CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>1 Timoteo 4:3 prohibiendo casarse y mandando abstenerse de alimentos que Dios ha creado para que con acción de gracias participen de ellos los que creen y que han conocido la verdad.</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/1_timothy/4-3.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_timothy/4-3.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/1_timothy/4-3.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/1_timothy/1.htm">1 Timoteo</a> > <a href="/1_timothy/4.htm">Capítulo 4</a> > Verso 3</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/1_timothy/4-2.htm" title="1 Timoteo 4:2">◄</a> 1 Timoteo 4:3 <a href="/1_timothy/4-4.htm" title="1 Timoteo 4:4">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/1_timothy/4.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />prohibiendo casarse <i>y mandando</i> abstenerse de alimentos que Dios ha creado para que con acción de gracias participen <i>de ellos</i> los que creen y que han conocido la verdad.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/1_timothy/4.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />Esos prohibirán casarse y mandarán abstenerse de algunos alimentos, que Dios los ha creado para que con acción de gracias participen de ellos los que creen y que han conocido la verdad.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/1_timothy/4.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />prohibirán casarse, <i>y mandarán</i> abstenerse de alimentos que Dios creó para que con acción de gracias participasen de ellos los creyentes que han conocido la verdad.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/1_timothy/4.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Que prohibirán casarse, y mandarán abstenerse de las viandas que Dios crió para que con hacimiento de gracias participasen de ellas los fieles, y los que han conocido la verdad.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/1_timothy/4.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />prohibirán casarse y mandarán apartarse <span class="ita">los hombres</span> de las viandas que Dios creó para que, con acción de gracias, participaran de ellas los fieles que han conocido la verdad.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/1_timothy/4.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />prohibirán casarse y mandarán apartarse <I>los hombres</I> de las viandas que Dios creó para que, con acción de gracias, participasen de ellas los fieles que han conocido la verdad. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_timothy/4.htm">King James Bible</a></span><br />Forbidding to marry, <i>and commanding</i> to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/1_timothy/4.htm">English Revised Version</a></span><br />forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God created to be received with thanksgiving by them that believe and know the truth.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">Forbidding.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/11-37.htm">Daniel 11:37</a></span><br />No le importarán los dioses de sus padres ni el favorito de las mujeres, tampoco le importará ningún <i>otro</i> dios, porque él se ensalzará sobre todos <i>ellos.</i></p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/7-28.htm">1 Corintios 7:28,36-39</a></span><br />Pero si te casas, no has pecado; y si una doncella se casa, no ha pecado. Sin embargo, ellos tendrán problemas en esta vida, y yo os <i>los</i> quiero evitar.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/13-4.htm">Hebreos 13:4</a></span><br /><i>Sea</i> el matrimonio honroso en todos, y el lecho <i>matrimonial</i> sin mancilla, porque a los inmorales y a los adúlteros los juzgará Dios.</p><p class="hdg">to abstain.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/14-3.htm">Romanos 14:3,17</a></span><br />El que come no menosprecie al que no come, y el que no come no juzgue al que come, porque Dios lo ha aceptado.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/8-8.htm">1 Corintios 8:8</a></span><br />Pero la comida no nos recomendará a Dios, <i>pues</i> ni somos menos si no comemos, ni <i>somos</i> más si comemos.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/colossians/2-20.htm">Colosenses 2:20-23</a></span><br />Si habéis muerto con Cristo a los principios elementales del mundo, ¿por qué, como si <i>aún</i> vivierais en el mundo, os sometéis a preceptos tales como:…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/13-9.htm">Hebreos 13:9</a></span><br />No os dejéis llevar por doctrinas diversas y extrañas, porque buena cosa es para el corazón el ser fortalecido con la gracia, no con alimentos, de los que no recibieron beneficio los que de ellos se ocupaban.</p><p class="hdg">which.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/1-29.htm">Génesis 1:29,30</a></span><br />Y dijo Dios: He aquí, yo os he dado toda planta que da semilla que hay en la superficie de toda la tierra, y todo árbol que tiene fruto que da semilla; esto os servirá de alimento.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/9-3.htm">Génesis 9:3</a></span><br />Todo lo que se mueve y tiene vida os será para alimento: todo os lo doy como <i>os di</i> la hierba verde.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ecclesiastes/5-18.htm">Eclesiastés 5:18</a></span><br />He aquí lo que yo he visto que es bueno y conveniente: comer, beber y gozarse uno de todo el trabajo en que se afana bajo el sol en los contados días de la vida que Dios le ha dado; porque ésta es su recompensa.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/10-13.htm">Hechos 10:13-15</a></span><br />Y oyó una voz: Levántate, Pedro, mata y come.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/6-13.htm">1 Corintios 6:13</a></span><br />Los alimentos son para el estómago y el estómago para los alimentos, pero Dios destruirá a los dos. Sin embargo, el cuerpo no es para la fornicación, sino para el Señor, y el Señor es para el cuerpo.</p><p class="hdg">with.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_timothy/4-4.htm">1 Timoteo 4:4</a></span><br />Porque todo lo creado por Dios es bueno y nada se debe rechazar si se recibe con acción de gracias;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/9-13.htm">1 Samuel 9:13</a></span><br />Cuando entréis en la ciudad lo encontraréis antes que suba al lugar alto a comer, pues el pueblo no comerá hasta que él llegue, porque él tiene que bendecir el sacrificio; después comerán los convidados. Subid ahora, que lo encontraréis enseguida.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/14-19.htm">Mateo 14:19</a></span><br />Y ordenando a la muchedumbre que se recostara sobre la hierba, tomó los cinco panes y los dos peces, y levantando los ojos al cielo, bendijo <i>los alimentos</i> , y partiendo los panes, se los dio a los discípulos y los discípulos a la multitud.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/15-36.htm">Mateo 15:36</a></span><br />y tomó los siete panes y los peces; y después de dar gracias, <i>los</i> partió y empezó a dar <i>los</i> a los discípulos, y los discípulos a las multitudes.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/24-30.htm">Lucas 24:30</a></span><br />Y sucedió que al sentarse <i>a la mesa</i> con ellos, tomó pan, y <i>lo</i> bendijo; y partiéndo <i>lo,</i> les dio.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/6-23.htm">Juan 6:23</a></span><br />Vinieron otras barcas de Tiberias cerca del lugar donde habían comido el pan después de que el Señor había dado gracias.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/27-35.htm">Hechos 27:35</a></span><br />Habiendo dicho esto, tomó pan y dio gracias a Dios en presencia de todos; y partiéndo <i>lo</i> , comenzó a comer.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/14-6.htm">Romanos 14:6</a></span><br />El que guarda cierto día, para el Señor lo guarda; y el que come, para el Señor come, pues da gracias a Dios; y el que no come, para el Señor se abstiene, y da gracias a Dios.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/10-30.htm">1 Corintios 10:30,31</a></span><br />Si participo con agradecimiento, ¿por qué he de ser censurado a causa de aquello por lo cual doy gracias?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/colossians/3-17.htm">Colosenses 3:17</a></span><br />Y todo lo que hacéis, de palabra o de hecho, <i>hacedlo</i> todo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias por medio de El a Dios el Padre.</p><p class="hdg">believe.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_timothy/2-4.htm">1 Timoteo 2:4</a></span><br />el cual quiere que todos los hombres sean salvos y vengan al pleno conocimiento de la verdad.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/8-31.htm">Juan 8:31,32</a></span><br />Entonces Jesús decía a los judíos que habían creído en El: Si vosotros permanecéis en mi palabra, verdaderamente sois mis discípulos;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_thessalonians/2-13.htm">2 Tesalonicenses 2:13,14</a></span><br />Pero nosotros siempre tenemos que dar gracias a Dios por vosotros, hermanos amados por el Señor, porque Dios os ha escogido desde el principio para salvación mediante la santificación por el Espíritu y la fe en la verdad.…</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/1_timothy/4-3.htm">1 Timoteo 4:3 Interlineal</a> • <a href="/multi/1_timothy/4-3.htm">1 Timoteo 4:3 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_timothy/4-3.htm">1 Timoteo 4:3 Español</a> • <a href="//saintebible.com/1_timothy/4-3.htm">1 Timothée 4:3 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/1_timothy/4-3.htm">1 Timotheus 4:3 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/1_timothy/4-3.htm">1 Timoteo 4:3 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/1_timothy/4-3.htm">1 Timothy 4:3 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/1_timothy/4.htm">Predicción de la apostasía</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/1_timothy/4-2.htm">2</a></span>mediante la hipocresía de mentirosos que tienen cauterizada la conciencia; <span class="reftext"><a href="/1_timothy/4-3.htm">3</a></span><span class="highl">prohibiendo casarse <i>y mandando</i> abstenerse de alimentos que Dios ha creado para que con acción de gracias participen <i>de ellos</i> los que creen y que han conocido la verdad.</span> <span class="reftext"><a href="/1_timothy/4-4.htm">4</a></span>Porque todo lo creado por Dios es bueno y nada se debe rechazar si se recibe con acción de gracias;…</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/genesis/1-29.htm">Génesis 1:29</a></span><br />Y dijo Dios: He aquí, yo os he dado toda planta que da semilla que hay en la superficie de toda la tierra, y todo árbol que tiene fruto que da semilla; esto os servirá de alimento.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/genesis/9-3.htm">Génesis 9:3</a></span><br />Todo lo que se mueve y tiene vida os será para alimento: todo os lo doy como <i>os di</i> la hierba verde.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/15-11.htm">Mateo 15:11</a></span><br />no es lo que entra en la boca lo que contamina al hombre; sino lo que sale de la boca, eso es lo que contamina al hombre.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/romans/14-6.htm">Romanos 14:6</a></span><br />El que guarda cierto día, para el Señor lo guarda; y el que come, para el Señor come, pues da gracias a Dios; y el que no come, para el Señor se abstiene, y da gracias a Dios.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_corinthians/10-30.htm">1 Corintios 10:30</a></span><br />Si participo con agradecimiento, ¿por qué he de ser censurado a causa de aquello por lo cual doy gracias?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/colossians/2-16.htm">Colosenses 2:16</a></span><br />Por tanto, que nadie se constituya en vuestro juez con respecto a comida o bebida, o en cuanto a día de fiesta, o luna nueva, o día de reposo;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/colossians/2-23.htm">Colosenses 2:23</a></span><br />Tales cosas tienen a la verdad, la apariencia de sabiduría en una religión humana, en la humillación de sí mismo y en el trato severo del cuerpo, <i>pero</i> carecen de valor alguno contra los apetitos de la carne.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_timothy/4-4.htm">1 Timoteo 4:4</a></span><br />Porque todo lo creado por Dios es bueno y nada se debe rechazar si se recibe con acción de gracias;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_timothy/5-14.htm">1 Timoteo 5:14</a></span><br />Por tanto, quiero que las <i>viudas</i> más jóvenes se casen, que tengan hijos, que cuiden <i>su</i> casa <i>y</i> no den al adversario ocasión de reproche.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hebrews/13-4.htm">Hebreos 13:4</a></span><br /><i>Sea</i> el matrimonio honroso en todos, y el lecho <i>matrimonial</i> sin mancilla, porque a los inmorales y a los adúlteros los juzgará Dios.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/1_timothy/4-2.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1 Timoteo 4:2"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1 Timoteo 4:2" /></a></div><div id="right"><a href="/1_timothy/4-4.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Timoteo 4:4"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Timoteo 4:4" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/1_timothy/4-3.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>