CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>1.Koenige 3:16 Zu der Zeit kamen zwei Huren zum König und traten vor ihn. </title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/1_kings/3-16.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_kings/3-16.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/1_kings/3-16.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/1_kings/1.htm">1.Koenige</a> > <a href="/1_kings/3.htm">Kapitel 3</a> > Vers 16</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/1_kings/3-15.htm" title="1.Koenige 3:15">◄</a> 1.Koenige 3:16 <a href="/1_kings/3-17.htm" title="1.Koenige 3:17">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/1_kings/3.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Zu der Zeit kamen zwei Huren zum König und traten vor ihn. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/1_kings/3.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Damals kamen zwei Huren zum König und traten vor ihn.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/1_kings/3.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Zu der Zeit kamen zwo Huren zum Könige und traten vor ihn.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/1_kings/3.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Iewet kaamend zwo Taiberinnen zo n Künig,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_kings/3.htm">King James Bible</a></span><br />Then came there two women, <i>that were</i> harlots, unto the king, and stood before him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/1_kings/3.htm">English Revised Version</a></span><br />Then came there two women, that were harlots, unto the king, and stood before him.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">two women</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/leviticus/19-29.htm">3.Mose 19:29</a></span><br />Du sollst deine Tochter nicht zur Hurerei halten, daß nicht das Land Hurerei treibe und werde voll Lasters. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/23-17.htm">5.Mose 23:17</a></span><br />23:18 Es soll keine Hure sein unter den Töchtern Israels und kein Hurer unter den Söhnen Israels.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/joshua/2-1.htm">Josua 2:1</a></span><br />Josua aber, der Sohn Nuns, hatte zwei Kundschafter heimlich ausgesandt von Sittim und ihnen gesagt: Geht hin, beseht das Land und Jericho. Die gingen hin und kamen in das Haus einer Hure, die hieß Rahab, und kehrten zu ihr ein. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/joshua/2-1.htm">Josua 2:1</a></span><br />Josua aber, der Sohn Nuns, hatte zwei Kundschafter heimlich ausgesandt von Sittim und ihnen gesagt: Geht hin, beseht das Land und Jericho. Die gingen hin und kamen in das Haus einer Hure, die hieß Rahab, und kehrten zu ihr ein. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/judges/11-1.htm">Richter 11:1</a></span><br />Jephthah, ein Gileaditer, war ein streibarer Held, aber ein Hurenkind. Gilead aber hatte Jephthah gezeugt.</p><p class="hdg">stood.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/1_kings/3-16.htm">1.Koenige 3:16 Interlinear</a> • <a href="/multi/1_kings/3-16.htm">1.Koenige 3:16 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_kings/3-16.htm">1 Reyes 3:16 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/1_kings/3-16.htm">1 Rois 3:16 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/1_kings/3-16.htm">1 Koenige 3:16 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/1_kings/3-16.htm">1.Koenige 3:16 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/1_kings/3-16.htm">1 Kings 3:16 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/1_kings/3.htm">1.Koenige 3</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/1_kings/3-16.htm">16</a></span><span class="highl">Zu der Zeit kamen zwei Huren zum König und traten vor ihn. </span> <span class="reftext"><a href="/1_kings/3-17.htm">17</a></span>Und das eine Weib sprach: Ach, mein Herr, ich und dies Weib wohnten in einem Hause, und ich gebar bei ihr im Hause.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/1_kings/3-15.htm">1.Koenige 3:15</a></span><br />Und da Salomo erwachte, siehe, da war es ein Traum. Und er kam gen Jerusalem und trat vor die Lade des Bundes des HERRN und opferte Brandopfer und Dankopfer und machte ein großes Mahl allen seinen Knechten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_kings/3-17.htm">1.Koenige 3:17</a></span><br />Und das eine Weib sprach: Ach, mein Herr, ich und dies Weib wohnten in einem Hause, und ich gebar bei ihr im Hause.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/1_kings/3-15.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1.Koenige 3:15"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1.Koenige 3:15" /></a></div><div id="right"><a href="/1_kings/3-17.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1.Koenige 3:17"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1.Koenige 3:17" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/1_kings/3-16.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>