CINXE.COM

<!doctype html> <html lang="auto"> <head> <base href="https://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible?ref=Jes.+53&mod1=FinRaam&mod2=FinPR&mod3=YLT&ctx=0"> <meta name="keywords" content="raamattu, raamattuhaku, raamatunk盲盲nn枚s, verkkoraamattu, nettiraamattu, raamattu.uskonkirjat.net"> <meta name="description" content="Raamattu.uskonkirjat.net on Raamatun tutkijan aarreaitta, jossa voit lukea useita eri raamatunk盲盲nn枚ksi盲, hakea Raamatun tekstej盲 ja aiheita sek盲 katsoa heprean- ja kreikankielen sanakirjoja."> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <title>Raamattu.uskonkirjat.net</title> <script src="/mobile-detect.min.js"></script> <script src="/biblesite.js?v=6"></script> <script src="/biblesite2.js?v=6" defer></script> <script nonce="Np4mLnCWw6atmu4qv8YCgrNX"> addEventListener('load', function () { document.search.ref.focus(); }); </script> <link rel="StyleSheet" href="/biblesite-print.css?v=10" type="text/css" media="print"> <link rel="SHORTCUT ICON" href="/favicon.ico"> <style nonce="Np4mLnCWw6atmu4qv8YCgrNX">TD.text {width: 33%;}</style> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible?ref=Jes.+53&mod1=FinRaam&mod2=FinPR&mod3=YLT&ctx=0"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible?ref=Jes.+53&mod1=FinRaam&mod2=FinPR&mod3=YLT&ctx=0"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://raamattu-uskonkirjat-net.translate.goog" data-proxy-full-url="https://raamattu-uskonkirjat-net.translate.goog/servlet/biblesite.Bible?ref=Jes.+53&mod1=FinRaam&mod2=FinPR&mod3=YLT&ctx=0&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible?ref=Jes.+53&mod1=FinRaam&mod2=FinPR&mod3=YLT&ctx=0" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="fi" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible?ref%3DJes.%2B53%26mod1%3DFinRaam%26mod2%3DFinPR%26mod3%3DYLT%26ctx%3D0&anno=2" data-client="tr"></script> <div class="header"> <a href="https://raamattu-uskonkirjat-net.translate.goog/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><img class="header" src="/images/bg-head.webp" width="780" height="100" alt="header"></a> </div> <div class="topnav mobile-menu"><label for="show-menu" class="show-menu"> <div class="lines"></div></label> <input type="checkbox" id="show-menu"> <ul id="menu"> <li><a href="https://raamattu-uskonkirjat-net.translate.goog/servlet/biblesite.Bible?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Raamattuhaku</a></li> <li><a href="https://raamattu-uskonkirjat-net.translate.goog/servlet/biblesite.DisplaySettings?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Asetukset</a></li> <li><a href="https://raamattu-uskonkirjat-net.translate.goog/news.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Uutisia</a></li> <li><a href="https://raamattu-uskonkirjat-net.translate.goog/help/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Ohjeet</a></li> <li><a href="https://raamattu-uskonkirjat-net.translate.goog/daily.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">P盲iv盲n Sana</a></li> <li><a href="https://raamattu-uskonkirjat-net.translate.goog/servlet/biblesite.FeedBack?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Palaute</a></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.uskonkirjat.net/">Uskonkirjat.net</a></li> </ul> </div> <div class="flex"> <div class="menu">  <br>  <br>  <br>  <br><a class="menu" href="https://raamattu-uskonkirjat-net.translate.goog/servlet/biblesite.Bible?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Raamattuhaku</a><br><a class="menu" href="https://raamattu-uskonkirjat-net.translate.goog/servlet/biblesite.DisplaySettings?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Asetukset</a><br><a class="menu" href="https://raamattu-uskonkirjat-net.translate.goog/news.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Uutisia</a><br><a class="menu" href="https://raamattu-uskonkirjat-net.translate.goog/help/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Ohjeet</a><br><a class="menu" href="https://raamattu-uskonkirjat-net.translate.goog/daily.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">P盲iv盲n Sana</a><br><a class="menu" href="https://raamattu-uskonkirjat-net.translate.goog/servlet/biblesite.FeedBack?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Palaute</a><br><br><br><a class="menu" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.uskonkirjat.net/">Tutustu<br> Uskonkirjat.net-<br> kirjakauppaan</a> <br>  <br>  <br>  <br>  <br> </div> <div class="content"><br> <p><strong>Tervetuloa Raamattu.uskonkirjat.net -palveluun</strong><br> Raamattu.uskonkirjat.net on Raamatun tutkijan aarreaitta, jossa voit lukea useita eri raamatunk盲盲nn枚ksi盲, hakea Raamatun tekstej盲 ja aiheita sek盲 katsoa heprean- ja kreikankielen sanakirjoja.</p> <form name="search" action="biblesite.Bible" class="search" method="post"> <table class="form search"><input name="formname" type="hidden" value="search"><input name="formrnd" type="hidden" value="1732519289621"><input name="prevChp" type="hidden" value=""><input name="chp" type="hidden" value=""><input name="action" type="hidden" value=""> <tbody> <tr class="form"> <td class="form"><p>Sanahaku (esim. pelastus):</p></td> <td class="form"><p><input name="search" type="text" value="" size="20" maxlength="50"></p></td> <td class="form"><p>Hakualue: <select name="rng"> <option value="0" selected>Koko Raamattu </option><option value="1">Uusi testamentti </option><option value="2">Vanha testamentti </option><option value="3">Mooseksen kirjat </option><option value="4">Historialliset kirjat </option><option value="5">Runolliset kirjat </option><option value="6">Profeettakirjat </option><option value="7">Evankeliumit </option><option value="8">Apostolien teot </option><option value="9">Paavalin kirjeet </option><option value="10">Yleiset kirjeet </option><option value="11">Ilmestyskirja </option></select></p></td> </tr> <tr class="form"> <td colspan="3" class="form"><p><input type="submit" name="submit1" value="Hae sanoista"> <a href="https://raamattu-uskonkirjat-net.translate.goog/servlet/biblesite.Bible?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" id="searchPopup">Sanahaun ohje</a></p></td> </tr> <tr class="form"> <td colspan="3" class="pad"><p></p></td> </tr> <tr class="form"> <td class="form"><p>Aihehaku (esim. pelastus):</p></td> <td class="form"><p><input name="search2" type="text" value="" size="40" maxlength="50"></p></td> </tr> <tr class="form"> <td colspan="3" class="form"><p><input type="submit" name="submit3" value="Hae aiheista"> <a href="https://raamattu-uskonkirjat-net.translate.goog/servlet/biblesite.Bible?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" id="search2Popup">Aihehaun ohje</a></p></td> </tr> <tr class="form"> <td colspan="3" class="pad"><p></p></td> </tr> <tr class="form"> <td class="form"><p>Raamatunpaikka (esim. Joh. 3:16):</p></td> <td class="form"><p></p> <div class="autocomplete"> <input name="ref" type="text" value="Jes. 53" size="20" maxlength="20" autocomplete="off"> </div></td> <td class="form"><p>Asiayhteys: <select name="ctx"> <option value="0" selected>Vain haettu jae </option><option value="1">+-1 jae </option><option value="2">+-2 jaetta </option><option value="3">+-3 jaetta </option><option value="4">+-4 jaetta </option><option value="5">+-5 jaetta </option><option value="-1">Koko luku </option></select></p></td> </tr> <tr class="form"> <td colspan="3" class="form"><p><input type="submit" name="submit2" value="Lue"> <a href="https://raamattu-uskonkirjat-net.translate.goog/servlet/biblesite.Bible?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" id="referencesPopup">Raamatun kirjojen lyhenteet</a></p></td> </tr> <tr class="form"> <td colspan="3" class="pad"><p></p></td> </tr> <tr class="form"> <td class="mod"><p>Raamatun teksti</p></td> <td class="mod"><p>Vertailuteksti 1</p></td> <td class="mod"><p>Vertailuteksti 2</p></td> </tr> <tr class="form"> <td class="mod"><p><select name="mod1"> <option value=" ">---- Suomenkieliset ---- </option><option value="FinRaam" selected>Raamattu 1992 </option><option value="FinPR">Raamattu 1933/38 </option><option value="FinBiblia">Biblia 1776 </option><option value="FinSTLK2017">STLK 2017 </option><option value=" ">---- Pohjoismaiset ----- </option><option value="SweFolk">Folkbibeln </option><option value="Swe1917">Svenska Bibeln 1917 </option><option value="DaOT1931NT1907">Danske Bibel 1931 </option><option value="Norsk">Norsk Bibelen 1930 </option><option value=" ">-- Englanninkieliset --- </option><option value="KJV">King James </option><option value="NETtext">New English Translation </option><option value="YLT">Young's literal </option><option value="Darby">Darby Bible </option><option value="ASV">American standard </option><option value="ISV">International standard </option><option value="LITV">Green's literal </option><option value=" ">----- Muut kielet ----- </option><option value="FreSegond1910">Louis Segond </option><option value="GerBoLut">Luther 1545 </option><option value="DutSVV">Statenvertaling 1637 </option><option value="ItaRive">Riveduta Bibbia </option><option value="SpaRV">Reina-Valera </option><option value="RusSynodal">Russkaja Biblija </option><option value=" ">- Antiikin k盲盲nn枚kset - </option><option value="LXX">Septuaginta </option><option value="Murdock">English tr. of Peshitta </option><option value="Vulgate">Latin Vulgata </option><option value=" ">----- Alkutekstit ----- </option><option value="OSHB">Biblia Hebraica </option><option value="MorphGNT">SBLGNT </option><option value="WHNU">Westcott-Hort laitos </option><option value="TR">Textus Receptus </option><option value="Byz">Bysantin tekstilaitos </option></select></p></td> <td class="mod"><p><select name="mod2"> <option> </option><option value=" ">---- Suomenkieliset ---- </option><option value="FinRaam">Raamattu 1992 </option><option value="FinPR" selected>Raamattu 1933/38 </option><option value="FinBiblia">Biblia 1776 </option><option value="FinSTLK2017">STLK 2017 </option><option value=" ">---- Pohjoismaiset ----- </option><option value="SweFolk">Folkbibeln </option><option value="Swe1917">Svenska Bibeln 1917 </option><option value="DaOT1931NT1907">Danske Bibel 1931 </option><option value="Norsk">Norsk Bibelen 1930 </option><option value=" ">-- Englanninkieliset --- </option><option value="KJV">King James </option><option value="NETtext">New English Translation </option><option value="YLT">Young's literal </option><option value="Darby">Darby Bible </option><option value="ASV">American standard </option><option value="ISV">International standard </option><option value="LITV">Green's literal </option><option value=" ">----- Muut kielet ----- </option><option value="FreSegond1910">Louis Segond </option><option value="GerBoLut">Luther 1545 </option><option value="DutSVV">Statenvertaling 1637 </option><option value="ItaRive">Riveduta Bibbia </option><option value="SpaRV">Reina-Valera </option><option value="RusSynodal">Russkaja Biblija </option><option value=" ">- Antiikin k盲盲nn枚kset - </option><option value="LXX">Septuaginta </option><option value="Murdock">English tr. of Peshitta </option><option value="Vulgate">Latin Vulgata </option><option value=" ">----- Alkutekstit ----- </option><option value="OSHB">Biblia Hebraica </option><option value="MorphGNT">SBLGNT </option><option value="WHNU">Westcott-Hort laitos </option><option value="TR">Textus Receptus </option><option value="Byz">Bysantin tekstilaitos </option></select></p></td> <td class="mod"><p><select name="mod3"> <option> </option><option value=" ">---- Suomenkieliset ---- </option><option value="FinRaam">Raamattu 1992 </option><option value="FinPR">Raamattu 1933/38 </option><option value="FinBiblia">Biblia 1776 </option><option value="FinSTLK2017">STLK 2017 </option><option value=" ">---- Pohjoismaiset ----- </option><option value="SweFolk">Folkbibeln </option><option value="Swe1917">Svenska Bibeln 1917 </option><option value="DaOT1931NT1907">Danske Bibel 1931 </option><option value="Norsk">Norsk Bibelen 1930 </option><option value=" ">-- Englanninkieliset --- </option><option value="KJV">King James </option><option value="NETtext">New English Translation </option><option value="YLT" selected>Young's literal </option><option value="Darby">Darby Bible </option><option value="ASV">American standard </option><option value="ISV">International standard </option><option value="LITV">Green's literal </option><option value=" ">----- Muut kielet ----- </option><option value="FreSegond1910">Louis Segond </option><option value="GerBoLut">Luther 1545 </option><option value="DutSVV">Statenvertaling 1637 </option><option value="ItaRive">Riveduta Bibbia </option><option value="SpaRV">Reina-Valera </option><option value="RusSynodal">Russkaja Biblija </option><option value=" ">- Antiikin k盲盲nn枚kset - </option><option value="LXX">Septuaginta </option><option value="Murdock">English tr. of Peshitta </option><option value="Vulgate">Latin Vulgata </option><option value=" ">----- Alkutekstit ----- </option><option value="OSHB">Biblia Hebraica </option><option value="MorphGNT">SBLGNT </option><option value="WHNU">Westcott-Hort laitos </option><option value="TR">Textus Receptus </option><option value="Byz">Bysantin tekstilaitos </option></select></p></td> </tr> </tbody> </table> </form> <p></p> <table class="search"> <tbody> <tr> <td class="colleft"><p><a href="https://raamattu-uskonkirjat-net.translate.goog/servlet/biblesite.Bible?chp=1&ref=Jes.+52:1&rnd=1732519289621&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><img src="/images/a_l.webp"> Jesaja 52</a></p></td> <td class="colcenter"><p><a href="https://raamattu-uskonkirjat-net.translate.goog/servlet/biblesite.Bible?chp=1&ref=Jes.+53:1&rnd=1732519289621&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">N盲yt盲 koko luku</a><br><strong>Jesaja 53</strong></p></td> <td class="colright"><p><a href="https://raamattu-uskonkirjat-net.translate.goog/servlet/biblesite.Bible?chp=1&ref=Jes.+54:1&rnd=1732519289621&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Jesaja 54 <img src="/images/a_r.webp"></a></p></td> </tr> </tbody> </table><br> <table class="text"> <tbody> <tr> <td class="text"> <div class="text"> 1 Kuka uskoo meid盲n sanomamme? Kuka ymm盲rt盲盲 Herran k盲sivarren voiman?  <span class="ref">[<a class="ref" href="https://raamattu-uskonkirjat-net.translate.goog/servlet/biblesite.Bible?ref=Joh.+12:38&v=G&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Joh. 12:38</a>; <a class="ref" href="https://raamattu-uskonkirjat-net.translate.goog/servlet/biblesite.Bible?ref=Room.+10:16&v=G&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Room. 10:16</a>]</span> </div></td> <td class="text"> <div class="text"> 1 Kuka uskoo meid盲n saarnamme, kenelle Herran k盲sivarsi ilmoitetaan? </div></td> <td class="text"> <div class="text"> 1 Who hath given credence to that which we heard? And the arm of Jehovah, On whom hath it been revealed? </div></td> </tr> </tbody> </table><a href="https://raamattu-uskonkirjat-net.translate.goog/servlet/biblesite.Bible?ref=Jes.+53:2&rnd=1732519289622&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"><img src="/images/a_d.webp"> Seuraava jae</a> <br><br><br><br> <p class="footer">Copyright 漏 2001-2024 <a href="https://raamattu-uskonkirjat-net.translate.goog/help/copyright.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Kts. copyright tiedote</a></p><br> </div> </div> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-91620667-2"></script> <script nonce="Np4mLnCWw6atmu4qv8YCgrNX"> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'UA-91620667-2'); gtag('event', 'Action', {'action_type' : 'reference','action_mod' : 'FinRaam','action_mod' : 'FinPR','action_mod' : 'YLT'}); </script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('fi', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>