CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Mateo 15:11 no es lo que entra en la boca lo que contamina al hombre; sino lo que sale de la boca, eso es lo que contamina al hombre.</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/matthew/15-11.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/matthew/15-11.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/matthew/15-11.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/matthew/1.htm">Mateo</a> > <a href="/matthew/15.htm">Capítulo 15</a> > Verso 11</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/matthew/15-10.htm" title="Mateo 15:10">◄</a> Mateo 15:11 <a href="/matthew/15-12.htm" title="Mateo 15:12">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/matthew/15.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />no es lo que entra en la boca lo que contamina al hombre; sino lo que sale de la boca, eso es lo que contamina al hombre.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/matthew/15.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />no es lo que entra en la boca lo que contamina al hombre; sino lo que sale de la boca, eso es lo que contamina al hombre."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/matthew/15.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />No lo que entra en la boca contamina al hombre; sino lo que sale de la boca, esto contamina al hombre.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/matthew/15.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />No lo que entra en la boca contamina al hombre; mas lo que sale de la boca, esto contamina al hombre.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/matthew/15.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />No lo que entra en la boca contamina al hombre; mas lo que sale de la boca, esto contamina al hombre.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/matthew/15.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />No lo que entra en la boca contamina al hombre; mas lo que sale de la boca, esto contamina al hombre. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/matthew/15.htm">King James Bible</a></span><br />Not that which goeth into the mouth defileth a man; but that which cometh out of the mouth, this defileth a man.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/matthew/15.htm">English Revised Version</a></span><br />Not that which entereth into the mouth defileth the man; but that which proceedeth out of the mouth, this defileth the man.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">that which goeth.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/7-15.htm">Marcos 7:15</a></span><br />no hay nada fuera del hombre que al entrar en él pueda contaminarlo; sino que lo que sale de adentro del hombre es lo que contamina al hombre.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/11-38.htm">Lucas 11:38-41</a></span><br />Cuando el fariseo vio <i>esto,</i> se sorprendió de que <i>Jesús</i> no se hubiera lavado primero antes de comer, <i>según el ritual judío</i> .…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/10-14.htm">Hechos 10:14,15</a></span><br />Mas Pedro dijo: De ninguna manera, Señor, porque yo jamás he comido nada impuro o inmundo.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/11-8.htm">Hechos 11:8,9</a></span><br />Pero yo dije: ``De ninguna manera, Señor, porque nada impuro o inmundo ha entrado jamás en mi boca.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/14-14.htm">Romanos 14:14,17,20</a></span><br />Yo sé, y estoy convencido en el Señor Jesús, de que nada es inmundo en sí mismo; pero para el que estima que algo es inmundo, para él lo es.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_timothy/4-4.htm">1 Timoteo 4:4,5</a></span><br />Porque todo lo creado por Dios es bueno y nada se debe rechazar si se recibe con acción de gracias;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/titus/1-15.htm">Tito 1:15</a></span><br />Todas las cosas son puras para los puros, mas para los corrompidos e incrédulos nada es puro, sino que tanto su mente como su conciencia están corrompidas.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/13-9.htm">Hebreos 13:9</a></span><br />No os dejéis llevar por doctrinas diversas y extrañas, porque buena cosa es para el corazón el ser fortalecido con la gracia, no con alimentos, de los que no recibieron beneficio los que de ellos se ocupaban.</p><p class="hdg">but.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/15-18.htm">Mateo 15:18-20</a></span><br />Pero lo que sale de la boca proviene del corazón, y eso es lo que contamina al hombre.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/12-34.htm">Mateo 12:34-37</a></span><br />¡Camada de víboras! ¿Cómo podéis hablar cosas buenas siendo malos? Porque de la abundancia del corazón habla la boca.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/10-7.htm">Salmos 10:7</a></span><br />Llena está su boca de blasfemia, engaño y opresión; bajo su lengua hay malicia e iniquidad.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/12-2.htm">Salmos 12:2</a></span><br />Falsedad habla cada uno a su prójimo; hablan con labios lisonjeros y con doblez de corazón.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/52-2.htm">Salmos 52:2-4</a></span><br />Tu lengua maquina destrucción como afilada navaja, oh artífice de engaño.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/58-3.htm">Salmos 58:3,4</a></span><br />Desde la matriz están desviados los impíos; desde su nacimiento se descarrían los que hablan mentiras.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/37-23.htm">Isaías 37:23</a></span><br />`¿A quién has injuriado y blasfemado? ¿Y contra quién has alzado la voz y levantado con altivez tus ojos? ¡Contra el Santo de Israel!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/59-3.htm">Isaías 59:3-5,13-15</a></span><br />Porque vuestras manos están manchadas de sangre, y vuestros dedos de iniquidad; vuestros labios hablan mentira, vuestra lengua murmura maldad.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/9-3.htm">Jeremías 9:3-6</a></span><br />Tensan su lengua <i>como</i> su arco; la mentira y no la verdad prevalece en la tierra; porque de mal en mal proceden, y a mí no me conocen--declara el SEÑOR.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/3-13.htm">Romanos 3:13,14</a></span><br />SEPULCRO ABIERTO ES SU GARGANTA, ENGAÑAN DE CONTINUO CON SU LENGUA, VENENO DE SERPIENTES HAY BAJO SUS LABIOS;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/james/3-5.htm">Santiago 3:5-8</a></span><br />Así también la lengua es un miembro pequeño, y <i>sin embargo,</i> se jacta de grandes cosas. Mirad, ¡qué gran bosque se incendia con tan pequeño fuego!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_peter/2-18.htm">2 Pedro 2:18</a></span><br />Pues hablando con arrogancia y vanidad, seducen mediante deseos carnales, por sensualidad, a los que hace poco escaparon de los que viven en el error.</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/matthew/15-11.htm">Mateo 15:11 Interlineal</a> • <a href="/multi/matthew/15-11.htm">Mateo 15:11 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/matthew/15-11.htm">Mateo 15:11 Español</a> • <a href="//saintebible.com/matthew/15-11.htm">Matthieu 15:11 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/matthew/15-11.htm">Matthaeus 15:11 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/matthew/15-11.htm">Mateo 15:11 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/matthew/15-11.htm">Matthew 15:11 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/matthew/15.htm">Lo que contamina al hombre</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/matthew/15-10.htm">10</a></span>Y llamando junto a sí a la multitud, les dijo: Oíd y entended: <span class="reftext"><a href="/matthew/15-11.htm">11</a></span><span class="highl">no es lo que entra en la boca lo que contamina al hombre; sino lo que sale de la boca, eso es lo que contamina al hombre.</span> <span class="reftext"><a href="/matthew/15-12.htm">12</a></span>Entonces, acercándose los discípulos, le dijeron: ¿Sabes que los fariseos se escandalizaron cuando oyeron tus palabras?…</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/matthew/15-10.htm">Mateo 15:10</a></span><br />Y llamando junto a sí a la multitud, les dijo: Oíd y entended:<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/15-12.htm">Mateo 15:12</a></span><br />Entonces, acercándose los discípulos, le dijeron: ¿Sabes que los fariseos se escandalizaron cuando oyeron tus palabras?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/15-18.htm">Mateo 15:18</a></span><br />Pero lo que sale de la boca proviene del corazón, y eso es lo que contamina al hombre.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/10-14.htm">Hechos 10:14</a></span><br />Mas Pedro dijo: De ninguna manera, Señor, porque yo jamás he comido nada impuro o inmundo.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/10-15.htm">Hechos 10:15</a></span><br />De nuevo, por segunda vez, <i>llegó</i> a él una voz: Lo que Dios ha limpiado, no <i>lo</i> llames tú impuro.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_timothy/4-3.htm">1 Timoteo 4:3</a></span><br />prohibiendo casarse <i>y mandando</i> abstenerse de alimentos que Dios ha creado para que con acción de gracias participen <i>de ellos</i> los que creen y que han conocido la verdad.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/james/3-6.htm">Santiago 3:6</a></span><br />Y la lengua es un fuego, un mundo de iniquidad. La lengua está puesta entre nuestros miembros, la cual contamina todo el cuerpo, es encendida por el infierno e inflama el curso de <i>nuestra</i> vida.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/matthew/15-10.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Mateo 15:10"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Mateo 15:10" /></a></div><div id="right"><a href="/matthew/15-12.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Mateo 15:12"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Mateo 15:12" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/matthew/15-11.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>