb (reeb) -- strife, dispute"> strife,)</a></p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/isaiah/34-9.htm"><b>9</b></a></span><a href="/hebrew/2015.htm" title="2015. haphak (haw-fak') -- to turn, overturn">And turned</a><a href="/hebrew/5158.htm" title="5158. nachal (nakh'-al) -- brook"> have been her streams</a><a href="/hebrew/2203.htm" title="2203. zepheth (zeh'-feth) -- pitch"> to pitch</a><a href="/hebrew/6083.htm" title="6083. aphar (aw-fawr') -- dry earth, dust">, And her dust</a><a href="/hebrew/1614.htm" title="1614. gophriyth (gof-reeth') -- brimstone"> to brimstone</a><a href="/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">, And her land</a><a href="/hebrew/1961.htm1961. hayah (haw-yaw) -- to fall out, come to pass, become, be"> hath become</a><a href="/hebrew/1197.htm" title="1197. ba'ar (baw-ar') -- brutish"> burning</a><a href="/hebrew/2203.htm" title="2203. zepheth (zeh'-feth) -- pitch"> pitch.</a></p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/isaiah/34-10.htm"><b>10</b></a></span><a href="/hebrew/3915.htm" title="3915. layil (lah'-yil) -- night">By night</a><a href="/hebrew/3119.htm" title="3119. yowmam (yo-mawm') -- daytime, by day"> and by day</a><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not"> she is not</a><a href="/hebrew/3518.htm" title="3518. kabah (kaw-baw') -- to be quenched or extinguished, to go out"> quenched</a><a href="/hebrew/5769.htm" title="5769. owlam (o-lawm') -- long duration, antiquity, futurity">, To the age</a><a href="/hebrew/5927.htm" title="5927. alah (aw-law') -- to go up, ascend, climb"> go up</a><a href="/hebrew/6227.htm" title="6227. ashan (aw-shawn') -- smoke"> doth her smoke</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from">, From</a><a href="/hebrew/1755.htm" title="1755. dowr (dore) -- period, generation, dwelling"> generation</a><a href="/hebrew/1755.htm" title="1755. dowr (dore) -- period, generation, dwelling"> to generation</a><a href="/hebrew/2717.htm" title="2717. charab (khaw-rab') -- decay"> she is waste</a><a href="/hebrew/5331.htm" title="5331. netsach (neh'-tsakh) -- eminence, enduring, everlastingness, perpetuity">, For ever</a><a href="/hebrew/5331.htm" title="5331. netsach (neh'-tsakh) -- eminence, enduring, everlastingness, perpetuity"> and ever</a><a href="/hebrew/369.htm" title="369. 'ayin (ah'-yin) -- nothing, nought">, none</a><a href="/hebrew/5674.htm" title="5674. abar (aw-bar') -- alienate"> is passing into her.</a></p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/isaiah/34-11.htm"><b>11</b></a></span><a href="/hebrew/3423.htm" title="3423. yarash (yaw-rash') -- to take possession of, inherit, dispossess">And possess</a><a href="/hebrew/6893.htm" title="6893. qa'ath (kaw-ath') -- (a bird) perhaps pelican"> her do pelican</a><a href="/hebrew/7090.htm" title="7090. qippowd (kip-pode') -- porcupine"> and hedge-hog</a><a href="/hebrew/3244.htm" title="3244. yanshuwph (yan-shoof') -- (a ceremonially unclean bird) perhaps an owl">, And owl</a><a href="/hebrew/6158.htm" title="6158. oreb (o-rabe') -- a raven"> and raven</a><a href="/hebrew/7931.htm" title="7931. shakan (shaw-kan') -- to settle down, abide, dwell"> dwell</a><a href="/hebrew/5186.htm" title="5186. natah (naw-taw') -- to stretch out, spread out, extend, incline, bend"> in her, And He hath stretched out</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> over</a><a href="/hebrew/6957.htm" title="6957. qav (kav) -- line"> her A line</a><a href="/hebrew/8414.htm" title="8414. tohuw (to'-hoo) -- formlessness, confusion, unreality, emptiness"> of vacancy</a><a href="/hebrew/68.htm" title="68. 'eben (eh'-ben) -- a stone">, and stones</a><a href="/hebrew/922.htm" title="922. bohuw (bo'-hoo) -- emptiness"> of emptiness.</a></p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/isaiah/34-12.htm"><b>12</b></a></span><a href="/hebrew/4410.htm" title="4410. mluwkah (mel-oo-kaw') -- kingship, royalty">[To] the kingdom</a><a href="/hebrew/2715.htm" title="2715. chor (khore) -- a noble"> her freemen</a><a href="/hebrew/7121.htm" title="7121. qara' (kaw-raw') -- to call, proclaim, read"> they call</a><a href="/hebrew/369.htm" title="369. 'ayin (ah'-yin) -- nothing, nought">, But there are none</a><a href="/hebrew/8033.htm" title="8033. sham (shawm) -- there, thither"> there</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">, And all</a><a href="/hebrew/8269.htm" title="8269. sar (sar) -- chieftain, chief, ruler, official, captain, prince"> her princes</a><a href="/hebrew/1961.htm" title="1961. hayah (haw-yaw) -- to fall out, come to pass, become, be"> are</a><a href="/hebrew/657.htm" title="657. 'ephec (eh'-fes) -- a ceasing"> at an end.</a></p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/isaiah/34-13.htm"><b>13</b></a></span><a href="/hebrew/5927.htm" title="5927. alah (aw-law') -- to go up, ascend, climb">And gone up</a><a href="/hebrew/759.htm" title="759. 'armown (ar-mone') -- a citadel"> her palaces</a><a href="/hebrew/5518.htm" title="5518. ciyr (seer) -- caldron"> have thorns</a><a href="/hebrew/7057.htm" title="7057. qimmowsh (kim-moshe') -- perhaps thistles">, Nettle</a><a href="/hebrew/2336.htm" title="2336. chowach (kho'-akh) -- briar, bramble, hook, ring, fetter"> and bramble</a><a href="/hebrew/4013.htm" title="4013. mibtsar (mib-tsawr') -- fortification"> [are] in her fortresses</a><a href="/hebrew/1961.htm" title="1961. hayah (haw-yaw) -- to fall out, come to pass, become, be">, And it hath been</a><a href="/hebrew/5116.htm" title="5116. naveh (naw-veh') -- comely"> a habitation</a><a href="/hebrew/8565.htm" title="8565. tan (tan) -- a jackal"> of dragons</a><a href="/hebrew/2681.htm" title="2681. chatsiyr (khaw-tseer') -- a settled abode, haunt">, A court</a><a href="/hebrew/1323.htm" title="1323. bath (bath) -- daughter"> for daughters</a><a href="/hebrew/3284.htm" title="3284. ya'anah (yah-an-aw') -- perhaps greed"> of an ostrich.</a></p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/isaiah/34-14.htm"><b>14</b></a></span><a href="/hebrew/6298.htm" title="6298. pagash (paw-gash') -- to meet, encounter">And met</a><a href="/hebrew/6728.htm" title="6728. tsiyiy (tsee-ee') -- wild beast of the desert, that dwell in inhabiting the wilderness "> have Ziim</a><a href="/hebrew/338.htm" title="338. 'iy (ee) -- a jackal"> with Aiim</a><a href="/hebrew/8163.htm" title="8163. sa'iyr (saw-eer') -- devil">, And the goat</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> for</a><a href="/hebrew/7453.htm" title="7453. rea' (ray'-ah) -- friend, companion, fellow"> its companion</a><a href="/hebrew/7121.htm" title="7121. qara' (kaw-raw') -- to call, proclaim, read"> calleth</a><a href="/hebrew/389.htm" title="389. 'ak (ak) -- surely, howbeit">, Only</a><a href="/hebrew/8033.htm" title="8033. sham (shawm) -- there, thither"> there</a><a href="/hebrew/7280.htm" title="7280. raga' (raw-gah') -- break"> rested</a><a href="/hebrew/3917.htm" title="3917. liyliyth (lee-leeth') -- owl"> hath the night-owl</a><a href="/hebrew/4672.htm" title="4672. matsa' (maw-tsaw') -- to attain to, find">, And hath found</a><a href="/hebrew/4494.htm" title="4494. manowach (maw-no'-akh) -- a resting place, state or condition of rest"> for herself a place of rest.</a></p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/isaiah/34-15.htm"><b>15</b></a></span><a href="/hebrew/8033.htm8033. sham (shawm) -- there, thither">There</a><a href="/hebrew/7077.htm" title="7077. qanan (kaw-nan') -- to make a nest"> made her nest</a><a href="/hebrew/7091.htm" title="7091. qippowz (kip-poze') -- perhaps arrow snake"> hath the bittern</a><a href="/hebrew/4422.htm" title="4422. malat (maw-lat') -- to slip away">, Yea, she layeth</a><a href="/hebrew/1234.htm" title="1234. baqa' (baw-kah') -- to cleave, break open or through">, and hath hatched</a><a href="/hebrew/1716.htm" title="1716. dagar (daw-gar') -- to gather together as a brood">, And hath gathered</a><a href="/hebrew/6738.htm" title="6738. tsel (tsale) -- a shadow"> under her shadow</a><a href="/hebrew/389.htm" title="389. 'ak (ak) -- surely, howbeit">, Only</a><a href="/hebrew/8033.htm" title="8033. sham (shawm) -- there, thither"> there</a><a href="/hebrew/6908.htm" title="6908. qabats (kaw-bats') -- to gather, collect"> gathered</a><a href="/hebrew/1772.htm" title="1772. dayah (dah-yaw') -- perhaps a kite (a bird of prey)"> have been vultures</a><a href="/hebrew/802.htm" title="802. 'ishshah (ish-shaw') -- woman, wife, female">, Each</a><a href="/hebrew/7468.htm" title="7468. r'uwth (reh-ooth') -- fellow (woman)"> with its companion.</a></p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/isaiah/34-16.htm"><b>16</b></a></span><a href="/hebrew/1875.htm" title="1875. darash (daw-rash') -- to resort to, seek">Seek out</a><a href="/hebrew/4480.htm4480. min (min) -- from"> of</a><a href="/hebrew/5612.htm" title="5612. cepher (say'-fer) -- a missive, document, writing, book"> the book</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> of Jehovah</a><a href="/hebrew/7121.htm" title="7121. qara' (kaw-raw') -- to call, proclaim, read">, and read</a><a href="/hebrew/259.htm" title="259. 'echad (ekh-awd') -- one">, One</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from"> of</a><a href="/hebrew/2004.htm" title="2004. hen (hane) -- they"> these</a><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not"> hath not</a><a href="/hebrew/5737.htm" title="5737. adar (aw-dar') -- dig"> been lacking</a><a href="/hebrew/802.htm802. 'ishshah (ish-shaw') -- woman, wife, female">, None</a><a href="/hebrew/6485.htm" title="6485. paqad (paw-kad') -- to attend to, visit, muster, appoint"> hath missed</a><a href="/hebrew/7468.htm" title="7468. r'uwth (reh-ooth') -- fellow (woman)"> its companion</a><a href="/hebrew/3588.htm" title="3588. kiy (kee) -- that, for, when">, For</a><a href="/hebrew/6310.htm" title="6310. peh (peh) -- mouth"> My mouth</a><a href="/hebrew/1931.htm" title="1931. huw' (hoo) -- he, she, it">—it</a><a href="/hebrew/6680.htm" title="6680. tsavah (tsaw-vaw') -- to lay charge (upon), give charge (to), command, order"> hath commanded</a><a href="/hebrew/7307.htm" title="7307. ruwach (roo'-akh) -- breath, wind, spirit">, And His spirit</a><a href="/hebrew/1931.htm" title="1931. huw' (hoo) -- he, she, it">—He</a><a href="/hebrew/6908.htm" title="6908. qabats (kaw-bats') -- to gather, collect"> hath gathered them.</a></p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/isaiah/34-17.htm"><b>17</b></a></span><a href="/hebrew/1931.htm" title="1931. huw' (hoo) -- he, she, it">And He</a><a href="/hebrew/5307.htm" title="5307. naphal (naw-fal') -- to fall, lie"> hath cast</a><a href="/hebrew/2004.htm" title="2004. hen (hane) -- they"> for them</a><a href="/hebrew/1486.htm" title="1486. gowral (go-rawl') -- a lot (for casting)"> a lot</a><a href="/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">, And His hand</a><a href="/hebrew/2505.htm" title="2505. chalaq (khaw-lak') -- deal"> hath apportioned</a><a href="/hebrew/6957.htm" title="6957. qav (kav) -- line"> [it] to them by line</a><a href="/hebrew/5769.htm" title="5769. owlam (o-lawm') -- long duration, antiquity, futurity">, Unto the age</a><a href="/hebrew/3423.htm" title="3423. yarash (yaw-rash') -- to take possession of, inherit, dispossess"> they possess</a><a href="/hebrew/9999.htm0"> it, To all generations</a><a href="/hebrew/7931.htm" title="7931. shakan (shaw-kan') -- to settle down, abide, dwell"> they dwell in it!</a></p></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center">Young's Literal Translation with Strong's Numbers<span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/33.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 33"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 33" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/35.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 35"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 35" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div align="center"><span class="p"><br /><br /></span><script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchapnoad.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>