CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Hiob 29:16 Ich war ein Vater der Armen; und die Sache des, den ich nicht kannte, die erforschte ich.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/job/29-16.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/job/29-16.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/job/29-16.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/job/1.htm">Hiob</a> > <a href="/job/29.htm">Kapitel 29</a> > Vers 16</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/job/29-15.htm" title="Hiob 29:15">◄</a> Hiob 29:16 <a href="/job/29-17.htm" title="Hiob 29:17">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/job/29.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Ich war ein Vater der Armen; und die Sache des, den ich nicht kannte, die erforschte ich.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/job/29.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Ein Vater war ich den Armen und die Rechtssache des mir Unbekannten untersuchte ich;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/job/29.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Ich war ein Vater der Armen; und welche Sache ich nicht wußte, die erforschete ich.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/job/29.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Vater von de Armen, ganz gleich, was daa war.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/job/29.htm">King James Bible</a></span><br />I <i>was</i> a father to the poor: and the cause <i>which</i> I knew not I searched out.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/job/29.htm">English Revised Version</a></span><br />I was a father to the needy: and the cause of him that I knew not I searched out.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">a father</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/31-18.htm">Hiob 31:18</a></span><br />Denn ich habe mich von Jugend auf gehalten wie ein Vater, und von meiner Mutter Leib an habe ich gerne getröstet.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/esther/2-7.htm">Ester 2:7</a></span><br />Und er war ein Vormund der Hadassa, das ist Esther, eine Tochter seines Oheims; denn sie hatte weder Vater noch Mutter. Und sie war eine schöne und feine Dirne. Und da ihr Vater und ihre Mutter starb, nahm sie Mardochai auf zur Tochter.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/68-5.htm">Psalm 68:5</a></span><br />der ein Vater ist der Waisen und ein Richter der Witwen. Er ist Gott in seiner heiligen Wohnung,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/5-1.htm">Epheser 5:1</a></span><br />So seid nun Gottes Nachfolger als die lieben Kinder</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/james/1-27.htm">Jakobus 1:27</a></span><br />Ein reiner unbefleckter Gottesdienst vor Gott dem Vater ist der: Die Waisen und Witwen in ihrer Trübsal besuchen und sich von der Welt unbefleckt erhalten.</p><p class="hdg">the cause</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/18-26.htm">2.Mose 18:26</a></span><br />daß sie das Volk allezeit richteten; was aber schwere Sachen wären, zu Mose brächten, und die kleinen Sachen selber richteten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/13-14.htm">5.Mose 13:14</a></span><br />so sollst du sie fleißig suchen, forschen und fragen. Und so sich findet die Wahrheit, daß es gewiß also ist, daß der Greuel unter euch geschehen ist,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/17-8.htm">5.Mose 17:8-10</a></span><br />Wenn eine Sache vor Gericht dir zu schwer sein wird, zwischen Blut und Blut, zwischen Handel und Handel, zwischen Schaden und Schaden, und was Streitsachen sind in deinen Toren, so sollst du dich aufmachen und hingehen zu der Stätte, die der HERR, dein Gott, erwählen wird,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/3-16.htm">1.Koenige 3:16-28</a></span><br />Zu der Zeit kamen zwei Huren zum König und traten vor ihn. …</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/25-2.htm">Sprueche 25:2</a></span><br />Es ist Gottes Ehre, eine Sache verbergen; aber der Könige Ehre ist's, eine Sache zu erforschen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/29-7.htm">Sprueche 29:7</a></span><br />Der Gerechte erkennt die Sache der Armen; der Gottlose achtet keine Vernunft.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/job/29-16.htm">Hiob 29:16 Interlinear</a> • <a href="/multi/job/29-16.htm">Hiob 29:16 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/job/29-16.htm">Job 29:16 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/job/29-16.htm">Job 29:16 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/job/29-16.htm">Hiob 29:16 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/job/29-16.htm">Hiob 29:16 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/job/29-16.htm">Job 29:16 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/job/29.htm">Hiob 29</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/job/29-15.htm">15</a></span>Ich war des Blinden Auge und des Lahmen Fuß. <span class="reftext"><a href="/job/29-16.htm">16</a></span><span class="highl">Ich war ein Vater der Armen; und die Sache des, den ich nicht kannte, die erforschte ich.</span> <span class="reftext"><a href="/job/29-17.htm">17</a></span>Ich zerbrach die Backenzähne des Ungerechten und riß den Raub aus seinen Zähnen.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/job/4-3.htm">Hiob 4:3</a></span><br />Siehe, du hast viele unterwiesen und lässige Hände gestärkt;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/24-4.htm">Hiob 24:4</a></span><br />Die Armen müssen ihnen weichen, und die Dürftigen im Lande müssen sich verkriechen. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/proverbs/29-7.htm">Sprueche 29:7</a></span><br />Der Gerechte erkennt die Sache der Armen; der Gottlose achtet keine Vernunft.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/22-21.htm">Jesaja 22:21</a></span><br />und will ihm deinen Rock anziehen und ihn mit deinem Gürtel gürten und deine Gewalt in seine Hand geben, daß er Vater sei derer, die zu Jerusalem wohnen und des Hauses Juda.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/job/29-15.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hiob 29:15"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hiob 29:15" /></a></div><div id="right"><a href="/job/29-17.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hiob 29:17"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hiob 29:17" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/job/29-16.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>